文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林類聚

禪林類聚卷第四

祖教 問法

祖教

六祖大師因僧問黃梅意旨甚麼人得師云會佛法人得云和尚還得不師云我不得云和尚為甚麼不得師云我不會佛法

汾陽昭代云方知密旨難傳 翠巖芝云會得二頭不會得三首作麼生道得出身之路 白雲端云大眾還識祖師麼 徑山杲云大眾還見祖師麼若也不見徑山為你指出蕉芭蕉芭有葉無了忽然一陣狂風起恰似東京大相國寺裏三十六院東廊下北角頭王和尚破袈裟畢竟如何歸堂喫茶 佛性泰云破布裹真珠識者方知是寶爛泥藏棘[A1]踏著方乃驚人諸人還見祖師麼倒騎白額虎突出眾人前

佛印元頌云當日黃梅傳意旨會佛法人如竹𥯤麟龍頭角盡成空盧老無能較些子

馬祖一禪師僧問離四句絕百非請師直指西來意師云我今日勞倦不能為汝說問取智藏去僧乃問藏藏云何不問和尚云和尚教來問藏云我今日頭痛不能與汝說去問取海兄僧遂問海海云我到這裏却不會僧舉似師師云藏頭白海頭黑

溈山喆云這僧與麼問馬師與麼答離四句絕百非智藏海兄都不知會麼不見道馬駒踏殺天下人 五祖演云馬大師無著慚惶處只道得箇藏頭白海頭黑這僧將一檐𦡦換得箇不會若也眼似流星多少人失錢遭罪 佛眼遠云大眾說白道黑理甚分明諸人還見馬大師麼久立也太無端 文殊道云馬師言中有響這僧眼裏無筋西堂百丈同坑無異士依樣𦘕葫蘆只如馬大師道藏頭白海頭黑又作麼生片雲橫谷口迷却幾人源

雪竇顯頌云藏頭白海頭黑明眼衲僧會不得馬駒踏殺天下人臨濟未是白拈賊離四句絕百非天上人間唯我知 南華昺云四句百非皆杜絕陽春白雪唱彌高風清月皎無雲夜誰把吹毛換寶刀 照覺總云百非四句絕何言黑白分明定正偏獅子窟中無異獸驪龍行處浪滔天 佛鑑懃云湘靈二女神僊格笑倚朱門香陌陌一抹臙脂透臉紅更加十分天真色 圓覺演云百非四句絕疎親馬駒踏殺天下人藏頭白兮海頭黑門外金剛笑又嗔

水潦禪師問馬祖如何是西來的的意祖乃當胷一踏踏倒師忽契悟起來拊掌大笑云也大奇也大奇百千三昧無量妙義只向一毛頭上便一時識得根源去遂乃作禮而退(廣燈小異)

琅瑘覺云大眾你道水潦還曾悟也未 天童覺云馬大師不合放過待伊起來恁麼道但問祇這一毫從甚麼處得來待伊擬議更與一踏 西禪需云大小水潦喫人拳踢了却道他悟悟甚麼屎及乎起來更不識羞猶道我向一毫頭上識得根源且莫捏目生花住山後告眾云自從一喫馬師踏直至如今笑不休且道笑箇甚麼 塗毒[1]篥云諸方咸云瘥病不假驢駝藥風流不在著衣多殊不知水潦錯喫巴豆吐得許多惡毒方盡若是禪全未夢見具眼者試甄別看

照覺總頌云水潦承機徹祖意馬駒一踏曉根源虗空撲落無閑地却向滄溟駕鐵船 白雲端云一踏倒時堪大笑從前伎倆盡徒勞蛇頭却要重揩痒萬萬千千出一毫 旻古佛云海上追奔天馬駒偶來騰踏露全軀百千妙義毫端現拊掌呵呵笑識渠 野軒遵云馬駒一踏驢兒倒地大笑起來羊鳴犬吠

