文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

大般涅槃經疏

大般涅槃經疏卷第十八

梵行品二之餘

第一義空何得有業有報此寄有以明無寄無以明有不有不無即第一義空空者為三謂歎歎者此是凡小所迷沒處是有是無正釋也一云是有是無是二章門後言是是還牒上兩是又言非是者兩是皆空二云上明有無兩境皆空下明權實二智皆空是是即權智非是即實智今更作三句責為空境名空空為空來空智名空空為空來空能空之法名空空耶若直空境空智此猶是偏未得名圓若將空來空空乃是圓正中道之空《大品》云「一切諸法悉皆是空是空亦空」有兩師不同一云一切法空者空猶未妙今更將空來空此空二云不爾前一切法已是妙空今空亦空只能空之法亦空河西同後解故云或謂萬法雖空而智體不空遣破惑情故曰空空是有亦空是無亦空下句即云前計既空智不獨有真悟之心理無並照雖無並照遣義可知有漏空無漏空人多重無漏空將有漏空輕有漏空無漏空二空體一豈應輕重萬法既寂智體又空蓋謂妙空非二乘所及有人言大空即般若空者色大故般若大《釋論》解大空有事理事者東方空乃至十方空理者即涅槃第一義空《大品》指涅槃涅槃般若更互相顯今約三諦釋十一空內空者真諦空外空者俗諦空內外空者即二俱空有為空者生死俗空無為空者涅槃真空無始空者三諦相即不見元祖名無始空性空者三諦體性本來自空故名性空第一義空者真即是中中即是真名第一義空空空者一空一切空大空者三諦俱空後歎文亦約三諦為歎三諦相即諸凡小聖所迷沒處是有是無者雙照二諦故言兩是一一諦悉備真中故言空空是是非是者單照一諦即具空假空故是是假故非是即備中道故言空空若雙若隻若三若一皆不可思議具足無缺故非凡小所議「善男子菩薩」下第三結歎

「我今於」下第三明利益又二一明悟空二「住是地已」下說功能即是前離後得之意

「善男子菩薩住是地中」去第二廣辨知見知見廣遠良由空寂亦是即寂而照文為四一明知見二無所得三會通四結歎即寂而照故明知見即照而寂故無所得得無所得其性不二是故會通此法奇特是故稱歎初文為二一知十三法二得八種知見三得四無閡智初文云「行即是心緣即是境」性即是內相即是外親者為因疏者為緣「復次知而不見」下第二明八知見一知非處二知是處三知共行四知因果五知轉障六知佛性七知二諦八知二智知外道邪法是知非處知善惡報是知處知常無常四德等是知共行求大乘是知因到彼岸是知果身戒心慧是知轉障佛性為三一據凡夫二據十住三就諸佛不知不見是知真亦知亦見是知俗惠施等是知權不見所施等是知實「迦葉白佛」下第三明四無閡智又二前問次答答為三一章門二釋三料簡初如文次釋為五一就世諦釋二就出世釋三就無著釋四就譬釋五就往因釋初世諦釋者法者知法及法名字義者知法下義及名下義詞者音聲清雅分別了亮樂說者能宛轉變換無窮無盡隨字論者定其文字善識字體正音論者正其音詞分明切齒闡陀者法句論亦言合聲如合聲唄河西云即是此間詠歌聲也又言唯是外法未必全爾乃是偈聲通於內外「復次」下次就出世釋者知三乘義悉皆歸一三就無著釋為二初釋次論義他云是遣執釋今依難意為無著釋「迦葉」下論義先問次答初迦葉難意云知即是著佛答以無著故知四就譬釋中初舉六譬釋法無閡解還指六譬釋義無閡解言地持者持眾生非眾生《勝鬘》云「大地持四重擔謂山草木眾生」彼廣此略山取壓地地取安山互相持故眼能持光有二解優樓迦計眼光與意合時能見借此為譬二云非借外義眼有清淨四大之色因外光能見「善男子菩薩」下五就往因釋

