文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

俱舍論頌疏論本

俱舍[1]論頌疏論本第[2]

從此大文第三明因緣於中有二一明六因二明四緣就正明六因中復分為三一正明因體二明因得果三明法從因生就初正明因體中文分三段一總標名二別顯體[3]三三世分別且初總標名者論云如是已說不相應行前言生相生所生[4]非離所餘因緣和合此中何法說為因緣(此總問也)且因六種(總答)何等為六(別問)頌曰

能作及俱有  同類與相應
遍行并異熟  許因唯六種

釋曰上三句頌標六因名第四一句結歸本宗一能作因二俱有因三同類因四相應因五遍行因六異熟因此如後釋經部等宗不許六因無經說故許有四緣有經說故然有部宗中迦多演尼子大阿羅漢靜室思惟言有六因經是諸天傳來非餘部許故論云對法諸師許因唯有如是六種

從此第二別顯體者六因不同文即為六且初第一能作因者頌曰

除自餘能作

釋曰除自者唯有為法也謂有為法生除其自體自體非因故須除也餘能作者正明因體有為[5]法生時除自體外餘一切法皆不為障名能作因故頌餘字通一切法謂有為無為皆能作因體也故論云一切有為唯除自體以一切法為能作因由彼生時無障住故解云以不障義釋能作因故知能作因寬通一切法增上果狹唯有為法也因能作果名能作因能作即因持業釋也問若據此義餘五種因亦名能作因皆能作果故何故此因獨名能作答論云雖餘因性亦能作因然能作因更無別稱如色處等總即別名解云所餘五因皆有別名唯能作因未有別名謂餘五因所簡別故此能作因雖標總稱即受別名也

從此第二明俱有因文分兩段一正明俱有因二明心隨轉且初正明俱有者論云如是已說能作因相第二俱有因相云何頌曰

俱有互為果  如大相所相
心於心隨轉

釋曰俱有者俱時而有也互為果者釋俱有因也論云若法更互為士用果彼法更互為俱有因解云俱有作用俱有即因名俱有因持業釋也若果與因俱名為俱有俱有之因依主釋也 如大相所相心於心隨轉者指體也此有三類如大者謂四大種第一類也此四大種造果之時互相假籍生所造色故互相望為俱有因 相與所相者第二類也相者四法相也此四法相與所相法更互為果謂此能相相所相故復因所相能相轉故故互為果名俱有因 心於心隨轉者第三類也謂心王與心隨轉法亦更互為果論云是則俱有因由互為果遍攝有為法如其所應解云結上三類也如其所應者謂有為法中有五一四大[6]互相望二相所相相望三四相自互相望四心與心隨轉相望五隨轉自互相望 皆俱有因故言如其所應[7]又論云法與隨相非互為果然法與隨相為俱有因非隨相於法此中應辨解云此文是論主出有宗以互為果釋俱有因有過也法者[8]所相法也隨相者小四相也法不因小相相法非小相果小相因法轉小相是法果故言法與隨相非互為果然法與隨相為俱有因者以隨相因法轉故也[9]法與隨相為俱有因非隨相於法者以隨相不相所相法故隨相望法非俱有因既法與隨相非互為果而名俱有因如何今以互為果義釋俱有因此中應辨者勸釋通也

從此第二明隨轉於中有二一明隨轉體二明隨轉義且初明隨轉體者論云[10]等名為心隨轉法頌曰

心所二律儀  彼[11]及心諸相
是心隨轉法

釋曰前兩句辨體第三句結成言心所者謂四十六心所是也言二律儀者謂靜慮無漏二種律儀 此二律儀入定則有出定則無名心隨轉彼及心諸相者彼謂彼前心所及二律儀及心者謂心王也取彼法上生等四相及心王上生等四相[12]為諸相故諸相字通彼及心王上相也此等諸法名心隨轉如上三類一心所二定道律儀三諸相 是隨轉法也

