文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林類聚

禪林類聚目錄

  • 第一
    • 帝王
    • 宰臣
    • 儒士
  • 第二
    • 佛祖
    • 法身
    • 佛像
  • 第三
    • 伽藍
    • 殿堂
    • 塔廟
    • 丈室
    • 門戶
    • 橋路(并附)
  • 第四
    • 祖教
    • 問法
  • 第五
    • 說法
    • 禪定
    • 悟道
    • 大道
  • 第六
    • 示眾
    • 勘辨
    • 棒喝
  • 第七
    • 圓相
    • 對機
    • 賓主
    • 家風
  • 第八
    • 經教
    • 看經
    • 講經
    • 論議
    • 祖偈
  • 第八
    • 姓名
    • 頭首
    • 知事
    • 侍者
    • 法屬
    • 尼女
    • 行童
  • 第十
    • 人境
    • 心眼
    • 肢體
    • 真像
  • 第十一
    • 住山(開堂附)庵居
    • 戒律(出家附)參學
    • 禮拜
    • 省訪
  • 第十二
    • 遊山(辭送附)馳書
    • 緣化
    • 應化
    • 神異
    • 因果
    • 沐浴
    • 偃息
  • 第十三
    • 問疾
    • 醫卜
    • 藥餌
    • 遷化
    • 追忌
  • 第十四
    • 歲時
    • 解結
    • 日月
    • 風雲
    • 雨雪
    • 水火
  • 第十五
    • 衣鉢
    • 服飾(把針附)鞋韈
    • 珍寶
    • 琴碁
    • 簾帳
    • 舟楫
  • 第十六
    • 法器
    • 槌拂
    • 數珠
    • 缾錫
    • 杖笠
    • 鏡扇
  • 第十七
    • 器用
    • 刀劒
    • 弓箭
    • 骨董
  • 第十八
    • 糧食
    • 齋粥
    • 餬餅
    • 五味
    • 茶湯(摘茶附)蔬菜
  • 第十九
    • 田地
    • 草木(竹附)花果
    • 香燈
    • 搬掃
    • 柴薪
  • 第二十
    • 獅子像
    • 龍虎
    • 牛鹿
    • 猫犬
    • 龜魚
    • 兔蛇
    • 飛走
No. 1299

禪林類聚卷第一

帝王 宰臣 儒士

帝王

阿育王內宮飯三萬大阿羅漢王躬自行香見第一座無人王問此座何故無人一尊者云此是賓頭盧尊者位此人曾見佛來王云此人今在何處者云且待須臾言訖賓頭盧從空而下王請就座禮敬盧不顧王乃問承聞尊者親見佛來是不盧以手撥開眉毛示之云還會麼王云不會盧云阿耨達池龍王請佛齋老僧亦預其數

五祖戒出王語云慚愧 翠巖真云且道甚麼處見直饒雪天漂渺湖光澹蕩且莫說夢 保寧勇代云希有希有 佛性泰云阿育王雖飯三萬大阿羅漢要且不識賓頭盧尊者阿育王既[A1]已不識諸人還識也無若也不識山僧為諸人指出乃拈拄杖下禪床立云作麼

佛印元頌云拈起眉毛示育王當時凡聖絕商量後來對眾難收拾眼上依前兩簇長 保寧勇云我佛親見賓頭盧眉長髮短雙目麤阿育王猶疑狐唵嚤呢噠[1]嘿㗭嘿囌嚧 佛慧泉云一翳在眼空花亂墜狹路相逢難為回避大王還識老僧無似雪眉毛長窣地

東印土國王請般若多羅尊者齋次王乃問諸人盡轉經唯師為甚不轉者云貧道出息不涉眾緣入息不居陰界常轉如是經百千萬億卷

汾陽昭云却勞尊者心力

天童覺頌云雲犀玩月璨含輝木馬遊春駿不羈眉底一雙寒碧眼看經那得透牛皮明白心超曠劫英雄力破重圍妙圓樞口轉靈機寒山忘却來時路拾得相將擕手歸 西禪需云入息未甞居陰界出息何曾涉萬緣一聲漁笛離南浦依舊蘆花深處眠

