文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林類聚

禪林類聚卷第十

人境 心眼 肢體 真像

人境

臨濟玄禪師示眾云赤肉團上有一無位真人常在汝等諸人面門出入未證據者看看時有僧出問如何是無位真人師下繩床扭住云道道僧無語師打一掌拓開云無位真人是甚麼乾屎橛

雪峯存云臨濟大似白拈賊 雪竇顯云夫善竊者神鬼莫知既被雪峯覰破臨濟不是好手復召大眾云雪竇今日換你諸人眼睛了也你若不信各歸寮舍自摸𢱢看 琅瑘覺云臨濟可謂水凌上度過九鞠劒刃上拾得全身

白雲端頌云春風浩浩烘天地是處山藏煙霞裏無位真人不可尋落花又見隨流水 保寧勇云播土揚塵沒處藏面門出入太狼當撒屎撒尿渾閑事浩浩誰分臭與香 佛印元云卞璧無瑕奪日輝秦王雖愛不輸機可憐又入相如手一陣清風滿路歸 通照逢云無位真人臨濟道勸君不用更尋討鳥道無功遊者稀百尺竿頭要親到 佛心才云聲色不干眼耳天地本自同根巖下忽逢啼鳥翻身又到松門

臨濟小參云我有時奪人不奪境有時奪境不奪人有時人境兩俱奪有時人境俱不奪克符便出問如何是奪人不奪境師云煦日發生鋪地錦嬰兒垂髮白如絲云如何是奪境不奪人師云王令[A1]已行天下遍將軍塞外絕煙塵云如何是人境兩俱奪師云并汾[A2]已信獨處一方云如何是人境俱不奪師云王登寶殿野老謳歌

克符復頌云奪人不奪境緣自是誵訛擬欲求玄旨思量反責麼驪珠光燦爛蟾桂影婆娑覿面無差互還應滯網羅奪境不奪人尋言何處真問禪禪是妄究理理非親日照寒光澹山搖翠色新直饒玄會得恰似眼中塵人境兩俱奪從來正令行不論佛與祖那說聖凡情擬犯吹毛劒還如值木盲進前求妙會特地打精靈人境俱不奪思量意不偏主賓言不異問答理俱全蹋破澄潭月穿開碧落天不能明妙用淪溺在無緣

大同濟禪師僧問如何是本來人師云共住不相識云恁麼則禮拜去也師云暗寫愁腸寄阿誰

保寧勇頌云共住同行世莫知幾人當面便逢伊縱饒紹續家門者半是貧寒乞養兒

趙州諗禪師問投子大死底人却活時如何子云不許夜行投明須到

雪竇顯頌云活中有眼還同死藥忌何須鑒作家古佛尚言曾未到不知誰解撒塵沙 白雲端云死去活來牙尚露投明須到[A3]己先行誰家別舘池塘裏一對鴛鴦畵不成 長靈卓云虗空產出鐵牛兒頭角分明也大奇踏破澄潭深處月夜闌牽向雪中歸 佛印元云大死底人同活人三千豪俠又隨塵李陵本是收番將却作降番上將身 徑山杲云禾黍不陽艶競栽桃李春翻令力耕者半作賣花人

趙州僧問路逢達道人不將語默對未審將甚麼對師云人從陳州來不得許州信

大溈行頌云滿滿彎弓射不著長長揮劒斫無痕堪笑日月不到處箇中別是一乾坤

夾山會禪師僧問如何是夾山境師云猿抱子歸青嶂後鳥㘅花落碧巖前

法眼云我二十年來只作境話會却 浮山遠云直饒不作境話會亦未會在何故犀因翫月通於角象被雷驚花入牙 琅瑘覺云且道如今怎生會良久云上士遊山水中人坐竹林

投子青頌云月皎青松夢長碧霄丹桂掛羚羊巖高壁仞千峯雪石笋生條半夜霜 寶峯祥云古鏡重磨又一新一回出匣一驚人石頭城下風雷吼老老禪翁把要津 丹霞淳云蚌含明月珠生腹龍擁深雲雨灑空莫向平田翻巨浪直須點點盡朝東 徑山杲云境話會來猶未是却問而今作麼生清凉元來鼻頭直夾山依舊兩眉橫

