文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

佛說大乘菩薩藏正法經

佛說大乘菩薩藏正法經卷第九

如來不思議品[4]第四之三

復次佛告舍利子言「於汝意云何地界與眾生界孰為多邪

舍利子白佛言

「世尊地界非多眾生界多

佛言「舍利子如是如是眾生界多舍利子假使三千大千世界所有一切眾生若卵生若胎生若濕生若化生若有色若無色若有想若無想若非有想非無想乃至普及諸有情界於一剎那一臘縛一須臾頃無前無後悉得人身即彼如上得人身者一切眾生於一剎那一臘縛一須臾頃悉證阿耨多羅三藐三菩提果即彼一切所成諸佛如來一一如來現前所化各有千頭而一一頭各有千面其一一面各有千舌是諸如來具足如來十力四無所畏四無礙解無礙辯才舍利子而彼如來同共稱讚如來所有戒波羅蜜多及戒蘊功德經俱胝那庾多劫而悉不能得其邊際又舍利子一佛如來戒蘊功德無有邊際如是諸佛如來戒蘊功德無上大慧解入辯才乃至入大涅[5]於其中間皆悉同等何以故於無性中起有性思[A1]是故如來戒蘊功德無上大慧最勝辯才無量無數無有邊際與虛空等舍利子且置如上所說一三千大千世界乃至東西南北四維上下普遍十方殑伽沙數等諸世界一切眾生於一剎那一臘縛一須臾頃悉得人身乃至悉證阿耨多羅三藐三菩提果總略廣說乃至於無性中起有性思議是故如來戒蘊功德無上大慧最勝辯才無量無數無有邊際與虛空等何以故如來已得最上波羅蜜多圓滿清淨戒波羅蜜多[6]

「復次舍利子我今復以顯明事相宣說如來定波羅蜜多汝樂聞不

舍利子白佛言「世尊今正是時願佛為說令諸苾芻聞所說已信奉受持

佛言「舍利子後時後分當有七日出現世間於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥具有十種希有之法現彼地方何等為十一者地平如掌是為第一希有之法二者於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥彼地方中悉無荊棘涌出金寶是為第二希有之法三者於彼三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥其地廣闊如來受用是為第三希有之法四者於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥彼地方中自生異草青潤柔軟右旋宛轉如迦唧隣那寶復有妙香是為第四希有之法五者於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥彼地方中自然涌出八功德水所謂一冷二輕三軟四香五美六清七飲時無厭八多飲無患如是具足八功德水是為第五希有之法六者於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥彼地方中有清涼風自然吹觸舍利子譬如夏月盛熱之時人極疲倦時或有人往詣殑伽河岸承彼清涼漸入河中澡沐身體去除熱惱乃得輕安調暢適悅出河在岸往復經行其去不遠見大樹林[7]青潤蓊欝枝葉扶[8][9]癊清虛周匝垂覆其中殊麗宛如珠寶間錯嚴飾是人即時詣彼林所安詳而坐四面涼風散來吹觸舍利子如來亦復如是以宿善業果報煥明清淨涼風自然吹觸是為第六希有之法七者於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥彼地方中自然而有水生諸華所謂優鉢羅華鉢訥摩華俱母陀華奔拏利迦華等是為第七希有之法八者於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥彼地方中自然而有陸生諸華所謂阿帝目訖多華瞻波迦華蘇摩那華[1]嚩利尸迦華阿輸迦華波吒羅華迦蘭尼迦華多囉尼華等如是等華色香具足是為第八希有之法九者於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥彼地方中[2]如金剛所成堅固牢實而無破壞是為第九希有之法十者於彼時中三千大千世界炎熾遍炎熾極遍炎熾都一焰聚彼時如來若行若住若坐若臥彼地方中見有殊妙寶塔出現一切天人若魔若梵沙門婆羅門等瞻禮供養是為第十希有之法

「舍利子如是十種希有之法於彼地方次第出現以其如來應供正等正覺於法界性善覺了故隨其色相入三摩地住等引心純一樂受經殑伽沙數等劫謂如食頃如來於三摩地無所壞失舍利子如來在定住經一劫或百劫千劫百千劫一俱胝劫百俱胝劫千俱胝劫百千俱胝劫百千俱胝那庾多劫後從定起何以故如來應供正等正覺已得最上波羅蜜多故而彼最上波羅蜜多者具大神通有大威德得大自在是故如來圓滿具足舍利子如彼非想非非想天中天子生已緣一境住謂識所緣經八萬四千劫而識不於餘識所轉乃至壽限盡時即[3]當趣滅

「舍利子如來始於初夜分中證成阿耨多羅三藐三菩提果於中夜分入大涅盤於其中間而不壞滅三摩地法如來在定無心可轉無心所行無心伺察無心遍行無心可增無心可減無心散亂無心可高無心可下無心攝護無心隱密無心隨順無心違背無心沈下無心動轉無心喜悅無心愛[4]無心分別無心離分別無心計度無心隨識流轉無心依止眼耳鼻舌身意無心依止色聲香味觸法無心於彼法中行無心於彼智中行無心於彼過去觀察無心於彼未來觀察無心於彼現在觀察如來應供正等正覺如是安住三摩地中心無少法而可生起然於一切法中以無礙知見而常隨轉都無發悟如來離心意識於定分位亦不減失復常施作一切佛事然無發悟

