寶星陀羅尼經卷第四
[7]魔王歸伏品之餘爾時,魔王見彼一切所有魔眾,各與眷屬歸依如來。是時魔王轉加瞋怒過於前量,驚怖迷亂舉聲悲泣,說如是偈:
爾時,魔王說是偈已,如所思惟猶如疾風從空而下,至彼蓮華所現之街,即便前進欲拔蓮華,以佛力故尚不能觸,何況侵拔?既不能拔,復欲擿彼蓮華之葉,及損華臺又不能損,即欲舉手遙拍彼華。是時,魔王見彼蓮華如電如影,雖對眼根不可損觸。爾時,魔王盡其神力如其所作,於彼蓮華竟不能損,復欲驚動一切大眾,即出高大可畏之聲,聲亦不出。復現威猛,以大力勢即舉兩手,欲拍大地令地震動。是時大地猶如虛空,乃至不可以手摩觸,況能令動?
是時,魔王見此大地不可得觸,復生是念:「今此大會所有眾生,我當打之令使心亂。」作是念時,乃至不見有一眾生可得可觸,況能加逼?以佛力故,有如是相。
是時,魔王轉加憂惱,遍身掉動如大風樹,發聲㘁哭悲[1]恨流淚,遍觀四方說如是偈:
爾時,魔王即欲還宮,雖生是念復不能去,轉加驚哭,復作是念:「我今於此神通盡也?為復瞿曇自在力也?莫復於彼怨家之前令我命盡。」復作是念:「我今可隱出此娑婆佛剎之外,寧死於彼,莫令於此佛剎有一眾生見我死者。」作是[3]念時,乃至不能離此方維,況能隱去?即時自見被五繫縛,轉復驚瞋高聲悲哭,復作是言:「[4]呵哉!愛子及諸親屬不復可見。」
爾時,有魔名曰智聲,即自變身作轉輪王形,向彼魔王說如是偈:
爾時,魔王作如是念:「若我用彼智聲語者,沙門瞿曇應當歸依,我此繫縛應得解脫。」是時,魔王隨佛方面,曲躬合掌作如是言:「南無無上人中丈夫!佛能解脫老病死者,我今歸依。」是時,魔王以偈頌曰:
爾時,魔王用彼智聲善丈夫語,即於佛前歸依世尊,應時自見身縛解脫。既解脫已,復念欲還魔所住宮,即自見身復五繫縛,於此眾中無能去處,即時還復歸依如來。生此念時,即於佛邊復得解脫。作念欲去即見繫縛,生念欲住即見解脫;如是如是乃至七遍繫縛解脫。魔王自知,無所能為,便於佛邊默然安坐。[8]
[9]寶星陀羅尼經大集品第四
時彼四大聲聞入王舍大城乞食,逢魔童子執聲聞手共走衢中,請四沙門非法歌舞。時大聲聞在歌音中,為說涅槃相應道句。爾時,於剎那頃大地震動,如是無量百千天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽,先於佛教中得清淨信者,面目流淚,說如是偈:
爾時,無量百千俱胝那由他天、龍、夜叉、羅剎,面目流淚往到佛所,到已於佛前住,說如是偈:
爾時,世尊復說偈言:
爾時,一切大眾異口同音作如是言:「世尊!勿往!勿往!世尊先說,諸佛不可思議,諸佛境界不可思議,魔境界不可思議,龍境界不可思議,業及業境界不可思議。如是一切諸境界中,唯佛境界最勝無能及者。[10]唯願世尊不起此坐,令無量俱胝那由他等諸魔軍眾自然降伏。復能開示無量百千那由他等陰界諸法,竭煩惱海壞諸見網,能令無量那由他眾生入智慧海。世尊!今日非是去時。」
佛言:「所有眾生界眾生,彼一切眾生盡變為魔,乃至大地盡為微塵。如是一一塵復變作魔,彼一切魔力欲[11]來害我,乃至不能動我一毛,況能損壞我此身分?我坐此座能勝無量俱胝那由他魔,又能調伏;唯置此魔眷屬難可調伏。雖然,我今當往。所以者何?此魔以神通力,於王舍城已變作種種嚴飾之具供養於我,憐愍彼故,我今當受,令彼魔心能發希有第一歡喜生清淨信,當種阿耨多羅三藐三菩提善根種子。」
爾時,世尊說是語已,從座欲起。時彼護竹林天名曰端正,往至佛所,涕淚交流而說偈言:
世尊聞已,默然不答,即起法座。
時彼護伽藍天名曰持慧,頂禮佛足,而說偈言:
世尊聞已,默而不答,將出伽藍。
