文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗統編年

宗統編年卷之十六

臨濟第二世祖

諱存獎姓孔氏鄒魯闕里之裔孫也於薊三河縣盤山甘泉院出家大中五年圓具九年棄講參臨濟嗣法住魏州興化

懿宗戊子咸通九年

臨濟第二世魏州興化祖嗣宗統(二十一年)

祖開堂興化

拈香曰此一炷香本為三聖師兄三聖於我太孤本為大覺師兄大覺於我太賒不如供養臨濟先師僧問四面八方來時如何祖曰打中間底僧便禮拜祖曰昨日赴個村齋中途遇一陣卒風暴雨却向古廟裏躲避得過

己丑十年

禪師慶諸復住石霜

諸廬陵新塗陳氏子初抵溈山為米頭後參道吾智嗣其法初住潭州石霜後隱長沙瀏陽人莫識者因僧舉洞山解制上堂秋初夏末兄弟東去西去直須向萬里無寸草處去諸曰何不道出門便是草洞山祖聞之驚曰瀏陽乃有古佛自是僧眾迎諸再住石霜

洞宗第一世瑞州洞山悟本祖示寂

祖示疾令沙彌傳語道膺乃囑曰他若問和尚安樂否但道雲巖路相次絕也汝下此語須遠立恐他打汝沙彌領旨去傳語聲未絕蚤被膺打一棒將圓寂祖謂眾曰吾有閑名在世誰人為吾除得眾無對時有沙彌出曰請和尚法號祖曰吾閑名[A1]已謝僧問和尚違和還有不病者也無祖曰有曰不病者還看和尚否祖曰老僧看他有分曰未審和尚如何看他祖曰老僧看他不見有病祖乃問僧離此殻漏子向甚麼處與吾相見僧無對祖示偈曰學者恒沙無一悟過在尋他舌頭路欲得忘形泯蹤迹努力殷勤空裏步乃命剃髮澡身披衣聲鐘辭眾儼然坐化時大眾號慟不止祖忽開目謂眾曰出家人心不附物是真修行勞生惜死哀悲何益復令主事辦愚癡齋猶眾戀慕不[A2]延七日食具方備祖亦隨眾齋畢乃曰僧家無事大率臨行之際勿須喧動遂歸丈室端坐長往塔曰慧覺

祥符蔭曰祖與濟祖同時王化建立宗旨廣大精微互盡美善迄今昌昌二桂奕奕交榮靈山一花芳傳未艾源深流長其信然矣

禪師道全繼席洞山

全初參洞山問如何是出離之要祖曰闍黎足下烟生全當下契悟遂繼席一眾悅服

曹洞宗第二世祖

諱道膺幽州玉田王氏子童丱出家於范陽延壽寺二十五成大僧初參翠微尋謁洞山為室中領袖嗣其法

庚寅十一年

曹洞宗第二世雲居祖嗣宗統(三十三年) 發明(洞山寂而曹山儼然無恙也不書曹山者表雲居嗣統也然則雲居嗣統何不俟曹山寂後曰雲居曹山雁行也宗旨既定曹山能事畢矣溈仰父子也溈山寂而仰山在亦止不書于洞山寂後即以雲居嗣統者重傳持也佛祖之囑曰毋令斷絕千古法脉豈不貴得人哉)

祖開法洪州雲居

祖登歐阜冠世絕境就樹縛屋而居號雲居衲子追求而集散處山間樹下久成苫架說法其下示眾佛法有什麼事行得即是但知心是佛莫愁佛不解語欲得如是事還須如是人若是如是人愁箇甚麼若云如是事即難自古先德醇素任真元來無巧他根本脚下實有力即是不思議人握土成金若無如是事饒汝說得簇花簇錦相似人總不信受又曰暫時不在如同死人豈況如今論年論月不在如人常在愁什麼家事不辦欲知久遠事祇在如今如今若得久遠亦得亦人千鄉萬里歸家行到即是是即一切總是不是即一切總不是又曰升天底事須對眾掉却十成底事須對眾去却擲地作金聲不須回頭顧著自餘有什麼用處不見二祖當時博覽三藏如觀掌中因什麼更求達摩安心將知此門中事不是等閑所以道智人不向言中取得人豈向說中求又曰一切事須向這裏及盡始得無過若一毫去不盡即被塵累豈況更多差之毫釐過犯山嶽古人道學處不玄盡是流俗閨閣中物捨不得俱為滲漏

