文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林類聚

禪林類聚卷第十六

法器 槌拂 數珠 缾錫 杖笠 鏡扇

法器

百丈海禪師因普請鋤地次有一僧舉起鋤頭忽聞鼓鳴乃拋下大笑便歸師云俊哉此是觀音入理之門歸院乃喚其僧問適來見甚麼道理便與麼云適來肚飢聞鼓聲歸喫飯去師乃笑 溈山一日見火頭聞木魚聲放下火抄拊掌大笑酬詰同前(香嚴錄亦有類此者不収)

東使云當時溈山會裏無一人 臥龍云當時溈山會裏有一人

水庵一頌云孰云意在[A1]钁頭邊一擊圓通徹大千大笑低頭歸去後飢餐且莫與人傳

普化禪師居常入市振鐸云明頭來明頭打暗頭來暗頭打四方八面來旋風打虗空來連架打一日臨濟令僧捉住云或遇不明不暗來時如何師托開云來日大悲院裏有齋僧回舉似濟濟云我從來疑著這漢

五祖演云若是五祖即不然有人問總不恁麼來時如何和聲便打是他須道五祖盲枷瞎棒我只要你恁麼道何故一任舉似諸方 破庵先云這風顛漢不妨令人疑著及至被人窮詰將來却只道得箇羅齋打供也似熟處難忘若是廣壽即不然待他道總不恁麼來時如何便與攔胷扭住云道道若是皮下有血管取價增十[A2]

汾陽昭頌云老倒分明兩路差箭鋒相拄勿喎斜龍蛇混雜人難辨白日長空下雪花 海印信云明暗俱打誇無上擒住方知無伎倆伎倆無亂稱呼至今誰解辨真虗 佛智裕云高堂公子醉雙陸亂撒明珠發異光一擲輸贏誰辨得滿盤骰子不成雙 鼓山珪云慺羅須要逞聰明金榜何曾得掛名捋下幞頭歸去好莫騎驢子傍人門

曹山本寂禪師聞鐘聲乃云阿耶耶阿耶耶僧云和尚作甚麼師云打著我心

五祖戒云作賊人心虗

古德頌云聞鐘便道打余心語淺分明理事深上流默默點頭笑可謂真鍮不博金

禾山殷禪師垂語云習學謂之聞絕學謂之隣過此二者謂之真過僧出問如何是真過師云解打鼓云如何是真諦師云解打鼓又問即心即佛則不問如何是非心非佛師云解打鼓云如何是向上事師云解打鼓云萬法齊興時如何師云解打鼓

雪竇顯頌云一拽石二搬土發機須是千鈞弩象骨老師曾輥毬爭似禾山解打鼓報君知莫莽鹵甜者甜兮苦者苦 投子青云布毛拈處費人言爭似禾山一句傳打鼓一聲諠宇宙冰寒千丈忽生蓮

幽棲幽禪師一日[A3]斂鐘上堂大眾纔集師乃問甚麼人打鐘僧云維那師云近前來僧便近前師遂打一掌却歸方丈臥

投子青云然自急須逃古今皆有行窮絕處試問傍人不惜下情果然獲有既從相問急索端由不顧危亡得他假難雖獲小利也是暗地傷人不為好手這僧雖然失利盖為自不守分致禍臨身未為分外然雖如是終是平人橫遭羅網自有傍人證據在且道證據箇甚事乃云東家不了西舍受殃復頌云驀路相逢借問由寸心莫便與他酬雖然重擔教人代終是慚顏暗地羞

梁山觀禪師僧問如何是空劫[A4]已前事師云擊動乾坤鼓時人聽不聞

丹霞淳頌云虗空為鼓須彌槌擊者雖多聽者稀半夜髑髏驚破夢滿頭明月不思歸

槌拂

世尊入滅迦葉昇須彌山頂擊銅鍵椎普集諸聖於金剛窟中結集世尊所說教法

青原思禪師因石頭參師問爾從甚處來云曹溪來師竪起拂子云曹溪還有這箇麼非但曹溪西天亦無師云子莫曾到西天不云若到即有也師云未在更道和尚也須道取一半莫全靠希遷師云不辭向汝道[A5]已後無人承當

