文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

雲棲法彙(選錄)

雲棲大師塔銘目錄

  • 雲棲大師小像
  • 古杭雲棲蓮池大師塔銘 釋德清
  • 蓮宗八祖杭州古雲棲寺中興尊宿蓮池大師塔銘(并序) 吳應賓
  • 雲棲本師行略 釋廣潤
  • 祭雲棲大師文 釋德清
  • 奠雲棲太師翁章 釋智誾
  • 奠雲棲和尚蓮池大師翁章 釋大朗
  • 禮雲棲大師塔偈 朱 鷺
  • 復禮蓮師塔偈 貢修齡
  • 禮雲棲大師塔偈 釋弘恩
  • 恭述雲棲大師智行悲頌(有序) 吳應賓
  • 雲棲大師像贊(五首) 釋德清
  • 又 吳應賓
  • 又 宋守一
  • 祝雲棲大師七十偈(以下有目無文) 釋真可
  • 又贊 釋真可
  • 本師雲棲和尚八十壽章 釋廣寂
  • 雲棲本師菩薩七言二十韻 吳應賓

其容寂其心密無內外不出入百千三昧眼裏空華一切行門空中鳥跡不信分身萬像中癡人祗向毫端視

觀如敬刊

古杭雲棲蓮池大師塔銘

慾海橫流三毒熾然孰能遏狂瀾以清烈燄自非應身大士又何能醒顛暝而朗長夜時當後五百年尤難其人是於雲棲大師深有感焉師諱[A1]袾宏字佛慧別號蓮池志所歸也俗姓沈氏古杭仁和人世為名族父德鑑號明齋先生母周氏師生而穎異世味澹如年十七補邑庠試屢冠諸生以學行重一時於科第猶掇之也顧師志在出世每書生死事大四字於案頭時從遊者日進即講藝必折歸佛理業已棲心淨土矣家戒殺生祭必素居常太息曰人命過隙耳浮生幾何吾三十不售定超然長往矣何終身事齷齪哉前婦張氏生一子頃婦亦亡即不欲娶母強之議婚湯氏湯貧女齋蔬比有富者欲得師為佳婿陰間之師竟納湯然意不欲成夫婦禮年二十七父喪三十一母喪因涕泣曰親恩罔極正吾報答時也至是而長往之志決矣嘉靖乙丑除日師命湯點茶捧至案盞裂師笑曰因緣無不散之理明年丙寅訣湯曰恩愛不常生死莫代吾往矣汝自為計湯亦洒然曰君先往吾徐行耳師乃作一筆勾詞竟投西山無門洞性天理和尚祝髮乞昭慶寺無塵玉律師就壇受具居頃即單瓢隻杖遊諸方遍參知識北遊五臺感文殊放光至伏牛隨眾煉魔入京師參遍融笑巖二大老皆有開發過東昌忽有悟作偈曰二十年前事可疑三千里外遇何奇焚香擲戟渾如夢魔佛空爭是與非師以母服未闋乃懷木主以遊每食必供居必奉其哀慕如此至金陵瓦官寺病幾絕時即欲以就茶毗者師微曰吾一息尚存耳乃寢病間歸越中多禪期師與會者五終不知鄰單姓字隆慶辛未師乞食梵村見雲棲山水幽寂遂有終焉之志山故伏虎禪師剎也楊國柱陳如玉等為結茅三楹以棲之師弔影寒巖曾絕糧七日倚壁危坐而已村多虎環山四十里歲傷不下數十人居民最苦之師發悲懇為諷經施食虎患遂以寧歲亢旱村民乞師禱雨師笑曰吾但知念佛無他術也眾堅請師不得已乃擊木魚循田念佛時雨隨注如足所及民異之因相與纍纍然肩材木荷鋤钁競發其地得碣礎而指之曰此雲棲寺故物也師福吾村吾願鼎新之以永吾福不日成蘭若然外無崇門中無大殿惟禪堂安僧法堂奉經像餘取蔽風雨耳自此道大振海內衲子歸心遂成叢林師悲末法教網滅裂禪道不明眾生業深垢重以醍醐而貯穢器吾所懼也且佛設三學以化群生戒為基本基不立定慧何依思行利導必固本根第 國制南北戒壇久禁不行予即願振頹綱亦何敢違憲令因令眾半月半月誦梵網戒經及比丘諸戒品繇是遠近皆歸師以精嚴律制為第一行著沙彌要略具戒便蒙梵網經疏發隱以發明之初師發足操方從參究念佛得力至是遂開淨土一門普攝三根極力主張乃著彌陀疏鈔十萬餘言融會事理指歸唯心又憶昔見高峰語錄謂自來參究此事最極精銳無逾此師之純鋼鑄就者向懷之行腳唯時師意併匡山永明而一之更錄古德機緣中喫緊語編之曰禪關策進併刻之以示參究之訣蓋顯禪淨雙修不出一心是知師之化權微矣梵村舊有朱橋屢被潮汐衝塌行者病涉太守余公良樞請師倡造師云欲我為者無論貧富貴賤人施銀八分而止獨用八者意取坤土以制水也微矣或言工大施微恐難竣事師云心力多則功自不朽不日累千金鳩工築基每下一樁持咒百遍潮汐不至者數日橋竟成昔錢越王以萬弩射之不迴師以一心力當之何術哉萬歷戊子歲大疫日斃千人余公復請師就靈芝寺禳之疫遂止淨慈僧性蓮請師講圓覺經聽者日數萬指如屏百匝因贖寺前萬工池後師八十誕辰又增拓之合城中上方長壽兩池皆為放生設侍郎王公宗沐問夜來老鼠唧唧說盡一部華嚴經師云貓兒突出時如何王無語師自代云走卻法師留下講案又書頌曰老鼠唧唧華嚴歷歷奇哉王侍郎卻被畜生惑貓兒突出畫堂前床頭說法無消息無消息大方廣佛華嚴經世主妙嚴品第一師道價日增十方衲子如歸師一以慈接之弟子日集居日隘師意不莊嚴屋宇聊取安適支閣而已其設清規益嚴肅眾有通堂若精進若老病若十方各別有堂百執事各有寮一一具鎖鑰啟閉以時各有警策語依期宣說夜有巡警擊板念佛聲傳山谷即倦者眠不安寢不夢布薩羯磨舉功過行賞罰以進退人凜若冰霜威如斧鉞即佛住祇桓尚有六群擾眾此