罽賓國王秉劒問師子尊者云師得蘊空不者云[A2]已得蘊空王云既得蘊空離生死不者云[A3]已離生死王云既離生死就師乞頭得不者云身非我有豈況於頭王便斬之白乳涌高數尺王臂自墮七日命終太子光首嘆云我父何故自取其禍

玄沙云大小師子尊者頭也不解作得主 玄覺徵云且道斬著斬不著又云玄沙恁麼道要人作主不要人作主若也要人作主蘊即不空若不要人作主玄沙恁麼道意在甚麼處試斷看 汾陽昭別云知師不恡 芭蕉云賣寶遇著瞎波斯 瑯瑘覺云罽賓好一口劒爭柰劒上無眼尊者好箇獅子要且不解返躑 翠岩芝云當時祖引頸王舉劒與麼時有人諫得住至今無人斷得此公案如今衲僧作麼生斷 雪竇顯云作家君王天然有在

海印信頌云混沌中央一竅開分清分濁列三才祇因一劒輸機夜膽喪魂驚竟不回 佛眼遠云楊子江頭楊柳春楊花愁殺渡頭人一聲羗笛離亭晚君向瀟湘我向秦 鼓山珪云舡子下楊州浮萍逐水流一聲河滿子千古動悲愁 徑山[2]果云殺人須是殺人漢當下一刀成兩段頭臂雖虧劒刃鋒何似秦時𨍏鑠鑽

梁武帝因初祖達磨大師自西天泛海來至金陵見帝帝問如何是聖諦第一義師云廓然無聖帝云對朕者誰師云不識帝不契師遂折蘆渡江至魏後帝舉問誌公誌公云陛下還識此人不帝云不識誌云此是觀音大士傳佛心印帝云當遣使者詔之誌云莫道陛下詔闔國人去他亦不回

汾陽昭代云弟子智淺 保寧勇代帝吐舌示之

泉大道頌云凡聖縈纏情未忘廓然無聖便驚狂梁王殿下無謀略剛被胡人亂一場 雪竇顯云聖諦廓然何當辨的對朕者誰還云不識因茲暗渡江豈免生[3]深棘闔國人追不再 千古萬古空相憶休相憶清風匝地有何極師顧左右云這裏還有祖師麼喚來與老僧洗脚 保寧勇云煉得通紅打一鎚周遭無數火星飛十成好箇金剛鑽攤向門前賣與誰 上方益云第一義廓兮寥兮超象帝不把多年曆日看爭辯春分并夏至遼東白去無蹤三山半落青天外 佛鑑懃云始鳴阿閣一聲鐘日暖蒼龍睡正濃再擊鳳凰臺上鼓半夜祥鸞未飛舞帝基永固如盤石胡僧虗費平生力回指少林歸去來春風一陣花狼藉 太平古云聖諦第一義門廓然無聖誰尊堪笑江南三月裏鷓鴣啼在百花村 長靈卓云不解作客勞煩主人面無慙色少喜多嗔 雪堂行云西天屠子氣雄豪欺負神州罪莫逃梁帝當頭輕一拶果然提起活人刀 佛燈珣云展陣開旗便要贏誰知御駕不親征把定鏘旗收陣脚直至雄峯不出兵

梁武帝問達磨大師云朕自即位[A4]已來起寺寫經度僧不可勝紀未審有何功德師云實無功德帝云師何言無師云此乃人天小果有漏之因如影隨形雖有非實帝云如何是真實功德師云淨智妙圓體自空寂如是功德不以世求

梁武帝請傅大士講經大士陞座以界尺揮案一下便下座帝愕然誌公問帝云陛下會不帝云不會誌云大士講經竟

白雲端云傅大士與誌公被梁武帝一狀領過 正覺逸頌云遠別雙林事有因金陵明主慕仁人良哉高座登臨次一擊大千經出塵 雪竇顯云不向雙林寄此身却於梁土惹埃塵當時不得誌公老也是悽悽去國人 白雲端云大士何曾會講經誌公方便且相成一揮案上俱無取直得梁王努眼睛 慈受深云大士講經時揮案成註脚一丸消眾病不假驢馳藥 佛鑑懃云案上一聲鳴嚗嚗[A5]已是重重添註脚梁王何事不回頭誌公將錯還就錯

