文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

天岸昇禪師語錄

天岸昇禪師語錄卷第十一

再住青州法慶禪寺語錄

上堂「昔日南嶽磨磚引出馬駒風雲騰蹋光昭百祀邇來法慶終日磨磚引不出一箇驢子可謂孫臏開舖無人下顧三尺龍鬚喚作破布

上堂「昨晚文殊普賢商量佛法『而今禪和子盡是拖泥帶水我等當救之』以乾爆爆地遂爾藏鋒斂鍔一冬以來全無雨雪引得清涼山中萬菩薩盡道好溫和天氣也好晴乾時節也太古之世無春無夏無秋無冬今復運轉羲皇也殊不知冬行春令也是無可奈何年窮歲盡夢裏蹉跎阿呵呵好大哥

晚參「古者道『乾坤之內宇宙之間中有一寶祕在形山』又有道『得到寶山須采寶莫教空去再來難』法慶要問古人喚甚麼作寶又喚甚麼作形山形山之外還更有寶也無寶之外還更有形山也無更問古人既是寶山說甚得與不得到與不到采與不采去是甚麼來是甚麼法慶向諸仁道寶山即是諸仁諸仁即是寶山還自信得及也無若信得及不但捉敗古人可謂親到寶山若信不及難難難十擔油麻樹上攤

上堂「倚它門戶傍它牆剛被時人喚作郎大郎跨卻長沙虎二郎駕著南嶽牛三郎騎著楊岐驢各各倚勢欺人拄杖子道『我於十二時中不依倚一物』者箇喚作第四郎何故未曾解讀天地玄黃

晚參「文殊普賢起佛見法見被世尊威神貶向二鐵圍山且道佛見法見有甚麼過」眾下語不契師代云「金屑雖貴落眼成翳」復云「金屑雖貴落眼成翳文殊普賢貶在二鐵圍山作麼生救得它出」眾無語師代云「但得雪消去自然春到來」復云「佛見法見容不得何況世俗塵勞見世俗塵勞見容不得於中尚容得甚麼所以道豪釐繫念三塗業因瞥爾情生萬劫羈鎖於此倜儻分明文殊普賢當處解脫於此未明連世尊同時帶累入鐵圍山去也諸仁各各仔細

晚參「汝等須學河北師子長沙大蟲無學喋糞狗也汝知喋糞狗乎昔有一官下令欲取猿猴五百其下人覓得四百九十九箇卻少一箇以豝狗皮毛與猿相似遂以豝狗補數上納官長按視眾猿有跳梁者有叫嘯者有弄石者有上樹者惟有豝狗東嗅西嗅嗅至牆下遇糞便喋官長曰『是不似猿』下人曰『猿也是生猿耳』而今諸方好帶生摘取其皮毛相似便與推出人前迨至日後成箇生猿而[A1]法慶此間若有此輩便請疾往諸方不敢久留尊駕有麼有麼」乃左右顧視「此眾無枝葉唯有一真實

除夕小參「從混沌開闢以至今夕從今夕至未來際歲歲年年皆有此夕且道還除得也無若除得便不復應有今夕若除不得因甚又道除夕釋迦老子道『但以假名字引導於眾生』還信得及也無信得及來年更有新條在信不及惱亂春風卒未休」復云「古人道『老僧二十年前有老婆心二十年後無老婆心』時有問『如何是二十年前有老婆心』『問凡答凡問聖答聖』『如何是二十年後無老婆心』『問凡不答凡問聖不答聖』山僧卻又不然十年前無老婆心問凡答凡問聖答聖十年後有老婆心問凡不答凡問聖不答聖且道與古人是同是別同別且置還知從上佛祖竭盡婆心處麼不見拈華示眾忒殺婆倒卻剎竿忒殺婆嵩山面壁忒殺婆磨磚作鏡忒殺婆不少鹽醬忒殺婆扭人鼻孔忒殺婆六十痛棒忒殺婆吹滅紙燈忒殺婆拄杖子道『住住年窮歲盡那有閒工夫說老婆禪何不說些丈夫佛法長人志氣』」乃呵呵笑「緣因你者木頭無丈夫氣帶累長老也不丈夫你要識丈夫氣宇麼頭陀微笑好不丈夫斷臂安心好不丈夫蹋殺天下人好不丈夫上堂捲席好不丈夫脅下還拳好不丈夫焚卻疏鈔好不丈夫但從上婆婆尚多如許丈夫氣宇者不過數人而[A2]我看現前諸人箇箇佛祖箇箇德山臨濟如何甘心巾幗自守何不效法古人作丈夫子然雖如是男兒各具衝霄志不向古人行處行山僧恁般說話也覺婆氣了久立眾慈伏惟珍重

