文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

空谷道澄禪師語錄

空谷道澄禪師語錄卷六

康熙十四年乙卯師住湖廣荊州府江陵縣祇園萬佛禪林十月結冬上堂至座云提拏祖師符令棒棒破皮血滴撐持佛法權衡字字剿蹤削跡蠲滌入我是非另有一段消息不遇知音不說破說破半文錢不值且道是箇甚麼半斤作八兩二五為一十陞座拈香云此瓣香根深盤九有枝茂透三千花蕃香法界果熟饗人天拈爇爐中端為祝延當今萬歲萬歲萬萬歲皇后齊年太子千秋滿朝文武闔國公卿伏願國富民安時豐道泰次拈香云此瓣香即色即空若圓若方中心一顆正向當陽拈爇爐中奉為各藩王殿下千千秋左右文武前後輔臣速推妙算安天下早唱凱歌定太平復拈香云此瓣香八節常青四時長旺秀氣憑地湧雨露自天降拈爇爐中奉為荊南文武大小尊官紳衿士庶稍能設心成正覺剛纔舉念步瑤天再拈香云此瓣香既無枝葉豈黏水泥非色非空不即不離拈爇爐中敬為同方設化共處利生諸山耆宿護法宰官伏願一聞正法共樂無生末拈香云此瓣香荊棘林中獲得顛倒世裏拈出爇向爐中供養臨濟正傳第三十一世上敏下樹本師和尚用酬法乳之恩斂衣坐上首白椎云法筵龍象眾當觀第一義師云打破鴻濛現二儀東西南北化分枝恒沙世界恒沙佛百萬須彌百萬師在處顯身在處應隨方入手隨方施祇園此日重拈示不識誰來展笑眉有麼有麼問選佛場開接上機利生幢豎引迷歸不勞彈指十方集特睹杖頭第一威請問和尚如何是一著工夫師打云打開腦蓋腳跟流血金公服藥劉婆發熱進云如何是則桑樹上著箭柳樹上出漿師云打水魚腦害疼敲竹香嚴怪徹問如何是開堂境界師云百官濟濟士庶攢攢問王登寶殿野老謳歌請問和尚如何是寶殿上事師云正令施行進云四海波平八荒安寧行令作麼師云靜極恐生動進云動靜二相了然不生時如何師云切忌莫抱不哭孩問結制解制即不問如何是祇園第一決師云一條硬拄杖聖凡路掃絕進云如何是第二決師云佛不許人成鏡花任憑摘進云如何是第三決師云六月炎天冷九冬腊日熱進云九九是重陽菊花開遍香祇園復拈起笑聲覺更長師云前人做與後人笑▆時逢應鍾運至小陽祇園新令荊地增炎拈花微笑事如何師云不可信進云如何不信師云信則皆笑進云和尚舉拂學人揚眉是同是別師打云一把鉗錘幾處打響聲無二進云謝和尚慈悲師復打云再聽一聲問滿目虛聲如何是道師舉起拄杖進云自性彌陀如何是佛師聳身端立進云祇園一會如何是法師以拄杖一卓進云禪道佛法分明和尚又作麼生師云閉門打睡無事為貴問天以日月為用地以陰陽為用人以何為用師云門外無雨擔柴家中有香撥火進云鵝叫半夜雞啼五更師云恰合其節問如何是奪人不奪境師云山荒獸出嶺進云如何是奪境不奪人師云浮萍覆龍鱗進云如何是人境兩俱奪師云騎驢登嵩嶽進云如何是人境兩不奪師云涇渭分清濁進云捏拳豎脊金剛漢咬破鐵饅是丈夫師云雲自山起風向洞出不費些力諸事具足乃云燕北江南景物充玄機妙用聖凡同不明的肯起壅滯若了目前轉變通綠水注江江有月白雲歸洞洞無風十方佛剎恒沙界盡在山僧掌握中舉拂示眾云會麼若向者裏會得百千三昧無量法門盡向者一毫頭邊布露者裏不了遠觀山色青近窺水清白淫房問釋迦酒肆尋彌勒問機答話若懸河涉水履雲莫作特一切聲音色相不從眼見耳聞始得山僧三十年前執於貢高山我慢嶺勃頭撞箇無毛大蟲駭得毛骨悚然通身汗出恨即擎拏綁縛還他一頓直至斯時無擬下手處但不知法筵有下得手的麼聻搏山縛虎易破水擎龍難此過大關節切莫當等閒總叫諸人齊抖擻大家同出太平關震威一喝云山僧出脫了也而時向者萬馬群裏劍戟叢中開此法席非是山僧不識時務輕舉妄動蓋緣遵奉 王命開演宗教以助國風善政說法利生以保邦本清平所以向者烽煙之地高豎法旌大張法筵拈一炷香先祈帝道遐昌次禱萬民樂業佛日增輝拈香且置如何是太平一句良久云君臣道合天星順文武謙和王法興海晏河清崇福德山呼萬歲賀聖君以拄杖頭點三點下座