雲門偃禪師僧問如何是大修行底人師云一榼在手

大中德頌云手中一榼絕痕瑕道聽途傳轉見賖作者至今拈不起依前獨自挈歸家

鳳翔石柱禪師遊方時到洞山(即青林也)值山示眾云有四種人一人說過佛祖一步行不得一人行過佛祖一句說不得一人說得行得一人說不得行不得那箇是其人師出眾云一人說過佛祖一步行不得祇是無舌不許行一人行過佛祖一句說不得祇是無足不許說一人說得行得祇是函蓋相稱一人說不得行不得如斷命求活此是石女兒披枷帶鎻山云闍梨分上又作麼生師云該通分上卓卓寧彰山云祗如海上明公秀又作麼生師云幻人相逢撫掌呵呵

丹霞淳頌云水底泥牛耕白月雲中木馬驟清風胡僧懶捧西乾鉢半夜乘舟過海東

靈峯顯禪師僧問如何是諸佛向上人師云白雲覆青山云莫便是和尚為人處也無師云淥沼徒長蕖

投子青頌云雪嶠層層翠鎻深風生寒岫結重雲夜來丹鳳冲霄漢聽曉樵人逐鴈群

心眼

十祖脇尊者因十一祖作童子時來祖乃問爾從何來云我心非往祖云爾住何所云我心非止祖云子不定耶云諸佛亦然祖云爾非諸佛云諸佛亦非

翠巖芝云祖師與童子一問一答總欠會在如今作麼生會

南堂靜頌云諸佛亦非國泰家肥出窟獅子報曉金雞

馬祖一禪師示眾云汝等諸人各信自心是佛此心即是佛心達磨自南天竺國來至中華傳上乘一心之法令汝等開悟僧問和尚為甚麼說即心即佛師云為止小兒啼云啼止後如何師云非心非佛云除此後如何指示師云向伊道不是物

翠巖真頌云百萬雄兵出將軍獵渭城不閑弓矢力斜漢月初生 圓悟勤云無鬚鎻子八面玲瓏不撥自轉南北西東海神知貴不知價留與人間光照夜 佛國白云心心即佛佛心心佛佛心心即佛心心佛悟來無一物將軍止渴望梅林 佛鑑懃云美如西子離金閣嬌似楊妃倚玉樓猶把琵琶半遮面不令人見轉風流 長靈卓云風勁葉頻落山高日易沈坐中人不見牕外白雲深 黃龍震云敲之即響聽則無聲嚴冬汗濕酷熱冰清試問道途來往客長安此去幾多程

槃山積禪師示眾云三界無法何處求心

雪竇顯頌云三界無法何處求心白雲為蓋流水作琴一曲兩曲無人會雨過夜塘秋水深 佛性泰云三界無法何處求心山容雨過松韻風吟橫眠倒臥無餘事一任莓苔滿地侵 佛鑑懃云青青入座當軒竹黯黯遮門對面山更有一般堪羨處夜深流水響潺潺

麻谷徹禪師問臨濟大悲千手眼那箇是正眼濟云大悲千手眼作麼生是正眼速道速道師拽濟下禪牀却坐濟遂起云不審師擬議濟便喝拽師下禪床却坐師便出去

達觀頴云諸德此二尊宿如此且道怎生今時人總道照用照甚麼椀一切人只解自騎馬去捉賊自持刀去殺賊此二人便能奪賊馬捉賊奪賊刀殺賊雖然如是臨濟雖是得便宜却是落便宜 保寧勇頌云多年塞上只聞名今日陣前親見面疋馬單鏘戰數場好是見機開一箭 海印信云大悲正眼問來端互換之機子細看會得不得亦顢頇也似黏魚上竹竿 覺海元云正眼英雄逢正眼勝劣短長徒用揀那吒現出本來身且非父母能生產 普融平云相逢狹路轉身難一陣交鋒瞬息間旗號縱橫渾莫辨試問何人得勝還