中無一敢諍而故犯者雖非盡百丈規繩而適時捄弊古今叢林未有如今日之清肅者具如僧規約及諸警語赫如也極意戒殺生崇放生著文久行於世海內多尊奉之城內外放生池歲費計百餘金山中設放生所其捄贖飛走諸生物充牣於中眾僧減口以養之歲除芻約費粟二百石亦有警策守者依期往宣白即羽族善鳴噪者聞木魚聲悉寂然而聽宣罷乃鼓翅喧鳴非佛性哉佛說孝名為戒儒呵有養無敬師於物養而敬且有禮者也非達孝哉師道風日播海內賢豪無論朝野靡不歸心聞名而感化者若大司馬宋公應昌太宰陸公光祖宮諭張公元忭大司成馮公夢禎陶公望齡并一時諸縉紳先生次第及門問道者以百計皆扣關擊節徵究大事精難義靡不心折盡入陶鑄至監司守相下車就語侃侃略無少屈諸賢豪侯參者無加禮不設饌皆甘糲飯臥敗蓆任蜥緣蚊嘬無改容皆忘形屈勢至則空其所有非精誠感物何能至是哉侍御左公宗郢問念佛得悟否師曰返聞聞自性性成無上道又何疑返念念自性耶仁和令樊公良樞問心雜亂如何得靜師曰置之一處無事不辦坐中一士曰專格一物是置之一處辦得何事師曰論格物只當依朱子豁然貫通去何事不辦得或問師何不貴前知師云譬如兩人觀琵琶記一人不曾經見一人曾見而預道之畢竟同觀終場能增減一齣否 今上慈聖皇太后崇重三寶域內名僧靡不延之一日偶見師放生文甚嘉歎遣內侍齎紫袈裟齋資往供問法要師拜受以偈答之載別錄師極意悲幽冥苦趣自習燄口時親設放嘗有見師座上現如來相者蓋觀力然也師天性朴實簡淡無緣飾虛懷應物貌溫粹弱不勝衣而聲若洪鍾胸無崖岸而守若嚴城禦若堅兵善藏其用文理密察經濟洪纖不遺鍼芥即畫叢林日用量施利酌厚薄粒米莖菜無虛費覈因果明罪福絲無絓漏定程規秋毫不忽養老病公眾僧不滲滴水自有叢林以來五十年中未嘗妄用一錢居常數千指不設化主聽其自至稍有盈餘輒散施諸山庫無儲畜凡設齋外別有果資以供師者咸納之隨手任施衣藥捄貧病略無虛日偶簡私記近七載中實用五千餘金不屬常住則前此歲歲可知已師生平惜福嘗著三十二條自警垂老自浣濯出溺器亦不勞侍者終身衣布素一麻布幃乃丁母艱時物今尚存他可知已總師之操履以平等大悲攝化一時非佛言不言非佛行不行非佛事不作佛囑末世護持正法者依四安樂行師實以之歷觀從上諸祖單提正令未必盡修萬行若夫即萬行以彰一心即塵勞而見佛性者古今除永明惟師一人而已先儒稱寂音為僧中班馬予則謂師為法門之周孔也以荷法即任道也惟師之才足以經世悟足以傳心教足以契機戒足以護法操足以勵世規足以捄弊至若慈能[A2]與樂悲能拔苦廣運六度何莫而非妙行耶出世始終無一可議者可謂法門得佛之全體大用者也悲茲末法非師曷足以挽頹風迴狂瀾於既倒乎非夫應身大士朗末法之重昏者何能至此哉微密細行不能殫述別傳詳之茲略掇其行事之梗概臨終時預於半月前入城別諸弟子首及宋守一等遍及故舊但曰吾將他往矣人皆莫測還山連下堂具茶湯設供與眾話別云此處吾不住將他往矣眾罔知常規中元濟孤設盂蘭盆各薦先宗師曰今歲我不與會矣有簿記師密題之曰雲棲寺直院僧代為堂上蓮池和尚追薦沈氏宗親云過後方見始知其別語也七月朔晚入堂坐囑大眾曰我言眾不聽我如風中燭燈盡油乾矣只待一撞一跌纔信我也明日要遠行眾留之師作三可惜十可歎以警眾時松江居士徐琳等五人在寺令侍者送遺囑五本次夜入丈室示微疾瞑目無語眾省覺報城中諸弟子至圍繞師復開目云大眾老實念佛毋捏怪毋壞我規矩眾問誰可主叢林師曰解行雙全者又問目前師曰姑依戒次言訖面西念佛端然而逝是萬歷四十三年七月初四日午時也師生於嘉靖乙未世壽八十有一僧臘五十師自卜寺左嶺下遂全身塔於此其先偶湯氏亦後師祝髮建孝義庵為女叢林主先一載而化亦塔於寺外之右山師得度弟子廣孝等為最初上首其及門授戒得度者不下數千計而在家無與焉縉紳士君子及門者亦以千計而私淑者無與焉其所著述除經疏餘雜錄如竹窗三筆等二十餘種行於世率皆警發語師素誡弟子貴真修勿顯異故多靈異不具載嗚呼我聞世尊深念末法眾生難度恐斷慧命靈山會上求護正法者即親蒙授記亦不敢入唯地涌之眾力任之且曰我等末世持經當具大忍力大精進力即有現身此中亦不自言其本泄佛密因但臨終陰有以示之耳觀師之行事潛神密用安忍精進之力豈非地涌之一乎抑自淨土而來乎不然從凡夫地求自利尚不足安能廣行利他護持正法始終無缺者乎是予有感而來者拾師之行事以詔來世其他具諸別傳乃為之銘曰

三毒燄熾  五熱周章  孰能藥石  頓使清涼
慾海橫流  波浪滔天  誰能濟渡  駕大法船
惟我大師  實乘願力  放身其中  隨宜調適
蚤斷愛根  如獅脫索  纔出塵勞  便露頭角
開淨土門  張法界網  撈漉三根  其赴如響
以金剛鎞  刮瞖眼膜  根本不生  枝葉自落
大冶紅爐  慈悲忍力  入此陶鎔  癡狂頓息
毛孔光明  通身手眼  從無用中  法輪常轉
若非付囑  定是地涌  豈屬尋常  具大勇猛
師從空來  亦從空去  雖善藏身  欲隱彌露
鐘鼓交參  雲霞綺互  塔影高標  法身常住

