[P.122]第五品 根分別
一 對法分別
二十二根者是眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根、女根、男根、命根、樂根、苦根、喜根、憂根、捨根、信根、進根、念根、定根、慧根、未知當知根、已知根、具知根。
此中,如何為眼根耶?是所有眼之四大種所造之淨色……乃至……是空村[1]。是言眼根。
此中,如何為耳根耶?……乃至……鼻根耶?……乃至……舌根耶?……乃至……身根耶?是所有身之四大種所造之淨色……乃至……是空村。是言身根。
此中,如何為意根耶?一種意根——是觸相應……乃至……如是為多種意根。是言意根。
此中,如何為女根耶?是女之女形、女相、女粧樣、女態樣、女勢分、女性。是言女根。
此中,如何為男根耶?是男之男形、男相、男粧樣、男態樣、男勢分、男性。[P.123]是言男根。
此中,如何為命根耶?是二種命根,乃色之命根、無色之命根。
此中,如何為色之命根耶?是所有彼有色法之壽住、存活、生活、威儀、展轉、維持、命、命根。是言色之命根。
此中,如何為無色之命根耶?是所有彼無色法之壽住、存活、生活、威儀、展轉、維持、命、命根。是言無色之命根。
此中,如何為樂根耶?是所有身之快、身之樂,身觸所生之快、樂之領納,身觸所生之快、樂之受。是言樂根。
此中,如何為苦根耶?是所有身之不快、身之苦,身觸所生之不快、苦之領納,身觸所生之不快、苦之受。是言苦根。
此中,如何為喜根耶?是所有心之快、心之樂,心觸所生之快、樂之領納,心觸所生之快、樂之受。是言喜根。
此中,如何為憂根耶?是所有心之不快、心之苦,心觸所生之不快、苦之領納,心觸所生之不快、苦之受。是言憂根。
此中,如何為捨根耶?是所有心之非快非不快,心觸所生之不苦不樂之領納,心觸所生之不苦不樂之受。是言捨根。
此中,如何為信根耶?是所有之信、有信、善解、現心喜、信、信根、信力。是言信根。
此中,如何為進根耶?是所有心之發勤、盡力、勇勤、專心、精進、勤、喜、[P.124]勢、固持、不息勵意、不棄志欲、不棄勤愛、勤愛努力、進、進根、進力、正精進。是言進根。
此中,如何為念根耶?是所有之念、隨念、對念、念之憶念、念持、不淺薄、不傲高、念之念根、念力、正念。是言念根。
此中,如何為定根耶?是所有心之住、等住、近住、不散、不亂、攝止意性、等持、定根、定力、正定。是言定根。
此中,如何為慧根耶?是所有之慧、知慧、簡擇、極簡擇……乃至……無癡、擇法、正見。是言慧根。
此中,如何為未知當知根耶?是諸所有法之未知、未見、未得、不明知、未已證之作證慧、知慧……乃至……無癡、擇法、正見、擇法覺支、道支、道所屬。是言未知當知根。
此中,如何為已知根耶?是諸所有法之已知、已見、已得、已明知、已證之作證慧、知慧……乃至……無癡、擇法、正見、擇法覺支、道支、道所屬。是言已知根。
此中,如何為具知根耶?是諸所有具知法之知、知慧、簡擇……乃至……無癡、擇法、正見、擇法覺支、道支、道所屬。是言具知根。
二 問分
[P.125]二十二根者,是眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根、女根、男根、命根、樂根、苦根、喜根、憂根、捨根、信根、進根、念根、定根、慧根、未知當知根、已知根、具知根。二十二根是幾何為善耶?幾何為不善耶?幾何為無記耶?……乃至……幾何為有諍耶?幾何為無諍耶?
