教學

菩薩觀眾生的方式

譬如幻師，見所幻人，菩薩觀眾生為若此。如智者見水中月，如鏡中見其面像，如熱時焰，如呼聲響，如空中雲，如水聚沫，如水上泡，如芭蕉堅，如電久住，如第五大，如第六陰，如第七情，如十三入，如十九界，菩薩觀眾生為若此。

白話解讀

維摩詰用一系列的比喻說明菩薩如何觀眾生。眾生就像幻師所變化的幻人，就像水中月、鏡中像、熱焰、回聲、空中雲、水沫、水泡、芭蕉、閃電等，都是虛幻不實的。菩薩以這樣的眼光觀眾生，既不執著眾生的實在性，也不否定眾生的存在。