時萬歷四十五年二月望日

前海印沙門德清和南謹撰

蓮宗八祖杭州古雲棲寺中興尊宿蓮池大師塔銘并序

雲棲大師無量光如來菩提記莂之上首也同體大悲去樂邦就忍土視眾生如一子出之火宅而載以金地白牛漩澓圓通行無轍跡人知其往於無往不知其來於無來也夫往於無往來於無來又惡在不可述於無述耶師法諱[A3]袾宏字曰佛慧自稱蓮池比丘嘉靖乙未正月二十二日現身杭隱君子沈德鑑家而假智母周氏腹以誕十七為邑弟子員慧業第一踰三十而袈裟著身於是南五臺性天理和尚有菩薩戒弟子矣瞻奇五味苦行六年反錫一丘枯禪三載而雲棲之剎遂為震旦不二法門坐道場四十餘年法化遍周而以萬歷乙卯七月四日策勳於清泰聖王之側數齡九九僧臘與大衍符此則師於調服眾生三昧善入住出之大凡也仲尼無學以教故學未能者四無能者三自好自求自憤自樂庸詎知不厭之非不倦耶師示悟中迷勤求無上述古德利行因緣助發禪喜命曰禪關策進抱以行寢而消歸念佛一心坐鍊伏牛愛樂勤勇而不釋然入辨融笑巖之室猶之不釋然僑寓東昌而悟中之迷若掃乃有頌云二十年前事可疑三千里外遇何奇焚香擲戟渾如夢魔佛空爭是與非乘悟併消歸無所得猶之不釋然也寓越中禪期者五了不知鄰單諱字棲真之塢懸釜而炊鳴泉夜和乃至絕糧七日晏如也擔板禪頭方且以為忍鎧以為進幢不知冷地婆心與麼徹困在方師之為譽髦首也足躡玉堂手探金穴若掇之矣而几案間輒以生死迅速自危綸綍鼎茵矢諸三十不舍硜硜於是乎不脫父衰而定省於揣摩斧鬣既封乃不脫母衰而饘粥於缽鐼雖匕鬯未立扊扅孔良師固曰博堅以脆是孝慈之善物而已矣若乃行腳而虞主俱飲食必祭盂蘭水陸則沈氏之鬼別為福先子舍祿養心長色養日短稱引自悼情見乎辭若祖若考若妣若嬪若善知識婦世濟之詒內助之美同心之和皆以文字載而行之方外之狐域中之馬爭於不朽未知孰賢而終其身不借重人資不見妄人過不於佛法而生厭足則大慈父之智導與慈父之義方無聲而聽一也緇門崇行著之於篇永言矜式必忠孝之為前茅而申警緇流弗若於憲章者至不共住詞人韻語功令休文而弁髦方策劉韐李若水兩忠烈祠濫以淫毀稽古立義之士未或明其不然三歎而筆之書以俟來者 國有大戒不難輟講下座信當路革言乞士羯磨以限制故望昭慶地涌之壇而不敢即五篇三聚授之像前而三師與七證等於乎襲堂構而懷雲仍之憂棄鬚髮而蔑劬勞之德念榮肥而怠簡書之畏私妻子而弛赫濯之嚴聞師之風亦可以少愧矣雲棲者一名棲真宋初伏虎志逢禪師剎也圮於巨浸遺礎獨存百年間無仔肩興復者師賞其幽而總戎楊國柱門人陳如玉等奉以把茆練若千峰圍繞萬境空間有終焉之志而向之所伏乃更咥人一繇旬中歲至二十餘倀師化暴以慈神咒加持法食兼濟而於菟之牙若焚恆暘請禱佛音聲雲布自輔頰雨師奔命疾如神巫鄉人曰伏虎意生也叔兮伯兮唱予和女五材備百官至居無何剎成而師以骨人為千苾芻善知識本厥子來洎乎尸祝六和之供自西自東自南自北不鳩而集匪夷所思歲會香積之餘頒之諸剎普陀天台皆與焉他諸福田應量而雨至不擇闡提白衣一籍七年數金以鎰幾若武成革車之數師若曰此乃菩薩比丘所以畜生相也當是時法施如麈財施如鹿妙樓寶楯慮無不取辦咄嗟而師方存乎去泰去奢才使奉經像處徒眾而已吳越薦紳數欲廣嚴其宇而師數距之堅此於樹下居侈矣檀波逆流篋無長物綺縠不加於身精奇不登於器珍異不實於盂苦次一帷沒身不棄乃至耋老猶不以衵服溺器勞人咄哉寶所導師儉不敢先乃爾三無漏學首曰毗尼而雲棲布薩之嚴直令漢官威儀千秋復睹智者菩薩戒疏巧發其隱開遮輕重燦以彬彬賞罰有章進退維允左袞右鉞居然素王迨今仁政具存較若畫一而如來波羅提木叉不為裨販之蟲喪其尊重南山宣公以還未曾有也玄德升聞 孝定皇太后敦使而咨出要焉北面稽首報以伽陀金作海會飯香而紫尊以什襲弗敢服也 神祖御天三藏之輪震旦起涌幾遍弗敢請也邦之大人彤弓墨綬問道侃侃若也遵道靡靡若也取大金湯德威惟畏謹毋使我眾有疵終不以豫之六三舍頤之初九矣而雕龍甲繡虎角五車八斗合得摩詰吹篪惠休銜璧而未嘗一搴郢上之旗冷風小和無之非池上之仙音而林間之密諦也於乎方袍圓頂之倫擷貝葉於枕中掇蓮華於筆上以幾遇巷而濟乘墉高者建法幢卑者章賂鼎衣食好美以望其徒聞師之風亦可以少愧矣[A4]永明謂禪者淨土之禪淨土者禪之淨土大師蓋雙照焉楖栗頭邊猛著精采而有東昌之悟諦觀時節無若三玄五位浸假為孫叔衣冠而持名往生聖謨定保故其出世為人顯以九品為綱密以單傳為釣而彌陀小本疏鈔昭昭乎揭日月矣其為書也鉤三藏十二部之玄以莊嚴六字心佛作者如釀眾芳都成一味讀者如浴大海已用百川如來一代時教盡在是矣安居之暇時為學徒講諸經論衝口而道如水得風自成組繡而天台賢首交光互影於帝網之珠雖挾天下之美以往窅然自喪住持軌則刻漏以香宛同匡阜巡單以板小類伏牛庶慎之思不令而行不戒而備米鹽析水乳調老病寧禪講輯緇素洽神人和淑慝分會計當檀施出入察及秋毫脫也以貿燭金續銷膏火而不善知眾之謫至矣夫非起教微眇使共住者遷善遠罪而不自知耶以故萬指之聚闃其無人六時之規蕭然無事五乳老人歎其旋萬法歸一心即塵勞見佛性以為永明後一人而又以經濟妙嚴比於法門周孔知言哉法身向上事觸著磕著偶露一班而未嘗數數王侍郎宗沐問夜來老鼠唧唧說盡一部華嚴經師曰貓兒突出時如何自代云走卻法師留下講案乃有頌曰老鼠唧唧華嚴歷歷奇哉王侍郎卻被畜生惑貓兒突出畫堂前床頭說法無消息無消息大方廣佛華嚴經世主妙嚴品第一如是作略定從洞山寶鏡中來而師甚不欲增上慢人睨其影草妄拈戲論以為大譴大呵周納言汝登舉鳥窠為香山說止惡行善為侍者吹布毛以諷師曰正說止行布毛已滿地矣左侍御宗郢問念佛得悟否師曰反聞聞自性性成無上道何獨於反念念自性而疑之曹明府胤儒謂師執淨土漚棄華藏海師報以書大都謂華嚴無量法