辛卯十二年

壬辰十三年

文偃參尊宿睦州明得悟尊宿指[1]今見雪峰

偃嘉興張氏子生知天縱落髮受具探窮律部以己事未明參尊宿明明纔見來便閉却門偃乃扣門明曰誰曰某甲曰作甚麼曰己事未明乞師指示明開門一見便閉偃如是連三日扣門至第三日開門偃乃拶入明便擒住曰道道偃驚不暇答明便推出曰秦時𨍏轢鑽遂掩門損偃右足偃從此悟入明乃指見雪峯到莊見一僧問上座今日上山去那曰是曰寄一則因緣問堂頭和尚祇是不得道是別人語上座到山見和尚上堂眾纔集便出握腕立地曰這老漢項上鐵枷何不脫却僧一依教峯見這僧與麼道便下座攔胸把住曰速道速道僧無對峰拓開曰不是汝語曰是某甲語侍者將繩棒來曰是莊上一浙中上座教某甲來道曰大眾去莊上迎取五百人善知識來偃次日上山峯纔見便曰因甚得到與麼田地偃乃禮拜

癸巳十四年

僖宗(名儼在位一十五年)

僖宗甲午乾符元年

乙未二年

丙申三年

禪師師備開法玄沙

備閩縣謝氏子父以漁為業因夜泛船墮水備鼓掉而救見水中月乃云先達有言一切諸法皆如水月若父存與其同業只益三途之苦今既不可救莫若捨緣出家報父恩也於是斷髮受具芒鞵布衲食纔接氣宴坐終日與雪峯存親厚存以其苦行呼為頭陀甞携囊出嶺擬欲遍參忽築破脚指血流痛楚歎曰是身非有痛從何來是身是苦畢竟無生休休遂不出嶺依存咨決心要一日存召曰備頭陀何不遍參去曰達摩不來東土二祖不往西天存然之稱曰備頭陀再來人也後忽夢父來謝曰荷子出家我得生天存住雪峯備入室又閱楞嚴發明心地自是應機敏捷與修多羅冥契諸方玄學有所未決必從之請益辭峰結屋梅溪後住玄沙眾相尋而至遂成叢林上堂曰佛道閑曠無有程塗無門解脫之門無意道人之意不在三際故不可升沉建立乖真非屬造化動則起生死之本靜則醉昏沉之鄉動靜雙泯即落空亡動靜雙收顢頇佛性必須對塵對境如枯木寒臨時應用不失其宜鏡照諸像不亂光輝鳥飛空中不雜空色所以十方無影像三界絕行蹤不墮往來機不住中間意鐘中無鼓響鼓中無鐘聲鐘鼓不相交句句無前後如壯士展臂不借他力師子遊行豈求伴侶九霄絕翳何用穿通一段光明未曾昏昧夫佛出世者元無出入葢名相無體道本如如法爾天真不同修證祇要虗閑不昧作用不涉塵泥箇中若纖毫不盡即為魔王眷屬句前句後是學人難處所以道一句當機八萬法門永絕生死直饒得似秋潭月影靜夜鐘聲隨扣擊以無虧觸波瀾而不散猶是生死岸頭事道人行處如火銷氷終不却成氷箭既離弦無返回勢所以牢籠不肯住呼喚不回頭古聖不安排至今無處所若到這裏步步登玄不屬邪正識不能識智不能知動便失宗覺即迷旨二乘膽戰十地魂驚語路處絕心行處滅直得釋迦掩室於摩竭淨名杜口於毗耶須菩提唱無說而顯道釋梵絕聽而雨花若與麼見[1]前更疑何事沒棲泊處離去來今限約不得心思路絕不因莊嚴本來清淨動用語笑隨處明了更無欠少古德云情存聖量猶落法塵己見未忘還成滲漏不可道持齋持戒長坐不臥住意觀空凝神入定便當去也有甚麼交涉西天外道入得八萬劫定却數滿後不免輪廻葢為道眼不明生死根源不破夫出家兒即不然不可同他外道也如今甚麼處不是汝甚麼處不分明甚麼處不露見何不與麼會去如實未有發明切須在急時中忘餐失寢似救頭然如喪身命冥心自救放捨閑緣歇却心識方有少許相親若不如是明朝後日盡被識情帶將去有甚麼自繇分又諸行無常是生滅法世間難信之法具大根器方能明達今生若徹萬劫亦然古德云直向今生須了[2]誰能累劫受餘殃又曰玄沙遊徑別時人切須知三冬陽氣盛六月降霜時有語非關舌無言切要詞會我最後句出世少人知