趙州諗禪師僧問如何是祖師西來意師云庭前栢樹子云和尚莫將境示人師云我不將境示人云如何是祖師西來意師云庭前栢樹子

慈明圓頌云趙州庭前栢天下走禪客養子莫教大大了作家賊 浮山遠云庭前栢樹趙州道廬陵米價吉陽敷三歲兒童皆念得八十翁翁會也無 雲峯悅云入門何必辨來機老倒禪和不自知栢樹庭前剛指示番令平地下針錐 雪竇顯云七百甲子老禪和安貼家邦苦是他人問西來指庭栢却令天下動干戈 黃龍南云趙州有語庭前栢禪者相傳古到今摘葉尋枝雖有解須知獨樹不成林 天衣懷云趙州庭前栢三冬括地寒處處綠楊堪繫馬家家門首透長安 翠巖真云僧問西來意趙州栢樹酬皮下若有血官差不自由 湛堂凖云庭前栢樹子少悟出常情雨過山添翠雲收日月明 兜率悅云趙州全不犯工夫覿面寧有細與麤重疊示君君不見庭前栢樹本來無

趙州僧問如何是祖師西來意師云欄中失却牛(或作龍雲)

慈雲圓照頌云欄中失却牛有問即有詶更若求玄妙猢猻築氣毬

趙州僧問如何是祖師西來意師云板齒生毛

投子青頌云九年少室自虗淹爭似當頭一句傳板齒生毛猶可事石人踏破謝家船

靈樹敏禪師僧問如何是禪師西來意師默然後遷化欲立行狀要選此語刻石時雲門為首座僧問先師默然處如何上雲門代云

白雲端頌云師之一字太巍巍獨向寰中定是非必竟水須朝海去到頭雲定覔山歸 佛印元云靈樹當初密對揚暗中文彩[A2]已全彰後人不見雲門老一字千般亂度量 旻古佛云師字相酬作者知韶陽千古特光輝茫茫宇宙人無數到底誰明一字師 寶峰明云西來祖意若為酬手把明珠[A3]已暗投却被雲門添一字致令千古閙啾啾

龍牙遁禪師僧問如何是祖師西來意師云待石烏龜解語即向汝道云石烏龜解語也師云向汝道甚麼僧無對

保寧勇代云和尚也須忌口始得

投子青頌云石龜語話是誰聞無耳髑髏夜聽深天曉便藏無影樹太陽雖照不能尋

龍牙初參翠微師乃問云如何是祖師西來意翠微云與我過禪板來師過與微微接得便打師云打則任打要且無祖師意又參臨濟亦如是問濟云與我過蒲團來師過與濟濟接得便打師云打即任打要且無祖師意師後住山有僧問和尚當年問二尊宿祖師意明也未師云明則明[A4]要且無祖師意(廣燈先參臨濟)

五祖戒云祖師土宿臨頭又云和尚得與麼面長 雪竇顯云臨濟翠微只解放不解収我當時若作龍牙待伊索蒲團禪板拈得劈胷便擲 翠巖芝云當初如是今時衲僧皮下還有血麼 大溈喆云翠微臨濟可謂本分宗師龍牙一等是撥草瞻風與他後人為龜為鑑又舉住山後僧問處乃云龍牙瞻前顧後應病與藥大溈則不然待問當時二尊宿明不明劈脊便棒非唯扶竪翠微臨濟乃不辜他來問 石門聰云龍牙無人挨著猶可纔被箇衲子挨著失却一隻眼

雪竇顯頌云龍牙山裏龍無眼死水何曾振古風禪板蒲團不能用只應分付與盧公盧公付了亦何憑坐倚休將繼祖燈堪對暮雲歸未合遠山無限碧層層 佛性泰云子鄉不下單于拜始末常遵漢帝儀雪後乃知松栢操事難方見丈夫兒 天童覺云蒲團禪板對龍牙何事當機不作家未意成褫明月下恐將流落在天涯虗空那掛劒星漢却浮槎不萠草解藏香象無底藍能著活蛇今日江湖何障礙通方津渡有船車