歲旦上堂「新年佛法請師舉唱」師云「客至無禮儀蒿湯便當茶」進云「如何是為人句」師云「子產以乘輿濟人於溱渭」進云「如是則有意氣時添意氣不風流處也風流」師云「且喜沒交涉

「辭舊迎新即不問斬新條令事如何」師云「梅心柳眼同時發」進云「有言有句蒙師指無言無句請師宣」師云「燈籠露柱齊點首

「擂鼓陞堂即不問向上一句事如何」師云「層層蹋步上階梯」進云「如何是西來大意」師云「東邊日炤萬方明

「達磨西來一字無全憑心地用工夫既然心地用工夫如何又說覓心不可得」師云「熟讀上大人方識可知禮」進云「既不可得教學人參箇甚麼」師云「參箇不可得」乃云「元首明哉股肱良哉庶事康哉一年四季無難無災河清海晏萬泰階來林下衲僧又作麼生箇箇頂門眼豁開

師誕日上堂「我與釋迦同條生不與釋迦同條死大眾要識老釋迦今日山僧身正是拄杖子道『三十二相八十種好聻』若以色見我以音聲求我是人行邪道不能見如來

春朝上堂「前日妝春昨日迎春今日打春更有人遊春思春惜春尋春」卓拄杖「盡道春歸無覓處不知流入此中來

晚參「昔一士子在京作宦有投眷弟帖者士子喜眷字甚新後上父書遂用眷男某人百拜其父大怒繳回原帖士子復自疑云『難道做官的人親眷也不許認了』大似近時說禪者開口便說心說性說禪說道說佛說法求親愈疏說近愈遠何異用眷男帖子上其父親哉然則畢竟如何也無畢竟也無如何養子不及父家門奈若何

燈夜晚參「風埽雲天雪鋪大地打疊玉宇銀臺湧出冰輪海底更兼燈光遞相贊助可謂有意氣時添意氣添意氣也則神光不昧萬古徽猷入此門來莫存知解若不然者則見月是月見燈是燈風是風雪是雪成箇擔版闍黎而[A3]大眾放下肩頭一片版長安風月任遨遊今年節較去年勝更嫌何處不風流

解冬小參「去歲十月二十日將山河大地艸木叢林若僧若俗若聖若凡納入芥子而芥子不見其窄今歲正月二十日將山河大地艸木叢林放出芥子而芥子不見其寬無邊身菩薩欲覓芥子頂上至非非想天而終不見其頂欲窮其底下至金剛輪際而不見其底欲識邊表走盡十方而終不見其邊表乃憤地不平向山僧道『請長老為我道破』山僧道『要識上下邊表無如識取芥子要識芥子但識取拄杖子要識拄杖麼葛坡早[A4]已成龍去獃郎猶自澗邊蹲』」

上堂「埜鶴原無跡白雲到處家如何是到家消息」師云「出門一路艸漫漫」進云「攃手到家人不識更無一物獻尊堂」師云「夢裏說惺惺」乃云「天不言而高地不言而厚日月不言而明達磨不言而斷臂安心法慶不言而諸人終日瞌睡睡至百日總不見有醒時拄杖子道『長老現前那箇不醒』山僧道『既是醒時便請說出一冬以來所作何夢說得分明許你真箇是醒說不分明可謂夢裏說惺惺庭前艸復青百華開爛熳風雨又黃昏』」

晚參「清明寒食風多雨多近時曬㫰華事蹉跎老鶯瑣碎嫩綠扶疏靈雲尚立殘紅裏敢保玄沙不奈何

晚參「諸方與人說禪法慶與人算日小盡二十九大盡三十日今晚正是三月三十日二三如六三三見九九九八十一敢問一歸何處滿地榆錢難買春光陰流水皆虛度

說戒上堂「如赫日之破重陰如青蓮之出泥污如清涼月如澄水珠如薝蔔華如吹毛劍果若當斷即斷可謂鵬入南溟若復紙裏麻纏依然蘆棲鈍鳥善自持護[A5]毋怠[A6]毋荒

佛誕上堂「一手指天一手指地小兒子戲周行七步目顧四方小兒子戲天上天下惟我獨尊小兒子戲一棒打殺天下太平小兒子戲法慶恁麼簡點還得也無小兒子戲

晚參「那吒太子析肉還母析骨還父然後現本身運大神力為父母說法佛眼遠云『肉既還母骨既還父用甚麼為身學人到者裏若見得去廓清五蘊吞盡十方』」師云「佛眼老人半吞半吐若據山僧見處盡大地無有芥子許不是那吒現身說法處只是要問學人那吒說的是甚麼法具眼者試道看