龐蘊居士問馬祖不昧本來人請師高著眼祖直下士進云一種沒絃琴唯師彈得妙祖直上士乃作禮祖歸方丈士隨後入云弄巧成拙

雲峯悅云且道賓家弄巧成拙主家弄巧成拙還有人揀得出麼若揀得出三十棒一棒也較不得若揀不出明年更有新條在惱亂春風卒未休 琅瑘覺云一夜作竊不覺天曉

保寧勇頌云浩浩擎山頂嶽來撑天拄地勢崔嵬從教弄巧翻成拙撒手前行更不回 佛眼遠云與子偕行今日路與君共看本來人同名同姓同形段無死無生無色塵 佛鑑懃云馬師素有拏雲手龐老猶伸掣電機上苑鶯鶯相對語朱樓鷰鷰一雙飛

雲巖晟禪師問道吾大悲菩薩用許多手眼作甚麼吾云如人夜間背手摸枕子相似師云我會也吾云汝作麼生會師云徧身是手眼吾云道也太煞道只道得八成師云某甲只恁麼師兄作麼生吾云通身是手眼

雪竇顯頌云徧身是通身是拈來猶較十萬里展翅崩騰六合雲搏風鼓蕩四溟水是何埃[土*(壴-士+山)]兮忽生那箇毫氂兮未止君不見網珠垂範影重重棒頭手眼從何起 佛心才云演若怖回鏡裏首那吒還復舊時身不知千眼從何起便道全軀在剎塵 大洪預云弟應兄呼豈偶然嬉遊時在舊山前通身手眼如何會拾得寒山笑揭天 天寧璉云通身是手眼徧界不曾藏背摸床頭枕翻身嫌夜長

趙州諗禪師問僧甚處來云雪峯來師云雪峯近日有何言句僧云雪峯示眾云盡大地是沙門一隻眼汝等諸人向甚處屙師云上座若回雪峰我寄箇鍬子去與他

保福展云南有雪峯北有趙州 琅瑘覺云眾中有云寄鍬子去埋却趙州若道寄鉢盂去便道盛粥飯用狂解益見作麼商量不是僧繇手謾說學丹青 雪竇顯云這僧既不從雪峯來可惜趙州鍬子

正覺逸頌云南望雪峰猶萬里北遊未踏趙州關賺他一隻破鍬子二百餘年去不還 佛慧泉云石橋一路滑如苔閩嶺風高凍不開相見盡言遊歷去幾人曾到雪峯來 鼓山珪云大地是眼何處屙天下不柰雪老何趙州寄箇鍬子去方得此話圓堶堶 徑山杲云途路波吒數十州傳言送語當風流不知脚下泥生[A4]踏著錐人脚指頭

保壽第二世禪師開堂日三聖和尚乃推出一僧師便打聖云恁麼為人瞎却鎮州一城人眼去在師便歸方丈

雪竇顯云保壽三聖雖發明臨濟正法眼藏要且只解無佛處稱尊當時這僧若是箇漢纔被推出便掀倒禪牀直饒保壽全機也較三千里 雲峯悅云臨濟一宗掃地而盡因甚麼却到這裏驀拈拄杖云甚麼處去也 溈山秀云保壽為將因何三聖却作中軍可惜鎮州一城人眼至今未辨東西然清議之排必有竊吹之處當時連三聖趂出必然救得鎮州一城人眼 五祖戒別保壽云千鈞之弩不為鼷鼠而發機 琅瑘覺云不是三聖爭到今日然雖如是錯會者多 大溈喆云保壽大似寰中天子勑正行三聖塞外將軍令正舉還有不惜性命者麼出來與老僧相見要斷不平之事良久云橫按鏌鎁全正令太平寰宇斬癡頑 黃龍南頌云寶華王座始登時三聖推僧決眾疑棒下分明無老少天下盲人幾箇知 佛國白云臨濟家風兩獻酬推僧棒瞎見宗猷若非保壽全機眼更有誰明此話頭 保寧勇云黑白未分著著奇任他閑漢畔頭窺不知除却神僊手更有何人敵得伊 徑山杲云提起須彌第一槌電光石火太遲遲象王行處狐蹤絕獅子咆哮百獸危

