文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林類聚

禪林類聚卷第十三

問疾 醫卜 藥餌 遷化 追忌

問疾

馬祖一禪師因不安院主問和尚近日尊位如何師云日面佛月面佛

雪竇顯頌云日面佛月面佛五帝三皇是何物二十年來曾苦辛為君幾下蒼龍窟屈堪述明眼衲僧莫輕忽 保寧勇云蒲團上端坐針眼裏穿線西風一陣來落葉兩三片 野軒遵云少年公子忽猖狂半夜穿雲入洞房二八僊娥百般巧眼睛之上繡鴛鴦 真淨文云日面月面胡來漢現一點靈光萬化千變 無盡居士云什邡駒子氣生獰蹴踏毗盧頂上行正患脾疼却頭痛病來猶有巧心情 南華昺云日面月面空中閃電顧柕停機垛成招箭 天童覺云日面月面星流電卷鏡對像而無私珠在盤而自轉君不見鉗鎚前百煉之金刀尺下一機之絹

大溈祐禪師問道吾甚處去來吾云看病來師云有幾人病吾云有病底有不病底師云不病底莫是智頭陀不吾云病與不病總不干他事急道急道師云道得也與他沒交涉

天童覺頌云妙藥何曾過口神醫莫能捉手若存也渠本非無至虗也渠本非有不滅而生不亡而壽全超威音之前獨步劫空之後成平也天蓋地擎運轉也烏飛兔走

洞山因看病僧僧云火風離散時如何師云來時無一物去亦任從伊云爭柰羸瘵何師云須知有不病者云如何是不病者師云悟則無分寸不悟隔山坡云前程還許卜度也無師云雖然黑似漆成立在今時

南堂靜頌云火風離散後一物鎮長靈佛國黃金地天堂白玉亭前程休卜度所至要惺惺一念心清淨人間亦只寧

洞山因不安僧問和尚病還有不病者麼師云有云不病者還看和尚不師云老僧看他有分云和尚看他時如何師云老僧看時則不見有病

天童覺頌云卸却臭皮袋拈轉赤肉團當頭鼻孔正直下髑髏乾老醫不見從來癖少子相看向近難野水瘦時秋潦退白雲斷處舊山寒須勦絕莫瞞頇轉盡無功伊就位孤標不與汝同盤

玄沙示眾云諸方老宿盡道接物利生忽遇三種病人來如何接患盲者拈槌竪拂他又不見患聾者語言三昧他又不聞患瘂者教伊說又說不得且作麼生接若接此人不得佛法無靈驗時有僧出云三種病人和尚還許商量不師云汝作麼生商量其僧珍重出師云不是不是當時地藏出云某甲有眼耳和尚作麼生接師云慚愧便歸方丈

後有僧持此語請益雲門門云汝禮拜著僧禮拜起門以拄杖挃之僧乃退後門云汝不是患盲復喚僧近前來僧纔近前門云汝不是患聾那復云還會麼云不會門云汝不是患瘂其僧於此有省 法眼云我當時見羅漢和尚舉此僧語我便會三種病人 雲居錫云只如此僧會不會若道會玄沙又道不是若道不會法眼為甚麼道我因此僧語便會三種病人上座無事上來商量大家也要知 雪竇顯舉了便喝云這盲聾瘖瘂漢若不是雲門驢年去如今有底或拈槌竪拂他又不管教伊近前他又不來問還會麼他又不應諸方還奈何得麼雪竇若不柰何汝這一隊驢漢又堪作甚麼以拄杖一時趂散 天童覺云雲門平展這僧實酬且道悟在甚麼處不救之疾難為針艾 白雲端頌云退後進前兼對辯相逢邂逅難回面春風驀地撼庭前還見落花千萬片 佛鑑懃云雲門老子手親眼親因風吹火不費精神盲者便視聾者便聞雖然無語掛在口唇三種病人一種法門 鼓山珪云盲聾瘖瘂接不得玄沙枉費閑心力扁鵲盧醫拱手歸三人俱是膏肓疾 徑山杲云玄沙三種病人話透出雲門六不收莫待是非來入耳從前知[A1]己返為讎

醫卜

浮石禪師云山僧開箇卜鋪子能斷人貧富生死僧便問離却貧富生死不落五行請師直指師云金木水火土

佛鑑懃云吉凶悔吝生乎動動靜興亡本乎心若以衲僧無文印子一印印定毫髮無差浮石雖然解卜不會斷卦若是智海即不然離却貧富生死不落五行請師直指向伊道今日闍梨有灾待伊眼睛定動之間吉凶自兆 大溈智云浮石為人放不下有許多五行斷人吉凶若是衲僧門下天不能蓋地不能載東西南北都無𦊱礙大丈夫兒從來自在大圓恁麼說話還有傍不肯底麼良久云一任鑽龜打瓦久久為害為灾 塗毒䇿云若向上貧富禍福吉凶皆為其用這僧離却煩惱別求安樂累他浮石不免為蛇𦘕足今時人纔見道金木水火土便道大好不落五行不識鈎頭意錯認定盤星有者又道闍梨今日有灾未免識情卜度畢竟如何莫恠來源萬丈高一條界破青山色