龍牙問洞山如何是祖師西來意山云待洞水逆流即向汝道師從此悟旨

汾陽昭頌云龍牙未息狂心地遍問諸師不肯休先達慜他親志切直言洞水逆須流 投子青云古源無水月何生滿岸西流一派分蔥嶺罷詢熊耳夢雪庭休話少林春

三聖然禪師僧問如何是祖師西來意師云臭肉來蠅僧舉似興化化云我即不與麼僧云如何是祖師西來意化云破驢脊上足蒼蠅

正覺逸頌云水母有骨靈龜無殻瞎驢臭肉來於蠅佛意祖意如山嶽 白雲端云破脊蠅多臭肉蠅誰知興化不徒行慣從五鳳樓前過手握金鏘賀太平 黃蘗勝云匝地風光無間違因何不信却生疑老婆為君重指出臭肉團上青蠅飛

投子大同禪師遇翠微於法堂上行便問西來意旨和尚如何示人微顧視之小頃師云乞師垂示微云更要第二杓惡水那師便禮拜微云莫垛却時至根苗自生(或作[A5]夾山小異)

本覺一頌云曾把西來問翠微經行駐步太慈悲當時投子如能會惡水重將更潑誰

枝請師直指云春風一陣來滿地紅英落大眾作麼生會且各自歸堂去

仰山湧禪師僧問曹溪意旨如何師云一鏁入寒空

投子青頌云重峯層仞[A6]插寒空塔鏁深雲勢莫窮千古松聲來有韻萬年溪水去無蹤

荷玉慧禪師僧問如何是西來的的意師云不禮拜更待何時

丹霞淳頌云虗堂寂寂夜深寒𢹂得瑤琴月下彈不是知音徒側耳悲風流水豈相干

谷山像禪師僧問如何是祖師西來意師云半夜烏兒頭戴雪天明啞子抱頭歸

丹霞淳頌云瑞霧祥煙鏁玉樓妙年王子恣優遊琉璃殿上騎金馬明月堂前輥繡毬

雲門偃禪師僧問如何是祖師西來意師云日裏看山

智門祚頌云日裡看山也是常西來祖意謾商量金色獅子希逢有多是狐狸喚作狼 無為子云日裏看山滿眼青千巖萬壑𩰖縱橫洞門疑是雲遮斷到者須知路坦平 三祖宗云匡真不惜兩莖眉日裏看山對祖機﨟月火燒春又綠只宜飛走會相依 佛鑑懃云雨餘江上兩三峯堆疊煙嵐不記重眼裏看來端的瞎耳根聞處出天聰 投子青云坦然曾問老師安爭似韶陽一句傳日裏華山僊掌露夜深猿呌月當軒

雲門僧問如何是一代時教師云對一說

雪竇顯頌云對一說太孤絕無孔鐵鎚重下楔閻浮樹下笑呵呵昨夜驪龍拗角折別別韶陽老人得一橛 五祖演云對一說卷盡五千四十八風花雪月任流傳金剛腦後添生鐵 佛性泰云對一說五教二乘盡該攝龍宮海藏任縱橫水底泥牛吞却月