雲門偃禪師僧問如何是正法眼師云普

黃龍心云更道箇瞎且圖兩得相見

洞山聰頌云普之一字豈尋常擡手須看掣電光擬議思量生會解堪嗟剜肉作身瘡 大愚芝云說佛說法廣鋪舒矢上加尖也太愚明眼衲僧傍一條拄杖兩人舁 白雲端云頂上有來真箇瞎輝天輝地不同時大悲手裡休擎出獨自夜行誰得知 正覺逸云普之一字天然別著眼看時如電掣宇宙茫茫無處尋秤槌踏著硬如鐵 圓通僊云應機無出老韶陽法眼咨詢普字當機會若非獅子子一場閑夢過瀟湘

天童啟禪師僧問如何是應用無虧底眼師云恰如瞎一般

丹霞淳頌云盲聾瘖瘂逈天真眼似眉毛道始隣昨夜東君潛布令黃鶯啼處綠楊春

護國澄禪師僧問如何是本來心師云犀因翫月紋生角象被雷驚花入牙

丹霞淳頌云三脚靈龜荒徑走一枝瑞草亂峯垂崑崗含玉山先潤凉兔懷胎月未知

肢體

達磨大師將返西天謂門人云時將至矣盇各言所得乎時門人道副對云如我所見不執文字不離文字而為道用師云汝得吾皮尼總持云我今所解如慶喜見阿閦佛國一見更不再見師云汝得吾肉道育云四大本空五陰非有而我見處無一法可得師云汝得吾骨最後慧可禮拜後依位而立師云汝得吾髓於是傳法付衣

明安云且道更有一人出來得箇甚麼乃云不得不得又云意況不到 翠巖芝云二祖被他當面塗糊莫道髓皮也不曾摸著因甚却紹祖位 天衣懷云祖師與麼說話無計較中翻成計較無塗轍中却成塗轍若教伊踏著德山臨濟門下免見九年冷坐被人喚作壁觀胡僧直饒如是也未免殃及兒孫 五祖演云當時若見他三人恁麼道各人好與三十棒只如白雲今日也合喫二十九棒留一棒與你諸人其間若有知痛痒者不辜負先聖亦乃得見白雲其或未知堂裏喫粥喫飯更須爛嚼多見是渾圝吞却

佛國白頌云缺齒胡僧到大唐却將皮髓強分張九年懡㦬空歸去添得華人笑幾場 保寧勇云門前諸子列成行各逞英雄越羈王如何獨有無言者坐斷毗盧不可當 正覺逸云少林真嗣擇全才諸子紛紛點額回衣法莫言容易得曾憑三拜作良媒 地藏恩云當門齒缺真堪笑面壁無言坐九年皮髓些些分俵了依前懡㦬返西天 枯木成云四維上下絕遮欄涌出水壺印碧天無孔笛中藏六律一聲驚起釣魚船

南泉願禪師示眾云王老師賣身去也還有人買麼時有一僧出眾云某甲買師云不作貴不作賤你作麼生買僧無語

趙州云明年與和尚作一領布衫 臥龍球代云和尚屬某甲 澄源代云是何道理 雪竇顯云雖然作家競買要且不解輸機且道南泉還肯麼雪竇也酬箇價直令南泉進且無門退亦無地不作貴不作賤作麼[A5]生買別處容和尚不得 佛鑑懃云遼天索價著地相酬也須是當行家始得若非當行價例不等不成買賣

泉大道頌云貴賤非同價不常箇中交道勿商量趙州布衫應時用一任閑人說短長 野軒遵云南泉鋪席大開張差寶希珍壓市行競買雖多酬價少至今天下錯商量 海印信云賣身王老難為價貴賤俱非不易酬若使當時無退悔喚來分付與園頭 保寧勇云王老哀哉不惜身臨危將賣與何人若無令子輕酬價往往一年空過春