西禪需頌云金木水火土始終須倒數五六下四三初爻傳白虎苦苦卜得此卦一生貧遠信不來病人死

藥餌

文殊一日令善財採藥云是藥者採將來善財徧觀大地無不是藥却來白文殊云無有不是藥者文殊云是[A2]藥採將來善財遂拈一枝草度與文殊文殊提起示眾云此藥亦能殺人亦能活人

五祖戒出善財語云慚愧 首山念云文殊大似掩耳偷鈴 琅瑘覺云文殊可謂誠實之言要且額頭汗出口裏膠生 大溈喆云善財能採文殊能用非但寢疾毗耶直饒盡大地人抱必死之疾到文殊所教他箇箇脫體而去何故解用不須霜刃劒延齡何必九還丹 應庵華云大小文殊被善財換却眼睛 東山空云善財拈來只是尋常草木文殊提起未為出格神醫後來望風乃高其價東山謂伊兩人未免俱在草裏

保寧勇頌云大地蒼生病似麻吉祥靈藥示無涯其間殺活難分辨又是重添眼裏花 楚安方云善財拈起一枝草持來度與文殊老殺活雖然在手中遍界不藏光杲杲 雲溪恭云歷劫何曾異明明百草頭甘和苦澁味死活病須瘳好笑文殊老憐兒不覺羞 佛印元云是藥拈來更不疑師資相見在臨時從茲病甚無醫處殺活還應作者知 正覺逸云信手拈來草最靈一枝能殺亦能生曼殊室利開金口直至而今藥道行 照覺總云藥病相治貶更褒當機生殺按吹毛毗盧海闊煙波靜誰把長竿釣巨鼇

雲門偃禪師示眾云藥病相治盡大地是藥那箇是自[A3]

五祖戒頌云藥忌由來鑑作家示徒親切病如麻十方三世諸知識赫日光中雷電車 雪竇顯云盡大地是藥古今何太錯閉門不造車通途自寥廓錯錯鼻孔遼天亦穿却 白雲端云左眼不見山河右眼不見日月直得百花開時一一為君分別

遷化

世尊於涅槃會上以手摩胷告眾云汝等善觀吾紫磨金色之身瞻仰取足勿令後悔若謂吾滅度非吾弟子若謂吾不滅度亦非吾弟子時百萬億眾悉皆契悟

雲峰悅云然則膏肓之門不足以發藥雲峯今日旦作死馬醫爾等諸人皮下有血麼

佛鑑懃頌云言吾入滅非吾子言吾不滅亦非親但見落花隨水去不知流出洞中春釋迦老子若為隣臨行賣弄紫金身雙林盡道泥洹也夜夜群星拱北辰

世尊般涅槃日迦葉尊者最後而至世尊乃於槨中露雙趺示之迦葉尊者乃作禮請如來在三昧火而自闍維即時金棺從七寶牀昇舉遶俱尸羅城七帀却還本處化火光三昧而自焚之

地藏恩頌云慚愧老胡槨示雙趺金色尊者還會也無目前措得未辨精麤遶七帀兮成何事箇箇男兒是丈夫 佛鑑懃云未出王宮[A4]已涅槃何須雙足露金棺致令迦葉雙眉皺慶喜門前倒剎竿

漸源又一日將鍬子於法堂上從東過西從西過東石霜云作甚麼源云覔先師靈骨霜云洪波浩渺白浪滔天覔甚麼先師靈骨(雪竇著語蒼天蒼天)源云正好著力霜云這裏針劄不入著甚麼力源持鍬肩上便出

太原孚云先師靈骨猶在 明招謙云莫道作甚麼別下得甚麼語代云鸆又代漸源便擲下鍬子云淺水無魚

雪竇顯頌云兔馬有角牛羊無角絕毫絕𣯛如山如嶽黃金靈骨今猶在白浪滔天何處著無處著隻履西歸曾失却 保寧勇云終日挨門復倚樓幾回明鏡照梳頭一從事却潘郎後也解人前不識羞 長靈卓云木人把板雲中唱石女穿靴水上行生死死生休更問從來日午打三更 圓悟勤云生也全機現死也全機現不道復不道箇中無背面直下便承當不隔一條線逼塞大虗空赤心常片片 夢庵信云當時苦口曾不道悟來靈骨方尋討練江寒月雨蕭蕭浮雲散盡天如掃

洞山价禪師僧問亡僧遷化向甚麼處去師云火後一莖茆

白雲端云龍門即不然亡僧遷化向甚麼處去答云墻壁有耳

投子青頌云野火燒時越轉新至今煙𦦨雨難霖旱地紅蓮遮日月無根樹長緣成陰 佛智裕云善應隨流妙意深明明一箭中紅心當鋒不是由基眼對面鐵山高萬尋 枯木成云春風吹動淥波搖無限船師逐海潮只見江鷗飛白浪豈知明月在雲霄

臨濟玄禪師臨遷化垂示云吾去後汝等諸人不得滅却吾正法眼藏三聖出云誰敢滅却和尚正法眼藏師云後或有人問你又作麼生道聖便喝師云誰知吾正法眼藏向這瞎驢邊滅却師乃示頌云沿流不止問如何真照無偏說自他離相離名人不稟吹毛用了急還磨言訖於法座上端然示寂