門淨土處一一入一切一攝一切方欲因漚觀海奈何以海拒漚曹不能難也當知念佛一心自是師尋常行坐處而退藏於密不得事相不得理相盡力舉似諸人禪之淨土則吾豈敢淨土之禪為他演說如說修行則可謂云爾[A5]已矣師所彙往生之流在家二輩寥寥空谷足音而雲棲孝義諸賢以無同分顯證姑取臨終正念分明而已且夫天樂異香普聞一切良繇賴耶共相感應道交殆未可為往生者必使為往生者必則臨終惡相自訟猶希矧曰同分而世之墮泥犁者寡矣然則諸根已謝壽暖尚連遝然而迎翛然而往故是正念分明者報合境界而以獨知之契寧闕所疑謹厚精嚴不以自宗假借類此於乎受一非餘得少為足性相宗說反脣而稽無土之禪掠虛承響輒自謂休去歇去聞師之風亦可以少愧矣師貌古神粹雙眸爛爛音若洪鐘行平等慈無輕重於懷抱含醇飲和而仰之者如高山就之者如愛日歸之者如流水嘗講圓覺於淨慈寺七眾圍繞其數十千香華載塗至不可措趾一時碩德名流若嚴閣學訥陸大宗伯樹聲汪少司馬道昆陸太宰光祖宋大司馬應昌張宮諭元忭汪少司馬可受董大宗伯其昌王大司空舜鼎黃祭酒輝金中丞學曾陳方伯善黃學憲汝亨輩皆刳心咨決而海內稱十戒五戒弟子者無慮千萬激揚心要助轉法輪則虞司勳淳熙馮司成夢禎陶祭酒望齡王大行爾康葛璽卿寅亮翁大參汝進洪太僕瞻祖錢臬憲養庶羅太守大冠王郡丞在功謝二守於教宋胄子守一王文學宇春顧文學若群及吾家司馬用先皆棟之隆也而盲兀小子賓耳食於遍覆之舌飛精頫囟印廣瀹名寶手遙垂金鎞時有恨皮下無血耳波光緣起梯航而至無論赤縣乃有越流沙而展坐具泣涕瞻依若亡子之遘慈母者將無西極化人證明東方護法耶其拔幽也覺觀入微助發密語而炬口為甘露門戒殺放生之篇情文雙妙把卷者顙有泚焉羽族毛群去刀俎而園觀芻粟歲率二百石鼠馴階下蝨處筒中惠人之池則上方故墟長壽新宇兼雲棲剎竿之外而三法以為羅食以為餌木魚方吼而翔者息喙泳者仰沫矣易曰中孚豚魚吉師之謂也香光大冶其將磅礡十二類生以為法檀牛耳而自視欿然未嘗以師嚴道尊慨納沙彌投五老憊跏趺猶合十而加顙於席曰弗有寧也於乎義鷇禪雛得一二有力人推輓則橫肱傲睨而朝其眾至不肯為他方尊宿暫折慢幢聞師之風亦可以少愧矣師於無量劫波成熟三摩缽提慈善根力幻化三昧能之而能不為以緣合故差可睹記而師不自有也北遊感文殊光瑞於五臺泛濁河呼拯溺者而其人聞空中聲菩薩所急遄以往俄而與汩俱出余使君良樞以梵村石梁為屬師請無貴賤人輸八十錢或少之師曰多得施貲不如多得施心之完也以身先之樁一咒百潮不至者累日橋用速成淨慈之席主者欲因以繕阿蘭師以意知而不欲侵諾為間曰得之矣雪積道壞遂有遐遺會其出入之通了無欠剩疏鈔成為眾普說典醯夜告乏絕雞鳴有垂罌而叩者問其夙夜家本貨醯而道場神呵不時供爾王太史衡未第謁師邑侯致餼將及門風作腥墮澗中僅存蔬果虞司勳以定中獨影預為雲棲備擬詫為奇師詆其魔解而明年第春官得師尺牘懸記書達為讀狀元策時虞大駭服曰夫子其以我為河伯矣有裒疏鈔之文者辭曰應好略機無何睛痛幾裂詣師對首為作懺摩而瘥其一目宋胄子布六鎰於上方既成賈矣而封識金復在笥中偵之鬻者亦無所失馳白師而心念淨名右掌事得師微笑而已冬杪侍行睹放生池冰梅月如畫戊子大疫作水陸於鄰寺而氛祲立消湖濱之墅殞石自空橫甚瑜伽法師受師戒以往登壇陰風微作施罷寂然于文學廣慧妻梁廣慈病祟夢聖僧降雲中群鬼逃匿父曰其雲棲乎齋沐奉迎貌如所夢病良已楊廣文春芳為鬼所著祛之萬方最後將走雲棲鬼乃大窘未至數里而遁靖安令楊萬春禮瑜伽高座而忽睹彌陀金面諦觀乃復得師相始與儕輩駭歎投誠他諸神奇不具述而師示處學地聲鍵色扃無敢譁眾今茲捃拾正惟不作聖解而寓諸庸尚行夫子之志云爾於乎斗筲夢得善境猶喋喋向人借曰逆知借曰轉物無乃鼻孔高至梵天聞師之風亦可以少愧矣君子曰德至矣哉勇於棄蓋以醒大愚廉於處賢以砭小智引之以慚愧滿之以步趨不思議熏時至而變藥樹之雨芭蕉之雷妙合以滋不得其朕即事即理即土即禪即九品即一乘即蓮邦即華藏即剎那即僧祇惟一妙心圓融泯絕而嗜學之為善誘深遠矣將入滅作十可歎三可惜為最後鞭囑累宰官惟舊章愆忘是懲是問白月別會城弟子黑月別共住弟子皆言他往且曰吾不與佛歡喜之供矣報輓以頷布薩如故朔旦命覈庫籍班囑語夜分示疾而閉目杜口矣大眾哀請老實念佛莫換題目堂頭替人解行雙揀無則姑循戒次直院可也詰朝卓午掖坐面西目開尋閉燦若青蓮華葉而香氣在洪太僕若諸侍者鼻端惟聞佛聲泊然而逝面作黃金色鼻垂雙玉暖氣上衝於頂者久之搜篋得師手題之籍曰直院代為堂頭薦沈氏祖禰也訃聞邦人大臨如喪考妣經七七日奉全身塔於寺左五雲山麓師所穆卜而預待也先後圓寂五旬之中白色夜光自浮屠而東照寺眾咸有睹焉塗龕如肆而居漆者前暫死睹冥官所供木主西方大聖雲棲蓮池南向虎跑三空師西向而空師夢金甲神以雲棲入滅督其後往亟以眾來禮甚肅居數月空師亦終而他郡在家弟子某甲為鬼使所逮及門聞法雲菩薩降降則師也悲仰乍興而師已為解免即甦走數百里崩厥角於窣堵之下為守者言甚具也華嚴之祖馬鳴逮圭峰而七蓮宗之祖匡山逮永明而七師皆設像供焉至是諸大弟子因宋守一請周爰諮謀協於克一定以師為蓮宗八祖云遺教三函一曰釋經二曰輯古三曰手著凡三十餘種而發隱疏鈔稱於論藏故當狎主支那繼室湯操行殊邈為菩薩比丘尼法諱[A6]袾錦住孝義庵別有錄出家得戒眾累百千甚多開士揚師化者廣心弘範於鵝湖廣印開宗於真寂而江陰廣寂解郡相組著苾芻衣純一念佛不繫徒眾儻終及於絕塵之奔博山大艤雖親見壽昌而化法化儀觸目雲棲意旨祖堂牓曰法燈鷹俊鵬耆代行司契長養金毛指殆不勝屈也往小子賓頌言大智行悲遙供窣堵緇檀耆宿更使摸索暗中為師留影於石今之盲史非昔之盲史也數載次且經旬卻掃如淨滿月指以盆池如浩蕩春繪以纖枝小子無所逃罪銘曰

