文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林類聚

禪林類聚卷第三

伽藍 殿堂 塔廟 丈室 門戶 橋路(并附)

伽藍

世尊與眾行次以手指地云此處宜建梵剎帝釋將一莖草插於地上云建梵剎[A1]已竟世尊微笑

天童覺頌云百草頭上無邊春信手拈來用得親丈六金身功德聚等閑𢹂手入紅塵塵中能作主化外自來賓觸處生涯隨分足未嫌伎倆不如人

無著禪師因往五臺禮文殊因告辭文殊命均提童子送出門首師問此寺是何名額童子指金剛背後師回首寺與童子俱隱沒只見荒草空谷

洞山云欲觀其父先觀其子 烏巨行云此是兄弟合做底事還會麼聖寺忽然隱處無著[A2]己眼親開童子再三喚時數目十分具足

明招謙頌云廓周沙界聖伽藍滿目文殊接話談言下不知開佛眼回頭只見翠山巖 正覺逸云寺額突然耀指端大悲千眼莫能觀自從一覰金剛背直至如今作野盤 佛印元云樓臺雖有額全無試問頑童起劫初忽指金剛看背後年衰多被鬼椰榆 道吾真云前後三三是多少大事光輝明皎皎回頭不見解空人滿目白雲臥荒草

趙州諗禪師僧問如何是清淨伽藍師云丫角女子云如何是伽藍中人師云丫角女子懷胎

汾陽昭頌云𮌎抱腹藏龍種刻膽披肝觸鳳胎勿謂此兒容易得須知出自痛腸來 海印信云這老竭得恁饒舌清淨伽藍一時漏泄金剛門外笑呵呵菩薩堂中聲哽咽 古德云伽藍雖是常清淨丫角懷胎不識羞無意氣時添意氣不風流處也風流

西院明禪師僧問如何是伽藍師云荊棘叢林云如何是伽藍中人師云獾兒狢子

圓悟勤頌云毫髮不留縱橫自由閫外乾坤廓落大方無外優游明明祖師意明明百草頭褫破狐疑網截斷愛河流縱有回天力爭如直下休四衢道中淨躶躶放出溈山水牯牛

石門徹禪師僧問如何是無相道場師云月照水澄澄青山無異路云如何是道場中人師云我今向汝說汝還會也麼

大陽堅禪師僧問如何是無相道場師云不坐菩提樹𡃤向雪山遊又云佛殿裏懸幡

寶蓋山禪師僧問一間無漏舍合是何人居師云無各不掛體云還有位也無師云不處

金峯志禪師因曹山問作甚麼來師云蓋屋來山云了也未師云了也這邊事則了那邊事作麼生師云候一日來白和尚山云如是如是

梁武帝問達磨起寺(見帝王門) 般若寺被火焚(見水火門)

殿堂

投子大同禪師僧問如何是空王殿師云建立不得

雪峯存禪師僧問如何是空王殿師云大小云如何是空王佛師云是甚麼

雲門偃禪師僧問古殿無佛時如何師云梵音何來

南堂靜頌云古殿無佛梵音何來夢中喚省樓閣門開靈光一點絕塵埃耀古騰今徧九垓

南院顒禪師僧問古殿重興時如何師云明堂瓦插簷云恁麼則莊嚴畢備去也師云斬草蛇頭落

古德頌云縱奪之機安可測隨言生解實堪悲曉來一陣春風起吹落庭前三四枝

德山鑑禪師行脚時挾複子到溈山直上法堂上從西過東從東過西顧視方丈溈山不顧師云無無便出去(雪竇顯着語云勘破了也)師至門首却云也不得草草却具威儀再入相見纔跨門提起坐具召云和尚溈擬取拂子師便喝拂袖而出(竇云勘破了也)溈至晚問首座今日新到在不座云當時背却法堂著草鞋出去了也溈云還識此人麼座云不識溈云此子[A3]已後向孤峯頂上盤結草庵呵佛罵祖去在(竇云雪上加霜)