丁酉四年

禪師黃檗下尊宿睦州道明寂

明住睦州示眾汝等諸人還得箇入頭處也未若未得箇入頭處須覓箇入頭處若得箇入頭處[A3]已後不得孤負老僧時有僧出禮拜曰某甲終不敢孤負和尚曰蚤是孤負我了也尋常見衲僧來即閉門或見講僧乃召曰座主主應諾明曰擔板漢上堂裂開也在我揑聚也在我時有僧問如何是裂開曰三九二十七菩提涅槃真如解脫即心即佛我且與麼道你又作麼生曰某甲不與麼道曰盞子撲落地碟子成七片曰如何是揑聚明乃斂手而坐一日陞座曰首座聻曰在寺主聻曰在維那聻曰在曰三段不同今當第一向下文長付在來日下座又示眾大事未明如喪考妣大事既明如喪考妣一日召門人曰此處緣息吾當逝矣乃跏趺而寂火焚舍利如雨收靈骨建塔壽九十八臘七十六

祥符蔭曰尊宿眼明心公故其機用超妙如拔九地之雷如噓萬里之風而鯤鵬之變化神龍之奮迅有不知其所以然而然者巍然兩宗脫頴於指之下而不以自私千載而後尊之為尊宿與南泉趙州鼎立而三宜也

戊戌五年

己亥六年

庚子廣明元年(十二月賊黃巢入長安帝走興元黃巢[A4]僭號自稱大齊皇帝改元金統)

禪師南泉下衢州子湖利蹤寂

蹤嗣南泉願住子湖於門下立牌曰子湖有一隻狗上取人頭中取人心下取人足擬議即喪身失命示眾曰諸法浩浩何絆何拘汝等於中自生難易心源一統綿亘十方上上根人自然明白歷歷分明無有不是只少箇丈夫之志致見如斯疲勞欲得易會麼自古及今未有一個凡夫聖人出見汝前亦無有一善語惡語到汝分上為甚麼故為善善無形為惡惡無相[A5]已無我把甚麼為善惡立那個是凡聖汝信否還保任否有甚麼迴避處恰似日中逃影還逃得麼子湖山下有陶家無子夫婦日夕焚禱蹤一日過而問曰爾何所祈陶告之故蹤曰汝施我竹我施汝子陶遂施竹其夕感異夢隨舉一男眾因號神力禪師

辛丑中和元年(正月帝幸成都)