唐肅宗帝問忠國師和尚百年後所須何物師云檀越與貧道造箇無縫塔帝云請師塔樣師良久云會麼帝云不會師云貧道有付法弟子耽源却諳此事請詔問之師遷化後帝詔耽源問此意如何源對云湘之南潭之北中有黃金充一國無影樹下合同船琉璃殿上無知識

雪竇顯拈云肅宗不會且致耽源還會麼祇消箇請師塔樣盡西天此土諸位祖師遭這一拶不免將南作北有傍不肯底出來我要問你那箇是無縫塔 神鼎諲云前來國師若此作用不能明了次問耽源又恁麼頌且道盡善未盡善雖然方便須體解始得會麼神鼎為你諸人下四轉語湘之南潭之北君臣有路中有黃金充一國淨體妙常無影樹下合同船千聖一轍琉璃殿上無知識凡聖路絕若恁麼會去也必不相賺老僧恁麼註解又是辜負國師 五祖演云前面是珍珠琉璃後面是瑪瑙珊瑚左邊是觀音勢至右邊是普賢文殊中間有箇旛子被風吹著道胡蘆胡蘆

雪竇顯頌云無縫塔見還難澄潭不許蒼龍蟠層落落影團團千古萬古與人看 雲巖因云無影林中窣堵波團圝一縫甚誵訛逢人擬欲親拈出還識南陽老作麼 羅漢南云窣堵無縫立還危寶鐸玲瓏八面垂千手大悲捫不著百重關鎻下金鎚 白雲端云無縫塔從誰手造雖然有樣不堪傳如何強寫無層級永向琉璃殿上懸 長靈卓云無縫塔子鎮團欒若知端的問耽源檀那合領深深旨大地收來薦一言

唐肅宗帝問忠國師如何是十身調御師乃起立云還會麼帝云不會師云與老僧過淨瓶來

唐肅宗帝問忠國師如何是無諍三昧師云檀越踏毗盧頂上行帝云寡人不會師云莫認自[A6]己清淨法身(一本小異)

雪竇頌云一國之師亦強名南陽獨許振佳聲大唐扶得真[A7]天子曾踏毗盧頂上行又云鐵鎚打碎黃金骨天地之間更何物三千剎海夜澄澄不知誰入蒼龍窟 佛鑑云步步踏著毗盧頂亦非自[A8]己清淨身妙入空門得空相祖師肝膽佛精神 大溈秀云作者清規世莫儔金篦曾握上龍樓良哉撥破毗盧頂直得文殊笑點頭

唐肅宗帝問忠國師云師在曹溪得何法師云陛下還見空中一片雲麼帝云見師云釘釘著懸掛著

 五祖戒云好事不如無

唐莊宗帝問興化獎禪師云寡人收中原得一寶只是無人酬價師云請陛下寶看帝以兩手引幞頭脚示之師云君王之寶誰敢酬價帝大悅

玄覺徵云且道興化肯同光不肯同光若肯同光興化眼在甚麼處若不肯同光過在甚麼處 雪竇云至尊所得只可傍觀若非興化作家往往高價酬却 翠巖芝云興化當時下一著可謂酩酊如今作麼生斷 雲峯悅云真不掩偽曲不藏直有眼底辨取 黃龍心云興化雖則一期見機而作爭柰埋沒伊一朝天子當時若作興化但向伊道蚌蛤之珠收得也無用處教伊向後別有生涯免見相鈍置而今若有人問上座又作麼生酬價

北塔祚頌云君王之寶實難酬興化形言下一籌兩手展開幞頭脚勑書掛在鳳凰樓 白雲端云北番王子彎弓射南國將軍仰面看沙上空餘斜影在翩翩直自入雲端 上方益云展手相呈老比丘至尊之寶敢輕酬滿庭和氣龍顏悅爭柰胡僧笑點頭 天童覺云君王底事語知音天下傾誠[1]蔡藿心拈出中原無價寶不同趙璧與燕金 佛心才云中原收至寶合國不能藏一入相如手佳聲滿大唐