時有藥天名曰[3]成慧,頭面禮足,而說偈言:
世尊聞已,默然不答,將發伽藍。
[7]時大門內,有一樹天名曰持勢,即於佛前大悲啼泣,以身投地向佛作禮,而說偈言:
世尊聞已,默然不答。
爾時,守大門天名曰水光,舉聲號泣,頭面著地頂禮佛足,而說偈言:
世尊聞已,默然不對,將入王舍城門。
時彼守城門天,名曰多摩羅樹葉堅固,於虛空中舉聲號哭,馳至佛所頂禮佛足,而說偈言:
世尊聞已,默然不答。
彼城門天諫佛不迴,悲啼流淚,復說偈言:
爾時,世尊默然不答,欲入大門。
時彼地天與大滋味天,并其同類一萬天俱,被髮[13]兩面共到佛所,合掌住立,而說偈言:
爾時,世尊入城門已,剎那之頃,時有無量[15]億那由他天、龍、夜叉、八部鬼神,於虛空中各各雨淚,而說偈言:
時,有餘天復說偈言:
爾時,復有餘天,同說偈言:
彼時,復有無量百千俱胝那由他天、龍、夜叉、羅剎、阿修羅、摩睺羅伽等,面目雨淚,從虛空中作行而下,住於佛前。有無量種異形,或有被髮或絕瓔珞,或有寶蓋幢幡皆悉傾倒,或復舉身投地,或捉佛足,或大哀號,或舉兩手[1]搥胸懊惱,或有在佛足下[2]躃踊悲哭宛轉于地,或於佛前合掌讚嘆禮拜,或散種種雜色妙華、末香塗香、華鬘芻摩繒綵嚴飾之具,或散織成寶服真珠瓔珞種種異物。時餘天眾供養佛已,同時舉聲而說偈言:
時,有餘天復說偈言:
爾時,復有淨居天眾,與其眷屬無量無邊億那由他集在一處,各共相謂而說偈言:
時,有餘天相與悲泣而說偈言:
爾時,梵釋諸天護世間者,頂禮佛足而說偈言:
爾時,世尊以大慈眼遍觀一切同來天眾,出妙梵聲普垂安慰,而說偈言:
爾時,無量百千萬億那由他阿僧祇天、龍、夜叉、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人、非人等,俱來大眾一時同聲唱言:「善哉!」復作是言:「南無希有、未曾有、無數精進、具足如今世尊!南無南無大希有、未曾有、無數精進、具足如今世尊!安慰一切天人及眾生類皆蒙度脫,退諸魔眾散滅眾生煩惱垢聚,破我慢山斫[10]受生樹,碎生死日除無明闇,生外道信竭四流水,然正法炬示菩提路,授與眾生柔和忍辱,遊戲三昧處禪定樂,普令覺悟四聖諦道,大悲導師廣度眾生,於生死海引諸天人入無畏城。」
時諸天人阿修羅等,各以種種天妙華香、塗香、末香、雜寶華鬘、莊嚴之具散於佛上。為供養佛故,掃飾衢巷,以天寶衣、天妙華、天綺縠遍覆道上。又雨曼陀羅、波盧沙、迦盧遮、大盧遮、優鉢羅、俱物陀、[11]分陀利等種種蓮華,隨佛所履布於足下。其道兩邊,化作天樹枝葉華果,悉以七寶而嚴飾之。七寶樹上復現種種妙寶,天衣、天冠、耳璫環[12]玔寶飾莊嚴之具。是諸樹間有天華池,其池四邊周匝七寶,清冷美水八德具足,眾寶蓮華及妙音鳥,雜色間發盈滿其中。
彼諸天眾供養佛故,於虛空中各持七寶幢幡華蓋,校以種種金繩露縵真珠瓔珞。又雨金屑銀屑毘琉璃屑,及散一切沈水末香、多伽羅末香、黑栴檀末香、多摩羅葉香。復雨牛頭優羅伽栴檀香等,種種末香遍於道上。復雨金繩交絡真珠瓔珞、摩尼珠瓔珞、如意珠瓔珞,繽紛布[1]濩於虛空中隨風迴轉。其城內外[A2]所有道上,悉以種種天莊嚴具而嚴飾之,乃至城中魔及眷屬,亦以妙好天莊嚴具而嚴飾之。