「善男子聲聞緣覺」下第三料簡又二初料簡後論義初為三一明二乘無無閡二別釋三總結初如文次別釋中先釋緣覺次聲聞「迦葉」下二論義先問次答答為三一正答二開昔權三顯今實如文

「迦葉白」下第二明無所得知見又三一明無所得二引偈證三無得而得初又三一問二答三領解問又三初領指前文前文已遠故言梵行次「菩薩知見」下正難三「云何如來」下結難佛答又二初歎其問次正答又二先正答次結正簡邪初正答中凡十復次得無得相對得者非謂得中之得乃是無得之得此無非是析滅之無是體達無十對者所謂得無得倒無倒智慧無明涅槃諸有大乘小乘方等三藏真空生死常無常真空五見菩提二乘「次善男子汝之所問」下如文《大品》明諸有二者是有所得諸無二者名無所得(云云)「迦葉白佛」下三領解又二有領解有得益次引偈證者如來上云於此正在雙樹云何更指雙樹解言直是語法未必別處指此雙樹二云見聞不同寧有定所假使異處指此何妨此偈是第二出釋得無得文為二一舉偈請問二釋偈為答答為三一別釋二總釋三結釋別又三一略標二重問三正釋釋中二先誡許次正答答中凡有八番前六番正釋後二明不果得說一一並前釋上半後釋下半又須望下總釋之意舊釋此偈本有煩惱即是昔本今無涅槃即是昔今不得云是今日之今何者今有涅槃故若天魔梵說言如來有煩惱者無有是處此乃今日佛果不為三世所攝如此釋文一往得去不遣他難只為昔日有無無常後乃是常還是本無今有焉能遣疑興皇云本無今有皆是隨緣本有煩惱非有說有今無涅槃非無說無若天魔梵能解此者說言如來有煩惱者無有是處遣難釋文二塗俱了今謂乃是總答中意若別釋文猶自未去此之偈意為化眾生眾生唯作善惡之見謂昔有惡今則有善二乘作真俗不一之見菩薩作三諦各別之見文殊作三諦相即之解亦是四門四悉等解豈可只作如上諸人一種解耶私謂如來自作八重解釋佛意乃將此八為式當知其義遍一切法若如諸師各一種見佛何不唯一種釋耶欲許諸師一一皆是若欲非之假使諸釋寧得佛意略如章安四悉故悉是離悉故俱非故知四出則四是各計亦四非四非故一切俱非四是故八番皆是故更總釋以總冠別方稱佛旨四悉四門具如前釋

「如來普為」下第二總釋總成前意故知言有不有言無不無皆為利益悉皆無定隨國土人其相不同是故輕重犯不犯異「善男子一切世諦」下第三總結釋皆以生死為世涅槃為第一義有時說世謂第一義或說諸法空寂即是生死謂說第一義或說妙有常住即是第一義人謂是生死如來說空欲明不空說有欲明不有眾緣皆作有無之見

「善男子是故汝上不應難言」下第三明無得而得又三先標次問三答初標如文次問中二先問次難初問者若有得應是無常自有法「夫道者非色」下次難若常則應無得三佛答為二先答初問次答後難初文先汎明道有二種常道雖得而非無常「道與菩提悉皆名常」下第二正答今云道定圓常本來有之為惑所覆斷惑復本義言其得得而是常次「善男子道者雖無色像」下答後難為三初法說次「如眾生心」下譬說然實是常能修者得不修不得「善男子見有二種」下第三會通又為二一會通二論義初會通者會前所說知見等法皆有似真似是相貌了了即真真又為二一菩薩了了二如來了了此下盡卷是會通兩章如文

梵行品之三

起卷是第二論義有問答問為二一問同世間二問異世不知答為二先正答次結初答為三初明異世間二明同世間三非世非出世異故即世間不知不知十二部經或同者世間橫計微塵等生計世界有邊為終無邊為無終皆墮斷常舊云無始無終有兩解一云無始無明全無始終二云無始無明有始有終無有一始在此無始之初者故知有始而復終於佛果此之兩解同於此中橫計斷常十一空中明無始空為破此始亦破此終「於如是事」下第三明非世出世若菩薩知謗言不知即是謗人言無菩提即是謗法次結如文「爾時迦葉」下第四說偈結歎他云初半行歎大慈次一行半歎大悲後兩偈結歎今謂初半行如前次半行歎大悲次世醫者一行半歎大喜喜之所離故言不發喜之所得故言甘露「眾生既服」下半行是歎大捨次一行結歎如文