從此第二釋隨轉義論云如何此法名心隨轉頌曰

由時果善等

釋曰由時者時有四種一生二住三滅四墮一世 生在未來住滅現[1]若未來法未至生相及過去法三相不攝故生住滅外別說墮一世此四[2]相不同總是時攝 謂前隨轉與此心王同一生同一住同一滅同墮一世故名隨轉由果等者果謂一果等取一異熟及一等流謂前隨轉與心同得一果同感一異熟同得一等流名心隨轉此一果言意取士用及離繫果故異熟等流外別說一果也然士用果總有四種一俱生士用此復有二一俱有相應因展轉士用果二及餘同時造作得者二無間士用此復有二一等無間緣所引起者二及餘隣次造作得者三隔越士用果此復有二一異熟果二如農夫春種秋收隔越士用果四不生士用果謂是擇滅體不生也 此一果言於俱生士用中唯取同時造作得者於無間中除同性法無間以同性無間等流攝故取餘異[3]熟性無間果也於隔越中除異熟果以三果中異熟攝故取餘隔越遠士用果及取第四不生士用故一果言唯攝士用及離繫果由善等者等取不善無記謂此隨轉與心同善不善及無記性名心隨轉 論云應知此中前一後一顯俱顯共其義不同解云前時言一顯俱一時也後果言一顯共一果也 由此十因名心隨轉謂時四種果等三種善等三種是十因也論云此中心王極少由與五十八法為俱有因謂十大地法彼四十本相心八本相隨相名五十八法五十八中除心四隨相餘五十四為心俱有因解云五十八者謂受等十大地法此十法上各有四大相成四十足前成五十心王上四本相四隨相為八足前成五十八也 心王與此五十八法為俱有因五十八法為士用果此五十八中[4]除心王上四小相餘五十四法與心王為俱有因心王為士用果謂心不由隨相相然隨相依心而得轉故隨相望心但為果不為因也 有八對法是俱有法非俱有因故論云[5]諸由俱有因故成因彼必俱有或有俱有非由俱有因故成因(此標也)謂諸隨相各於本法(此第一對謂小相不相本法雖與本法俱有非俱有因也)此諸隨相各互相[6](解云此第二對謂隨相唯相本相非互相生展轉相望不同一果等故雖俱有非俱有因也)隨心轉法隨相於心(解云是第三對隨心轉法上四小相望心王非一果等非俱有因也)此諸隨相展轉相對([7]是第四對隨心轉法上隨相自互相望非互為果理非因也)一切俱生有對造色展轉相對(解云是第五對如色聲等是有對造色也雖然俱有非同一果等非俱有因耳也)少分俱生無對造色展轉相對([8]解云是第六對無對色者謂別解脫戒無表也七支無表雖俱[9]時有由展轉相望非一果等非俱有因也簡定 道二無對色言少分也)一切俱生造色大種展轉相對(解云是第七對造色者所造也大種者能造也能造所造 展轉相望非一果等非俱有因[10]也)一切俱生得與所得展轉相對(解云是第八對然法俱得與所得法雖俱時有此得或前或後或俱生故以不定故非俱有因也)