十根是無記,憂根是不善,未知當知根是善,四根是善、無記,六根是善、不善、無記。十二根是不可言樂受相應或苦受相應或不苦不樂受相應,六根是樂受相應、不苦不樂受相應,三根是樂受相應、苦受相應、不苦不樂受相應;命根是樂受相應、苦受相應、不苦不樂受相應,不可言樂受相應或苦受相應或不苦不樂受相應。七根是非異熟非異熟法法,三根是異熟,二根是異熟法法,已知根是異熟、異熟法法,九根是異熟、異熟法法、非異熟非異熟法法。九根是已取順取,憂根是不已取順取,三根是不已取不順取,九根是已取順取、不已取順取、不已取不順取。九根是不有雜染雜染,憂根是有雜染雜染,三根是不有雜染不雜染,三根是不有雜染雜染、不有雜染不雜染,六根有雜染雜染、不有雜染雜染、不有雜染不雜染。九根是無尋無伺,憂根是有尋有伺,捨根是有尋有伺、無尋無伺,十一根是有尋有伺、無尋唯伺、無尋無伺。十一根是不可言喜俱行或樂俱行或捨俱行;喜根是喜俱行、非[P.126]樂俱行非捨俱行,不可言喜俱行,六根是喜俱行,樂俱行、捨俱行;四根是喜俱行、樂俱行、捨俱行,不可言喜俱行或樂俱行或捨俱行。十五根是非見非修所斷,憂根者即見所斷、修所斷,六根是見所斷、修所斷、非見非修所斷。十五根是非見非修所斷因,憂根是見所斷因、修所斷因,六根是見所斷因、修所斷因、非見非修所斷因。十根是非能趣積集非能趣分散;憂根是能趣積集,未知當知根是能趣分散,已知根是能趣分散、非能趣積集非能趣分散,九根是能趣積集、能趣分散、非能趣積集非能趣分散。十根是非有學非無學,二根是有學,具知根是無學,九根是有學、無學、非有學非無學。十根是小,三根是無量,九根是小、大、無量。七根是無所緣,二根是小所緣,三根是無量所緣;憂根是小所緣、大所緣、非無量所緣,不可言小所緣或大所緣;九根是小所緣、大所緣、無量所緣,不可言小所緣或大所緣或無量所緣。九根是中,憂根是劣,三根是勝,三根是中、勝,六根是劣、中、勝。十根是不決定,未知當知根是正性決定,四根是正性決定、不決定,憂根是邪性決[P.127]定、不決定,六根是邪性決定、正性決定、不決定。七根是無所緣,四根是不可言道所緣或道因或道增上;未知當知根是非道所緣、道因、道增上,不可言道增上;已知根是非道所緣、道因、道增上,不可言道因或道增上;九根是道所緣、道因、道增上,不可言道所緣或道因或道增上。十根是已生、可生,不可言不已生;二根是已生、不已生,不可言可生;十根是已生、不已生、可生。過去、未來、現在。七根是無所緣,二根是現在所緣,三根是不可言過去所緣或未來所緣或現在所緣;十根是過去所緣、未來所緣、現在所緣,不可言是過去所緣或未來所緣或現在所緣。內、外、內外。七根是無所緣,三根是外所緣,四根是內所緣、外所緣、內外所緣;八根是內所緣、外所緣、內外所緣,不可言是內所緣或外所緣或內外所緣。五根是無見有對,十七根是無見無對。
四根是因,十八根是非因。七根是有因,九根是無因,六根是有因、無因。七根是因相應,九根是因不相應,六根是因相應、因不相應。四根是以因為有因,九根是不可言以因為有因或以有因為非因;三根是不可言以因為有因,以有因為非因;六根是不可言以因為有因,以有因為非因,不可言以有因為非因。四根是以因[P.128]為因相應,九根是不可言以因為因相應或以因相應為非因;三根是不可言以因為因相應,以因相應為非因;六根是不可言以因為因相應,以因相應為非因,不可言以因相應為非因。九根是非因無因,三根是非因有因,四根是不可言非因有因或非因無因,六根是非因有因、非因無因。
有緣。有為。無見。五根是有對,十七根是無對。七根是色,十四根是無色,命根是色、無色。十根是世間,三根是出世間,九根是世間、出世間。少分可識、少分不可識。