「說是偈」下是第三明戒為梵行開善云前明深梵行此明淺梵行是義不然以戒為本故能化他就文為三一持戒二護法三六念以持戒故能護法以護法故能修念次第相成法爾故也持戒為二初略明持戒次廣明得失初文有問答問為二初領旨後正難難中為兩先難同世若世間不知見覺菩薩亦應不知見覺次難異世佛答有二先開兩章次釋兩章「汝言有何異」下釋兩章門先明不異即釋同章有同有異不一向同如文「菩薩聞是」下第二釋異章門又二先明聞經故得三法次明三法相資初文具明三法皆戒為本「以修慧」下第二明三法相資文略故但言二初明慧資戒二明戒資慧「迦葉復言」下第二廣辨得失有問有答答又二先舉不淨持戒不能相資次明淨戒正答問初文又二初明不淨次無相資有四不淨一為有如難陀(云云)二性不定或時能持或不能持三非畢竟不能從始至終永永長持四不為眾生無廣大意自局在己不兼利他「菩薩摩訶薩」下第二明於淨戒正答其問亦二先明淨戒次明相資初淨中四淨對前四不淨戒非戒即對前無始終戒非戒非是五戒律儀等乃以無戒無持為戒此是畢竟淨戒「於戒淨中」下第二明相資之力又二初三法相資次五法佐助相資中次第傳傳釋前句於中二初因戒故釋不悔又有法譬有三譬次「以淨戒故」下次釋歡喜又二先明三相次明悅樂初文為三初明持喜二明毀憂三雙明二義前二各有法於第三雙明持犯中二先譬次合初中牛譬經教女譬稟者酪缾譬破戒漿缾譬持戒至城欲賣譬俱求當果以因貿果(云云)脚跌譬命終二缾俱破譬身壞憂喜譬持毀漿缾者已𤛓得酥止餘漿汁所直不多不得亦閑譬持戒人已修得道只餘殘命命存亦善不存亦閑若也酪缾全未𤛓酥失酪酥亡譬破戒人未得修道此命若終其道亦失是故憂畏次「持戒」下如文次「心歡喜故則便思惟」下釋悅樂又二初正釋後論義論義中先問後答答中有四重解釋後展轉深入成大涅槃皆由於戒然五受根中則樂淺喜深禪定之中則喜淺樂深各有所據今同禪支次明五法佐助中言得五涅槃者即脫五陰涅槃非五脫五陰縛名五涅槃

「善男子若我弟子」下第二明護法護法即是護戒護戒既牢即是持戒持戒不牢由無護法心又二先訶毀法次勸護法初訶毀又三一正訶破戒二訶求有作業三訶是處非處然極猥人無過破戒一無所用文云「寧當不受不持不用毀戒而受讀之」問上文為僕趨令讀誦今文寧可不受不持兩言相反者何耶此各有意前明汲引百方令入今誡人師令無瑕犯初訶毀中不出三業初是訶身次是訶心三是訶口初文者若人受持戒所有弟子亦學是師自既不正號令不嚴次「當正身心」下第二訶求有若求三有名為輕躁不求果報名為沈審望有修因是則名為為有造業三「莫非時說」下第三訶離是處非處審能弘宣須離此等諸非法處莫不請者然與不請之友相乖釋云事須適時今正須請莫滅法說不持戒說不護法說是滅法說熾然世法說者即是求有造業而說他解多以世典詩書添足令他不信名熾世法今不爾於所說中增長苦集是熾世法「善男子若欲受持」下第二勸讚護法他云先列十智次勸淨心今初言自他欲受持者信故名受不忘為持即是自行口所說者謂化他也涅槃宗體行教用果前說佛性為宗後說見性為果兩塗並使三業清淨