投子青頌云白雲藏玉鳳紅日照無寥隱隱星攢處無私鎮九霄

百丈海禪師再參馬祖祖竪起拂子師云即此用離此用祖掛拂子於舊處良久云爾向後開兩片皮將何為人師取拂子竪起祖云即此用離此用師亦掛拂舊處祖振威一喝師直得三日耳聾後因黃檗來參舉此話黃檗不覺吐舌(一本小異)

汾州云悟去便休得說甚麼三日耳聾 石門聰云若不三日耳聾何得悟去汾州云我與麼道較他石門半月程 雪竇顯云奇恠諸禪德如今列其派者甚多究其源者極少總道百丈於喝下大悟還端的也無然刁刀相似魚魯參差若是明眼漢謾他一點不得只如馬師道爾向後開兩片皮將何為人百丈竪拂為復如蟲禦木為復啐同時諸人要會三日耳聾麼大冶精金應無變色 東林總云當言不避截舌當爐不避火迸佛法豈可曲順人情東林今日向驪龍窟內爭珠去也百丈大智不無他三日耳聾汾州石門爭免箇二俱瞎漢只這三箇老還曾悟也無良久云祖禰不了殃及兒孫 泐潭英云大眾且道馬祖當時是百丈悟了喝不悟了喝眾中有檢點得出來道看山僧為你證明若無山僧今日不惜眉毛為你註破良久云前三三後三三 雲盖智云發大機顯大用非馬祖而誰能即此用離此用獨百丈而得其旨為甚麼被馬祖一喝直得三日耳聾要會麼不入驚人浪難尋稱意魚

保寧勇頌云木馬踏殺天下人泥龍飲竭滄溟水霹靂滿空山嶽摧看看平地波濤起 天寧璉云放去拈來更是誰青山時見白雲歸孤峰坐斷無餘事翻笑蟾輸對落暉 無盡居士云馬駒一喝大雄峰聲入髑髏三日聾黃檗聞之驚吐舌江西從此立宗風 上方益云雨霽遊雲尚未歸晴空忽地一聲雷嶺梅[A6]已得春消息不比山桃一例開 照覺總云未明大智再參尋相逐相隨用不任斷浪絕流全體現一聾三日孰知音

仰山寂禪師因龐居士問久響仰山到來為甚麼却覆師竪起拂子士云恰是師云是仰是覆士指露柱云雖然無人也要露柱證明師擲下拂子云一任舉似諸方

白雲端頌云兩箇八文為十六從頭數過猶不足拏雲亂撒向堦前滿地團團苔蘚綠 保寧勇云賊偷賊物太希奇好手還他火伴知今日併贜齊捉獲得便宜是落便宜

臨濟玄禪師辭黃檗檗問甚麼處去師云不是河南便是河北檗便打師約住棒遂與一掌檗呵呵大笑喚侍者將先師禪板拂子來師召侍者云將火來檗云[A7]但將去[A8]已後坐却天下人舌頭去在

溈山問仰山臨濟莫辜負他黃檗也無仰云不然溈云子作麼生云知恩方解報恩溈云從上莫有報恩事不仰云只是年代深遠不欲舉似溈云雖然如是吾且不知子但舉看仰云如楞嚴會上阿難讚佛云將此深心奉塵剎是則名為報佛恩豈不是報恩之事溈云如是如是見與師齊減師半德見過於師方堪傳授

海印信頌云師資敘別意非遙禪板持來命火燒佛祖[A9]己靈猶不重信行餘長孰擎挑

首山因拈竹篦示眾云汝等諸人若喚作竹篦即觸不喚作竹篦即背汝諸人且喚作甚麼時葉縣省和尚在會於言下大悟乃近前掣竹篦拗作兩截擲于堦下却云是甚麼師云瞎縣便設拜

徑山杲頌云背觸非遮護明明直舉揚吹毛雖不動遍地是刀鎗 鼓山珪云舉起竹篦子如何便到家秘魔巖不會隨後便擎叉 枯木元云不觸又不背徒勞生擬議開口更商量白雲千萬里 東林顏云罵他還自罵嗔他還自嗔戒之慎之出乎爾者返乎爾者也 此庵靜頌云千山飛鳥絕萬徑人跡滅孤舟蓑笠翁獨釣寒江雪(普燈在之)