上堂問千歲護法百官培植大闡宗風門外剎竿即不問斬新條令是如何師云畫影一揮天下定含章輕舉九垓安進云王有何尊師云德服九卿進云官有何貴師云盡忠存義進云天子令行時如何師云草木也著驚進云烏藤吸水連月飲不覺化龍飛上天師云黃鶴帶風舞辛保何不隨問世尊拈花迦葉微笑和尚如何師云老僧提棒教人大哭進云金襴袈裟[A1]已付迦葉以何付心默師云包天括地網進云是星拱北是水朝東師云聖歸聖路凡入凡流問如何是第一義師良久進云如何是二義師震威一喝進云如何是三義師云外道婆羅門衣冠同一類進云三義蒙師指昨日今朝事如何師云初三月生十五月圓問舊令新權殺活盡全三玄三要弟子瞞頇師云一一問來進云如何是第一玄師云白髮老翁轉少年進云如何第二玄師云牯牛懷胎產飛鸞進云如何第三玄師云鐵樹開花結實甜進云如何是第一要師云信朋義友恩須報進云如何第二要師云為人必須全忠孝進云如何第三要師云錦鱗必用金鉤釣進云玄要蒙師指最上一乘事如何師云鞋破襪綻用他沒幹進云除卻者箇又作麼生師云無風拏雲有水搏月吞吐乾坤烹炮黑白乃云黑白未分鴻濛一罩陰陽既判規列三教道慮三關儒優九竅釋無覆藏隨情得玅且道在甚麼處自代一喝舉杖示云喚作拄杖則觸不喚作拄杖則背不觸不背喚作甚麼莫作理會正向觸不得背不得必竟是箇甚麼道理疑來疑去日久疑情成片勃然磕破漆桶跳出深坑方知碧眼胡本是西天賊捏怪九年壁安心把人惑那得渠儂在拄杖攔頭楔打著西來意呵呵兩手拍擲下拄杖撫掌呵呵下座

上堂問法華壽量品世尊云吾壽不可稱量和尚壽能算數麼師云昨夜蒙雨點今朝松濤聲進云亦不可稱量師云馬行千里方知力健進云曹源香水永長流師云普問釋迦降誕手指目顧和尚壽辰以何祥瑞師云喝聲如雷杖快如風逢人便劈只教盡空進云如何是未生前面目師云龜毛撐破虛空進云[A2]已生事如何師云前山高似後山進云如何是法身邊事師云隨事施為隨情得趣進云者回摸著娘生面幾番收放幾番新師云原我濟下好兒孫問壽似南山何必問福如東海豈可量從上宗乘是如何師云一箇釘子一箇眼幾度花香幾度春問世尊降誕自稱尊和尚稱尊麼師云法王座上無二人進云和尚春秋多少師云一任天下人卜度問僧俗恭慶和尚聖壽無非世法如何是出世之法師云八面鋒鋩進云也要碁逢敵手師打云照將軍進云弟子恭伸一炷香非青非白亦非黃拈爇無量長生鼎供養壽星大法王師云又成世法也問和尚降誕即不問如何是靈山一別師云獅象各威勢不同穴進云如何是祗園相逢師云名姓差別道理一同問和尚誕辰王公慶賀即不問如何是君師云端坐中心進云如何是臣師云業業兢兢進云如何君使臣師云理事分明進云如何臣事君師云萬法從心生進云如何是君臣道合師云工夫成一片不日見太平進云五位君臣蒙師指慶賀壽辰何者是福師云四海滿足進云何為祿師云八荒歌曲進云何為壽師云恒沙非謬進云恭惟和尚福祿壽三星齊拱照法報化三身體中圓兩輪日月為壽燭一箇須彌作壽丹師云勞汝擔來當酬一棒乃云孤靈獨耀當空照不識華圖幾姓春幸值諸公慶六十方知天運有旋輪此箇輪者機關之用也若論者道理人人本有只因世人被他所轉故此而有六道四生輪迴不息也所以吾先和尚開化十方禪不用參道不用學只教撥轉機關始得山僧又不然禪須實參道須實學但不被他所轉便好大眾正向參而無參學而無學轉與不轉處著意推窮仔細檢點究竟明白方知無量壽原非東土阿彌陀豈拘西方方圓長短高卑應猶如一月攝千江山僧何德何緣敢當諸公高厚若直受貪名惟恐十方臭若不受眾合一心[A3]已辦就不然奉獻三寶前自有龍天垂默佑山僧毫末不能酬但願同登無量壽