南泉因僧來參乃叉手而立師云大俗生僧合掌師云大僧生僧無語

保寧勇代撒手倒行出去

佛眼遠頌云南北東西無不利令人深愛老南泉眉毛廝繫如相似鼻孔遼天不著穿

南泉云喚作如如早是變了也今時人須向異類中行始得趙州在僧堂前見師便問異即不問如何是類師以手托地州以脚踏師倒地州走入延壽堂呌悔悔師令侍者問悔甚麼州云悔更不與兩踏

保寧勇頌云張公移住向深村被賊潛身入後門鍋子一時偷去後更來敲枕翫兒孫 佛日才云父不慈子不孝作之在前悔之在後明眼衲僧難緘其口

溈山見仰山從外入師以兩手握拳相交示之仰便作女人拜師云如是如是

佛鑑懃云須知道解與師齊減師半德見過於師方堪傳授溈山纔向針鋒上把定乾坤仰山便向藕絲裏開張世界且因甚如此不見道功多業就水到渠成 大溈智云[A6]已成名亦遂父父子子有巴有鼻千古之下如金擲地諸仁者還知麼溈山搖頭仰山擺尾理合如斯因事長智周公制禮如是如是 塗毒䇿云恁麼說話豈不是奇特商量殊不知溈山父子無繩自縛去死十分祇如溈山以手握拳相交示之何似塗毒轉箇拄杖子自西邊拈過東邊且道是同是別箇裏不曾開活眼知君泥水未甞分

慈受深頌云佳人十八正嬌癡一曲堂前舞柘枝只有玉郎知雅態更無人道柳如眉

臨濟玄禪師因趙州遊方到院在後架洗脚次師便問如何是祖師西來意州云恰遇山僧洗脚師近前作聽勢州云會即便會作甚麼師便歸方丈州云三十年行脚今日錯為人下註脚

玉泉璉云二老相見各有來由明暗互換強弱相持檢點將來大似賊偷賊物要識他用處麼一條拄杖兩人擎好手手中呈好手 松源岳云半雨半晴桃紅李白點著便行不勞㗖那箇是他錯下註脚處試道看

鼓山珪頌云洗脚處更不安排側聆時非是㗖趙州臨濟二老人相見何曾下註脚 徑山杲云一人眼似鼓槌一人頭如木杓兩箇老不識羞至今無處安著

長慶稜禪師僧問如何得不疑去師展兩手

投子青頌云展手之時萬仞摧枯河無水月無來若疑別問龐居士石女黃梅誰共陪

魏府大覺禪師僧問如何是本來身師云頭枕衡山脚踏北嶽

保寧勇頌云主山之後案山前下是地兮上是天身手太長衫袴短醉狂贏得樂豐年

文殊禪師師問古人垂一足意旨如何師云坐久成勞

投子青頌云馳書纔去返忽忽一足垂酬繼後蹤坐久成勞誰委悉紅爐點雪自相通

龍濟修山主同法眼悟空三人到地藏阻雪附爐次藏問山河大地與上座自[A7]己是同是別師云別藏竪起兩指師云同藏亦竪起兩指便起去師罔措遂投誠入室

禾山方云這箇漢向火也不了更只管說同說別直饒見得歷歷分明正在途中向禾山門下直須喫棒何故十語九中不如一默

白雲端頌云地藏當鋒竪指頭諸老至今猶未瞥天迴地轉却等閑千古萬古兩條鐵 保寧勇云商量同別有多般潦倒何曾鼓舌端今古不能提得去一雙靈劒倚天寒 佛印元云山河大地兼同別口中未有娘生舌多知禪客強分疎甕裏何曾走却鼈

黃龍南禪師室中垂問學徒云我手何似佛手我脚何似驢脚人人有箇生緣處那箇是上座生緣處少有契其機者天下號為黃龍三關師復有偈示眾云生緣斷處垂驢脚驢脚伸時佛手開為報五湖參學者三關一一透將來