五祖戒云德山作賊人心虗溈山賊過後張弓 徑山杲云二尊宿恁麼相見每人失却一隻眼 雪竇顯頌云一勘破二勘破雪上加霜曾嶮墮飛騎將軍入虜庭再得完全能幾箇急走過莫放過孤峯頂上草裏坐 上方益云偷營斫寨入中軍應是機謀[A4]已十分袖裏金鎚猶未動山前飛騎去紛紛 海印信云虎穴深林人不到到者還須是獵人老虎睡驚纔舉目瞥然跳出獲全身 佛鑑懃云德山老能法戰一喝聲光吼雷電騎虎頭兮收虎尾捋虎鬚兮真可羨急走下山三十里又被溈山追一箭

雪峰存禪師示眾云望州亭與汝相見了也烏石嶺與汝相見了也僧堂前與汝相見了也後來保福問鵝湖僧堂前且致望州亭烏石嶺甚麼處相見來鵝湖驟步歸方丈保福便低頭入僧堂

東禪齋云此二尊宿會不是相見不相見試斷看 雪竇顯云二老是則是只知雪峰放行不見雪峯把定忽有箇衲僧出來問未審雪竇作麼生豈不是別機宜識休咎底漢還有望州亭烏石嶺相見底衲僧麼良久云擔板禪和如麻似粟 薦福信云古人與麼只有順水之波且無逆風之浪 寶林遠云雪峯是三處相見保福以兩處問人鵝湖只解把定不解放行若有問寶林烏石嶺望州亭甚麼處相見攔腮便掌待伊擬議拽拄杖打出三門且要與雪峯流通此話

汾陽昭頌云望州烏石與堂前相見相逢萬萬千唯有鵝湖并保福此時相見解推遷 海印信云望州烏石常相見何故禪人却背違保福鵝湖雖得意[1]理兵曾未展鏘旗 佛眼遠云密密堂堂早二三本來無物更何堪癡人見了生歡喜作者相逢滿面慚 徑山杲云望州烏石與僧堂業識忙忙不可當提起衲僧拄杖子五湖四海沸如湯 大洪遂云登山過水幾區區特地相逢問道途堪笑華山潘處士長安路上倒騎驢

雲居簡禪師僧問孤峯獨宿時如何師云閑却七間僧堂誰教你孤峯獨宿

丹霞淳頌云法爾非修本十成平常酬答最分明端然指出長安道無柰遊人不肯行

塔廟

疎山仁禪師因主事僧為師造壽塔了來白師師云汝將幾錢與匠人僧云一切在和尚師云為將三文錢與伊為將兩文錢與伊為將一文錢與伊若道得與吾親造塔僧無對後有僧到大嶺即羅山也舉前話嶺云還有人道得不云未有人嶺云汝回舉似疎山道大嶺云若將三文與伊和尚此生決定不得塔若將兩文與伊和尚與匠人同出一隻手若將一文與伊累他匠人眉鬚墮落僧回舉似疎山山具威儀遙望大嶺禮拜歎云將謂無人大嶺古佛放光射此間雖然如是也是﨟月蓮花大嶺後聞之乃云我與麼道[A5]已是龜毛長三尺

浮山遠云疎山以錐劄地大嶺用刀剜空雖然二古德錯下錐刀今時人亦難構赴何故後語中有梢有殺然雖如是河裏失錢河裏漉 圓悟勤云諸方作者千里同風萬派朝宗千途共轍陳尊宿尋常道老僧只有一口劒劒下有殺人之意亦有分身之路看他受用剸割不妨八面玲瓏若不是疎山度量通方爭見得金聲玉振只如道若將三文與伊和尚此生決定不得塔不可勞而無功若將兩文與伊和尚與匠人同出一隻手未免拖泥帶水若將一文與伊累他匠人眉鬚墮落直得水灑不著疎山云也是﨟月蓮花土曠人稀大嶺云[A6]已是龜毛長三尺亦有殺人刀亦有活人劒大眾且道畢竟明甚麼邊事翻身獅子大家看 佛燈珣云疎山傾囊答謝其奈尺頭有寸這僧只知造塔元來秤尾無星大嶺三文兩鏹支破不難慧日若作這僧待疎山恁麼道但對曰某甲今日功不浪施著得箇語免被三文兩鏹擾亂一生不教疎山外揚家醜只如臈月蓮花龜毛三尺又且如何要會麼待諸人造塔成就即向你道