從此第三明同類因論云如是已說俱有因相第三同類因相云何頌曰

同類因相似  自部地前生
道展轉九地  唯等勝為果
加行生亦然  聞思所成等

釋曰同類因相似者謂善五蘊與善五蘊展轉相望為同類因(言展轉者如色蘊與色為因與餘四蘊為因餘四蘊等望色等皆得名為因也)染污與染污無記與無記五蘊相望應知亦爾言亦爾者同前善五蘊亦展轉為因也自部地前生者言自部者於相似中唯取自部為同類因非一切相似皆同類因也部謂五部即見苦所斷乃至修所斷 此中見苦唯與見苦所斷為同類因乃至修所斷唯與修所斷為同類因言自地者簡自部中他地也於自部中唯取自地為同類因非他地也地謂九地謂欲界四禪四無色也如欲界見苦唯與欲界為同類因乃至有頂唯與有頂為同類因以有漏法部繫皆定異地相望皆無因義也前生者於自地中唯取前生為同類因過去望現未名前生現在望未來名前生故前生字唯通過現若過去世與現未為同類因若現在世與未來為同類因也道展轉九地者前言自地依有漏說 若無漏道九地相望皆互為同類因言九地者謂未至中間四靜慮三無色也依此九地起無漏道一一皆與九地為因依未至地起無漏道能與九地道諦為因乃至無所有處起無漏道亦與九地為同類因論云此於諸地皆如客住不墮界攝非諸地愛攝為已有是故九地道雖不同而展轉為因由同類故解云無漏非界繫雖起於諸地如客人住也有漏愛攝故墮界攝若無漏法非九地愛攝為已有故無漏道不墮界攝也 唯等勝為果者簡差別也然唯得與等勝為因非為劣因為無漏道[1]謂加行生故豈設勤勞劣法為果故與等勝為同類因且如已生苦法智忍還與未來苦法智忍為同類因是為等因 若苦法忍與苦法智乃至無生智為同類因是名為勝 智勝忍故廣說乃至諸無生智唯與等類為同類因更無有法勝無生智故又諸已生見道修道及無學道隨其次第與三二一為同類因解云見道與三為因見修無學也修道與二為因除見道也無學道與一為因除見修道也又於此中諸鈍根道與鈍及利為同類因諸利根道為利道為因如隨信行及信勝解時解脫道隨其次第與六四二為同類因解云見道二聖一鈍二利鈍謂隨信行利謂隨法行 修道有二聖一鈍二利鈍謂信勝解利謂見至無學道有二聖一鈍二利鈍謂時解脫利謂不時解脫此約三道總有六聖今隨信行與六為因信勝解與四為因除見道二聖也時解脫道與二為因除見修四聖也若隨法行及見至不時解脫道隨其次第與三二一為同類因解云隨法行與三為因謂隨法見至不時也見至與二為因除隨法也不時與一為因除隨法及見至也論云諸上地道為下地因云何名為或等或勝解云此難九地道互為[2]上地勝下地劣與下為因是則與劣為因非等勝也論云由因增長及由根故謂見道等下下品等後後位中因轉增長解云答前難也不由地有上下令道等有勝劣雖依下地望上地道有二種因得名為勝一由因增長第二及由根故由因增長者謂見道等下釋因增長也等取修道及無學道後後位中因轉增勝謂修無學道在見道後無學道在修道後名為後後又見道等各有下下品等九品道也此九品等位後後位中因亦轉勝如上地起見道與下地修道等為因及上地下下品等道與下地上中品等道為因以後後位因增長也第二由根者上地鈍根道與下地利根道為因論文不釋根者謂易解故又論云雖一相續無容可得隨信隨法二道現起而已生者為未來因解云此文釋伏難伏難意者難前及由根故如一身中已起鈍根隨信行道不可更起利根隨法行道如何可說上地鈍根道與下地利根道為因故言雖一相續身無容二道起而上地已起隨信行道與下地未來隨法行為因理無妨矣 加行生亦然者此明有漏加行生法同前無漏唯與等勝為同類因故言亦然 聞思所成等者正明加行善體也謂聞思所成等[3]等取修所成因聞思修[4]成功德名彼所成此之三慧加功用行方得發生名加行善聞所成法與聞所成慧為同類因是名為等聞所成法與思修慧為同類因是名為勝思與思修為同類因除聞所成以聞劣故修唯與修為同類因除聞思二以二劣故 欲界無修是散地故上二界無思舉心思時便入定故無色無聞無耳根故論文約三界明因讀可解也 此加行善束成九品若下下品為九品因下中品與八為因乃至上上品唯與上上品為因除前劣故生得善法九品相望展轉為因染污亦然謂生得善或從下品生中上品或從上品生中下品容一一後皆現前故故得九品展轉為因染污亦爾者准生得說也無覆無記總有四種謂異熟生威儀路工巧處變化心俱隨其次第與四三二一為因解云後勝前故[5]

從此第四明相應因論云如是已說同類因相第四相應因相云何頌曰

相應因決定  心心所同依

釋曰相應因者心心所法要須同依方名相應故言決定謂同依言即顯必同所依同所緣同行相同時同事五義具足名為相應論云此中同言顯所依一謂若眼識用此剎那眼根為依相應受等亦即用此眼根為依乃至意識及相應法同依意根應知亦爾解云心與心所所依不異名為一也

