文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林類聚

禪林類聚卷第十五

衣鉢 服飾(把針附) 鞋韈 珍寶 琴碁(書𦘕樂附) 簾帳 舟楫

衣鉢

世尊一日勑阿難食時將至汝當入城持鉢阿難應諾佛云汝既持鉢須依過去七佛儀式阿難便問如何是過去七佛之儀式佛召阿難阿難應諾佛云持鉢去

禾山方云阿難只解與麼去不解與麼來隆慶化士既解與麼去亦解與麼來然雖如是且道作麼生是七佛儀式要會麼丈夫自有衝天志不向如來行處行

遯庵頌云從前七佛軌儀慶喜何曾欠少堪笑黃面瞿曇無端更打之遶

阿難尊者問迦葉云師兄世尊傳金襴袈裟外別傳箇甚麼迦葉召云阿難阿難應諾迦葉云倒却門前剎竿著

汾陽昭云不問那知 五祖戒云 翠巖芝云千年無影樹今時沒底靴 草堂清云剎竿未倒穿却諸人髑髏換却諸人眼睛剎竿倒後向甚麼處見釋迦老子

白雲端頌云金襴之外復何傳弟應兄呼豈有偏倒却門前剎竿子免教依舊倚牆邊 覺海元云金襴付後別何傳呼應雖勤意未圓迦葉更能施善巧剎竿倒却貴安然 無盡居士云慶喜門前倒剎竿金襴傳外有何傳天然外道無師證爭柰威音佛[A1]已前 天童覺云影略門前倒剎竿箇中消息授傳難玲瓏侍者能相委盤走明珠珠走盤 慈受深云頭陀飲光多聞慶喜合掌擎拳難兄難弟一朝狹路兩相逢裂轉雙睛無處避便向門前倒剎竿丈夫自有衝天志 旻古佛云提起金襴惹倒剎竿步步踏著綠水青山

雪峯存禪師在德山作飯頭一日飯遲師曬飯巾次見德山托鉢至法堂前師云這老漢鐘未鳴鼓未響托鉢向甚麼處去山便歸方丈師舉似巖頭頭云大小德山不會末後句山聞令侍者喚巖頭來山問汝不肯老僧那頭密啟其意山休去明日陞堂果與尋常不同頭至僧堂前拊掌大笑云且喜堂頭老漢會末後句他後天下人不柰伊何雖然如是也只得三年後三年果遷化

明招謙代德山云咄咄沒處去沒處去 雪竇顯云曾聞說箇獨眼龍元來只有一隻眼殊不知德山是箇無齒大蟲若不是巖頭識破爭得明日與昨日不同諸人要會末後句麼只許老胡知不許老胡會 大溈喆云巖頭大似高崖石裂直得百里走獸潛蹤若非德山度量深明爭得昨日與今日不同 翠巖真云巖頭德山一狀領過雪峯一千五百人善知識地在

南堂靜頌云德山托鉢最為奇好語令人特地疑虎豹出林誇爪距叢林千古立雄基 寶峯祥云凜凜霜風戞地寒漁翁擲釣五湖寬錦鱗觸散波心月収取絲綸上古灘 天童覺云末後句會也無德山父子太含胡座中亦有江南客莫向樽前唱鷓鴣 徑山杲云一撾塗毒聞皆喪身在其中總不知八十翁翁入場屋真誠不是小兒嬉

雲門偃禪師示眾云世界恁麼廣闊為甚麼鐘聲披七條

鼓山珪頌云七條披向鐘聲上徧界難藏比丘相若以色見音聲求迦葉師兄是虗妄 徑山杲云鐘聲披起鬱多羅碧眼胡兒不奈何一箭雙鵰隨手落拈來元是柵中鵝

楊岐會禪師僧問天得一以清地得一以寧衲僧得一堪作甚麼師云鉢盂口向天

白雲端頌云鉢口向天底時節十方世界一團鐵少林面壁謾多年衲僧眼裏重添屑 松源岳云衲僧一拶鉢盂口闊天下楊岐望梅林止渴

服飾(把針附)