旻古佛頌云我手佛手兼舉禪人直下薦取不動干戈道出當處超佛超祖我脚驢脚並行步步踏著無生會得雲收日卷方知此道縱橫生緣有語人皆識水母何曾離得蝦但見日頭東畔上誰能更喫趙州茶 照覺總云佛手纔開古鑑明森羅無得隱纖形朝朝日自東邊出多少行人問丙丁驢脚伸時動地輪[1]泮海底播紅塵唯餘庭際青青栢一度年來一度春垂問生緣何處來到家禪客絕纖埃毗盧剎海周遊也休說峨嵋與五臺 佛眼遠云佛手驢脚生緣黃龍元無此語直饒恁麼知之我儂亦未相許奉報四海禪人第一不得錯舉

五祖演禪師每見僧來師乃展手問云何故喚作手

佛眼遠頌云何故喚作手衲僧難開口擬議自顢頇可憐太蒙斗

黃龍心禪師在室中竪拳示僧云喚作拳頭則觸不喚作拳頭則背未審喚作甚麼

雪巢一頌云背觸人難會憑君子細看片雲纔出洞遮却面前山 道場琳云赤體更無藏隱處黃龍未語先分付若將見解上門來他家自有通霄路

真像

南泉願禪師一日訪百丈丈問甚處來師云江西來丈云還將得馬大師真來麼師云只這是丈云背後底[妳-女+口]師拂袖便出(或作訪忠國師)

長慶稜云大似不知 保福展云幾不到和尚此間 雲居錫云此二尊宿盡扶背後只如南泉休去為當扶面前扶背後 五祖戒云和尚於此路熟 佛鑑懃云一雙孤鴈搏地高飛兩隻鴛鴦池邊獨立 塗毒䇿云膠漆易辨乳酪難分雖然難弟難兄其柰各行活路只如百丈道背後底聻南泉拂袖便出又作麼生不因同渡風波惡爭見船師手段高

佛眼遠頌云八面當風祇這是拂袖之談動天地堪愛賣身王老師不作賤兮不作貴

槃山積禪師將順世告眾云有人邈得吾真不眾或將所傳頂相呈似皆不契時普化云某甲邈得師云何不呈似老僧化遂打筋斗而出師云這漢向後掣風狂去在

保福展云普化掣顛不少槃山醜拙更多 雲居云普化只知邈真不覺露醜

佛眼遠頌云師真醜拙不堪呈用盡身心笑殺人波中莫覔絲頭意白鼻崑崙賀新正

洞山价禪師問雲巖云和尚百年後忽有人問還邈得師真如何祗對巖云但向伊道只這是師良久巖云价闍梨承當這箇事大須審細師無語巖便打後因供養雲巖真有僧問先師道只這是莫便是不師云是僧云意旨如何師云當時幾錯會先師語云未審先師還知有也無師云若不知有爭解恁麼道若知有爭肯恁麼道

長慶稜云既知有為甚恁麼道又云養子方知父慈

天童覺頌云爭解恁麼道五更雞唱家林曉爭肯恁麼道千年與雲松老寶鑑澄明驗正偏玉機轉側看兼到門風大振兮規步綿綿父子變通兮聲光浩浩

九峯虔禪師僧問一筆丹青為甚麼邈誌公真不得師云僧繇却許誌公云為甚麼却許誌公師云烏龜稽首須彌柱

投子青頌云荊山採玉卞人尋至寶無瑕絕見因鐵牛帶子踏滄海撞月石龜長羽鱗

文殊禪師僧問僧繇為甚麼邈誌公真不得師云非但僧繇誌公亦邈不得云誌公為甚麼邈不得師云彩繪不將來云和尚還邈得也無師云我亦邈不得云和尚為甚麼邈不得師云渠不以苟我顏色教我作麼生邈

丹霞淳頌云身光熾盛相巍巍妙筆如何彩繪伊休問僧繇吳道子誌公他自不能知

禪林類聚卷[A8]第十


校注

[0064001] 泮疑洋
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】巳【卍續】
[A4] 刺【CB】剌【卍續】
[A5] 生【CB】主【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 己【CB】已【卍續】
[A8] 第【CB】[-]【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?