從此第五明遍行因論云如是已說相應因相第五遍行因相云何頌曰

遍行謂前遍  為同地染因

釋曰遍行者謂十一遍使及相應俱有法也十一遍使者謂苦諦有七五見無明也集諦有四邪見見取無明也此等諸法遍與五部染法[1]為因名為遍行遍行即因持業釋也謂前遍者唯取前生遍行諸法為因此之前生簡未來世唯通過現為同地者不與異地染法為因也論云此與染法為通因故同類因外[2]更別建立[3]亦為餘部[A1]染法[A2][4]因故由此勢力餘部染法及彼眷屬亦生長故解云為遍行因取五部果名為通因若同類因唯自部果非通因也言眷屬者謂與煩惱相應俱有法也

[5]從此第六明異熟因者論云如是已說遍行因相第六異熟因相云何頌曰

異熟因不善  及善唯有漏

釋曰唯諸不善及善有漏是異熟因異熟法故問何緣無記不招異熟 答由力劣故如朽敗種 問何緣無漏不招異熟答無愛潤故如貞實種無水潤[6]又非繫地如何能招繫地異熟餘法具二是故能招如貞實種水所沃潤言異熟者依薩婆多[7]因是善惡果是無記異類而熟名為異熟俱有等四唯同類熟 謂因與果俱性同故 能作一因兼同異熟 謂有同性果有異性果故 今異熟因唯異類熟故唯此一名異熟因

從此大文第三明世攝頌曰

遍行與同類  二世三世三

釋曰二世者遍行同類唯通過現二世也三世三者謂異熟相應俱有三因通三世也[8]頌既不說能作因所居義准應知[A3]通三世非世非世者無為也

從此大文第二明因得果於中有四一總標果體二對因配果三別顯果相四因取與時 且初第一總標果體者論云已說六因相別世定何等為果對彼成因頌曰

果有為離繫  無為無因果

釋曰上句出體下句釋妨 果有為離繫者釋體也果有二種一者有為謂士用增上等流異熟此為六因所引生故名之為果二者離繫擇滅為體由道所證擇滅名果 道為證因非為生因故此證因非六因攝 無為無因果者釋疑也論云若爾無為許是果故則應有因要對彼因乃可得說此為果故又此無為許是因故則應有果要對彼果乃可得說此為因故解云無為是離繫果應名有因無為是能作因應名有果也為遣此疑故有斯頌無為無因者無六因故謂無為法體雖是果是所證果非是六因所引生果故名無因無為無果者無五果故謂無為法於生不障立能作因非能證故無離繫果無取與用無有為果是故擇滅是因無果是果無因餘二無為是因非果故三無為皆無因果舊譯無為非因果者此翻謬矣無為是能作因不可言非因無為是離繫果不可言非果非即非其自體無即乃是無他故得言無不可言非也論云何緣不許諸無間道與離繫果為能作因(難合有因)於生不障立能作因無為無生道何所作(答前難也)若爾誰果果義如何(解云此有兩句問一道既非因未知誰果二無因是果果義如何也)謂是道果道力得故(言道果者答誰果也道力得者答果義也)若爾道果應唯是得道於得有能非擇滅故(解云得者離繫得也由道引故 應有功能)不爾於得於擇滅中道之功能有差別故(答也)云何於得道有功能(徵也)謂能生故(答也)得是有為道能生故 云何於滅道有功能(徵也)謂能證故(答由道證擇滅也)由此理故道雖非滅因而可得說擇滅為道果(結成也)

從此第二[9]明對因配果論云總說已竟於諸果中應說何果何因所得頌曰

後因果異熟  前因增上果
同類遍等流  俱相應士用

釋曰後因者謂異熟因於六因中最後說故初異熟果此因所得 言前因者謂能作因於六因中最初說故後增上果此因所得由能作因有增上力所引得果名為增上增上之果依主釋也謂能作因於法不障得增上名或能作因亦有勝力如十處界於五識身諸有情業於器世間言十處者五根五境親生五識也又耳等根對於眼識生等亦有展轉增上生力聞已便生欣見欲故謂因耳聞便欣見色遂發眼識是則耳根有增上力能生眼識也 同類遍等流者此二種因得等流果 俱相應士用者俱有相應得士用果 言士用果者因有作用如世士夫營農等用因名士用果從因生名士用果士用之果依主釋也如世間說鴉足藥艸醉象將軍藥艸似鴉足名鴉足也將軍破賊如醉象名醉象也從譬為名士用亦爾論云為唯此二有士用果為餘亦有(問也) 有說餘因亦有此果唯除異熟由士用果與因俱生或無間生異熟不爾(此師立俱生無間二士用果故除異熟也)有餘師說此異熟因亦有隔越遠士用果譬如農夫所收菓實(此師更立隔越士用果故通[1]異熟春種秋收隔越士用也)