洞山价禪師問僧世間甚麼物最苦僧云地獄最苦師云不然衣線下不明大事始是苦

丹霞淳頌云鑊湯爐炭幾何般地獄三塗未苦酸須聽新豐親切語袈裟之下莫顢頇

曹山本寂禪師僧問靈衣不掛時如何師云曹山今日孝滿云孝滿後如何師云曹山好顛酒

天童覺頌云清白門庭四絕隣長年關掃不容塵光明轉處傾殘月爻象分時却建寅新滿孝便逢春醉步狂歌任墮巾散髮夷猶誰管系太平無事酒顛人

香林遠禪師僧問如何是衲衣下事師云臈月火燒山

應庵華云香林恁麼道老鼠入牛角忽有人問歸宗如何是衲衣下事只對他道來年更有新條在惱亂春風卒未休

雪竇顯頌云臘月燒山萬種千般翹松立雪人寒達磨不會大難大難 上方益云歲晚年來正苦寒千林木葉盡凋殘炎炎野火無流水應是隨風過別山 白楊順云臘月山頭火亘天衲衣下事若為傳老來不是觀時節困即長伸兩脚眠 天童覺云老大叢林快說禪不將禪掛口皮邊谷深山遠空無像何處人呼應不圓 東林顏云臘月火燒山苦口是黃連相將歲除夜竇八布衫穿大可憐把手入黃泉

鞋韈

睦州蹤禪師在黃檗為首座教臨濟問佛法後歸鄉院杜門織蒲鞋養母人目之曰陳蒲鞋接得雲門令嗣雪峯唯自晦迹凡見僧喚云大德僧回首師云擔板漢

雪竇顯云睦州只具一隻眼何故這僧喚既回首因甚却成擔板

汾陽昭頌云垂慈只要總通靈不是宗師妄目生擔板直教須放下免伊虗度百千生 圓悟勤云辛辛辣辣啀啀喍喍識際北為大樹拶雲門墮嶮崖機峻莫階言如枯柴夫是之謂陳蒲鞋 無為子云睦州喚隨卦斷回不回擔板漢 長靈卓云腦後與一錐頭頭墮坑坎直饒喚不回也是虗擔板透過睦州關乾坤一隻眼 鼓山珪云電火光中休草草劍輪鋒上莫忉忉[1]門放却全身入終不當頭犯一毫 徑山杲云睦州擔板那容眨眼闊狹短長不須增減

靈雲勤禪師問僧甚處去云雪峯去師云我有一信寄雪峯云便請師乃脫履拋向面前僧便去雪峯問甚處來云靈雲來峯云和尚安不云有書相寄道了脫履拋向面前峯休去

溈山秀云雪峯既不能辨他來信端的這僧又祇知依模𦘕樣鈍置他靈雲忽若當時道我有一信寄他云便請靈雲只據坐這僧又若為通露不可大丈夫漢為人馳達教他一言不措

珍寶

東寺會禪師因仰山來參乃問汝何處人仰云廣南人師云我聞廣南有鎮海明珠是不仰云是師云此珠作何形狀仰云白月即現師云汝將得來不云將得來師云何不呈似老僧云某甲昨到溈山蒙索此珠直得無言可對無理可伸師云真獅子兒善能哮吼如蟭螟蟲向蚊子眼睫上作窠於十字街頭大呌一聲云土曠人稀相逢者少(傳燈作東邑政語無蟭螟蟲下一段)