禪土圓修  乘戒俱急  是化導處  六度非功
萬行無作  是莊嚴處  迷悟雙銷  佛魔並遣
是晏坐處  蕊含五濁  華供十方  是經行處
武林芥納  雲塢毛吞  是藏身處  千燈遍照
多寶重開  是辦事處

賜進士出身奉直大夫左春坊左諭德兼翰林院侍讀皖舒菩薩戒弟子廣瀹吳應賓和南謹撰

雲棲本師行略

師系古杭仁和縣人居會城之忠清里姓沈氏世為著族父諱德鑑號明齋先生母孺人周氏均有懿德師生而穎異十七歲為諸生即嘖嘖有聲德行文章俱極一時之選然於名譽紛華澹如也其所以未拋鉛槧者養親志耳故燕居屏几之間輒書生死事大無常迅速或長坐不臥夜以繼日繇是同學少年業已知其非功名之士矣二十七歲父喪三十一歲母亦喪越明年葬事既竣拜之墓所殊不勝其風木之悲因大慟絕而再甦復自慶云親恩罔極此正吾報答之時也何以拘世之服闋為哉意遂決時繼室湯氏年甫十九克全婦道師弗顧也瀕行囑曰從來恩愛不常設大限到時伊誰可代汝自為之計吾從茲逝矣湯亦洒然絕無牽衣繾[A7]綣之態對曰唱隨之義[A8]已熟籌之君先往吾徐行耳師出家從南五臺性天理和尚祝髮受具戒進菩薩戒法諱上[A9]袾下宏字佛慧別號蓮池志西方也後湯果踐前約為比丘尼事具本傳中又先師一載而逝亦大奇矣師既得戒遍訪名山歷參知識時辨融笑巖兩禪師宗風並振師往詣入室多所契合六載崎嶇坎壈行頭陀行辛苦萬狀履險如夷隆慶五年孤錫南還愛雲棲山水幽勝臨流趺坐居然興在澗之思竊自念云吾於此得袈裟地建草團[厂@劑](音瓢)投老於中足矣尚未知其為伏虎禪師之道場也但見蓁莽蕭蕭而斷碑遺礎猶埋沒於蒼苔積蘚間門人陳如玉等為薙草開林結廬於上延師居之師於是面懸崖而成壁觀聞鳴瀨以證圓通伴雜麇麚居同木石將終身焉不啻泌水衡門棲遲暫適而已先是居民多虎患早夜咆哮一由旬內被其害者歲幾二十餘人而犬豕牛羊難以更僕師以慈力加被為誦經持咒作瑜伽施食而虎心皆善自是不復傷人歲大祲禱於山靈雨暘時若民大悅以師之福庇一方也相與踊躍建寺遂成叢林詳雲棲紀事茲不復贅師之名言法行散見於群集者多從筆授而手澤存焉其所未聞者則同門耆宿皆能記之茲亦不贅惟是時當像季風會愈漓僧有飲酒食肉馳獵於聲利之場而恬然不以為異者良繇不諳毗尼甘自棄於佛海邊外也所謂袈裟底下一失人身萬劫難復斯時也即欲聞三聚四分之名終不可得雖千佛興慈莫能救拔可勝悼哉師於是刪定律儀先止其婬殺盜妄之根本發明梵網次折其輕重開遮之隱微綱舉目張詳於指掌秉降魔之慧劍乘渡海之慈航悲智弘深得未曾有緣奉 國家明禁雖杜攝授之門然而行者學戒好修元無拒理亦必三衣具足然後付與應持戒本令受之於佛像之前師為證明而已慮操持之易怠也則半月誦戒復千載久廢之權衡恐瑕疵之或覆也必弘誓當神凜一念自欺之鈇鉞兼之維那唱名書記宣約勸善懲惡恆在於斯縱華袞之榮市朝之辱不過是已如是而有不畏神羞仍庇其隱忒者吾不信也故人稱雲棲布薩之嚴傑出諸方上嘉千古亶其然乎是以學戒傳衣者往返於空山窮谷之中趾錯肩摩而無虛日者有繇然矣又以禪教二宗尚多流弊禪門恆執理而廢事講席多歧路以亡羊甚至竊佛語為詞章以機緣成戲論如來慧命埒於懸絲而法輪幾於覆轍矣滔滔皆是此非學者之過抑亦唱導者之過也師實愍焉以為欲挽頹波必須方便因闡淨土之一門用作狂瀾之砥柱疏鈔彌陀一經而性相雙融事理無礙俾賢知者不沈溺於偏空而中下之流咸知向往庶不至如弱喪而忘歸耳於是約諸淨侶純攝一心單持名號遠公以蓮開待漏師以香消紀時輪僧次以巡香懸過牌而書罰內外有約東西有銘晝夜提撕以防昏散果然數十年中海內向風其間得念佛三昧者不知其幾而往生法眷亦時時有之東林千載之後師一人而已以故天下名公巨卿長者居士洎諸善信無論百千萬人雖傾心事師不足為異獨異夫異域緇流有遠涉流沙逾弱水不計歲月之深而惟願俄頃之一覯者既而瞥見慈顏不覺五體投地如崩厥角涕泗潸潸下矣非至誠之動物也而若是乎嘗觀歷朝以來諸大老門庭其法席之盛雖赫奕當世然或四事未敷不免募諸檀越本山主伴數百餘人曾無化主一聽其自來尚有餘糧以供十方賢聖及諸淨室乃至兩目天台補陀雙徑移粟飯僧不計其數且歲以為常迄今未已此震旦叢林前所未有者也師謂菩薩以檀度為先故每一受施隨即散之不擇遠近親疏孤貧疾難凡有所須無不與者歲出銀錢恆以千計雖種種種福田而三輪空寂未始有福田之想獨放生一事猶覺惓惓所謂智不得有無而起大悲心師之本性然也道風遐播從者如雲至 