爾時,世尊憐愍一切諸眾生故,便入首楞嚴三昧,其心正受,以如所入定在道徐行,即現種種微妙色身,威儀相好光明希有,於其城內道中正立,令彼道上一切眾生悉見佛身——所有事梵天者,應以梵身而得解脫,世尊即現梵身而化度之;所有事釋天者,應以釋身而得解脫,即現釋身而化度之;所有事那羅延者,應以那羅延身而得解脫,即現那羅延身而化度之;所有事摩醯首羅者,應以摩醯首身而得解脫,即現摩醯首身而化度之;所有事四天王天者,應以四天王身而得解脫,即現四天王身而化度之;所有事轉輪聖王者,應以轉輪王身而得解脫,即現轉輪王身而化度之;所有事諸小王者,應以諸小王身而得解脫,即現諸小王身而化度之;所有事大神通者,所有事沙門者,所有事童男童女婦女[2]神者,皆現彼身而化度之;[A3]乃至所有事師子、事龍、事象、事兔、事阿修羅雜類身者,是諸眾生應以彼身威儀色相而得解脫,如來悉皆現彼形相而化度之。
世尊如是種種[3]作示現時,彼一切道行眾生,見是事已皆共合掌,頭面著地禮拜讚嘆,圍繞如來得未曾有。所有事象、事龍、事阿修羅,乃至所有事兔神者,彼等眾生即見如來,同兔形相[4]威儀在道而行。所有眾生事於佛者,彼等眾生即見如來,如佛威儀在道而行。彼等眾生悉皆合掌讚嘆禮拜,相與依隨從佛後行。
爾時,雪山光味仙人與其徒眾五百人俱,為魔所遣,詣王舍大城令至佛所。是時光味於城門內住待如來,見佛身相猶如仙人,威儀形相顯發莊嚴,及見無量百千俱胝諸天圍繞供養。見是事已,復作是念:「如此人者,真大仙人,有大加護,應受人天最上供養,及見一切身分莊嚴似聖智者,我等二人,誰為尊勝?智慧誰勝?我於今者如何了知?」又作是念:「我應近問,以何生類?以何姓氏?受持何等?以何志樂?以何等行?」光味仙人自觀徒眾,說如是偈:
爾時,光味一切徒眾摩那[6]摩等,皆共同聲作如是言:「如是大師,應如是作。」
時光味仙人并諸眷屬往世尊所,到佛前已,合掌住立,作如是言:「汝今是誰?」
世尊答言:「我是婆羅門。」
仙人復言:「汝姓何等?」
世尊答言:「我姓瞿曇。」
仙人復言:「汝何志樂?」
世尊答言:「三解脫門。」
仙人復言:「行何等行?」
世尊答言:「我行真際如。」
仙人復言:「出家幾時?」
世尊答言:「如彼無明久如所起,我今出家亦復如是。」
仙人復言:「如是大仙星宿應現,如所明記頗誦不耶?」
世尊答言:「如彼平等我不忘置,彼何所有,有何堅固,如此相者世間智知?」
仙人復言:「為[7]欲令諸智慧之人,心生歡喜故作此說。」
世尊問言:「云何名為星宿之句?」
仙人答言:「二十八宿日月所依隨轉而行,各依彼人橫手八指以為量法。彼十二八指以為身量,以一八指用為頂量,以一八指為足掌量,如是十四八指,應知是為星宿量法之句。若解如此更無異法,各隨其人有[8]靨記處以為定法,若不爾者,大牟尼聽,我今當說星宿之句。
「卯星生者,於面右邊權下四指有赤黑靨,靨上有毛,名聞智慧爵祿相應威勢熾盛,卯星生者有如是相。
「畢星生者,身上有疵若四指量,聰叡貞實心常守法,智慧慚愧爵祿具足,於一切時心常勇健能摧勝怨。
「參星生者,頸下四指中有黑疵,為性勇健爵祿具足。
「嘴星生者,從頂[9](丹項)量已,下一搩手半左相有靨,性多瞋癡而有爵祿。
「富那婆蘇(唐言井宿)星生者,於左脇下當有黑疵,財穀具足而少智慧。
「[10]牟尼今者,富沙([11]唐言鬼宿)星[12]生,有最上相手中輪相猶如日輪,上妙端正髮相右旋,一切依住上身圓滿,能破煩惱為大導師。
「阿失麗沙(唐言柳[13]宿)星生者,胸有黑疵,好鬪犯戒難,與共住性多婬欲(上七星是東方宿)。
「莫伽(唐言[14]星宿)星生者,若胸若背而有小疣,是善丈夫能如法行而多財貨。
「初破求(唐言張[1]宿)星生者,或臍左右必當有疵,多慳短命。
「第二破求(唐言翼宿)星生者,臍下四指若見靨者,爵祿持戒皆悉失壞。
「阿薩多(唐言軫宿)星生者,臍關[2]無下當有赤靨,性好作賊,諂曲少智聰明薄福。
「質多羅(唐言角宿)星生者,男女陰上當有靨子,為性純直而多愛欲復好歌舞。