爾時世尊重明斯義說伽陀曰

「佛於無量百千劫  遍三有中修道行
戒聞定忍無散心  圓成無上菩提果
佛善業果報如是  超勝世間戒清淨
無戲論垢淨如空  十力淨戒虛空等
佛於初夜成正覺  後於中夜入涅盤
佛無心行無遍行  於諸寂定無減失
十力戒蘊亦無減  神力解脫分亦然
百千劫中住一心  佛無分別離分別
佛於如空定境界  三義轉佛無礙智
心意伺察不遣除  佛子信解佛十力

「舍利子如是等法住信菩薩應於如來戒定法中信解清淨超越分別離諸疑悔後復生起身喜心喜適悅之相發希有想

「復次舍利子云何名為住信菩薩於佛如來神足通力信解清淨乃至發希有想舍利子如來應供正等正覺常所宣說尊者大目乾連於聲聞苾芻眾中神通第一於彼菩薩眾中若以聲聞神通同等較量我不見有聲聞神通與菩薩等者若以菩薩神通與佛神通同等較量我不見有菩薩神通與如來神通而相等者彼諸菩薩常作是念『如來神通不可思議我等發勤精進願求成辦如來神力

「復次舍利子我今復以喻說發明如來神通智力汝樂聞不

舍利子白佛言「世尊今正是時願佛為說令諸苾芻聞所說已信奉受持

佛言「舍利子於汝意云何大目乾連有大神通邪

舍利子白佛言「世尊我親聞佛說親所聽受大目乾連於聲聞苾芻眾中神通第一

佛言「舍利子假使三千大千世界滿中一切聲聞彼彼神力皆與大目乾連神力同等猶如稻麻竹𥯤甘蔗叢林如是同等如是色相所有一切聲聞功德威勢精進力能神通變化隨所表示比佛如來百分不及一千分不及一百千分不及一一俱胝分不及一百俱胝分不及一千俱胝分不及一百千俱胝分不及一算分數分及譬喻分乃至烏波尼殺曇分皆不及一何以故如來應供正等正覺已得最上波羅蜜多故舍利子如來以神通力於此地中置一芥子以佛如來加持力故彼諸聲聞一切威勢神通力能而悉不能舉彼芥子復不能動一毛端量何以故如來應供正等正覺已得最上波羅蜜多及神通波羅蜜多故舍利子且置上說此三千大千世界乃至東西南北四維上下普遍十方殑伽沙等一切世界所有一切眾生之類若卵生若胎生若濕生若化生若有色若無色若有想若無想若非有想非無想彼諸眾生一時皆得聲聞之果具大神通悉如大目乾連彼諸聲聞同以威勢力能神通變化而悉不能舉動芥子一毛端量何以故如來應供正等正覺已得最上波羅蜜多及神通波羅蜜多故具大威德有大神通得大自在

爾時世尊復告尊者舍利子言「汝昔曾聞風災劫時有大風起名毘藍婆振吼吹擊此三千大千世界須彌山王鐵圍諸山大鐵圍山等及四大洲至八萬洲彼彼大海吹皷高起流散周遍一由旬量

舍利子白佛言「世尊我昔親聞如來宣說如是等事

佛言「舍利子風災劫時大風吹擊此三千大千世界須彌山王及諸山大海吹皷高起破壞流散周遍一切乃至無數百千由旬分量地居諸天亦悉飄鼓流散周遍塵尚不見況山石等所有夜摩天中諸宮殿等飄鼓破壞流散周遍塵尚不見何況宮殿彼兜率天化樂天他化自在天梵眾天梵輔天梵會天大梵天少光天無量光天光音天少淨天無量淨天遍淨天如是等天諸宮殿等飄鼓破壞流散周遍塵尚不見何況宮殿舍利子如是大風飄鼓吹擊爾時如來所有妙衣不能損動一毛端量況復衣角所以者何以佛如來不思議神力不思議緣不思議所行不思議大悲悉具足故舍利子當彼大風飄鼓之時東西南北四維上下周遍十方殑伽沙等一切世界大風不止是時如來舉以指端指大風輪即時大風皆悉止息此是如來神通智力無所減失不思議故舍利子彼住信菩薩應於如來神通智力信解清淨超越分別離諸疑悔後復生起身喜心喜適悅之相發希有想

爾時世尊重明斯義說伽陀曰

「所有三界諸眾生  皆作聲聞具智慧
與大目連智皆同  悉具神通波羅蜜
如來於此地方中  置一芥子極微[1]
彼彼一切現神通  而悉不能為舉動
所有殑伽沙數等  十方一切世界中
毘藍婆風振擊時  普遍諸方皆吹鼓
當彼如是大風起  佛上妙衣悉舉示
不能動其一毛端  由佛神力不思議
大風吹擊極猛惡  牟尼舉一毛端量
神力能止大風輪  無邊廣大虛空等

「舍利子住信菩薩應於如來如是神力信解清淨乃至發希有想

佛說大乘菩薩藏正法經卷第九


校注

[0799001] 西【大】宋西【明】 [0799002] 譯經【大】〔-〕【明】 [0799003] 賜紫沙門臣【大】*〔-〕【明】* [0799004] 第【CB】【明】弟【大】 [0799005] 盤【大】下同槃【明】下同 [0799006] 故【大】〔-〕【明】 [0799007] 青【大】清【明】 [0799008] 踈【大】疏【明】 [0799009] 癊【大】蔭【明】 [0800001] 嚩【大】縛【明】 [0800002] (如金方中)六十二字【大】〔-〕【明】 [0800003] 當【大】便【明】 [0800004] 箸【大】著【明】 [0801001] 小【大】塵【明】
[A1] 議【CB】【麗-CB】義【大】(cf. K41n1487_p0358c04)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?