晚參「迦葉因阿難問世尊『傳金襴外別傳何物』迦葉召阿難難應諾迦葉曰『倒卻門前剎竿著』」師云「阿難問得恰好迦葉答得不玅何也人平不語水平不流

祈雨上堂「今朝六月三十旱得地皮焦裂法官換手搥胸龍神全無消息不免奉請諸大菩薩同時為之助力」乃合掌「南無佛陀南無達磨南無僧伽南無孔子孟子南無李老子關尹子設有道『長老但請諸佛菩薩罷休何以并請儒門道教』咄不見道有水皆含月無山不帶雲

晚參「道士登壇為旱祈雨雨若不來斬首謝爾失節愆期全然不雨官府怒發如雷萬民指摘裂訾急得道士誠恐誠惶雙眸淚下如雨連叫『救苦天尊臣該萬死萬死』忽有一人登壇道『我代爾禱以免爾死』遂爾持咒書符應聲而雨道士不特起死回生便爾壇前歡忻鼓舞爾輩禪和子參禪學道時亦須如道士大著一回死急始得

晚參「苗枯豆亦枯農心死未穌黑風吹海立大地盡歡呼歡呼歡呼卻笑空疏翻手覆手依舊嗟吁嗟吁箇甚麼雷聲浩大雨點全無

晚參「有利無利不離行市麻三斤乾矢橛金剛鑽𨍏轢鑽貴買賤賣無人下顧細細思量也怪不得何故家家門向清江住擔水河頭賣與誰

晚參「鳥窠因白居易侍郎問『如何是佛法大意』師曰『諸惡莫作眾善奉行』白曰『三歲孩兒也解恁麼道』師曰『三歲孩兒雖道得八十老人行不得』」師云「鳥窠不合將俗人待侍郎侍郎不合以禪師看鳥窠是以格格不相入若有人能和合者許他到法慶門下領喫痛棒

晚參「似地擎山不知山之孤峻如石含玉不知玉之無瑕審如是則少林面壁大會拈華總是順風撒沙法慶此間有飯喫飯有茶喫茶『佛法』二字終不散挂之齒牙何故但使心頭平怗怗何須眼裏更栽華

上堂「菊老秋殘雲黃山白文殊普賢埋身搕𢶍

上堂「連日閱《宗鏡錄》永明禪師捧出奇珍異寶滿案雜陳欲以給散諸人傍有尼山孔仲尼呵呵大笑『長老太貧窶生不見赤之適齊也乘肥馬衣輕裘吾聞之也君子周急不繼富』然雖如是大有東家點燈西家暗坐的各各歸堂簡點看

晚參「喫橄欖者嫌棗子之甜喫棗子者嫌橄欖之苦若到法慶門下苦者與他三十甜者與他三十何故這裏是甚麼所在說甜說苦

晚參「我不散輕于汝等汝等皆當作佛釋迦老子貢高我慢小覷夫人山僧直謂汝等現前箇箇是佛僧也是佛俗也是佛鬍張三也是佛黑李四也是佛男也是佛女也是佛拄杖子道『長老聻』」乃呵呵笑云「你只管作佛罷休又問長老作麼

晚參「雲門山有雲窟淵深不可測昔有李山人垂繩千百尺遂乃窮其源玉殿曾親躡一念忽思鄉依舊墮山側是知僊凡路本來元不隔李清真俗子共笑無僊骨法慶寺是禪窟大開方便門一一從君入不用撩鉤撘索不許回頭卜度全身與麼來秤錘元是鐵能如是真奇特不如是則昔之笑李清者李清之後而復有李清也