「薩婆底(唐言亢宿)星生者,或男根頭或在根下有黃靨生,受性多貪,瞋惱大眾而無智慧。
「蘇舍佉(唐言[3]氐宿)星生者,從跨已下八指量內隨處而有赤靨生者,眷屬具足多有僮僕,位居卿相聰明慚愧,勇健謀決能退怨敵,常受安樂命終生天(上七星屬南方)。
「阿奴邏陀(唐言房宿)星生者,從膝已上八指量內若有小疣,持戒有法爵祿具足。
「逝瑟吒(唐言心宿)星生者,髀內有靨,短壽貧窮犯戒少慈為人憎嫉。
「暮羅(唐言尾宿)星生者,[4]髀上當有小疵,此有福德而速滅門。
「初阿沙[5]茶(唐言箕[6]宿)星生者,膝蓋有靨,性好捨施,能知法道命終生天。
「第二阿沙茶(唐言[7]斗宿)星生者,於右脛上當有青靨,性好鬪諍,人不依附而不信受。
「失羅婆(唐言[8]牛宿)星生者,於右脛上必有兩靨,常豐爵祿受身無病,人所愛樂命終生天。
「陀儞瑟吒(唐言[9]女宿)星生者,脛上有靨多瞋少貪,雖有智慧而無爵祿(上七星屬西方,[10]元少虛宿)。
「舍多毘沙(唐言危宿)星生者,從膝已下十六指內當有黑靨,為性愚癡,溺水而死。
「第一跋陀羅跋陀(唐言室宿)星生者,從曲膝下八指內膊上必當有疵,令人瞋惱,愚癡貧窮好作賊盜。
「第二跋陀羅(唐言[11]辟宿)星生者,於虎口內當有靨子,好施持戒念力強記,有智有悲性無所畏。
「麗婆底(唐言奎宿)星生者,為人卑下庸力自活。
「阿濕毘膩(唐言婁宿)星生者,足[12]母指間當有青靨,身無病惱而常大力。
「婆邏尼(唐言胃宿)星生者,於足掌下當有靨子,受性無悲好為宰[13]手,破戒惡行死入地獄(此北方[14]星)。如上所說此即名為星宿之句,以此得知人之性行貧富好惡,若知此者,能令眾生到於彼岸。」
爾時,世尊告仙人曰:「此是愚癡凡夫所見,依心隨著住分別行,凡夫熱病之所妄見。如彼狗蛇魚鼈之類,若復其餘種種眾生,此富沙星之所生者彼非樂分,如汝神通得定解脫,我復能為一切示者。汝今何故不問於我?」
時光味仙人生大歡喜,以華散佛,即便[15]以偈而讚請曰:
爾時,世尊即便以偈答仙人曰:
爾時,世尊說此偈時,時中無間,光味仙人并諸眷屬,即見世尊形相威儀還如佛住,復得憶念,自念久遠先種善根而得現前。時光味仙人即得菩薩三昧,名曰寶星。所得三昧於菩薩三昧一切觀見,如在高幢,觀見一切三昧,[19]自在境界無所繫屬,不依他見,無人能壞無人能奪。時光味仙人即於佛前合掌而住,兩手捧華,以偈讚佛:
爾時,光味仙人所散之華,住[A5]虛空中近佛頂上合為一蓋。時光味仙人見此事已,倍復過量無餘悕望,第一愛樂生大歡喜,即便稽首兩膝著地禮世尊足。光味大仙禮佛足時,應時無間一切三千大千世界六種震動,所有無量阿僧祇眾生,百千俱胝那由他等,普來集會悉皆悲喜,生大驚嘆怪未曾有。
是時,如來隨彼眾生所應見者,現種種身,應以象形而教化者,即見如來如彼象形生愛樂心。又見大仙人所散之華,住上虛空變成華蓋,及大地動,既見此已倍復過量生希有心,到世尊所頂禮佛足。所有眾生應以佛身而教化者,彼見如來如佛身相生希有心。
是時,世尊即便起定,從首楞嚴三昧安[7]詳而起。無量眾生所教化者,皆見世尊無餘悕望,皆大喜悅生愛樂心,各如所得,華鬘衣服末香塗香,諸莊嚴具持散供養。
爾時,世尊即為光味仙人說受記偈:
爾時,光味菩薩摩訶薩即前,恭敬白佛言:「世尊!我得佛剎似何等相,我於彼剎轉大法輪?」
是時,世尊告光味言:「汝[10]未來世過無量阿僧祇劫,於北方分有世界名開敷香,具足莊嚴有如是相,如今西方安樂世界。汝善丈夫於彼佛剎,當得阿耨多羅三藐三菩提,號無垢香光勝如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。彼佛壽命十中劫量,唯諸菩薩摩訶薩俱,無有聲聞、辟支佛乘,純說無上清淨大乘。」