洛浦安禪師僧問如何是祖師西來意師云青嵐覆處出岫藏峯白月輝時碧潭無影

丹霞淳頌云群花未發梅先折萬木凋零栢轉奇雲淡不彰篩月影煙輕那露引風枝

洛浦僧問如何是祖師西來意師以拂子擊繩床云會麼云不會師云天上忽雷驚宇宙井底蝦蟆不舉頭

洛浦僧問祖意教意是同是別師云日月並輪輝誰言別有路云恁麼則顯晦殊途事非一揆師云但自不亡羊何須泣岐路

丹霞淳頌云月篩松影高低樹日照池心上下天赫赫炎空非卓午團團秋夜不知圓

即大行受記之緣亦就矣厥後眾緣不備果如所記

梁山觀禪師僧問如何是祖師西來意師云莫亂道

投子青頌云國令嚴嚴擬者危毫釐纔動鐵輪隨心萌口應三千里齒露言來苦怨誰

梁山僧問祖意教意是同是別師云金烏東上人皆貴玉兔西沈佛祖迷

丹霞淳頌云靈山會上言雖普少室峯前句未形瑞草蒙茸含月秀寒松蓊鬱出雲青

巴陵鑑禪師僧問祖意教意是同是別師云雞寒上樹鴨寒下水

五祖演云大小巴陵只道得一半白雲即不然掬水月在手弄花香滿衣 松源岳云白雲盡力道只道得八成有問靈隱只向他道人我無明一串穿

保寧勇頌云昨夜三更屈指輪世間休說兩三人數聲羗笛離亭晚君向瀟湘我向秦 投子青云同別祖教問端由便將元價與他酬絲綸夜靜人垂釣曉得金烏帶月收 湛堂凖云雞寒上樹鴨寒下水時節不相饒古今自然理寒松十里吼清風流水一溪聲未[A7]

香林遠禪師僧問如何是祖師西來意師云坐久成勞

雪竇顯頌云一箇兩箇千萬箇脫却籠頭卸角駄左轉右轉隨後來紫湖要打劉鐵磨 野軒遵云香林無雜木一一是旃檀野火忽然發清風天地寬祖意報爾曹坐久自成勞

光孝鐵觜覺禪師至法眼處眼問近離甚處師云趙州眼云承聞趙州有栢樹子話是不師云無眼云往往皆謂僧問如何是祖師西來意趙州云庭前栢樹子上座何得道無師云先師實無此語和尚莫謗先師好眼云真獅子兒

白雲端頌云新羅[A8]刺天飛鈍鳥籬邊懞不去趙州庭栢一何高誰道先師無此語 溈山秀云僧問西來栢樹酬何必斯言謗趙州令人長憶清涼老一句當年喚轉頭 正覺逸云日炎風吹瘦影孤趙州嘗指庭前株昇元大小清凉老未會先師此語無 大洪遂云趙州無語幾人知江北江南見者稀山寺桃花復何在相逢空愛白公詩 佛印元云庭前栢樹子趙州無此語承言須會宗勿自立規矩 真淨文云庭前栢樹子趙州無此語若是本色人直下未相許

石門徹禪師僧問如何是三乘教外別傳一句師云東村王老夜燒錢

洞山聰頌云東村王老夜燒錢草鞋踏地帽指天家無白澤招禍福窮時相炒餓相煎 地藏恩云東村王老夜燒錢眼中塵霧口中煙招神引鬼成妖恠三脚蝦[A9]䗫飛上天 上方益云東村王老夜燒錢野鬼閑神滿目前休更逢人覔玄旨謝家人不在漁船 無為子云三乘教外別流傳瞎漢多知喚作禪天下衲僧參不到東村王老夜燒錢

首山念禪師僧問如何是祖師西來意師云風吹日炎

汾陽昭頌云日炙風吹不計年行人塵路辨應難擬心早[A10]已深三尺更教誰問箇中玄 法華舉云風吹日炎少人知頂仰先賢對此機饒君曠劫生前會穿耳胡僧也皺眉 翠巖真云日炙風吹問祖來紅塵亘野眼難擡忙忙役役知多少二月春深動地雷 二祖宗云日炙風吹也大奇根鏘疋馬將家兒皇圖自古元無事撥動煙塵更是誰 雲溪恭云日炎風吹當路頭衲僧見後莫遲留我今到此堪惆悵葉落花紅經幾秋