龍潭曉云眾中喚作呈珠話且作麼生是呈珠處山僧今日與大眾註破等閑莫向江邊立切忌寒炙殺人

本覺一頌云鎮海明珠到處晶由來一顆自圓成仰山東寺曾遭索叉手還將取次呈

終南山師祖禪師問南泉摩尼珠人不識如來藏裏親収得如何是藏泉云王老師與爾往來者是師云不往來者泉云亦是師云如何是珠泉召云師祖師應諾泉云去汝不會我語師從此信入

雪竇顯向往來者是處云草裏漢又向不往來者亦是處云雪上加霜又於如何是珠處云百尺竿頭作伎倆不是好手這裏著得箇眼賓主互換便能深入虎穴或不漝麼縱饒師祖悟去也是龍頭蛇尾漢 白雲端云大眾這僧一顆摩尼珠可謂稀世之寶大可憐生幾乎落在萬丈坑裏猶賴得南泉老兒手親為他把得起且道此珠現今在甚麼處乃云海神知貴不知價留與人間光照夜

溈山祐禪師坐次仰山與香嚴侍立師云如今總與麼者少不與麼者多香嚴從東過西立仰山從西過東立師云這箇因緣三十年後如金擲地相似仰云亦須是和尚提唱始得嚴云即今亦不少師云合取狗口

佛鑑懃云溈山幸自海晏河清剛地無風起浪雖然一波纔動萬波隨擲地金聲如瓦礫仰山香嚴若能慎護纔見溈山恁麼道便珍重下去假饒溈山咳唾風生也須無出氣處 大溈智云溈山舉令二子唱和偶然成曲調不是海作做雖然之機溈山未肯放過當時仰山香嚴見溈山與麼道便好掀倒禪床還知麼良久云見性不留佛大悟不存師猶較些子喝一喝 塗毒䇿云金久鍊則精水久澄則清溈山纔始調絃二子終須別曲當初祇道喜相逢到底翻成怨離別且道過在甚麼處還知麼老來祇可和雲睡休與兒孫論短長南堂靜頌云象王嚬呻師子哮吼踞地盤空移星換斗坐斷舌頭合取狗口一回擲地作金聲九曲黃河徹底清 隱靜儼云溈山垂語辨龍蛇一對驪珠絕點瑕獅子窟中無異獸嘉聲動地徧天涯

洛浦安禪師僧問眾手淘金誰是得者師云拳中舊寶不假披沙云恁麼則展手不逢也師云莫將唳擬作鶯啼

丹霞淳頌云淘金豈假披沙得不觸波瀾猶費力露柱三更忽放光此時未審何人識

大嶺禪師僧問如何是一切處清淨師云截瓊枝寸寸是寶柝旃檀片片皆香

丹霞淳頌云乾坤盡是黃金國萬有全彰淨妙身玉女背風無巧拙靈苗花秀不知春

雲門偃禪師示眾云乾坤之內宇宙之間中有一寶秘在形山拈燈籠向佛殿裏將三門向燈籠上

法昌遇云且緩緩法昌有一寶七顛與八倒或作無明山或時為相好觸處盡光輝動便入荒草休尋討珊瑚枝上日杲杲 白雲端云大眾眼在鼻上脚在肚下且道寶在甚處乃云人面不知何處去桃花依舊笑春風

雪竇顯頌云看看古岸何人把釣竿雲冉冉水漫漫明月蘆花君自看 溈山秀云看看野花開極撩亂三月洞庭江上春煙霄飛過瀟湘岸 白雲端云嶺上白雲舒復卷天邊皓月去還來低頭却入茅簷下不覺呵呵笑幾回 佛心才云帝網交羅幾萬般形山消殞影團團拈來不是無心處只在乾坤宇宙間

長慶稜禪師僧問眾手淘金誰是得者師云有伎倆者得云學人還得也無師云大遠在

雪竇顯代這僧當時便喝復云有伎倆者得一手分付有伎倆者不得兩手分付學人還得也無蒼天蒼天

智門祚頌云眾手淘金得者誰纖塵窒礙豈能為洪波浩渺黃金遠一事無成空手歸

首山念禪師僧問學人親到寶山空手回時如何師云家家門前火把子僧於言下大悟

白雲端頌云空手歸時誰肯信驢䭾馬載入門來家家舉起火把子半夜天如白日開 佛鑑懃云寶山到日事如何空手回時所得多家家門前火把子明如日月照山河

琴碁(書𦘕樂附)