禪師船子下澧州夾山傳明善會寂

會廣州廖氏子初住夾山上堂有僧問如何是法身會曰法身無相曰如何是法眼會曰法眼無瑕時道吾智在座中不覺失笑會便下座請問道吾某適來對這僧話必有不是致令上座失笑望不吝慈悲吾曰和尚一等是出世未有師在會曰甚處不是望為說破吾曰某甲終不說請和尚却往華亭船子處去會曰此人如何吾曰此人上無片瓦下無卓錐和尚若去須易服而往會乃散眾束裝直造華亭船子纔見便問大德住甚麼寺會曰寺即不住住即不似船子曰不似似個甚麼會曰不是目前法船子曰甚處學得來會曰非耳目之所到船曰一句合頭語萬劫繫驢橛船又問垂絲千尺意在深潭離鈎三寸子何不道會擬開口被船子一橈打落水中會纔上船船子又曰道道會擬開口船子又打會豁然大悟乃點頭三下船曰竿頭絲線從君弄不犯清波意自殊會遂問拋綸擲釣師意如何船曰絲懸綠水浮定有無之意會曰語帶玄而無路舌頭該而不談船曰釣盡江波金鱗始遇會乃掩耳船子曰如是如是遂囑曰汝向去直須藏身處沒蹤跡沒蹤跡處莫藏身吾三十年在藥山祇用斯事汝今[A6]已得他後莫住城隍聚落但向深山裏钁頭邊覓取一個半個接續無令斷絕會乃辭行頻頻回顧船子遂名闍黎會乃回首船子竪起橈子曰汝將謂別有乃覆舟入水而逝會自此幽遯至咸通庚寅復開席夾山道吾復遣僧往問如何是法身仍答曰法身無相如何是法眼仍答曰法眼無瑕僧歸舉似道吾吾曰這漢此回方徹僧問如何是夾山境會曰猿抱子歸青嶂裏花落碧巖前示眾曰百草頭薦取老僧閙市裏識取天子十一月七日召主事曰吾與眾僧話道累歲佛法深旨各應自知吾今幻質時盡即去汝等善保護如吾在日勿得雷同世人輒生惆悵言訖奄然而逝諡傳明大師塔曰永濟

祥符蔭曰悟後貴須遇人盡却師承邊事方能大法自在觀夾山之於船子世之竹葉精靈可以泠然愧避矣然不得道吾發藥則自墮於雲霧而不知非此啟廸之功不可緩也當時夾山[A7]已開堂蓄眾道吾當眾笑之不以為嫌乃虗心下問一聞船子即散眾直造此一段風規豈今之高頭強項者能望其後塵乎至船子囑曰莫住城隍聚落但向深山裏钁頭邊覓取一個半個接續尤為末法抱道者頂門金針云

普聞斷髮造石霜

聞僖宗第三子僖宗幸蜀親王宗室皆逃亡聞斷髮逸遊人無知者造石霜謁慶諸諸與語歎異曰汝乘願力而來乃生帝王家脫身從我火中蓮也

壬寅二年

通玄禪師開法末山隆濟

玄初參德山[A8]已臘高門風益峻獨奇玄然玄不大徹辭謁洞山與語撫之曰掌有神珠白晝示人人且按劒況玄夜乎子可貴也曰但不識珠耳儻識亦無晝夜洞稱為俊士洞入滅玄廬塔旁三年學者依從日盛玄曰太平時世饑餐困臥復有何事吾本無事汝與麼來相尋是無事生事無事生事道人所忌何不各自歇去中和初寓塔北遊久之南還寓止豫章南平鍾王執弟子禮玄厭城居王為買末山建精舍號隆濟以延之學者雲集

癸卯三年(五月李克用破黃巢收復長安)

禪師百丈支下福州慶圓智大安寂

安繼席溈山豫章廉使崔公敦崇禮譽咸通十四年詔號延聖大師賜紫袈裟安室中每問僧有句無句如藤依樹子意旨如何僧問黃巢軍來和尚向甚麼處迴避安曰五蘊山中僧曰忽被他捉著時如何安曰惱亂將軍春秋九十一十月二十二日奄然坐化於怡山丈室贈圓智大師塔號證真博陵司空相國及詩人周朴仰慕篤重著詩文禮頌焉

甲辰四年

乙巳光啟元年

丙午二年

丁未三年

禪師德山下鄂州巖頭全奯寂

奯德山嗣住巖頭光啟之後中原盜起眾皆避地奯端居自若一日賊大至奯知宿緣乃順化焉門人焚之獲舍利四十九粒起塔

祥符蔭曰巖頭初謁臨濟後參德山鰲山阻雪打脫雪峯漆桶托鉢堂前重撾德山塗毒四藏鋒末後句天下人不奈伊何乃一棹烟波孤行於芳草渡頭迄今流風遺韻凜然與曲彔牀擁千百眾者同其高峭道豈在形迹間哉