「復次善男子」下第三明六念《大品》中明十念八念小乘亦有六念即是晨朝唱者一念何年月日二念戒臘年月三念施食法四念三衣長應說淨五念不別眾食六念有病應治皆各有意今此六念為梵行者居於林野有懷恐怖令修六念前三念他後三念自戒施是自因生天是自果戒是止善施是行善天有近果遠果(云云)就文為二先唱數列章「云何」下解釋六念即為六章念佛章為二先念佛果後念佛因念因是念往因念果是念現果由何因得今果念果為四謂兩章兩釋初立十號眾德兩章門次釋十號眾德兩章釋十號是釋名下義釋眾德是釋體下義先列十號章門《成論》與《阿含》皆合無上士與調御丈夫為一號至世尊十數方滿今經與《釋論》開無上士與調御為兩至佛則十名已足總結上德十號具足為世所尊就別釋中不稱世尊但言婆伽婆此是佛之總名將代世尊「常不變易」下二列眾德章門三「以知法」下釋眾德章前文皆略直釋最後大法師一事還以前七善為釋知我能持戒能說大乘復知中道名大法師知小乘遍道皆非法師「云何名如來」下第四釋十號梵云多陀阿伽度舊但以乘如實道來成正覺一義以釋如來《釋論》四義釋如來謂如來如去如解如說依三世佛學十二部經修十一空而得成佛故名如來去離生死永免諸惡即是如去如如而解如如而說亦是說我所解解我所說此中三復次前後二復次是如說義中一是如來義如去在善逝中如解在世間解中「云何為應」梵云阿羅訶有三義謂殺賊不生應供此中但云應不言供有五復次為兩前四以殺賊為釋後一以應供為解前殺賊兼不生以破陰魔故即是不生「云何正遍知」下是第三號又二初正釋次「云何不遍」下反釋初文者梵云三藐三佛陀有五復次前四是佛能知四法皆悉遍故言因苦行定得苦果者外道苦行後一斥小「云何明行足」是第四號梵云毘侈遮羅那有四復次前一就脚足釋後三就滿足釋皆先舉世譬次用佛合明者名呪般若是大明呪因呪得解即解脫也吉者菩提果名涅槃因於菩提得涅槃故三明者菩薩明是因佛明是果無明明三解一云無明是惑明是解用明解斷無明故云無明明二云畢竟空境不當明與無明而能生明及以無明故言無明明又一解前分菩薩佛者作異解後舉無明明作不異解佛與菩薩俱是無明明無明即明(云云)「云何善逝」第五號梵名阿耨多羅亦言修伽陀亦言修伽度有三復次最後復次有法譬合初中云善名高者辨於高勝逝名不高者雖出生死而不捨就佛心為言善知識者即是道品「云何世間解」第六號梵云路伽憊世間有三謂五陰眾生國土此中六復次即六世間一五陰二五欲三國土四眾生五詺佛為世間六照世名世間「云何無上士」第七號梵云富樓沙有五復次開斷惑不斷惑義文云體大涅槃無新無故者過去諸佛已成名故眾生是當成名新無新無故即無已當此任理之體達也若為緣云有新故已當也「云何調御」下第八號梵云曇藐波羅提先明丈夫次明調御丈夫又二先明能調開二章門能調即如來所調即眾生後釋兩章「如來實非」下釋能調實非丈夫方便示為能調丈夫「一切男女」下釋所調丈夫具足四法乃名丈夫若無四法行同畜生《大論》亦云「人頭鹿鹿頭人(云云)」如御馬者以此四種法釋能調利鈍不同如快馬見鞭鈍馬痛手利人說生鈍說老死如《大論》野干(云云)「云何天人師」第九號梵云舍多提婆魔[A1]㝹舍喃有十二復次初兩復次釋師次五復次釋天並用勝義釋天次四復次釋人言驕慢者非惡驕慢欲立丈夫弘護三寶復能破慢次一復次總釋天人師如文「云何名佛」釋第十號前釋名後歎德梵云佛陀耶亦云佛陀四耶此翻覺者亦言教寤前緣覺者亦同此義故覺應是正如支佛翻為獨覺不言獨教地人云自覺覺他復言他覺此太煩矣「婆伽婆」下釋第十一或謂是世尊彼此之異何者前列章云世尊釋章釋婆伽婆故知是也此恐不爾世尊梵云路伽那他此稱世尊龍樹釋婆伽婆為四一能破煩惱二有功德三巧分別四好名聲今具四義初一復次釋破煩惱次一復次釋有功德三一復次釋巧分別四一復次釋好名聲初是釋破煩惱可見次「又能成就」下釋有功德成就善法正是功德三「又能善解」下釋巧分別四「有大名聞」下釋有聲名餘三復次屬釋功德當知婆伽婆有無量功德功德據內世尊者為世所尊此即據外今將婆伽婆代世尊非即名世尊文有二義前七釋四義後一復次勸修