數珠

大顛通禪師因韓文公相訪問師春秋多少師提起數珠云會麼公云不會師云晝夜一百八公罔措遂回宅怏怏而[A10]夫人乃問侍郎情思不懌復有何事公遂舉前話夫人云何不進云晝夜一百八意旨如何公明日凌晨遂去至門首乃逢首座座問侍郎入寺因何太早公云特去堂頭通話座云堂頭有何因緣開示公舉前話座云侍郎怎生會公云晝夜一百八意旨如何座乃扣齒三下公復至堂頭又進前語晝夜一百八意旨如何師亦扣齒三下公云信知佛法一般師云見甚道理乃云一般公云適來門首接見首座亦復如是師遂喚首座問適來祗對侍郎佛法是不座云是師便打趂出院

保福展云首座知前不知後大顛令不單行 淨泉云大顛前頭驚殺人後頭笑殺人當時若盡令而行這僧也著出院然管中窺豹只見一班

汾陽昭頌云解展機鋒是大顛明知不是小因緣一般扣齒叢林異出院韓公始得閑 黃龍南云宗師一等展家風盡情施設為韓公獅子窟中無異獸象王行處絕狐蹤 保寧勇云一步纔行兩步移門前驚起鳳凰兒栖蹤不在梧桐樹群鳥東西空遶枝 佛國白云佛法無別好商量門前扣齒便承當一般出院難分雪疑殺唐朝韓侍郎 海印信云潮者如山觀者如市本分弄潮人出沒如遊戲可憐不是弄潮人往往須向潮中死

缾錫

南泉願禪師見鄧隱峰來指淨缾云淨缾是境缾中有水你不得動著境與我將水來峯將淨缾傾水於師面前師便休去

歸宗云鄧隱峯也是亂潟 黃龍心云信知道急行不至緩行太過南泉亦好箇話端要且不能圓就既是能吹亦須能拍若不能拍吹者徒勞甚處是隱峯亂潟處具參學眼試檢點看

鼓山珪頌云南泉不指淨缾隱峯何曾潟水從教打瓦鑽龜佛法不在這裏 徑山杲云眼中無翳休挑刮鏡上無塵不用磨信脚出門行大路橫擔拄杖唱山歌

鹽官安國師因僧問如何是本身盧舍那師云與老僧過淨缾來僧將淨缾至師云却安[1]宿處著僧安了復來問如何是本身盧舍那師云古佛過去久矣

雲門云無朕迹 雪竇顯云直得一手指天一手指地爭得無還會麼雲在嶺頭閑不徹水流㵎下太忙生 大溈喆云山僧不然忽有人問但云大眾歸堂去若人向大溈門下薦得古釋迦不先新彌勒不後且道轉身一句作麼生道良久云明年更有新條在惱亂春風卒未休 開福寧云先賢垂範語直如絃衲子奔波剛然不顧山僧今夜等是無端試與諸人評議這僧只知向前不覺蹉路國師慈悲廣大檢點將來弄巧成拙且道利害在甚麼處還委悉麼粉骨碎身未足酬一句了然超百億 草堂清云問來答去暗裏投機識者荊棘俱為梁棟不識者醍醐翻成毒藥

上方益頌云兩手分明過淨缾不知身[A11]已在隍城直饒便具金剛眼也較溈山半月程 天童覺云鳥之行空魚之在水江湖相忘雲天得志擬心一絲對面千里知恩報恩之間幾幾

麻谷徹禪師持錫到章敬處作禮遶禪牀三帀振錫而立敬云是是師又持錫至南泉處遶禪牀三帀振錫而立泉云不是不是師云章敬道是和尚為甚麼道不是泉云章敬即是是汝不是此乃風力所轉終成敗壞