閩王請羅山閑禪師開堂師陞座方收[A9]斂僧伽黎乃云珍重便下座閩王近前執師手云靈山一會何異今日師云將謂是箇俗漢

洞山聰頌云羅山忍俊不能禁大展家風吼一音祇墨如山書莫盡衲僧休向義中尋 白雲端云紛紛雪影耀閩天閩主欣逢倍樂然一旦春風吹大地更無一點在堦前 踈山如云須彌座上[A10]斂伽黎海口潮音闡大機世主大檀能藻鑑靈山嘉會愈增輝

閩王送銀交床與雪峯僧問和尚受大王如此供養將何報答師以兩手托地云輕打我[A11]輕打我

踈山僧問雪峰道輕打我意作麼生山云頭上插瓜虀垂尾脚跟齊

汾陽昭頌云因問如何報主恩舉畢全收坐要津舡頭若有風浪動滿目流沙不見人 洞山聦云人王信重送交床旁問禪徒太著忙下手低聲言少打劣中全勝阿誰詳 保寧勇云不知將甚報君恩風起江湖水皺顏一片古帆乘興去與誰相[2]遂過天門 正覺逸云得人一牛還人一馬投之報之風流儒雅如今大有受恩人不知誰是報恩者

閩王封柑橘各一顆遣使送上雪峯問云既是一般顏色為甚名字不同峯遂依舊封回復馳問玄沙沙將一張紙盖却

汾陽昭頌云柑橘閩王親手封將來直問擊胡風長人入水分明在更問玄沙又不通汾陽為汝開天路寶坊金界碧霄空 保寧勇云閩王兩般馳獻上雪峯一等到封回人情上下俱周美免把完全更擘開 延壽云柑子將來不用疑鐵牛蚊子咬應癡閩王猶未識師意更請玄沙下一錐

投子青禪師僧問和尚適來拈香祝聖壽且道當今皇帝壽年多少師云月籠丹桂遠星拱北辰高

丹霞淳頌云六國清平賀聖年珠簾高捲月明前金輪那肯當堂坐不用丹墀擊靜鞭

宰臣

朗州[A12]刺史李翱仰慕藥山儼禪師道風久矣屢請不赴乃特入山致敬肅裝客禮直造座前師端然看經殊不顧視李乃云見面不如聞名[3]衲便行師却召李回首師云何得貴耳而賤目李遂頂拜起問如何是道師以手指天復指淨瓶云會麼李云不會師云雲在青天水在瓶李因有省乃呈頌云練得身形似千株松下兩函經我來問道無餘事雲在青天水在瓶

玄覺拈云且道李太守是讚他語明他語須具行脚眼始得

汾陽昭頌云雲在青天水在瓶恐君妄解作惶惶汾陽問你幽魂聽如實神通現姓名 天寧璉云隴西賢相登藥嶠雲在青霄水在瓶風靜雲消空獨露天門玉女不曾扄 白楊順云古人問道復何言水在瓶中雲在天故國要歸歸便得離亭雲月渡頭船 無盡居士云雲在青天水在瓶眼光隨指落深坑溪花不柰霜風苦說甚深深海底行 圓通僊云雲在青天水在瓶丹霄把手共君行回頭不覺寒更曉一片紅光海上生

[A13]刺史問歸宗教中道須彌納芥子渤即不疑言芥子納須彌莫是妄談不師云人傳使君讀萬卷書籍是不云然師云公從頂至踵都來如椰子大萬卷詩書向甚處著李俛首而[A14]

佛慧泉頌云放開日月明把定乾坤黑一劄不回頭滿地生荊棘龍宮海藏兮非多石火電光兮非急君不見紫霄峯下墨池邊八駿如風追不及禾山方云芥納須彌驗祖風清機歷歷妙難窮要知萬卷書來處跳出當人智鑑中 佛心才云芥納須彌特地疑琴書拋下扣禪扉忽聞萬卷難藏處瞥轉神機唯自知唯自知丹桂和根得歸