從此第三明果相論云異熟等果其相云何頌曰

異熟無記法  有情有記生
等流似自因  離繫由慧盡
若因彼力生  是果名士用
除前有為法  有為增上果

釋曰異熟無記法者唯於無覆無記有異熟果言有情者謂異熟果不通非情也有記生者謂異熟果善惡業感名有記生既異熟果唯有記生明知不通等流長養以等流果及所長養通三性生故不通也此上是異熟果相 等流似自因者謂等流果皆似自因謂似同類遍行因故 離繫由慧盡者盡者滅也慧者擇也謂此擇滅離繫所顯故將擇滅釋離繫果若因彼力生是果名士用者若法因彼勢力所生名士用果如因下地加行心力上地有漏無漏定生及因清淨靜慮心力生變化無記心此等名士用果擇滅名不生士用果謂因道力證得亦[2]得士用果名除前有為法有為增上果者有為法生餘法不障是增上果故增上果唯有為法 除前者謂前已生有為諸法非增上果[3]果望因或俱或後必無果前因後故言除前也重言有為者是除前外諸餘有為此餘有為或與因俱或在因後名增上果論云言增上果者顯依主釋也增上之果問士用增上二果何殊答士用果名唯對作者增上果稱通對此餘如匠所成對能成匠俱得士用增上果名對餘非匠唯增上果解云謂匠造屋屋對匠人是士用果亦增上果屋對非匠唯增上果以非匠不造屋屋望非匠非士用果也

從此第四明因取與果論云於上所說六種因中何位[4]何因取果與果頌曰

五取果唯現  二與果亦然
過現與二因  一與唯過去

釋曰五取果唯現者除能作因五因取果唯於現在定非過去彼已取故亦非未來彼無[5]用故 二與果亦然者謂相應俱有二因與果唯於現在同前五因故云亦然由此二因得俱生果正取果時亦與果故 過現與二因者謂同類遍行二因與果通過現世 現在世與果者謂此二因有等流果無間生故 過去與果者謂有隔念等流果也 一與唯過去者一謂異熟因此異熟因唯過去與果謂異熟果不與因俱及無間生故此因與果唯過去世問取果與果其義如何答能為彼種故名取果種者因義現在為因能取後果故取果用唯於現在正與彼力故名與果謂果將生因與力用令入現在故名與果故取與用唯目因也論云善同類因有時取果而非與果應作四句 第一句者謂斷善根時最後所捨得解云最後善得住現在世已成因義[6]名取果無後善得果至生相故此現在因不名與果也 第二句者謂續善根時最初所得得解云續善根時最初所得得者謂得過去最後所捨善得此過去善得名為與果謂善得所引果今時至生相故也不名取果者由已取故也應言爾時續者前得解云論主恐人不解前文所得得言謂將通取過去諸得故今解云應說爾時續者前得前得是前最後所捨善得也 第三句者謂不斷善根於所餘諸位解云於一身中有所餘諸善心位能為因故名為取果有果生故得名與果也 第四句者謂除前相解云除前三句相所餘未來善等皆非取與也

從此第三明法從因生論云說因果已復應思擇此中何法幾因所生(問也)法略有四謂染污法異熟生法初無漏法三所餘法(總標諸法也)餘法者何(別問三所餘法也)謂餘異熟餘無記法除初無漏諸餘善法(餘無記者謂工巧等三無記也餘善法者除苦法忍外諸餘無漏及一切有漏善此等是前三法外名三所餘也)如是四法云何頌曰