時彼大眾,聞佛世尊授彼光味仙人記已,各以所持供養之具供養仙人。時五百摩那婆等,及九十二那由他百千俱胝眾生,發阿耨多羅三藐三菩提心,及得菩薩不忘菩提心三摩提。
寶星陀羅尼經卷第四
校注
[0551007] 魔王歸伏品之餘【大】,〔-〕【宋】【元】【明】,不分卷 [0552001] 恨【大】,懊【宋】【元】【明】 [0552002] 昏【大】,惛【宋】【元】【明】 [0552003] 念時【大】,時念【明】 [0552004] 呵【大】,何【宋】【元】【明】 [0552005] 汝【大】,魔【宮】 [0552006] 脫【大】,奪【宋】【元】【明】【宮】 [0552007] 怖【大】,畏【宋】【元】【明】【宮】 [0552008] 卷第三終【宋】【元】【明】【宮】 [0552009] 寶星陀羅尼經【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】,卷第四首【宋】【元】【明】【宮】 [0552010] 唯【大】下同,惟【宮】下同 [0552011] 來【大】,求【明】 [0552012] 中心【大】,心中【宋】【元】【明】【宮】 [0553001] 爭【大】*,諍【宋】【元】【明】【宮】* [0553002] 唯【大】*,惟【宋】*【元】*【明】*【宮】 [0553003] 成【大】,城【宋】【元】【明】【宮】 [0553004] 呵【大】,咄【宋】【元】【明】【宮】 [0553005] 覺【大】,道【宋】【元】【明】【宮】 [0553006] 仙【大】,山【宮】 [0553007] 時【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0553008] 師【大】,獅【元】【明】 [0553009] 謂【大】,論【元】【明】【宮】 [0553010] 侍【大】,待【宋】【元】【明】【宮】 [0553011] 怖【大】,惱【宋】【元】【明】 [0553012] 相【大】,根【宋】【元】【明】【宮】 [0553013] 兩【大】,雨【宋】【元】【明】【宮】 [0553014] 眾生【大】,世間【宋】【元】【明】【宮】 [0553015] 億【大】*,憶【明】* [0553016] 大【大】,正【宋】【元】【明】【宮】 [0554001] 搥【大】,椎【宋】【元】【宮】,推【明】 [0554002] 躃【大】,擗【宋】【元】【明】【宮】 [0554003] 教我【大】,教義【宮】 [0554004] 善【大】,光【明】 [0554005] 斧【大】,鑽【宋】【元】【明】,䂎【宮】 [0554006] 並【大】,及【宋】【元】【明】【宮】 [0554007] 槊【大】,矟【宋】【元】【明】【宮】 [0554008] 力【大】,刀【宮】 [0554009] 恐【大】,懷【宋】【元】【明】【宮】 [0554010] 受【大】,愛【宋】【元】【明】【宮】 [0554011] 分【大】,芬【宋】【元】【明】【宮】 [0554012] 玔【大】,釧【宋】【元】【明】【宮】 [0555001] 濩【大】,護【宋】【元】【明】【宮】 [0555002] 神【CB】【麗-CB】【宮】,身【大】 [0555003] 作示【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0555004] 