成尚書與大將送供入雲居山乃問膺禪師云世尊有密語迦葉不覆藏如何是世尊有密語師召尚書成應諾師云會麼成云不會師云汝若不會世尊有密語汝若會去迦葉不覆藏

法燈拈云且道喚底是密語應底是密語時有僧問如何是世尊有密語燈云何曾得密來 東林總云恠哉弘覺二十年羚羊掛角絕跡亡蹤及乎被尚書一拶直得帶水拖泥作人笑恠法燈也是日午點金燈夜半潑墨汁東林即不然如何是密語却向伊道甚處不密且道恁麼道還有過也無良久云更不用別人 性空云逢人且說三分話未可全拋一片心

古德頌云世尊密語難覆藏迦葉迦葉見如土千古萬古黑漫漫焦尾大蟲元是虎

郢州太守請風穴禪師衙內陞座師乃云祖師心印狀似鐵牛之機去即印住住即印破只如不去不住印即是不印即是時有盧陂長老出問某甲有鐵牛之機請師不搭印師云慣釣鯨鯢澄巨浸却嗟蛙步𩥇泥沙陂佇思師喝云長老何不進語陂擬議師打一拂子云還記得話頭麼試舉看陂擬開口師又打一拂太守云佛法元來與王法一般師云太守見甚麼道理太守云當斷不斷返招其亂師便下座

南堂靜云好一場法戰大眾還要識風穴麼金鏃慣調曾百戰鐵鞭多力恨無讎要識盧陂長老麼盡道入山擒虎易臨筌方覺取魚難要識郢州太守麼[A15]已得真人好消息人間天上更無疑

雪竇頌云擒得盧陂跨鐵牛三玄戈甲未輕酬楚王城畔朝宗水喝下曾令却倒流 保寧云鋒頭壁立鐵牛機十字縱橫寶劒揮一陣賊軍俱粉碎凱歌齊和太平歸 圓悟云列聖風規初不放過擬跨鐵牛驀頭印破盧陂當斷却沈吟電轉星飛被活擒喝下機鋒如霹靂三玄戈甲振叢林 天童覺云鐵牛之機印住印破透出毗盧頂𩕳行却來化佛舌頭坐風穴當衡盧陂負墮棒頭喝下電光石火歷歷分明珠在盤眨起眉毛還蹉過

陳操尚書一日與諸官登樓次見數僧行過一官人云來者總是行脚僧陳云不是云焉知不是陳云待近來與勘過斯須數僧至樓前陳驀召上座僧皆舉頭望陳謂眾官云不信道

溈山喆云陳尚書可謂手擎仲尼日月腰佩毗盧金印非唯儒士驚懾亦乃衲僧罔措不見道當機如電拂方免病捿蘆 天童覺云陳尚書當面白拈瞞長蘆一點不得

雪堂行頌云一語離窠窟千生出蓋纏夜來風雪惡木折古巖前

楊傑提刑入寶林寺因寫七佛殿額乃問昌禪師云七佛重出世時如何師云一回相見一回新又同遊山次楊拈起大士飯石問既是飯石為甚麼咬不破師云祇為太硬楊云猶涉繁詞師云未審提刑作麼生楊云硬師云也是第二月

儒士

張拙秀才因看佛名經乃問長沙岑禪師云百千諸佛但聞其名未審居何國土師云樓崔顥題後秀才還曾題不云不曾題師云無事也好題取一篇

佛眼遠云大眾秀才問佛居何國土長沙為甚麼却恁麼道秀才尋常嘲風詠月為甚麼長沙面前一辭不措若是黃樓有甚麼難題處聽取山僧題破遂云容顏甚奇妙光明照十方我昔曾供養今復還親覲 南堂靜云當時若是南堂待他問百千諸佛但聞其名未審居何國土只向道秀才秀才何得貴耳而賤目

死心新頌云樓前法戰時百千諸佛竪降旗渠無國土居何處留得多才一首詩 靈源清云聞名直下驚天地更問所居成年滿回首却登歸去路家家門口透長安 南華昺云百千諸佛聞名久國土莊嚴何處求覿面若無精徹眼又隨船子下揚州 禾山方云千佛靈蹤莫別求長沙機轉有來由要知覿面難藏處樓前鸚鵡洲寶峯明云百千諸佛但聞名國土何曾不現成自是不歸歸便得[1]潮煙景有誰爭 大洪遂云樓詩崔顥題古今吟詠韻難齊秋空月影千江印春晚流鶯是處啼