染污異熟生  餘初聖如次
除異熟遍二  及同類餘生
此謂心心所  餘及除相應

釋曰染污異熟生餘初聖者標四法也 如次者言此四法除因門中於下兩句如次除之除異熟遍二者此除一字四度言之除異熟者 初句染污法除異熟因餘五因生 第二除遍者謂初句異熟生法除遍行因餘五因生 第三除二者謂前第二句三所餘法除前異熟遍行二因從餘四因生 第四及同類[1]餘生者謂第二句初無漏聖非但除異熟遍行二因及除同類因從餘三因生故頌除字及餘生兩字四度言也此謂心心所者此前所辨四法從因生者唯是心心所法也餘及除相應者此明色及不相應四法也餘謂色法及不相應是心心所外故名為餘故餘一字含此二法謂色不相應也此二法中各有四法謂餘染污等且染污色惡律儀是也異熟色者眼等五根是也三所餘色者除初聖外所餘無漏戒及定[2]共戒等一切善色兼工巧威儀通果色也初無漏色者謂苦法忍上道共戒也不相應中染污等四思之可解及除相應者謂色不相應四法如心心所所除因外兼除相應故言及也且色及不相應染污法除異熟因及除相應[3]餘四因生若色及不相應異熟生法除遍行因及除相應因餘四因生若色及不相應三所餘法除異熟遍行二因及除相應餘三因生若色及不相應初無漏法除異熟遍行同類三因及除相應餘二因生一因生法決定無有 此頌甚巧應善思之已上不同總是第一明因已竟

俱舍[4]論頌疏[5]論本第六


校注

[0853001] 論【大】〔-〕【甲】 [0853002] 此下乙本有(中大雲寺沙門圓暉述分別根品第二之四)十七字 [0853003] 三【大】〔-〕【甲】 [0853004] 法【大】時【甲】 [0853005] 法【大】*〔-〕【甲】* [0853006] 互【大】〔-〕【甲】 [0853007] 也【大】*〔-〕【甲】* [0853008] 所【大】所謂【甲】 [0853009] 法【大】故法【甲】 [0853010] 等【大】者【甲】 [0853011] 及心【大】心及【甲】 [0853012] 為【大】〔-〕【甲】 [0854001] 在【大】在世【甲】 [0854002] 相【大】〔-〕【甲】 [0854003] 熟【大】〔-〕【甲】 [0854004] 除【大】隨【甲】 [0854005] 諸【大】〔-〕【甲】 [0854006] 望【大】對【甲】 [0854007] 是【大】解云是【甲】 [0854008] 解云【大】〔-〕【甲】 [0854009] 時有【大】有時【甲】 [0854010] 也【大】耳【甲】 [0855001] 謂【大】〔-〕【甲】 [0855002] 因【大】因也【甲】 [0855003] 者【大】〔-〕【甲】 [0855004] 成【大】生【甲】 [0855005] 也【大】耳【甲】 [0856001] 為因名【大】〔-〕【甲】 [0856002] 更【大】〔-〕【甲】 [0856003] 亦為【大】由此勢力【甲】 [0856004] 因故由此勢力餘部染法【大】〔-〕【甲】 [0856005] 從【CB】【甲】【乙】為【大】 [0856006] 沃【大】【甲】 [0856007] 宗【大】〔-〕【甲】 [0856008] 頌【大】經【甲】 [0856009] 明對因配果【大】明配因對果【甲】 [0857001] 異【大】果異【甲】 [0857002] 得【大】〔-〕【甲】 [0857003] 果【大】*〔-〕【甲】* [0857004] 何【大】〔-〕【甲】 [0857005] 用故【CB】因故【大】現用【甲】 [0857006] 名【大】亦【甲】 [0858001] 餘生【大】〔-〕【甲】 [0858002] 共【大】俱【甲】 [0858003] 因【大】*〔-〕【甲】* [0858004] 論【大】*〔-〕【甲】* [0858005] 論本【大】*卷【甲】*
[A1] [-]【CB】此與【大】(cf. T29n1558_p0032c18; T41n1822_p0566b06)
[A2] [-]【CB】為通【大】(cf. T29n1558_p0032c18; T41n1822_p0566b06)
[A3] 通【CB】道【大】(cf. T29n1558_p0033c02; T29n1562_p0428b23)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?