「善男子何故」下是二念佛因欲明得果謂久修因文為二前徵起次正釋釋中二先明六度四等為因後明五十四心為因於中云無為心者非謂常住謂無所為作無心無無心雙捨此二非但無心亦無無心無無記心光宅云常住佛果有二無記一知解無記二果報無記即違今經修因之時尚無無記云何佛果猶有無記無報心者不求果報不住心者無住著無常心者無所定執無多少心者不厚此薄彼界知心者分別諸法各有界分生界知心者即生滅界住界知心者知常住不滅界自在界心者於常無常皆悉不生通達自在生界者知俗住界是知真自在是知中

「云何念法」下第二念舊云二先念別體法「唯此正法」下念一體法今不爾文云「最上最妙能令眾生得現在果」若準藏通能得現果而非上妙別是上妙而非現果動經無量阿僧祇劫唯圓上妙能得現果當知是圓一體之法

「云何念僧」下即第三念舊亦為二先明別體事和僧「不可覩見」下次明一體理和僧今明不爾文云「受正直法」三教非直唯有圓僧是正直法

「云何念戒」是第四念雖無形色而可護持者或謂以為無作之戒自有三釋一云僧祇部謂無無作色故自無無作無作亦無色但有其心故言而可護持二薩婆多謂無作是色即數人所用故自有無作而復有色色非質閡而有無教假色故須護持三曇無德部《成論》所用無作是非色非心如此等說並是爭論乃是小乘自論有無大乘之中都不明此故上文云有漏之法凡有二種謂色非色非色法者心心數法色法者地水火風何時云有無作色耶

「云何念施」下第五念謂修善因言雜華者《觀佛三昧海經》云「我於雜華已為普賢賢首等說」此土無《雜華經》唯有《華嚴》或謂別有《雜華》不來此土一云《觀佛三昧》云「雜華者是華嚴

「云何念天」下即第六念或謂當果第一義天今謂不爾通念諸天直是念天不云當果當果天與前佛果無異正是通念此世天境隨義別立故名為天

「善男子」下即大段第二歎經文為二初盡此卷歎經生善後兩卷歎能滅惡初生善文為三一正歎經二歎弘經人三歎興衰此三次第者良由五行能顯於道復有亡身弘道之人人弘故興不弘故衰初正歎經又二初如來歎次迦葉領初佛歎中云十二部經所不及者二解一云小乘十二部二云大十二部亦不及涅槃大乘方等當機故勝又涅槃之中有十二部十二部中未必有涅槃是故勝也今明圓經勝於歷別十二「迦葉白佛」下是第二領解