兩宮尊信遣中貴人贈紫衣一襲齋金若干問法要師為開陳要道而拜登焉使者出金歸常住衣奉高閣終其身未敢一挂體也師尚真實而黜虛浮敦儉朴而薄華靡崇戒德而勵精修實踐躬行則八十年來儼然一日時當道自建牙而下以逮藩臬諸公多有奉師一言為蓍龜者借曰興隆佛事孰不遵之而師之奉法惟謹若將浼焉但願以無事為福巖扉常鎖恍嚴夷夏之防林屋深居尚切淵冰之戒即二時粥飯每至食指千餘凡聖龍蛇最為繁雜而一聞磬聲闃如空谷他可知矣故隆萬以來法門之以事波及者亦往往聞之獨此地青山白雲依然無恙而流風餘韻身後猶存誠哉百鍊金剛足為千古模範不特一代典刑而已師於六月廿九日忽下堂設茶普請別大眾駕言他往眾以師欲謝客居長壽庵習以為常但漫為勸止竟不知其所以也三十日復設齋呼首座及眾居士潤亦與焉別如初不及他語向晚仍下堂羯磨將入觀始還方丈明發為孟秋朔潤詣關問訊師曰正欲見汝命之坐令侍者設茶果邀法師四人及徐裕湖諸居士同集茶訖謂曰予將暫別聊一敘耳潤等猶然不解其意懇留愈堅師頷之而已是日命執事諸師清理庫房各項帳目皆井井有條無一未了者至晚分囑語於宰官居士等數人夜分示疾閉目偃臥禁一切飲食絕口不復言初三日大眾哀慕求付囑則曰老實念佛莫換題目初四日日當午命扶西向坐目張端視頃復閉安詳而逝面作黃金色準頭雙箸下垂接脣而止頂中煖氣如生逾時不散數十里內聞師圓寂無問老少男女靡不雨淚滂沱號泣之聲振於林木嗚呼痛哉世壽八十有一僧臘五十嗚呼師主叢林者數十餘年其因果分明纖毫莫濫假以貿燭之錢償燈油之值勿許也凜凜芳規昭然具在未嘗搆一精舍容膝及肩聊蔽風雨而已未嘗更一新服麤衣破衲足禦寒暑而已未嘗蓄一美器繩床草具瓦缽瓷甌可供寢食而已至於莊嚴佛土縱使黃金七寶竭其心力猶以為歉也無間然矣方其未估唱之先有不諒者逆師容有厚積及簡所蓄止碎銀六緡尋常衣履之外更無長物惟斷簡殘編數帙已耳夫然後知師之大光明藏炳照寰宇豈區區情識所能測哉師嘗說法南屏潤得躬逢其盛七眾咸臻四民同集星馳霧合每至萬人惟當撤講下座之時並執香花羅拜於道幾無置足之地是皆結歡喜緣於無量劫前非一生一世之故也師之願海洪深義天高朗四心無量六度齊修荷擔一代時教以攝授群迷顧退然以身居學地雖童稚沙彌未嘗受其一拜至耄年不能起伏猶必跏趺合掌稽首於席致不安之意焉唐沙門道宣兼通三藏而精於持律序法華弘傳世世宗之宣謂持律小乘之學也不許稱為大乘師棗柏長者誓宏佛乘然未始一語及單傳心要洪覺範曰宣公甘以小乘自居竟能為百世師者但博觀約取知宗用妙而已唯師亦然故凡所定條約立之則極其森嚴而行之必存乎慈恕天下歸仁所繇來矣師之愛人無已其相接也若甘雨條風慈雲卿月即有跳梁強項之夫但飲之以和而意自消不覺其盛氣平而雄心下矣有質疑者師辭約而義豐言簡而意盡縱奧旨奇文一剖而徹師於三藏十二部無不再三披閱悉詣其微著戒疏發隱彌陀疏鈔禪關策進緇門崇行錄戒殺放生文竹窗等書並行於世師居恆常誡學人曰蓋淨土一門乃十方如來之所共贊而天台永明諸大宗匠咸願往生有不信者非吾徒也又曰佛說無量法門皆標月之指獨是念佛一指尤為親切昧者執之為月而怪其無照夜之清光即楞嚴所謂并亡其指者也悲夫又曰性相兩宗雖二諦融通如鳥雙翼然而初學當知先後有僧問曰生死事大如何得解脫去師曰一心念佛便得解脫念佛是生死門頭事如何一心念佛便得解脫師曰即此便非一心如何解脫客有問於師曰和尚曷不一提正令而顧屑屑於葛藤乎師詰之曰子以正令葛藤為二為一客無以應或譏師為義學沙門而末後一句未嘗拈出嗟夫師既闡西方聖人之教專在持名則一心不亂是即末後句耳若然則師已隨順能仁世尊向舍利弗及釋提桓因無量諸天拈出久矣汝於何處不與聞耶或艴然而去師以佛法從緣起即大通智勝不能外因緣以為教於今之時節而欲提唱宗乘猶適越而北其轅也已故向上一途三緘其口有默諭而無顯言亦若宣尼之性道有不可得而聞者也況潤之承事門庭最晚而於群弟子之中又最為庸劣何敢強所不知漫浮一事以重誣先師哉至於密行隱德唯師自知姑敘其見聞之麤跡云爾師於嘉靖乙未年正月念二日卯時降生萬歷乙卯年七月初四日午時示寂本年八月念三日入塔於寶刀巃之陽即五雲之麓也伏乞 明公大人真實一言以垂不朽則法門幸甚潤等無任泣血稽首哀懇之至