祖付慧顒正法

顒生緣河北參祖於興化祖付以法印

祖擯克賓維那

祖一日謂克賓維那曰汝不久為唱導之師賓曰不入這保社祖曰會了不入不會了不入曰總不與麼祖便打曰克賓維那法戰不勝罰錢五貫設饡飯一堂次日祖自白椎曰克賓維那法戰不勝不得喫飯即便出院

戊申文德元年

禪師道吾下石霜慶諸寂

諸嗣道吾智不出霜華二十年學眾多有常坐不臥屹若株杌天下謂之枯木眾齊己貫休泰布衲等俱在座下皆以吟詠為佛事而泰更力於禪秀才張拙甞與泰等道話一日謂泰曰三師中何不選一人為長老意少己休等以詩筆見長泰曰先輩何失言也堂頭和尚肉身菩薩會下一千五百人如我輩者七百餘人勝我輩者七百餘人拙愧服乃同上拜謁諸問先輩何姓曰姓張名拙曰覓巧了不可得拙自何來拙遂有省呈偈曰光明寂照遍河沙凡聖含靈共我家一念不生全體見六根纔動被雲遮斷除煩惱重增病趣向真如亦是邪隨順世緣無罣礙涅槃生死是空華諸肯之二月日安坐而化壽八十二臘五十九

祥符蔭曰道吾雲巖同出藥山之門敲唱雙行有似巖頭之於雪峯洞山五位王子石霜互闡明之酥酪醍醐皆出於乳而味則同中有異矣瀏陽古佛推自洞山住山三十年一眾如枯木然貫休齊己輩不妨聯吟座下先師意旨首座與九峯各出一隻手此從上宗門中爪牙也