汾陽昭禪師僧問如何是祖師西來意師云青絹扇子足風凉

白雲端頌云青絹扇子足風凉親得搖來始息狂只愛團團無縫者人前空自眼如羊 正覺逸云叢林傑出鎮汾陽譽走名馳振八方人問西來祖師意解云扇子足風凉 上方益云汾陽青扇價難酬為有凉風卒未休不見鹽官多少眾競頭爭角覔犀牛 慈受深云青絹扇子足風凉日用何曾有覆藏堪笑塵中無限客手遮西日汗如湯 楚安方云親得搖來始息狂風動荷花滿坐香自從一得真歸趣無意涼人人自凉

浮山遠禪師僧問如何是祖師西來意師云平地起骨堆

海印信頌云平地起骨堆三春震地雷只聞千萬去不見一人回 地藏恩云平地起骨堆金毛獅子吼誰知無味談塞斷眾人口 投子青云嫩草疏斜徑山泉帶碧流文曾要渭水烈士耻莊周 天寧璉云大朴未分時混然成一片明暗不曾彰[A11]已過新羅箭

南臺勤禪師僧問如何是祖師西來意師云一寸龜毛重七斤

投子青頌云等閑不語未逢人語便傷直似太親不顧火中鸞鳳息驚他石虎暗生瞋

鐘山章禪師僧問如何是祖師西來意師云不東不西

保寧勇頌云西來祖意不東西猿鳥春深抱樹啼多少行人空悵望青山孤聳白雲低

三祖宗禪師僧問祖意西來願垂開示師云泥牛吞巨浪云中下之機如何體究師云木馬踐紅塵云恁麼則法輪再轉祖道重光師云土上加泥

問法

清原思禪師僧問如何是佛法大意師云廬陵米作麼價

汾陽昭頌云出家學道未心開請問宗師大意來却問廬陵米幾價當時心境一齋 黃龍南云廬陵米價逐年新道聽虗傳未必真大意不須歧路問高低宜見本來人 法昌遇云烏龜三眼赤祥麟一角尖騰雲生暮雨溪月夜明簾 高庵悟云老清原沒縫罅問佛法酬米價衲僧一粒若沾唇拄杖橫擔繞天下 天童覺云太平治業無象野老家風至淳只管村歌社舞那知舜德堯仁

無著禪師因往五臺禮文殊文殊問近離甚處師云南方殊云南方佛法如何住持師云末法比丘少奉戒律殊云多少眾師云或三百或五百師却問此間佛法如何住持殊云龍蛇混雜凡聖同居師云多少眾殊云前三三後三三師退乃問童子適來大聖道前三三後三三是多少童子云大德師應諾子云是多少

汾陽昭代云識得你 翠巖芝云文殊道前三三後三三作麼生會要會麼千年無影樹今時沒底靴 徑山杲云徑山當時若見即向他道和尚如此住持極是不易

雪竇顯頌云千峯盤屈色如藍誰謂文殊是對談堪笑清凉多少眾前三三與後三三 正覺逸云首後三三問若干應機召發轉顢頇如今大有如斯者負鉢腰囊到處摶 佛印元云堪笑前三與後三當時相對語喃喃却因無著分明見後此清凉沒可參 照覺總云聖者由來不可陪相逢相問豈安排三三前後輝今古一向無私振九垓 雲溪恭云文殊前後答二三獨泛輕舟過海南洪浪波心看水勢一輪明月印寒潭 地藏恩云前三三與後三三筭數籌量卒未諳芳草凄凄煙景裏鷓鴣啼處是江南

臨濟玄禪師因定上座問如何是佛法大意師下禪床擒住打一掌便托開定佇立傍僧云定上座何不禮拜定纔作禮忽然大悟

雪竇顯頌云斷際全機繼後蹤持來何必在從容巨靈擡手無多子分破華山千萬重 南華昺云一棒一條痕一摑一掌血若無般若靈根到此如何打發 佛鑑懃云掣電之機過趙州為人須到結窮頭掌中擎出香山子直上高高十二樓 天童覺云不墮前後獨超古今喚回千歲夢飛出九臯禽直下一槌光迸散斬新彈子出爐金