弟子廣潤力疾謹述

祭雲棲大師文

維萬歷四十五年歲次丁[A10]二月癸卯朔日丙申前海印沙門德清謹陳瓣香之供致祭於 雲棲大師之靈曰

嗚呼師本不生亦無所去以力持身順因緣故慾海波騰火宅燄熾師展願輪特來捄濟示出塵勞早歸慈父一登覺路如白牛步視愛如唾觀親若冤彼蠅聚者孰不瞿然法界為家含靈是宅物我等觀無二無別開甘露門指歸淨土鱗甲羽毛一齊頓赴悲正法眼瞖彼戒根以金剛鎞刮垢剔昏三千威儀八萬細行於二六時悉令清淨身為眾目心為大宅十方來者癡狂頓歇四十餘年法幢高豎一雨普滋藥草諸樹纔霑一滴枝葉並茂但有根者畢竟成就我觀吾師如獅子王高臥窟中群走慞惶我又觀師如藥王樹凡有親者必瘳沈痼嗟哉末法慧日久沈師於長夜持大智燈佛本無心心付在師薩埵無行行託師持故師應世一味無我即住百劫於何不可
嗚呼師以緣現緣滅即去悲此群蒙失所依怙我數千里遠持瓣香展布五體敬禮寂光師悲同體以我知音願鑒我誠來格來歆嗚呼尚饗

奠雲棲太師翁章

維崇禎九年歲次丙子正月望越日博山法孫智誾謹以瓣香素供致奠於 雲棲堂上先師太蓮池大和尚之靈塔前而言曰於戲遊雲棲之門如鈍鳥飛漢莫能知其空邊窺雲棲之奧縱長鯨飲川未易吸乾見底不肖自壬子之秋從先師來禮足時側聆震吼狀洪音之發虡鐘竊被慈恩勝枯荄之遇膏沐繼而閱太師諸所著述如大官賜膳醫王施匕恍令人病骨頓蘇一展卷而空腹欲果味疏鈔則蓮胎有種纔念佛而佛成披發隱而法鎧嚴身不摧魔而魔服全開寶庫賑乏靡虛濬抉香河流潤不竭踞一乘而闢無量乘義珠網交輝燃一燈而朗百千燈光暗室齊照旁敲曲唱禪匪專譚善誘廣苞土皆圓淨續蓮宗而宛瞻廬阜移祖庭而不在少林智齊極果儼然古佛再來風肅前規一仍百丈舊貫誠末代法施之主無聾瞶而不開隻千古未有之師垂龜鏡而永賴嗚呼道山峻極妙高慚其嵯峨梁木傾崩法門孰為砥柱繩繩到我落落匪材媿為腳下兒孫無繇述其祖德不成法中供養此行聊表孝思春深花塢那禁聞啼鳥幾聲月照蘿龕猶睹放慈光三昧太虛莫繪贊歎奚為杯茗既陳淵嘿何酹望風前而灑泣豈越河清溯海若而朝宗全收眾派知弗嫌於一滴欣來鑒於微誠尚饗

奠雲棲和尚蓮池大師翁章

維崇禎[A11]己卯歲峰頂法孫大朗等謹以瓣香菲供奠於 雲棲堂上先大和尚蓮池大師翁靈塔前而言曰

稽首雲棲追憶師範出類超群今古無樣孝悌稚年宗族稱望戲笑怒罵現僧實相儒學驚人坦坦蕩蕩妻孥道俗出格隨唱非宜室家人道了當一門證道同來震旦宗說兩通隨機演唱闢邪知見停波息浪淨土叮嚀婆心無上萬物一體遇生即放疏鈔流傳醒智愚漢無涯德澤無物比量古佛再來稍可擬狀無去無來遺容想像朗忝宗子獨師是尚追蹤步跡實愧不忘法乳常覓何恨在傍後賢濟濟追蹈遺芳已轉法輪請看餘光短言家醜敢不揄揚瓣香菲供渴仰藉將尚饗

禮雲棲大師塔偈

我昔初謁師問參禪念佛可用融通得師答隨口出若然是兩物用得融通著快哉此一語令人心膽悅時時舉向人諸方遍傳說頃較快雪集濫跋雲棲記亦舉此公案轉師所欲轉念佛人無盡是指亦無盡靈山會未散蓮池舌長活短偈作供養合掌無縫塔

甲寅孟夏參 蓮師於榻前今壬申仲春始得復來禮塔墓草宿矣為題此以志感愴

十九年前到此來尚逢老宿法華開山門不改藏修竹澗水依然長綠苔無口漫勞貪聽法有情終是欲生哀莫言隻履西歸也無盡燈明照夜臺

禮雲棲大師塔偈

稽首蓮池大和尚少小英群便超放當知和尚不是人偶爾彌陀生震旦不信冠裳早度人何況披緇現僧相打鼓相逢一會家妻孥道俗俱弘範宗通說通戒律通種種法門隨演唱百丈清規復一新僻說邪行俱正當更有一門淨土揚叮嚀切切婆心上非獨琰魔供像尊東土蓮池猶爭嚮是以兒孫遍道場成如返擲獅王樣恩亦慚叨腳下孫未出俗時常仰望逗到而今隻杖來實愧先賢吐舌漢可中無可報師恩惟冀分身水月樣迴入娑婆再轉輪不違本願稱無量此則追芳萬一言敢云家醜重申讚五雲投體窣坡前丐鑒微誠最後養