長慶稜代前語云和尚佛法身心何在又代後語云和尚是甚麼心行 保福展別但振錫一下出又拈云章敬南泉可謂一是一非又云麻谷依俙似曲纔堪聽又被風吹別調中 雲居錫云章敬未必道是南泉未必道不是又云這僧當時但持錫出去恰好 雪竇顯代兩處云 大溈喆云章敬道是落在麻谷彀中南泉道不是亦落在麻谷彀中大溈即不然忽有人持錫遶禪床三帀卓然而立[A12]但向伊道未到這裏好與三十棒

汾陽昭頌云章敬南泉路似殊明明道理話親疎多人不用磨金鏡漢自漢兮胡自胡指月迷津迷自指示君持錫却如無 雪竇顯云此錯彼錯切忌拈却四海浪平百川潮落古䇿風高十二門門門有路空蕭索非蕭索作者好求無病藥 保寧勇云顏色規模恰似真人前拈弄越光新及乎入火重烹試到了須歸是假銀 圓悟勤云如是不是去却藥忌擬犯封疆全軍失利杖頭突出古菱花舉世風流出當家 佛鑑懃云昨日出都門忽逢二商旅一指我南行一指我北去南行有官船過渡北去有車馬大路雖然南北不同途都在中華一國土

道吾智禪師因石霜問百年後有人問極則事向他道甚麼師喚沙彌彌應諾師云添淨缾水著師良久却問石霜適來問甚麼霜擬再舉師便歸方丈霜於此有省

丹霞淳頌云垂手還他作者機尋常語裏布鎗旗重詢擬進歸方丈一句分明更不疑

杖笠

百靈禪師一日路次見龐居士乃問昔日南嶽得力句曾舉向人麼士云曾舉來師云舉向甚人士以手自指云龐公師云直是妙德空生也讚之不及士却問師得力句是誰得知師便戴笠子而去士云善為道路師一去更不回首

佛鑑懃云諸禪德古人相見差之毫氂失之千里龐公好語舉似人不著翻成死語百靈向鬼窟裏賣瘦一期也被賣得過雖然如是如人飲水冷暖自知 徑山杲云這箇話端若不是龐公幾乎錯舉似人雖然如是百靈輸他龐公一著何故當時若不得箇破笠遮却髑髏有甚面目見他龐公

黃檗運禪師因普請次南泉云如許大身材戴箇此兒大笠師云三千大千世界總在裏許泉云王老師[妳-女+口]師戴笠便行

佛眼遠頌云相見錦江頭相𢹂上酒樓會醫還少病知分不多愁

香嚴閑禪師初開堂日溈山令人送拂子拄杖并書到師接了便哭蒼天蒼天僧便問和尚為甚如此師云只為春行秋令

汾陽昭頌云拄杖將來便徹心淚流不覺思沈吟春行秋令人驚恠絕後光前越古今 疎山如云家世拄杖佛祖付囑溈山寄來香嚴發哭父子投機陽春雪曲不是知音大難相續 正覺逸云接得杖哭蒼天不言絕後與光前春行秋令人難會踏破草鞋脚底穿

芭蕉[1]情禪師示眾云你有拄杖子我與你拄杖子你無拄杖子我奪却你拄杖子

大溈喆云大溈即不然你有拄杖子我奪却你拄杖子你無拄杖子我與你拄杖子大溈既如是諸人還用得也未若人用得德山先鋒臨濟後令若也用不得且還本主 開福寧云覺海大似量才補職度脚買鞋要見芭蕉還應未可新報慈即不然你有拄杖子我與你拄杖子君子愛財取之有道你無拄杖子我奪你拄杖子恩深轉無語懷抱自分明或有人問離此二途如何是報慈拄杖子良久云如今卓向須彌頂六臂三頭未許看 法石空云要識芭蕉用處麼更將歸去夢說與欲行人 天童覺云你有則一切有你無則一切無有無自是當人與奪關芭蕉甚事正恁麼時作麼生是你拄杖子