開爐儒者請上堂「心佛物兮俱不是聖凡絕卻兩頭看法慶開爐即不問其中解結事如何」師云「霹靂過頭猶瞌睡」進云「學人平步青霄去也」師云「腳跟紅線未曾斷

「廣度有情即不問不展鋒鋩事若何」師云「風[A7]刺髑髏寒」進云「雖然如是土曠人稀知音者少」師云「卻是闍黎道得親」乃云「雲從龍風從虎法慶開爐風生齊魯無論德行言語政事文學如參之魯師之辟由之喭回之窶空賜之貨殖一齊打入紅爐盡成金聲玉振到者裏則申申如也夭夭如也仰不媿於天俯不怍於人樂以忘憂不知老之將至若夫宰予之晝寢陳亢之疑有異聞公孫丑之艷稱管晏曹交之假館且教暫居門外或曰善人也信人也祖師門下無哺啜之士蓋有一絲豪便有一絲豪不見君子之於道也造次必於是顛沛必於是死生以之榮辱以之發憤忘食專心致志方能求仁得仁庶乎其可儻或藉口於力之不足中道而廢得少為足或畫地自居則亦見義不為何勇之有君子去仁惡乎成名幸各勉旃毋貽訕笑

晚參「山僧昨夜作得一夢夢行青天白日之下忽遇卒風暴雨急急向桃李陰下躲避仰見結實垂垂忽憶『桃李無言下自成蹊』但是半青半黃未可生摘木上座道『長老今日是十月三十日也那得桃李成實來』」乃呵呵笑「木頭面前不得說夢

上堂「擊鼓陞堂即不問因齋慶讚事如何」師云「家家門裏觀世音」進云「天龍恭敬不為喜」師云「你出頭來作麼」進云「知音須向知音舉不是知音不與彈」師云「接竹點青天

「欲了生死大事無過參禪禪在甚麼處」師云「槐榆影裏喿秋風」進云「了大事的人將何為業」師云「朝打三千暮打八百」進云「大事蒙師指齊霑法乳恩」師云「莫謗山僧」乃云「今此一會知識施者受者各各同具金剛正眼施者若不具金剛正眼如何來此選佛場中廣修供養受者若不具金剛正眼如何來此選佛場中端坐受供所以道端坐受供養施主常安樂卻笑淨名小家子生心受施種種呵責法慶門庭寬廣爾以歡喜心來施我以歡喜心攝受生心也得不生心也得終不窮廝煎餓廝炒不見龐居士道『十方同聚會箇箇學無為此是選佛場心空及第歸』現前一眾箇箇心空箇箇及第法筵龍象眾此是第一義

至節小參「蘆管飛灰一陽來復君子道長自求多福衲僧家晝參夜參若得冷灰豆爆方知天地合其德四時同其序日月合其明鬼神同其用爆得也千足萬足未爆也譬如眾人逐鹿輸與高材疾足

晚參「今朝十一月十四雪厭竹枝到地門庭冷落空疏且喜會中總是真心辦道之士但是禪堂寬廠凍時凍得壁立執事失於料理餓時餓得肚直然雖如是猶勝煖室商量者空自足衣而足食

上堂「釣竿斫盡重栽竹不計功程得便休黃河冰[A8]已合四野凍雲流嘉魚何處雪覆孤舟手冷漁磯難下鉤

上堂「斷跟艸鞋尖簷席帽買賣不當行無人肯下炤風蕭蕭雪飄飄試看何人度石橋

說戒上堂「法慶今日布漫天之網將蝦蟹魚龍一齊打入尚恐魚龍不知性命更將折箸攪滄溟洪波萬疊白浪千尋要且梵音和雅令人樂聞祇是諸人當以眼聽莫以耳聞聞箇甚麼」擊尺「即此見聞非見聞無餘聲色可呈君箇中若了全無事體用何妨分不分」顧左右「洎合打破蔡州城」復云「欲受戒圖了生死沙彌壯志如天不受戒亦無生死藥山齒牙墮地諸佛制戒為箇甚麼伶俐沙彌這沙彌猶挂脣齒在屙轆轆地有甚了期此四轉語一轉語是殺人刀一轉語是活人劍一轉語殺活同時一轉語殺活不同時有人簡點得出可謂龍生金鳳子衝破碧琉璃簡點不出山僧為汝念上大人再說可知禮也

成道上堂「未到雪山也只是者雙眼睛端坐六載也只是者雙眼睛睹星悟道也只是者雙眼睛現前諸人各各同具一雙眼睛且道與釋迦眼睛還有差別也無若無差別因甚釋迦睹星悟道諸人不悟若有差別釋迦[番*支]土揚塵法慶順風攃沙去也」卓拄杖下座