威儀【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0555005] 慇【大】,殷【明】 [0555006] 摩【大】,婆【宋】【元】【明】【宮】 [0555007] 欲【大】,復【明】 [0555008] 靨【大】下同,黶【元】【明】下同 [0555009] 丹項【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0555010] 牟尼今者【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0555011] 唐言【大】下同,此言【明】下同 [0555012] 生【大】,生者【明】 [0555013] 宿【大】,星【宋】【元】【明】【宮】 [0555014] 星宿【大】,七宿【宮】 [0556001] 宿【大】*,星【宮】* [0556002] 無【大】,元【宋】【宮】,已【元】【明】 [0556003] 氐【大】,觝【宮】 [0556004] 髀【大】,脛【宮】 [0556005] 茶【大】*,荼【宋】【元】【明】【宮】* [0556006] 宿【大】,星【宋】【元】 [0556007] 斗宿【大】,女宿【宮】 [0556008] 牛宿【大】,斗宿【宮】 [0556009] 女宿【大】,牛宿【宮】 [0556010] 元少虛宿【CB】,兀少虛宿【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0556011] 辟【大】,璧【宋】【宮】,壁【元】【明】 [0556012] 母【大】,拇【宋】【元】【明】【宮】 [0556013] 手【大】,子【宋】,首【元】【明】 [0556014] 星【大】,七星原缺虛星【明】 [0556015] 以【大】,說【宋】【元】【明】【宮】 [0556016] 姓【大】*,性【宋】【元】【明】【宮】* [0556017] 六【大】,亦【宮】 [0556018] 得【大】,作【宋】【元】【明】【宮】 [0556019] 自在【大】,所得一切自在【宋】【元】【明】【宮】 [0556020] 涼【大】,淨【宋】【元】【明】【宮】 [0557001] 記【大】,說【宋】【元】【明】【宮】 [0557002] 惱【大】,澁【宋】【元】【明】【宮】 [0557003] 本【大】,今【宋】【元】【明】【宮】 [0557004] 一【大】,切【明】 [0557005] 唯【大】*,惟【宮】* [0557006] 請【大】,諸【宋】【元】【明】【宮】 [0557007] 詳【大】,祥【明】 [0557008] 今【大】,令【宮】 [0557009] 華一【大】,一華【元】【明】 [0557010] 未【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宮】【經文資訊】《大正新脩大藏經》第 13 冊 No. 402 寶星陀羅尼經
【版本記錄】發行日期:2022-01,最後更新:2021-12-07
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依《大正新脩大藏經》所編輯
【原始資料】蕭鎮國大德提供,維習安大德提供之高麗藏 CD 經文,北美某大德提供,Jasmine 提供新式標點
【其他事項】詳細說明請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】