投子青頌云有無今古兩重關正眼禪人過者難欲通大道長安路莫聽崑崙說往還 保寧勇云你有面前拈取去如無背後奪將來可憐黑漆光生底擊著千門萬戶開 正覺逸云芭蕉示眾世無隣與奪縱橫不易親雨散雲収何處去空令遊子淚沾巾 文殊道云有無與奪太譊訛拄杖當途不柰何好把斜橫禪椅畔免令就上長枝柯 枯木成云縱奪臨機得自由相逢切忌更擡眸轉身必合知時節擬議山藤便到頭

善崔禪師甞陞座拈拄杖云出來打出來打時有僧出云崔禪聻師擲下拄杖便歸方丈

法燈欽云和尚且自救好是肯他不肯他 五祖戒云便推倒禪牀 歸宗一云作麼生道得一語救得崔禪 琅瑘覺云久經行陣者終不展旗鎗 雲蓋智云身挨白刃不懼死生須是這僧始得崔禪為甚麼當機放過要會麼金鱗[A13]已得休勞力收取絲綸歸去來

保寧勇頌云鏌鎁橫按寶光寒俠客嘍羅敢正看飛過青霄聲震吼乾坤直得黑漫漫

雲門偃禪師拈起拄杖舉教中道凡夫實謂之有二乘扸謂之無緣覺謂之幻有菩薩當體即空乃云衲僧見拄杖但喚作拄杖行但行坐但坐總不得動著

鼓山珪頌云二乘菩薩何年盡諸佛凡夫早晚休世事但將公道斷人心難似水長流 徑山杲云剔開金殿鎻撞動玉樓鐘泣露千般草吟風一樣松

雲門拈拄杖示眾云拄杖子化為龍吞却乾坤了也山河大地甚處得來

黃龍心云明眼宗師至今猶在忽若有箇漢出來道這箇是拄杖子山河大地有甚過也許伊具一隻眼

雪竇顯頌云拄杖子吞乾坤徒說桃花浪裏奔燒尾者不在拏雲攫霧曝鰓者何必喪膽忘魂拈了也聞不聞直須灑灑落落休更紛紛紜紜七十二棒且輕恕一百五十難放君師驀拈拄杖下座大眾一時走散 石霜云石霜拄杖化為龍吞却乾坤在手中黃面瞿曇空眨眼百千菩薩盡驚忙

蓮華峯庵主拈拄杖示眾云古人到這裏為甚不肯住眾無對自云為他途路不得力復云畢竟如何又自云楖𣗖橫擔不顧人直入千峯萬峯去

佛眼遠橫按拄杖於肩上高聲喚云和尚和尚又云闔國人追不再來千古萬古空相憶 天童覺云負入不負出本色住山人思大吞盡諸佛普眼不見普賢且道病在甚麼處驀拈拄杖卓一下云官不容針私通車馬

雪竇顯頌云眼裏塵沙耳裏土千峰萬峰不肯住落花流水太茫茫剔起眉毛何處去 本覺一云作者寧甘在半途半途不住意如何橫肩拄杖千峰去雲木何人見得渠

保壽恩禪師上堂拈起拄杖云得自天台絕比倫從來無葉又無根有時扶過斷橋水幾度伴歸明月村然雖如是也不得放過擊禪牀一下便下座

丹霞淳頌云此杖不從天地得登山涉水承渠力如今擲向亂峯前免致叢林為軌則

雲盖鵬禪師謁雙泉雅禪師雅令充侍者示以芭蕉拄杖話久無省發一日雅向火次師侍立雅忽問拄杖子話試舉來與子商量師擬舉雅拈火筯便摵師豁然大悟

白雲端頌云與奪雙行驗正邪纔爭拄杖便忘家驀然鐵棒如風至失却從前眼裏花

鏡扇

南嶽讓禪師居南嶽時馬祖在彼住庵日唯坐禪師因往問云在此何為祖云坐禪師云坐禪何所圖祖云圖作佛師一日將甎一片於庵前磨祖云磨此何為師云要作鏡祖云磨甎豈得成鏡師云坐禪豈得成佛祖云如何即是師云如人駕車車若不行打車即是打牛即是祖於是悟旨於言下遂印心傳法符西祖之讖馬駒踏殺天下人之語南宗闡於江西