恭述雲棲蓮池大師智行悲頌

蓋雲棲大師之應世八十餘年矣無生中生無行中行無說中說無度中度赴感既周乃以法華醫王善巧敕諸窮子自受用身雖寶楯金沙曾不能得其一盻況餘土乎本不出世亦無涅槃但依眾生成熟次第饒益差別如皖廣瀹優婆塞者聞師名則法身父母也禮師影則他方佛也入師文字三昧則婆竭宮也熏師波羅提木叉則海此岸栴檀也法日而既晡矣乘急則戒弧脫福嚴則智印刓二翼具存若鬥士之坐甲茆屋枯間神光握固海運長矣夫我則不暇若乃融一味泯二通證三學揚四辯茂五根弘六度潤七趣息八苦導九品開十玄明行如日寂照如水粹白如玉調柔如金負趨如駿安隱如車普容博濟如地兼智行悲垂手堪忍而反清泰覺王之命若遊呂梁者之忘水也則雲棲無如矣磁之引鐵隔礙潛通食金剛者還至本際雖承事供養後而未往夫非大師平等共相無作口光之所攝取邪雪峰看經有瞪目於窗外者悍其無睹不知所睹之皆雪峰也夫知無睹而睹者師雖示寂安往而不得鞭影乎爰作三頌因上首廣一比丘繞窣堵坡無量匝長跪叉手為瀹誦之凡茲法供四輩弟子諦聽諦聽西方優缽曇輪微笑音聲如大雷震也

大智頌

一室千燈  師以為心  清涼宴坐  天目分身
文龍義虎  載潛載賁  五宗月印  三藏雲興
爍破虛空  碎如微塵  山流水峙  北斗南辰
聖凡同體  情器但名  殺活開遮  自在縱橫
觀時逗機  九品一乘  佛之知見  無生往生
六字奢摩  撮土成金  念性真常  得旨歸根
歎頓褒圓  精義入神  宗鏡重玄  身名句文
慧眼法眼  滿字潮音  中邊情盡  非去來今
欲海乾枯  鳥王翅分  魔軍降伏  師子絃鳴
般若貲財  孰付孰承  齒歸舌在  百草明明

大行頌

艮童為目  震男為足  舍爾朱輪  推我素轂
迦文龍種  月珠分握  弘範毗尼  華光冥觸
布薩千年  漢官儀復  施攝維初  生相乃畜
體妙一如  用滋百福  容膝阿蘭  水乳眷屬
香積餘熏  慈周異族  祕密頭陀  正勤相續
平等不輕  尾閭百谷  挫銳刳心  鎮雕以朴
座證法空  衣傳忍辱  無量壽光  香嚴漩澓
散善波澄  輕安調伏  主伴重重  雜華芬郁
禪土雙拋  泯真絕俗  世出世間  蘧廬一宿
師住非延  師往非促  水鳥樹林  萬象非獨

大悲頌

同體大悲  師乃出世  智不獨醒  行必普濟
譬如舟師  技習工備  泛宅浮家  往來不繫
夫何求哉  彼利己利  覺岸慈航  亦復如是
遺榮出家  攝以同事  昔著空華  今知倒計
二共內嚴  三聚外衛  默擯師蟲  非我族類
解脫宗通  不離文字  法乳衣珠  辯才無畏
乾慧癡狂  神方對治  事理圓融  念佛三昧
成熟滋熏  比丘居士  見面聞名  海漸沙被
悲仰淨心  普門遍至  緣合東來  緣畢西逝
籌室闍維  照未來際  稽首青蓮  愍茲四輩

萬歷丙辰浴佛日皖舒優婆塞戒弟子廣瀹吳應賓和南謹述

雲棲大師像贊(五首)

乘願力來居堪忍界開淨土門了慈悲債建光明幢秉金剛戒八十餘年半利生臨行落得空無礙若識吾師住世心是則名為觀自在

大師有身不欲全現故師之心不能全辯身如琉璃心若摩尼五色圓現不即不離唯身與心內外光潔故我贊師實不可說

觀師之形不知何因可望而不可即可愛而不可親若水底之明月似枝上之陽春音聲色相之外別有一段精神唯求之於自心方始得其真我何得而稱之哉

我觀大師渾身活潑諸毛孔中光明透脫不見面目如何描摸縱饒畫得畢竟不著宴坐如空說法如風捕風捉影不得其蹤如空中風見水中影多少癡人開眼打盹

其容寂其心密無內外不出入百千三昧眼裏空華一切行門空中鳥跡不信分身萬像中癡人只向毫端覓(咦)

師之目兮平等一光師之臂兮普導群盲師之舌兮華開四色師之身兮月印千江戒皮定肉兮得微妙之心髓六度四攝兮作九品之津梁

戒德精嚴霜清玉潔內外宗乘法海奔越霆轟片語秋空滿月普應當機九品登陟禮足三紀心髓交徹即始即終阿彌陀佛

菩薩戒弟子劉慧聞率子性澤施資敬刊

光緒二十五年冬十月金陵刻經處識


校注

[A1] 袾【CB】祩【嘉興】
[A2] 與【CB】興【嘉興】
[A3] 袾【CB】祩【嘉興】
[A4] CBETA 按此處序文「永明」有誤「禪者淨土之禪淨土者禪之淨土」語出〔元〕中峰禪師略舉參見〔明〕袾宏《淨土疑辨》(T47n1977_p0420a15)《阿彌陀經疏鈔》(X22n0424_p0663a08-9)「永明」為蓮宗第六祖〔宋〕延壽禪師其著〈禪淨四料簡〉中之語如「有禪有淨土猶如戴角虎」(X62n1180_p0298c04)略舉〔明〕智旭《靈峰蕅益大師宗論》(J36nB348_p0300b30)
[A5] 已【CB】己【嘉興】
[A6] 袾【CB】祩【嘉興】
[A7] 綣【CB】[糸*眷]【嘉興】
[A8] 已【CB】巳【嘉興】
[A9] 袾【CB】祩【嘉興】
[A10] 巳【CB】已【嘉興】
[A11] 己【CB】已【嘉興】
上一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?