大溈秀云古者忍死待來因何正法眼藏却向瞎驢邊滅臨濟行計速速三聖又却怱怱因斯父子情忘遂使後人失望若不得流水多應過別山 護國元云諸禪客若能向斬釘截鐵處明得臨濟一宗掃土而盡其或未然山僧為汝諸人露箇消息以拄杖卓一卓復舉起云還見麼鯨吞海水盡露出珊瑚枝

黃龍南頌云圓寂將歸敘別時叮嚀法眼好任持喝下不開泥水路瞎驢從此少人騎 白雲端云擘破泰山雷未猛照開滄海月非光瞎驢滅却正法眼直得哀聲振大唐 保寧勇云出門握手再叮嚀往往事從叮囑生路遠夜長休把火大家吹殺暗中行

石霜諸禪師遷化眾請首座住持時九峯虔禪師為侍者白眾問首座云先師道休去歇去冷湫湫地去一條白練去古廟香鑪去一念萬年去明甚麼邊事會得即住持會不得不可首座對云明一色邊事䖍云與麼則不會先師意在座云但裝香來香煙斷處若去得即會先師意若去不得即不會虔遂焚香香煙未斷首座遂脫去䖍以手拊首座背云坐脫立亡即不無先師意未夢見在

雲居舜云你等諸人且作麼生會諸人會處便道首座與麼說是說道理所以虔侍者不肯伊大愚道䖍侍者盡平生見解只具一隻眼 南華昺云透生死關高超世表秉殺活劒獨據寰中若非智眼洞明未免扶籬摸壁要會麼春蘭與秋菊各自一時榮 西禪需云虔侍者雖然為眾竭力未免禍出私門若人檢點得出與你一貼茶

丹霞淳頌云帶角披毛異類身枯木眼中塵雖然未盡先師意爭柰臨行一著親 開福寧云一片虗凝亘古今麟龍頭角競疎親坐亡立脫知多少鐵樹花開別是春 無盡居士云香煙淡淡風飄處首座凝凝脫去時不是久參䖍侍者石霜巴鼻有誰知

洛浦安禪師臨順寂告眾云吾非明即後也今有事問汝等若道這箇是即頭上安頭若道這箇不是即斬頭覔活第一座云青山不舉足日下不挑燈師云如今是甚麼時節作這箇語話有彥從上座出云離此二途請和尚不問師云未在更道云彥從道不盡師云我不管汝盡不盡云彥從無侍者祗對和尚師至深夜令侍者喚彥從來方丈問云你今日祗對老僧甚有道理據汝合體得先師意先師道目前無法意在目前不是目前法非耳目之所到且道那句是主若擇得出分付鉢袋子云彥從不會師云汝合會但道看云彥從實不會師喝出乃云苦苦次日午前有僧舉前話問師師云慈舟不棹清波上劒峽徒勞放木鵝即便告寂

玄覺云且道從上座實不會是怕見鉢袋子拈著伊

天童覺頌云餌雲鈎月釣清津年老心孤未得鱗一曲離騷歸去後泪羅江上獨醒人

紙衣道者因曹山問莫是紙衣道者麼師云不敢山云如何是紙衣下事師云一裘纔掛體萬法悉皆如山云如何是紙衣下用師近前應諾便立脫去山云汝只解恁麼去且不解恁麼來師忽開眼問一靈真性不假胞胎時如何山云未是妙師云如何是妙山云不借借師便珍重却坐脫曹山乃有頌云覺性圓明無相身莫於知見強疎親念異便於玄體昧心差不與道相隣情分萬法沈前境識鑑多端喪本真如是句中全曉會了然無事舊時人

南堂靜頌云紙衣下事不假胞胎懸崖撒手襁褓嬰孩涅槃會上道場開單傳直指狀元來

芭蕉徹禪師僧問有一人不捨生死不證涅槃師還提𢹂也無師云不提𢹂云為甚麼不提𢹂師云老僧粗識好惡

天童覺云芭蕉雖然識好惡且不能牽耕夫之牛奪飢人之食如今若有人問長蘆便和聲打為甚麼如此我從來不識好惡

投子青頌云百歲兒童出戶來滿身紅爛惹塵埃火中閑步清凉地識者無因敢近擡

天衣懷禪師云百骸俱潰散一物鎮長靈百骸潰散皆歸土一物長靈甚處安

南堂靜頌云一物長靈甚處安長空雲散碧天寬蓮宮佛剎花無數貶起眉毛子細觀

追忌

南泉願禪師為馬祖忌日設齋垂語云未審馬祖還來應供不洞山乃出眾云待有伴即來師云此子雖後生却堪雕琢山云莫壓良為賤

南堂靜頌云千尺絲綸直下垂一波纔動萬波隨江上晚來堪𦘕處漁翁披得一蓑歸

禪林類聚卷第十三


校注

[A1] 己【CB】已【卍續】
[A2] 藥【CB】樂【卍續】
[A3] 己【CB】已【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?