龐居士一日向丹霞前叉手立少時却出去霞不顧士却來坐霞乃向士前叉手立少時便入方丈士云汝入我出未有事在霞云這老翁出出入入有甚了期士云略無些子慈悲霞云引得這漢到這田地士云把甚麼引霞乃拈起居士幞頭云却似一箇老師僧士却拈幞頭安霞頭上云一似箇少年俗人霞應諾三聲士云猶有昔日氣息在霞乃拋却幞頭云大似箇烏紗巾士乃應諾三聲霞云昔時氣息爭忘得士彈指三下云動天動地

佛鑑懃云丹霞與龐老閙市裏相逢千峯頂上握手千峰頂上相逢却向閙市裏握手如鐘在架隨扣發音大擊大鳴小擊小響聲非內出亦非外來只如未扣[A16]已前聲在何處各自歸堂究取 大溈智云丹霞與龐老終日用神通是處遊歷盡全身徧界中還知麼千峯勢到嶽邊止萬派流歸海上融 塗毒䇿云平易中嶮峻斷絕處復續龐公三度扣關丹霞三回格下可謂風行草偃水到渠成撿點將來佛事門中則可衲僧分上全無祇如衲僧分上又作麼生覿面機鋒如同電拂

南堂靜頌云燒木佛老有甚心肝賣笊籬翁家破人殘相追相逐相激相歎難難倚天長劒兮射斗光寒攪海蒼龍兮不觸波瀾看看家家有路透長安

胡釘鉸謁保壽沼禪師師云莫便是胡釘鉸麼云不敢師云還釘得虗空不云請和尚打破來師便打胡云莫錯打某甲師云汝向後遇多口阿師與你點破在胡後到趙州舉前話問不知某甲過在甚處州云只這一縫尚不柰何胡於此有省(廣燈小異)

雪竇顯云我要打這三箇漢一打趙州不合瞎却胡釘鉸眼二打保壽不能塞斷趙州口三打胡釘鉸不合放過保壽師驀拈拄杖云更有一箇大眾一時走退乃擊禪床一下 大溈喆云這漢雖然省去可惜趙州當時待他道某甲過在甚處劈脊便棒非但承他保壽威光亦乃與叢林為龜為鑑鼓山珪頌云一縫分明在當頭下手難饒君釘鉸得終是不圓全 徑山[1]果云直饒釘得這一縫點檢將來非好手可憐兩箇老禪翁却向俗人說家醜

雲門偃禪師問僧光明寂照徧河沙豈不是張拙秀才語僧云是師云話墮也

徑山杲云驢揀濕處尿 復庵封云向道莫行山下路果聞猿呌斷腸聲 法雲秀云甚處是話墮處忽有人問法雲如何是祖師西來意只對伊道話墮也還會麼具眼底辨取 月庵果云雲門大師張幔天網撈龍打鳳這僧不覺入他陷穽中落他綣繢裏若是福嚴即不然纔見伊舉道豈不是張拙秀才語但向道未到雲門不妨疑著然雖如是也是賊過後張弓

禾山方頌云叶路縱橫得自由牢關捩轉妙全收箇中密意人難會喝下須教水倒流 月菴果云萬丈龍門勢倚空懸崖撒手辨魚龍時人只看絲綸上不見蘆花對蓼紅 踈山如云問來答去無偏黨鐵壁銀山作麼通縱奪臨機言話墮遂令千古動悲風

禪林類聚卷第一


校注

[0002001] 嘿疑哩次同 [0002002] 果疑杲 [0002003] 深疑荊 [0004001] 蔡疑葵 [0004002] 遂疑逐 [0004003] 衲疑袖 [0005001] 潮疑湖 [0006001] 果疑杲
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 己【CB】已【卍續】
[A7] 天【CB】大【卍續】
[A8] 己【CB】已【卍續】
[A9] 斂【CB】歛【卍續】
[A10] 斂【CB】歛【卍續】
[A11] 輕【CB】[-]【卍續】
[A12] 刺【CB】剌【卍續】
[A13] 刺【CB】剌【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?