睦州蹤禪師因一秀才來參師問先輩所蘊何業才云某甲會二十四家書師以拄杖空中點一點云會麼才罔措師云又道會二十四家書永字八法也不識

黃龍南云睦州一點直在威音王[A2]已前及乎八法論書却被箇俗人勘破若是黃龍即不然孔門弟子無人識碧眼胡僧笑點頭 大溈喆云睦州不妨用得這一點妙又似以勢欺人大溈即不然乃𦘕一圓相云會麼字義炳然文不加點

明招謙頌云一點曾無異微塵劫不增百千諸佛眼同共此靈明 佛鑑懃云禪師拄杖秀才筆伎倆皆從手中出八法論書如未明面前一點黑如漆 水庵一云一著機先用得親可憐窮手眼無筋須知八法論書處前箭猶輕後箭深

大陽延禪師問梁山如何是無相道場山指觀音云此是吳處士𦘕師擬進語山急索云這箇是有相底那箇是無相底師於言下大悟作禮却依本位立山云何不道取一句來師云道即不辤恐上紙墨山乃呵呵大笑云此語[A3]已後上去在

投子青頌云路窮崖仞問山翁別指巖西嶺近東擬進霧垂嵐色重回頭頂見太陽紅

風穴沼禪師僧問古曲無音韻如何和得齊師云木雞啼子夜蒭狗吠天明

徑山杲云這黃面浙子恁麼答話也做他臨濟兒孫未得在今日或有人問徑山古曲無音韻如何和得齊只向他道木雞啼子夜蒭狗吠天明

投子青頌云古巖月色鎻重雲枯木迎芳曉帶春昨夜星河轉南斗金烏隨鳳過天輪

簾帳

法眼益禪師因僧齋前來參次師以手指簾尋有二僧齊去捲師云一得一失

東禪齋云上座且作麼生會有云為伊不明旨便去捲簾亦有道指者即會不指而去者即失恁麼會還可不可既不許恁麼會且問上座阿那箇得那箇失

天童覺頌云松直棘曲長鳧短羲皇世人俱忘治亂其安也潛鱗在淵其逸也翔鳥脫絆無何祖禰西來裏許得失相半蓬隨風而轉空船截流而到岸箇中刢利衲僧看取清凉手段

舟楫

六祖大師一日謂門人云吾欲歸新州汝等速整舟楫門人云師從此去早晚却回師云葉落歸根來時無口

法雲秀云非但來時無口去時亦無鼻孔

佛眼遠頌云歸根得旨復何論洞口秦人半掩門花落[A4]已隨流水遠空留野雲屯 松源岳云雲開空自闊葉落即歸根回首煙波裏漁歌過遠村

船子誠禪師與道吾雲巖在藥山分別後往秀州華亭泛一小舟曾囑道吾云師兄向後有座主指一二人來道吾後至京口竹林寺時夾山會禪師住持上堂有僧問如何是法身會云法身無相云如何是法眼會云法眼無瑕吾不覺失笑會下座具禮請問吾云吾有同行在華亭船上接人汝往見之必有所得仍須更易其服會乃散眾易服徑造華亭師見會來便問大德住甚麼寺會云似則不住住則不似師云不似又不似箇甚麼會云不是目前法師云甚處學得來會云非耳目之所到師云一句合頭語萬劫繫驢橛師又問垂絲千尺意在深潭離鈎三寸子何不道會擬開口師拈橈子劈脊打落水中會纔上船師急索云道道會擬開口師又打會豁然大悟乃點頭三下師云竿頭絲線從君弄不犯清波意自殊會遂問拋綸擲鈎師意如何師云絲懸淥水浮定有無之意速道速道會云語帶玄而無路舌頭談而不談師云釣盡江波金鱗始遇會乃掩耳師云如是如是乃囑云吾在藥山三十年方明得此事汝今得[A5]向後莫住城隍聚落直須藏身處沒蹤跡沒蹤跡處莫藏身向深山钁頭邊接取一箇半箇嗣續吾宗無令斷絕會領旨禮辤而去頻頻回首師復喚云闍黎會回首師舉船橈云汝道別更有在言訖踏翻船於煙浪