晚參「月明夜炤青齊路幾許行人自往還無限雲山足底過何人解識祖師關作麼生是祖師關洋河凍似雲門石一滑滑倒扒不迭

除夕小參「向來除夕與諸人打鼓弄笛今歲人事匆匆無暇與諸人鼓粥飯氣適聞鼓聲抑逼上殿全然打點不迭待與諸人說露地白牛獨角泥牛又墮古人蹊逕待與諸人說禪說道說事說理又墮今時途轍待與諸人說麻三斤乾屎橛要且不應時節直得恁麼不得不恁麼不得恁麼不恁麼總不得因而想起諸仁一向悠悠忽忽『生死』二字全不關切儻遇臘月三十到來將何[A9]抵敵此非小緣毋自放逸各各歸堂不煩久立

元旦啟建萬佛藥師道場上堂「據虎頭收虎尾第一句下明宗旨河沙諸佛齊立下風百萬人天座前稽首諸佛有四弘誓願彌陀有四十八願藥師有十二大願法慶也有四願風調雨順國泰民安佛日增輝法輪常轉轉後如何道泰不傳天子令時清休唱太平歌

師誕日上堂「今年四十有五自笑全無規矩打人打斷脊梁罵人罵入骨髓惡名遍滿江湖禿丁真箇莽鹵有人打算飯錢未審將何[A10]抵補卻有箇[A11]抵補處春山疊亂青春水漾虛碧寥寥天地間獨立望何極設有道『者箇說話有甚麼交涉』沒交涉有來歷等閒打破祖師關逆行順行天莫測

燈夜小參「萬古碧潭空界月再三撈摝始應知不須撈不須摝今年燈勝去年燈去年月是今年月嫂嫂的的大哥妻上元定是元宵節古人道我疑千年蒼玉精一片化為秋水骨海神欲護護不得一旦鼇頭忽擎出時節因緣端的端的

上堂悅眾問「『佛法』二字即不問如何是法慶景」師云「悅眾好瞌睡」進云「如何是景中人」師云「更問阿誰」進云「睡中作得主其心安如海」師云「正鬧在」進云「不風流處也風流」師云「依舊歸堂打瞌睡」乃云「一即一切一切即一曠大劫來未曾變易諸佛世尊是吾弟子恁麼會明月清風不恁麼會清風明月不見昔日廣額屠兒颺下屠刀向世尊云『我是千佛一數』世尊云『如是如是』何似現前眾善信遵佛教持佛戒發佛心作佛事各各遠持香華來此萬佛道場供養百千諸佛其為萬佛一數決定無疑設有問『如何是諸佛師』作麼生扺對」驀拈拄杖「你有拄杖子我與你拄杖子你無拄杖子我奪卻你拄杖子」擿拄杖下座

上堂「不問有言不問無言請師指示第一義」師云「庭前柏樹子圊頭

「萬法歸一一歸何處」師云「圊房要打埽得乾淨」進云「生死大路還不曉得」師云「早晚尿臭氣也不知

居士問「一界之中尚有方語不對盡世界細若微塵如何是世界不異底的的句」師云「諸惡莫作眾善奉行」乃云「柳眼舒眉杏腮吐舌杜宇枝頭立聲聲喚道歸去來自是不歸歸便得賤賣麻三斤貴買乾屎橛即心即佛非心非佛不是心不是佛不是物從上古錐只得半橛廬陵米價賤如泥達磨西來無妙訣君不見塞北春寒江南秋熱

復舉「長沙因張拙秀才看《千佛名經》問長沙曰『百千諸佛但見其名未審居何國土還化物也無』長沙曰『黃鶴樓崔顥題後秀才還曾題也未』張拙曰『未曾』長沙曰『得閒題取一篇』」師云「老長沙雖赴來機要且只說得秀才家話若是法慶門下有問『百千諸佛但見其名未審居何國土』向它道『青州有四座關廂東關西關南關北關挨肩擦背長汀子布袋橫拖風月還』」下座

上堂「四眾臨筵即不問如何是西來的的大義」師云「東方來者東方立

「擊鼓陞堂即不問生死大事請師宣」師云「眾目皆見」進云「大事未明時如何」師云「不得妄語」進云「大事[A12]已明時如何」師云「不得妄語」進云[A13]已明未明時如何」師云「不得妄語」進云「大事[A14]已蒙師指示向上還有佛法也無」師云「不得妄語