從「世尊以何義故」下第二歎弘經人文為三一問二答三領問如文次佛答歎菩薩有十三不可思議一能發心二受生死苦三受地獄苦四旋還赴救五終不退轉六度生死海七能稱量生死八能說常住九生死不惱十在胎不亂十一於法不悋十二遠離十惡十三忘於功用不思議者舊云人所不測是義不然如人間事咸所不測豈可以此亂於聖賢今明三諦相即不可以一二三思心行處滅亦不可作三二一說言語道斷雖列十三實非是數名不可思議初不思議中云無有人教自能發心者緣真發心則墮聲聞理須人教緣俗發心則墮分別須境教之皆不得稱不可思議若緣中道三諦相即則非真俗不從人境故言無人教者明了佛性故言自發不雜名精入流名進地獄是舉生死果諸結是舉生死因累劫為此因果所燒今了生死即是涅槃又了諸結即是菩提非復二邊故名為一動寂不壞故名決定燒身碎首無非正道內不捨道外不求救此約三諦發心明不思議與《止觀》中發心意同次第二不可思議文云所見生死無量過患非諸聲聞緣覺所及不生厭離者二乘但知分段少分而不知於變易過患菩薩過之故言不及即俗真中故言不厭即中真俗故言不離約照三諦智明不思議此與《止觀》安心意同第三不思議文云受地獄苦如三禪樂者其文甚略亦應更言受三界苦如涅槃樂此約三諦上障明不思議此與《止觀》通塞意同亦似大慈第四不可思議文云如長者救子宅譬中道故言旋還燒譬於俗故言火起出譬於真故言出舍此約三諦行明不思議此與《止觀》真正悲心意同第五不可思議文云見諸眾生厭生死過退為二乘菩薩不爾知生死常不見其過知涅槃近不退取小此約三諦證明不可思議此與《止觀》道品意同第六不可思議文云聖人神通譬體法智修羅長大譬次第智人無兩種而能得度譬圓教智非通非次即圓智度此約三諦位明不可思議此與《止觀》次位意同第七不可思議文云藕絲懸山一念稱量生死者即是稱量一中無量無量中一非一非無量是約三諦法明不可思議此與《止觀》妙境意同第八不可思議文云無常樂我說常樂我者隨病說藥逗會得所此約三諦教明不可思議此與《止觀》中對治意同第九不可思議文云不溺不燒者雖在生死不為所害第十不可思議文云在胎不亂者前是死不能滅此是胎不能生此約三諦報明不可思議此與《止觀》中安忍意同第十一不可思議文云菩提與心皆不可說說之無悋此約三諦說默明不可思議此與《止觀》中通塞意同第十二不可思議文云從身離身等(云云)此約三諦業明不可思議此與《止觀》中破法遍意同第十三不可思議文云終不說言我破煩惱此約三諦無能無所明不可思議此與《止觀》中離愛意同此經明初心菩薩未入位時不可思議意與《止觀》圓教菩薩十觀相應故用釋此文云「慧不能破火不能燒」他云如是實法元用實慧是一心故故不能破相續之法即是兩心前滅後起故能破惑復伐於慧若斷惑已無所攻伐故於實法而不能斷然此中歎菩薩弘經何須假實但是推求慧不可得故言慧不能破倒如求貪癡不可得故故無貪癡又生來生滅滅不能滅滅來滅生生不能生又生若是常生不應滅滅若是滅滅不應滅諸法例爾此中直歎一切諸法皆無所有智慧亦然不存其相

三「迦葉」下如文

「世尊無上佛法」下第三歎興衰又四問答一釋尊佛法二迦葉佛法三一切佛法四重結釋迦佛法初問答問如文答中二先明修五行則興多犯戒則滅

次「迦葉復白」下明迦葉佛法亦有問答初問又二先領旨次問初文者《賢劫經》云「迦葉佛法住世二十年」今言七日七日之時與佛在無異七日之後佛法訛替不如在時二十年者明住久近「迦葉如來」下第二問又二先難定有不次雙難佛答為二先汎明有滅不滅次正答所問初汎答中又二先許次正汎答初中云文殊乃解者指本有今無偈欲明滅是不滅不滅而滅次汎答中文相可見次「善男子汝向所問」下第二正答所問於中又四一明先佛有經二明不須演說三今佛對辨四法實不滅此初明先佛有經次「善男子迦葉佛時」下二明不須演說「今世眾生」下三今佛對辨「寧說蚊嘴」下四明法實不滅

「善男子若佛初出」下第三通明一切佛法有六雙對辨初解義不解義二有檀越無檀越三為利不為利四起爭不起爭五說過不說過六種種說不種種說

「善男子我法滅時」下第四重結釋迦佛法又三一明將滅起爭二明拘睒彌國佛法遂滅三大眾悲歎初文如〈迦葉品〉明洛沙者河西云從波羅奢樹出出時純蟲外國以染毛「爾時拘睒彌」下第二明佛法遂滅因六百起爭相害致滅「爾時拘尸」下第三大眾悲歎又三初大眾悲歎次迦葉慰撫三大眾悲止發心言聞滅則悲聞不滅即悲止達非滅非不滅即發心故知非滅非不滅而滅而非滅大作利益

大般涅槃經疏卷第十八


校注

[A1] 㝹【CB】【大】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?