投子青頌云泛舟駕嶮三十春擊處竿頭活死人夾嶺桂分千古韻朗江山翠萬重新 保寧勇云不犯清波不擲鈎恠哉當面觸鼇頭微芒一噴朧雨萬壑千溪水逆流 覺海元云捨短從長有幾人遠求船子扣玄津蘭橈數拄徒開口水色山光特地新 佛迹昱云長竿放去隨波浪絲線収來獲錦鱗橈下翻身何脫灑回頭不見舊時人 無盡居士云蘆葦蕭蕭江岸秋長天獨月向西流離鈎三寸無人道笑倚蘭橈自點頭

船子有一官人問如何是和尚日用事師竪起橈子云會麼云不會師云棹撥清波金鱗罕遇因示偈云三十年來坐釣臺鈎頭往往得黃能金鱗不遇空勞力収取絲綸歸去來三十年來海上遊水清魚現不吞鈎釣竿斫盡重㘽竹不計功程得便休千尺絲綸直下垂一波纔動萬波隨夜靜水寒魚不食滿船空載月明歸

雪竇顯云這漢勞而無功忽若雲門道一句合頭語萬劫繫驢橛又作麼生免得此過良久云莫謂水寒魚不食如今釣得滿船歸

白雲端頌云閃礫金鱗躍浪時華亭貪翫下鈎遲誰知雪老垂綸慣不犯波濤取得伊

巖頭豁禪師僧問古帆未掛時如何師云小魚吞大魚

汾陽昭頌云古帆不掛更何疑學問依前又是迷大小二魚俱一海爭柰鈎頭餌不齋 鼓山珪云小魚吞大魚門上釘桃符邪魔俱不入佛法也消除 徑山杲云小魚吞大魚直路太縈紆古帆休更問處處得逢渠

巖頭僧問古帆掛後如何師云後園驢喫草

海印信頌云槌打不碎火燒不著天上人間何處安泊阿呵呵是甚麼莫齩破須爛嚼 大洪遂云古帆不掛問巖頭月冷風高下直鈎誰見後園驢喫草脫籠卸䭾飽𪖙 楚安方云風信不來春[A6]已老却憶後園驢喫草滿[1]大明月贈行人野客溪邊歸路早 徑山杲云後園驢喫草一老一不老驀地撞出來闘湊得恰好

廣德周禪師僧問波浪之中如何得妙師云橈棹不施兼底脫往來終不借浮囊

丹霞淳頌云一句相酬難取則輪王不化閻浮國無邊剎海浪痕平獨駕泥牛耕月色

木平道禪師初謁洛浦遂問一漚未發[A7]已前如何辨其水脉浦云移舟諳水勢舉棹別波瀾師不愜意次參盤龍如前置問龍云移舟不辨水舉棹即迷源師因此相契

雲峯悅云木平若於洛浦言下會去猶較些子可惜許向盤龍死水裏淹殺後有問如何是木平對云不勞斤斧師云果然只在這裏諸禪德大凡發言超方也須甄別邪正識辨真偽帶些子眼筋始得雖然如是也是賊過後張弓

丹霞淳頌云金烏玉兔兩交輝照破威音未兆時若謂青霄別有路木人依舊皺雙眉 本覺一云移舟曾不別澄潭舉棹波生豈更堪更會一漚初未發木人半夜好同參

法眼益禪師問覺上座船來陸來云船來師云船在甚麼處云船在河裡覺退師却問傍僧云你道適來這僧具眼不具眼

天童覺頌云水不洗水金不愽金昧毛色而得馬靡絲絃而樂琴結繩畫卦有許事喪盡真淳盤古心

禪林類聚卷第十五


校注

[0091001] 門疑閑 [0094001] 大疑天
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?