上堂云一莖拄杖通天孔打著頭兮渾身腫剛覺輕安稍轉來卻被利名二字寵啐有人相無佛種石破山崩難合攏實實叫伊不恁麼暫將世法大家哄

上堂云無名頓息何須禪虛妄不生那用戒只因平地起煙嵐法界漸長妖異怪為人臣者不盡忠為人子者不全孝處處有奸佞方方有惡報地產兇徒逆五倫天生大聖立三教佛降率陀化飯宮老子出胎鬚髮皓孔夫應跡在尼丘同自周時前後到化分三路教兒曹究竟原頭同一竅釋氏竅靈鷲拈花迦葉笑玄門竅金丹急採鴻濛罩儒學竅知止不離率性道老僧竅飽食煖衣熟睡覺酩酊齁鼾逸如如拄杖枕邊自𨁝跳杖𨁝跳驚醒渠正當說法利生時西北東南經歷遍幾箇吞雲吐霧兒老僧今日開方權先傳聖戒純心田只待根基煉穩定線下牟尼直指傳今日辦齋毛護法大家同上般若船

上堂云大都有佛人心穩巨海無風龍意安王道法輪未化到那知天地幾高寬所以正法難聞今已聞惟恐聞而未信大善難遇即此遇未必幾箇能行▆或有信者未必實信行者未必實行假此三寶邀名獲利大悲千手難以拔出吾莫如之何老僧經遊大地遍覽十方覓箇石菩薩鐵羅漢銅金剛了不可得石菩薩他有石心石腸石肝膽難忍能忍鐵羅漢他有鐵筋鐵脊鐵面皮難行能行銅金剛他能同志同謀同作佛事難捨能捨如是此等打罵不退息逆順不遷變三寶有此等利益於法門今日辦齋善人詹王熊三位莫不是者一夥大端種草方纔有堅固信心處處培植方方輔佐但有好事不肯瞞過雖然如是切莫瞞過老僧者拄杖頭邊消息以杖畫圓相云要將者玄關透過始得倘若瞞不過透不過同受淨戒漸次悟去

上堂云幾番磨括幾番進數轉鋾鎔數轉精拄杖頭邊徵驗過一聲吼出人天驚既為出格男子應世丈夫必須要幾經煆煉幾經烹煮舉杖云從者裏一觔斗翻身出去驚天動地名譽馨香莫學倚草附木邪神妄說禍福舔唾噉腥野鬼暗地跑嚎如是此等癩蝦蟆瞎跛鱉狐張猊跳痂腳豬▆尾狗虎勢熊威搖尾乞鄰混形截食不啻唐突宗風亦且穢污法門此中但不知有麼若有知非即改宜療救病在膏肓藥不中若無真乃獅子窟中無異獸象王行處絕狐蹤若論修行依漸次戒定慧融不二風