非漏。十根是有漏,三根是無漏,九根是有漏、無漏。十五根是漏不相應,憂根是漏相應,六根是漏相應、漏不相應。十根是不可言以漏為有漏,以有漏為非漏;三根是不可言以漏為有漏或以有漏為非漏;九根是不可言以漏為有漏,以有漏為非漏,不可言以有漏為非漏。十五根是不可言以漏為漏相應或以漏相應為非漏,憂根是不可言以漏為漏相應,以漏相應為非漏;六根是不可言以漏為漏相應,以漏相應為非漏,不可言以漏相應為非漏。九根是漏不相應有漏,三根是漏不相應無漏,憂根是不可言漏不相應有漏或漏不相應無漏,三根是漏不相應有漏、漏不相應無漏,六根是漏不相應有漏、漏不相應無漏,不可言漏不相應有漏或漏不相應無漏。
[P.129]非結。十根是順結,三根是不順結,九根是順結、不順結。十五根是結不相應,憂根是結相應,六根是結相應。十根是不可言以結為順結,以順結為非結,三根是不可言以結為順結或以順結為非結;九根是不可言以結為順結,順結為非結,不可言以順結為非結。十五根是不可言以結為結相應或以結相應為非結,憂根是不可言以結為結相應,以結相應為非結;六根是不可言以結為結相應,以結相應為非結,不可言以結相應為非結。九根是結不相應順結,三根是不相應不順結,憂根是不可言結不相應順結或結不相應不順結,三根是結不相應順結、結不相應不順結;六根是結不相應順結、結不相應不順結,不可言結不相應順結或結不相應不順結。
非繫。十根是順繫,三根是不順繫,九根是順繫、不順繫。十五根是繫不相應,憂根是繫相應,六根是繫相應、繫不相應。十根是不可言以繫為順繫,以順繫為非繫;三根是不可言以繫為順繫或以順繫為非繫;九根是不可言以繫為順繫,以順繫為非繫,不可言以順繫為非繫。十五根是不可言以繫為繫相應或以繫相應為非繫;憂根是不可言以繫為繫相應,以繫相應為非繫;六根是不可言以繫為繫相應,以繫[P.130]相應為非繫,不可言以繫相應為非繫。九根是繫不相應順繫,三根是繫不相應不順繫,憂根是不可言繫不相應順繫或繫不相應不順繫,三根是繫不相應順繫、繫不相應不順繫;六根是繫不相應順繫、繫不相應不順繫,不可言繫不相應順繫或繫不相應不順繫。
非暴流……乃至……非軛……乃至……非蓋。十根是順蓋,三根是不順蓋,九根是順蓋、不順蓋。十五根是蓋不相應,憂根是蓋相應,六根是蓋相應、蓋不相應。十根是不可言以蓋為順蓋,以順蓋為非蓋;三根是不可言以蓋為順蓋或以順蓋為非蓋;九根是不可言以蓋為順蓋,以順蓋為非蓋,不可言以順蓋為非蓋。十五根是不可言以蓋為蓋相應或以蓋相應為非蓋;憂根[2]是不可言以蓋為蓋相應,以蓋相應為非蓋;六根是不可言以蓋為蓋相應,以蓋相應為非蓋,不可言以蓋相應為非蓋。九根是蓋不相應順蓋,三根是蓋不相應不順蓋,憂根是不可言蓋不相應順蓋或蓋不相應不順蓋,三根是蓋不相應順蓋、蓋不相應不順蓋;六根是蓋不相應順蓋、蓋不相應不順蓋,不可言蓋不相應順蓋或蓋不相應不順蓋。
非異取。十根是已異取,三根是不已異取,九根是已異取、不已異取。十六根是異取不相應,六根是異取相應、異取不相應。十根是不可言以異取為已異取,以[P.131]已異取為非異取;三根是不可言以異取為已異取或以已異取為非異取;九根是不可言以異取為已異取,以已異取為非異取,不可言以已異取為非異取。十根是異取不相應已異取,三根是異取不相應不已異取,三根是異取不相應已異取、異取不相應不已異取,六根是異取不相應已異取、異取不相應不已異取,不可言異取不相應已異取或異取不相應不已異取。
七根是無所緣,十四根是有所緣,命根是有所緣、無所緣。二十一根是非心,意根是心,十三根是心所,八根是非心所,命根是心所、非心所。十三根是心相應,七根是心不相應,命根是心相應、心不相應。意根是不可言與心相應或與心不相應。十三根是心俱住,七根是心不俱住,命根是心俱住、意根是不可言與心俱住或與心不俱住。十三根是心等起,八根是非心等起,命根是心等起、非心等起。十三根是心俱有,八根是非心俱有,命根是心俱有、非心俱有。十三根是心隨轉,八根是非心隨轉,命根是心隨轉、非心隨轉。十三根是心俱住等起,八根是非心俱住等起,命根是心俱住等起、非心俱住等起。十三根是心俱住等起俱有,八根是非心俱住等起俱有,命根是心俱住等起俱有、非心俱住等起俱有。十三根是心俱住等起隨轉,八根是非心俱住等起隨轉,命根是心俱住等起隨轉、非心俱住等起隨轉。六根是內,[P.132]十六根是外。七根是能取,十四根是非能取,命根是能取、非能取。九根是已取,四根是不已取,九根是已取、不已取。