「古人掬沙供佛果感輪王今辰眾檀設齋感何果報」師云「盡蹋毗盧頂上行」進云「三春果滿菩提樹一夜華開滿苑香」師云「俗氣也不除」乃云「三登投子九上洞山世殊代遠斯道日難若座下之觀微上座庶幾有古人之風其始也相晤於越城之大能仁寺後再相從於苕上之虎嵒三千里外宿水餐風芒鞋隻杖跨穆陵關追隨予於青州之大覺別去六載茲復領密州膠州莒州諸大德眾善信設齋請法大眾但知隨例餐䭔子而不知䭔子之所由來今對現前一一說破古人道『打麵還它州土麥唱歌須是帝鄉人今遇故鄉人須說故鄉話』作麼生是故鄉話楊子江頭楊柳春楊花愁殺渡頭人一聲羌笛離亭晚君向瀟湘我向秦」下座

晚參「你若居平地與你把手上高山你若上高山與你生按下平地自是諸方尋常手腳法慶即不然你若居平地卻教荊棘橫生你若上高山卻教壁立萬仞你若向壁立萬仞處見法慶法慶且不在壁立萬仞處你若向荊棘橫生處見法慶法慶且不在荊棘橫生處畢竟向甚麼處與法慶相見不見霹靂聲中光閃電

上堂「對面不寒楊柳風樹頭吹落杜鵑紅分明好箇無生曲堪笑白雲西復東

上堂「鶯梭一聲兩聲桃萼三朵四朵唯有杏華滿苑紅放出枝頭千萬朵諸方打鎖敲枷法慶無可不可因甚如此狼藉枝頭多少春寒山尚在石梁左

上堂「桃華紅李華白時人只解尋南陌陌路尋受苦辛不識庭前柏樹子家園空自鎖松筠

上堂「十方同聚會箇箇學無為此是選佛場心空及第歸大眾空得也未空得也一色杏華紅十里狀元歸去馬如飛空不得也解名盡處是孫山行人更在孫山外

滿散解冬上堂「古德云『有放不收同凡夫有收不放名聲聞有放有收名秘密境界收放總不用名無戲論』請問和尚如何是有放不收」師云「十字街頭石散當」進云「如何是有收不放」師云「此中有眼不曾見」進云「如何是有收有放」師云「都寺連日事繁」進云「如何是收放總不用」師云「非公境界」進云「某甲則不然」師云「你又作麼生」進云「法身遍滿三千界化佛權為十二光」師云「我不如你」乃云「一百五十日內坐禪也在裏許禮懺也在裏許禮懺也人人合掌翹勤坐禪也箇箇壁立萬仞壁立萬仞處不礙合掌翹勤合掌翹勤時不礙壁立萬仞可謂鐘中無鼓響鼓裏無鐘鳴鐘鼓互相參句句無前後而今打開布袋一任肩橫拂子手挈藤條南嶽天台遊行自在途中設遇把關使者問『上座從法慶來佛祖鼻孔輕重幾何短長多少』作麼生扺對若扺對得可謂水向石邊流出冷風從華裏過來香扺對不得但知隨例餐䭔子也得三文買艸鞋

上堂「在彼在此如月臨川或去或來如風鳴谷古者道『佛身充滿于法界普現一切群生前隨緣赴感靡不周而恆處此菩提座』只如山僧南行慶祝老和尚大誕是去不去久參碩德一舉便知後學初機切須仔細

天岸禪師語錄卷第十一


校注

[A1] 已【CB】己【嘉興】
[A2] 已【CB】己【嘉興】
[A3] 已【CB】己【嘉興】
[A4] 已【CB】己【嘉興】
[A5] 毋【CB】[母-(/)+〡]【嘉興】
[A6] 毋【CB】[母-(/)+〡]【嘉興】
[A7] 刺【CB】剌【嘉興】
[A8] 已【CB】己【嘉興】
[A9] 抵【CB】扺【嘉興】
[A10] 抵【CB】扺【嘉興】
[A11] 抵【CB】扺【嘉興】
[A12] 已【CB】己【嘉興】
[A13] 已【CB】己【嘉興】
[A14] 已【CB】己【嘉興】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?