上堂問千歲辦齋供眾是無漏之因大眾受戒乃有求之果請問和尚王子未登朝時如何師云無心於事進云登朝時如何師云體用雙彰進云登朝後又作麼生師云無事於心進云三朝王子蒙師指一乘法外作麼生師打云棒下徹取根原去僧禮云棒喝真臨濟家風師云纔知老僧利害問千歲辦齋恭迎和尚陞堂不知說箇甚麼師云三世諸佛猜不著啞[A4]謎進云世尊未出母胎時如何師云裝聾賣啞進云[A5]已出胎時如何師云捏妖捏怪進云今日事如何師云徹頭徹尾問大開爐韝鋾鑄聖凡即今三聚圓滿更鑄鋾箇甚麼師云張公射箭秘魔擎叉老僧者莖白棒佛祖來時便打進云佛祖過在甚麼處師云總要具眼乃云一步不行不到家纖毫錯過有千差今朝布就菩提只待時來開花呵呵只因老漢曾拈花虧大頭陀眼未差金襴袈裟傳第一隱居雞足待龍華幸我達摩來震旦九年面壁結趺跏直指安心無覓處十方拄杖亂如麻所怪者怪的敲床打地吹毛輩引壞兒孫箇箇都學捕風捉影亂爬撾所喜者喜的張公船子秘魔槎當下教人翻身吐氣不容擬議斷盡命根即刻脫鎖解枷笑可笑靈雲睹桃花自云悟道幸有個傍不肯的具眼玄沙者一夥掩耳偷鈴瞎牛瞎馬只想瞞人誰知瞞他由上論之者個時盡大地無限裝飯皮袋普天下許多搭衣肉架只圖打哄過日三十閻王打算空手如何回話老僧替你駭怕為此在者烽煙上荊棘中豎法幢開爐韝鍛煉諸方見性明心成佛作祖出脫三界說甚閻羅打算諸佛尚無如何是則雖是今日王爺設齋供眾如何是謝齋一句良久云參透祖師至奧一切恩光具報法說利[A6]己利人教化進忠進孝傳錫竟下座

上堂問臘八[A7]已去即不問今朝上堂事如何師云古佛行新令進云如何得豎窮三際橫遍十方師舉杖云拈起帝釋心驚放下鬼神膽顫進云不拈不放如何師云得大自在得大安樂問昔日世尊陞座文殊白椎便轉和尚重陞好似雪上加霜師云前賢說夢去後人緣夢來進云學人夢眼忽開如何變得師豎杖云老僧者是試金石僧一喝師云三五乘僧蹬足師云七八乘僧以具一拂而退師云足色問滿面春風時師云人逢喜氣精神爽進云覿面相逢是如何師云語不投機半句多進云如何是當機不讓師打云豈肯放過僧自扭鼻作牛嘶一聲歸師云者畜生當酬水草問雙桂發枝荊南茂盛即不問如何是教師云大好熱鬧進云如何是禪師云杲日高懸進云如何是禪教師云客來言是道非客去或坐或臥進云不禪不教如何師云糞墻腐木何堪用乃云說得高行必高不枉閻浮走一遭金冠甚過烏沙帽衲衣豈肯換龍袍快樂者不亞於有道衲子安逸者難比無事禪豪豎立宗風少不得有箇內呼外應興弘祖道自是有來正打傍敲故此東方有掌教釋迦文西天就有接引阿彌陀佛未嘗不是內呼外應收放抽騰即此荊南城外有天皇城內有祗園安得不是正打傍敲縱奪殺活者也山僧到此感我白牛禪德往往而來互相贊揚以為後學標準不分彼此融通和順可作人天眼目又來效金牛造香齋飯眾堅請上堂吩付大眾匙到口邊休[嗈-邑+夕]著半頭米

上堂問臘月十九日王爺誕期曾未識面特來當機師云拄杖有眼句句落款進云承當事如何師云汝能有補天手麼進云一呼白雲高萬丈一喝黃河水倒流師云向者裏喝得麼僧連喝連退師云只好喝進不能喝出問鳳曆[A8]已頒龍樓協瑞千歲壽辰海宇同歡如何祝壽一句師云太虛可包人心難量進云鷲嶺分枝天皇挺秀是佛耶王耶師云百萬香海水源頭無二流問日映龍山煙嵐秀風送章臺古梅香滿天佳景渾露布拈來法席作壽章壽章文章如何安排師云天地玄黃辰宿列張昨日獅吼今朝鳳翔進云和尚杖頭懸日月學人坐具帶風雲師云大家齊擔荷問王爺出師四海歸依若問太平心地光輝如何是光輝師云耀古騰今進云如何是太平師云一念不生進云如何是皈依師云福祿壽齊進云如何是福師云喫得痾得進云如何是祿師云行得坐得進云如何是壽師云長得短得進云福祿壽蒙師指當賀千歲千千歲師云知恩報恩始得乃云問王福祿壽恒河沙數年咦恒河沙數以為籌仔細算來無盡休惟有我王真佛性隨機應現轉風流顧視左右云謾道今朝果是我王千秋耶若論殿下誕辰天地同根日月同明無來無去不減不增左旋南斗右拱北辰德超六合道伏九卿靈山付囑普濟群生應跡娑婆出現大清金枝玉葉神子龍孫才通文武學貫古今當今信愛封大將軍一條直腸赤膽忠心威鎮荊南士庶霑恩雄師赫赫殺氣騰騰龍降虎伏魔消膽魂雖然如是恭敬心中存三寶忠義頭上頂君親所以山僧向此祇園堂上白椎集眾吹大法螺擊大法鼓鳴大法樂豎大法幢登獅座上法王臺信手拈起無價寶香爇向長生爐合掌躬身慶賀遐齡口呼千歲千歲大眾異口同音慶賀[A9]已竟如何為讚祝遐齡之句八山作燭千年照四海為田萬劫耕