趙州諗禪師僧問萬法歸一一歸何處師云我在青州作一領布衫重七斤

圓悟勤云摩醯三眼一句洞明似海朝宗千途合轍雖然如是更有一著在忽有人問蔣山萬法歸一一歸何處只向他道饑來喫飯困來眠 佛眼遠云大眾至音絕韻妙曲非聲通身不掛寸絲赤體全無忌諱諸人切莫拈䭔䑛指直須截斷舌頭放下身心自然快活眼若不睡諸夢自除心若不異復名何物快活快活歸堂喫茶

雪竇顯頌云編辟曾挨老古錐七斤衫重幾人知而今拋向西湖裏下載清風付與誰 白雲端云七斤衫重豈難提日出東方定落西一擊珊瑚枝粉碎轟轟雷雨滿山溪 保寧勇云獨坐獨行真竭斗無規無矩老禪和四方八面難拘檢天下誰能柰你何 文殊道云趙老布衫重七斤問處分明答處親大地山河都蓋却誰是當機裁剪人 普融平云七斤衫重絕纖挨妙手何人解剪裁堪笑東村王大姐滿身風雨入門來

趙州僧問方外忽有人問和尚說甚麼法如何祗對師云鹽貴米賤

西禪需頌云鹽貴米賤諸事成現擬欲商量腦後拔箭

洛浦安禪師僧問如何是佛法大意師云雪覆孤峯峯不白雨滴石笋笋須生

丹霞淳頌云海底龍吟雲雨潤林中虎嘯谷風清莫言滿路生荊棘況是貧家少送迎

長慶稜禪師問靈雲如何是佛法大意雲云驢事未了馬事到來

汾陽昭頌云靈雲因問出家才驢使前行馬使來長慶不明真實地句中認影影難開予今報你諸禪侶九衢杲日照香街 保寧勇云東行不見西行利南頭買賤北賣貴橫千竪百筭河沙九九翻成八十一 佛鑑懃云驢事未了馬事來鐘聲未了鼓聲催春來縱步林間看無限桃花夾李開 無為子云驢事未了馬事來一花欲謝一花開安南[A12]已得煙塵息塞北將軍唱凱回

鼎州文殊禪師僧問萬法歸一一歸何處師云黃河九曲

投子青頌云問法窮因歸何處黃河透過碧波瀾須知雲外千峯上別有靈松帶露寒 西禪需云路窮崖斷進無門賴有山頌指去原九曲黃河清徹底誰知別是一乾坤 木庵云九曲那容眨眼看操舟誰解別波瀾文殊曾展回天手直得朝宗萬派乾

首山念禪師僧問如何是佛法大意師云楚王城畔汝水東流其僧於此悟入

佛慧泉頌云楚王城畔水東流逐浪隨波早晚休唯有謝郎生計在夜深明月上孤舟 三祖宗云楚國[1]成邊水去東發船便被打頭風蘆花彎裏聽漁唱熨斗煎茶銚不同 雲溪恭云楚王城畔水東流日夜波濤去不休巖下忽逢湘水客謂言依舊注悠悠 溈山秀云楚王城畔水東流今古朝宗是到頭逐浪隨波如未息輸他漁父泛孤舟 普融平云千波萬波曾無盡去槳來帆浩莫窮謝客睡惺孤月白閑吹一笛渡頭風

慈明圓禪師僧問如何是佛法大意師云洞庭湖水浪滔天

翠巖真頌云水出高源上風翻浪作銀絲毫聊一頌夢裏說書紳 水庵一云洞庭湖水若為窮南北東西浩浩風鸞鳳翱翔非鷰野田深處謾尋蹤

禪林類聚卷第四


校注

[0023001] 篥疑策 [0027001] 成疑城
[A1] 刺【CB】剌【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 夾【CB】來【卍續】
[A6] 插【CB】𢮿【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 刺【CB】剌【卍續】
[A9] 䗫【CB】【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?