汾陽昭頌云磨甎作鏡慕同音來問分明示本心纔喚木人回面指犁牛耕出古皇金 保寧勇云死馬醫來無用處車牛腦後更加鞭皮穿肉綻還知不任重應須角力全 佛印元云磨甎作鏡不為難忽地生光照大千堪笑坐禪求佛者至今牛上更加鞭 佛燈珣云坐禪成佛心中病作鏡磨甎眼裏花一掣牢關金鎻斷等閑信步便歸家馬駒子實堪誇自從胡亂後著處是生涯 旻古佛云磨甎作鏡象席打令一切魚龍知水為命

鹽官安國師一日喚侍者將犀牛扇子來者云破也師云扇子既破還我犀牛兒來侍者無對

投子代云不辭將出恐頭角不全雪竇顯又拈云我要不全底頭角 石霜代云若還和尚即無也雪竇又云犀牛兒猶在 保福代云和尚尊年別請人好雪竇又云可惜勞而無功 資福代作圓相於中書牛字雪竇又云適來為甚不將出 雪竇復拈云若要清風再復頭角重生請諸禪客下一轉語乃問扇子既破還我犀牛兒來時有僧云大眾參堂去師喝云拋鈎釣鯤鯨釣得箇蝦蟆 雪竇頌云犀牛扇子用多時問著元來總不知無限清風與頭角盡隨雲雨去難追 白雲端云可憐一柄犀牛扇謾道曾遭[A14]己破除無限清風隨手處卓然頭角出寰區 天童覺云扇子破索犀牛圈圝中字有來由誰知桂轂千年魄妙作通明一點秋 佛燈珣云犀牛扇子用多年歷掌清機授手傳頭角十全收拾取雨餘風月滿長川 祖印明云老師底死索犀牛用處其誰得自由侍者不知頭角具鼻根繩索被他收 草堂清云明月冷相照清風卒未休鹽官無限意何用覔犀牛

仰山寂禪師住東平時溈山附書并鏡一面至師陞座授書乃提起鏡示眾云大眾溈山將鏡來而今且道是溈山鏡東平鏡若道是東平鏡又是溈山寄來若道是溈山鏡又在東平這裏道得即存取道不得即打破去也如是三舉眾皆無對師乃撲破

五祖戒代云更請和尚說道理看驀奪打破

汾陽昭頌云仰山接得溈山鏡告眾拈來行正令懞懂禪流眼不開仰山直下驀頭釘 洞山聰云提起分明照正邪眾人皆不啟唇牙譬如賣物無人買最後須歸本主家 保寧勇云溈山古鏡仰山提日上東方月落西撲落不知誰拾得秋風索索草蔞蔞 智海清云全放全收意亦優溈山送至仰山頭可憐一片如秋水三問無人撲破休 佛心才云父子相傳鏡絕塵須知秋夕不同輪可憐無限迷頭者錯認空花鏡裏春

高亭簡禪師初見德山在江岸坐即隔江問訊山以扇招之師忽然契悟橫趨而過更不渡江遂返高亭住持法嗣德山

徑山杲云高亭橫趨而去許伊是箇刢利衲僧若要法嗣德山即未可何故猶與德山隔江在

古德頌云德嶠有此陣滯貨幾度瞞人瞞不過高亭幸自可憐生隔岸無端遭染污

廣德義禪師僧問久負不逢時如何師云扇開人不遇陋巷莫能收

丹霞淳頌云妙體堂堂相分全青霄獨步躡金蓮千花臺上猶慵坐弊垢襴衫豈肯穿

天衣懷禪師僧問古鏡未磨時如何師云撑天拄地云磨後如何師云夕陽影裏快藏身

松源岳頌云拄地撑天合体用夕陽影裡不藏身有時獨坐孤峯頂寂寂猶聞落葉頻

禪林類聚卷第十六


校注

[0097001] 宿疑舊 [0098001] 情疑清下同
[A1] 钁【CB】𮣰【卍續】
[A2] 倍【CB】陪【卍續】
[A3] 斂【CB】歛【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 但【CB】伹【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 己【CB】已【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 但【CB】伹【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 己【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?