除夕上堂云年盡更添春月完復起正陰陽含逆順拄杖有縱橫舉杖云若論者段風光千賢同登萬聖共成方方得妙處處光明扶起耶通天徹地推倒耶法界香馨自從把在山僧掌中不畏推倒那希扶起自放自收縱橫無礙即此拽向荊南有眼者同觀有耳者共聞幸遇今朝是箇除夕之日必須要除卻見聞覺知始得呵呵年[A10]已除耶月[A11]已除耶幸有日在更有時在稱此之時敲起楊公鼓踢起雪老毬吹起無孔笛彈起無絃琴老僧鼓起利生掌大家同賀太平春撫掌呵呵下座

解制上堂云百日期場以此周利生之念永無休權收𦌕䍛斂綱線海晏河清別下鉤雖然如是山僧初住祗園仗彼諸禪德雲集堂中常聞鐘板分明一旦星散且教老僧聞箇甚麼內外謙讓和美朝參暮請毫無相犯實實不忍捨離倘或家有年高師長是必往返周旋可矣若無罣念繫心宜可向者不寒不熱爐邊燻蒸熅炙只待養得神滿氣足那時間點石成金乳雞化鳳豈不美哉或有同住者不免口業未盡若無僅落老僧孤迥迥一身潔白光灼灼逍遙快樂去也掉視拄杖啐還有者護身符子連者箇東西也要交代便好若論者箇道理出沒無常非心可測非(識非)情非空非色貴賤賢愚不起分別任佛任魔攔頭便決拂開鏡塵拈出空花吸乾江水掬起明月六月天寒九冬腊熱綠水然巨火紅爐飛片雪渡海擊龍窩過山拶虎穴到家知所止時來伴金闕自我本師送在渠儂肩上只得挺身出頭一肩擔荷從西至北遊東轉南總要覓箇深根固蒂發榦生枝開花結果顧視左右云滿堂俱是僧眉目不差分若不辯驗過金沙玉石豈能分每人三十棒掀翻徹底清銅頭鐵額漢子頂天立地丈夫出來直下承當麼明旨禪人昂然近座禮師云老僧者拄杖祖師榜樣承空一棒帝釋心驚諸天膽散打開頂門慧眼現出森羅萬象千里平川吞雲吐霧萬仞山巔興波作浪祖師門不是訶諛苟就必須眉高眼曠自獲龍降虎伏天人欣暢速去說法利生列國興創獅子座上親授祖師慧命遺藏付揮印舉杖云者寶貝不屈卑自尊貴侍多年不忍棄曾閱藏多羅偈法傳東雙嫩桂此二子莫如是所以親傳不違古制打下云棒頭落處現真如脫卻樊籠證祖位傳衣云者領衣諸佛流傳諸祖根基內隱萬象森羅外現八寶珠璣師手親付王公說法先披次云者領衣如來慧命後學體規諸天恭敬龍虎相隨覿面親授莫當依稀二禪便禮執源流云蓋緣汝等徹底掀翻老僧只得和盤托出咄托出箇甚麼舉起云左為金梁右為玉柱曹溪一脈流通祗園派分兩路雙獅齊吼百獸回互二子向前老僧退步即日二人秉拂上堂師歸方丈


校注

[A1] 已【CB】巳【嘉興】
[A2] 已【CB】巳【嘉興】
[A3] 已【CB】巳【嘉興】
[A4] 謎【CB】𣗌【嘉興】
[A5] 已【CB】巳【嘉興】
[A6] 己【CB】巳【嘉興】
[A7] 已【CB】巳【嘉興】
[A8] 已【CB】巳【嘉興】
[A9] 已【CB】巳【嘉興】
[A10] 已【CB】巳【嘉興】
[A11] 已【CB】巳【嘉興】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?