臨濟第二世魏州興化廣濟祖寂

堯封潛正訛記曰景德傳燈錄魏府興化存獎禪師為後唐莊宗師莊宗一日謂師曰朕收大梁得一顆明珠未有人酬價師曰請陛下珠看帝以手舒開幞頭脚師曰君王之寶誰敢酬價師化於文德元年七月十二日唐僖宗文德元年戊申去後唐莊宗同光元年癸未凡三十六年則非莊宗明矣今考其時舒幞頭脚者葢晉王李克用而誤為其子莊宗存勗也按僖宗廣明元年庚子黃巢入長安帝走興元黃巢僭號中和二年壬寅李克用將沙陀兵趣河中三年癸卯五月李克用破黃巢收復長安詔以李克用為河東節度使四年甲辰五月黃巢趣汴州李克用追擊大破之秋七月時溥獻黃巢首八月進李克用為隴西郡王傳燈錄所謂收大梁得一顆無價寶珠者也其稱朕者以莊宗而訛也又言大德奉先師之遺命於龍紀元年八月二十二日於本院焚我真身用觀法相即示寂次年己酉昭宗元年也而五燈會元謂後唐莊宗車駕幸河北回至魏府行宮詔師問曰朕收得中原獲得一寶及龍顏大悅賜紫衣師號皆不受等語皆因莊宗而訛也史之貴闕文豈不信哉傳燈錄師滅後勅諡廣濟大師塔曰通寂而不見於塔得之塔之後也傳燈錄師為魏府大覺禪師院宰時覺一日問曰我常聞汝道向南行一迴拄杖頭未曾撥著一個會佛法底人汝憑什麼道理有此語師乃喝覺打之師又喝覺又打來日師從法堂過覺召曰院主我直下疑汝昨日行底喝與我說來師曰存獎平生於三聖處學得底盡被和尚折倒了也願與存獎個安樂法門覺曰這瞎驢卸却衲帔待痛決一頓師即言下領旨雖同嗣臨濟而常以覺為助發之友其事在臨濟示滅之先不待辨而明而五燈會元諸書訛而為師於言下薦得臨濟先師於黃檗喫棒底道理此先師二字葢從拈香法語不如供養臨濟先師之句而訛也佛祖綱目繫存獎禪師開法興化於僖宗乾符元年甲午則在晉王之前也皆異於塔又祖塔左記曰當周之時西方有聖人曰釋迦氏東土有聖人曰仲尼氏東土聖人生魯國而西方聖人[A9]已示滅四百年矣當是時東土之人固未知有西方聖人也而東土聖人始知之而始名之其後東土聖人滅六百年西方聖人之教乃至於東土又歷年東土得達摩氏傳西方聖人不傳之心印又歷年東土五宗拔起以應一花之瑞而首承臨濟氏之宗祧者實東土聖人之孫也其事景德傳燈錄闕焉文苑英華卷第八百六十八第二十五第十九宣州新興縣寺載魏州故禪大德獎公塔作者公乘億和尚姓孔字存獎家本鄒魯即闕里之裔孫也南潛年來欲集僧寶獻徵意葢在拾遺而補闕也公乘億興化塔則非獨拾遺而補闕也西方聖人東土聖人風教設施之同異後世子孫之會通以端俗學之歧塗以定人天之眼目實在於是盤山甘泉著其抽簪三統講筵明其義虎京華水國表其遊跡仰山擊指及其同聲臨濟止觀音寺江西禪院補寶壽之佚文未期遷化克盡茶毗之禮證三聖之同侍南甎門外通衢之左興化舊基舍利一千餘粒德儀殊勝建塔於府南貴鄉縣薰風里附於先師之塔志也父子存亡始終靡間昭垂萬古矣余特悲世之奉教於東土聖人者於東土聖人之心法皆背而馳而岸然自謂於東土聖人之教若執干戈以捍禦焉亦異矣夫東土聖人仲尼氏二傳而為子思氏親得東土聖人之心法著中庸其第一句曰天命之謂性非世之所謂天命者也世所謂天命云者所以開近世天主邪說之漸而子思氏之言則西方聖人之心也其末後句曰無聲無臭非世之所謂無聲臭也世之所謂無聲臭云者所以承宋儒混茫一氣之訛而子思氏之言則西方聖人之心也夫東土聖人仲尼氏二傳之孫手著中庸以闡東土聖人之道則仲尼氏之心也闕里裔孫親承臨濟以傳西方聖人之心則亦仲尼氏之心也此世儒之所不察也

安隱忍曰祖英挺天縱如虎生三日氣便食牛與洛浦俱為臨濟侍者然皆坐在一悟視天下無人微大覺夾山則一墮無尾巴隊中矣浦嗣夾山不忘最後之得而化嗣臨濟使濟上宗風不致滅裂葢師友力也師既脫鞲於大覺便有驅耕奪食之手後來接人不輕放過故子孫十餘世皆光明照人其淵源承接有自來矣昔法雲杲公入圓通璣道者之室一語相合而圓通稱賞之明日秉拂機思遲鈍眾大笑杲為之置茶慚無以自處偶打翻茶具因而有省於是機鋒迅捷無敢當者未幾謁真淨復大悟此等公案甚多使後世讀之如明鏡當臺妍醜自見存錄良有以也近世衲子敘悟由槩多修飾凡師匠發藥之語或臨機挫抑之言盡情刪去甚欲改換師承所示之偈頌惟褒揚者存之夫所貴從師為能與我解黏去縛若一皆稱贊又安在其為師匠耶因及化之悟繇一并拈出以見古今之不逮悲夫

祥符蔭曰宗師垂示鑑定機宜病治末流之病如良醫設藥透徹膏肓觀興化之於大覺及接見同參擯克賓維那等公案天下後世師資上下之間可以不言喻矣而猶岸然呶呶是何異於負販兒童安在其為親承決擇稱人天祖佛師哉其時宼盜充斥雲擾烟馳以致化迹訛傳甚多遺漏然存大意於千載祖可謂不忝滹沱後勁矣

宗統編年卷之十六


校注

[0180001] 今疑令 [0181001] 前字更勘 [0181002] 劫疑却
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 僭【CB】僣【卍續】
[A5] 已【CB】己【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?