非取。十根是順取,三根是不順取,九根是順取、不順取。十六根是取不相應,六根是取相應、取不相應。十根是不可言以取為順取,以順取為非取;三根是不可言以取為順取或以順取為非取;九根是不可言以取為順取,以順取為非取,不可言以順取為非取。十六根是不可言以取為取相應或以取相應為非取;六根是不可言以取為取相應,以取相應為非取,不可言以取相應為非取。十根是取不相應順取,三根是取不相應不順取,三根是取不相應順取、取不相應不順取;六根是取不相應順取、取不相應不順取,不可言取不相應順取或取不相應不順取。
非染。十根是雜染,三根是不雜染,九根是雜染、不雜染。十五根是不有雜染,憂根是有雜染,六根是有雜染、不有雜染。十五根是染不相應,憂根是染相應,六根是染相應、染不相應。十根是不可言以染為雜染,以雜染為非染;三根是不可言以染為雜染或以雜染為非染;九根是不可言以染為雜染,以雜染為非染,不可言以雜染為非染。十五根是不可言以染為有雜染或以有雜染為非染;憂根是不可言以染[P.133]為有雜染,以有雜染為非染;六根是不可言以染為有雜染,以有雜染為非染,不可言以有雜染為非染。十五根是不可言以染為染相應或以染相應為非染;憂根是不可言以染為染相應,以染相應為非染;六根是不可言以染為染相應,以染相應為非染,不可言是以染相應為非染。九根是染不相應雜染,三根是染不相應不雜染,憂根是不可言染不相應雜染或染不相應不雜染,三根是染不相應雜染、染不相應不雜染;六根是染不相應雜染、染不相應不雜染,不可言染不相應雜染或染不相應不雜染。
十五根是非見所斷,七根是見所斷、非見所斷,十五根是非修所斷,七根是修所斷、非修所斷。十五根是非見所斷因,七根是見所斷因、非見所斷因。十五根是非修所斷因,七根是修所斷因、非修所斷因。九根是無尋,憂根是有尋,十二根是有尋、無尋。九根是無伺,憂根是有伺,十二根是有伺、無伺。十一根是無喜,十一根是有喜、無喜。十一根是非喜俱行,十一根是喜俱行、非喜俱行。十二根是非樂俱行,十根是樂俱行、非樂俱行。十二根是非捨俱行,十根是捨俱行、非捨俱行。十根是欲纏,三根是非欲纏,九根是欲纏、非欲纏。十三根是色纏,九根是色纏、非色纏。十四根是無色纏,八根是無色纏、非無色纏。十根是所屬,三根是無所屬,[P.134]九根是所屬、無所屬。十一根是不出離,未知當知根是出離,十根是出離、不出離。十根是不決定,未知當知根是決定,十一根是決定、不決定。十根是有上,三根是無上,九根是有上、無上。十五根是無諍,憂根是有諍,六根是有諍、無諍。
校注
[0128001] 參閱蘊分別之對法分別中之識分別。 [0136002] 在原本與十五根同樣為「不可言以蓋為蓋相應或以蓋相應為非蓋」。然應無必要特別提出憂根。徵於前列之敘述法,如其譯文加予推定而譯之。【經文資訊】《漢譯南傳大藏經》第 49 冊 No. 25 分別論(第1卷-第15卷)
【版本記錄】發行日期:2022-01,最後更新:2020-07-12
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依《漢譯南傳大藏經》所編輯
【原始資料】CBETA OCR,智光法師提供,祥因法師提供
【其他事項】詳細說明請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】