佛鑑懃頌云接得風流傅粉郎一朝三度巧粧[米*生]改頭換面無人識元是東村李二娘 佛性泰云窣堵波成賞匠人工錢一二與三文可憐眼裏無筋者當面定將數目分 鼓山珪云袖頭打領無添減腋下剜襟有短長大庾嶺頭一尊佛疎山兩度放毫光 徑山杲云鑿壞十方常住地三錢使盡露屍骸羅山古佛雖靈驗未免將身一處埋 雲巖因云一文兩文與三文疎山大嶺謾區分須知無縫元無價獨露乾坤聳白雲

興化獎禪師僧問多子塔前共談何事師云一人傳虗萬人傳實

投子青云然諸佛不出世亦無有涅槃佛既如是道亦如然是以從上諸聖密證此地所以燃燈不付正覺自成法既無傳至今續焰法既無得更復何談罔測稱揚虗談玄說然到此地者何必塔前相見對眾拈花截臂傳衣方為道矣既不如是因甚麼大庾嶺頭提不起復頌云於道無所證方通萬法路或明或暗行不慎亦不護月來松色寒雲去青山露今古天台橋幾人能得度

丈室

世尊令文殊詣維摩詰處問疾時維摩詰心念今文殊師利與大眾俱來即以神力空其室內除去所有及諸侍者唯置一床以疾而臥文殊既入其舍見其室空無諸所有獨寢一床時維摩詰遂與文殊廣說法要於是維摩詰現神通力即時須彌登王遣三萬二千獅子之座高廣嚴淨入維摩詰室諸菩薩大弟子釋梵四天王等昔所未見其室廣愽悉包容三萬二千獅子座無所妨礙於毗耶離城及閻浮提四天下亦不迫迮悉見如故

溈山祐禪師方丈頌云溈山方丈峭峻難上若人踏著氣如礬將

雲峯悅云作家宗師天然有在僧問和尚作麼生因有頌示之云翠巖方丈曾無遮障衲子入來便見和尚僧便禮拜起師云還見翠巖這箇老漢麼僧擬議師以拂子驀口摵

石霜諸禪師在丈室中坐有僧在明牕外問云咫尺之間為甚麼不覩師顏師云我道徧界不曾藏僧後問雪峰徧界不曾藏意旨如何峯云甚麼處不是石霜僧回舉似師師云這老漢有甚麼死急

玄沙云山頭老漢蹉過也 洞山代云笑殺土地 五祖戒云著甚來由 琅瑘覺云雪峯雖有利人之心且無出人之眼石霜雖有出人之眼未知向上一竅 法雲秀云要見石霜麼富嫌千口少貧恨一身多

汾陽昭頌云千疑萬慮扣禪關徧界非藏豈小言象骨玄沙猶定動悞他遊子失歸源高賢不用隨聲色地久天長目對門 保寧勇云雙眸自小患生盲兩耳從來只聽聲指點萬端俱不見如何彈指得分明 佛慧泉云石霜雪老盡悠悠月下相逢互唱酬爭似酌螺江上客一聲漁笛過滄洲 南華昺云咫尺之間不覩師顏幸然獨露誰作遮攔老倒石霜曾指月區區雪老重饒舌釣魚船上謝三郎金剛腦後添生鐵

慈明圓禪師一日於方丈內安一盆水上橫一口劒下著一雙草鞋橫按拄杖而坐見僧入門便指僧擬議師便棒

卍菴顏云和尚今日供養家親那又以手揶揄便作女人拜 應庵華云我當時若見便去左耳邊低低地下一轉語待他貪觀天上却與一指纔擬議拔劒便斬驀拈拄杖下座大眾一時趕散

水庵一頌云家山指出路非遙萬仞嵯峨插碧霄一片白雲橫谷口幾多歸鳥盡迷巢 佛海遠云暑往寒來春復秋夕陽西去水東流將軍戰馬今何在野草閑花滿地愁

南泉願禪師僧問端居丈室將何指南師云昨夜三更失却牛天明起來失却火

徑山杲云妙喜初住育王亦不曾失却牛亦不曾失却火或有人問師居丈室將何指示於人只向道饑餐渴飲閑坐困眠且道與南泉是同是別若也道得許你是箇衲僧若道不得三十年後却來方丈裏向你道

保寧勇頌云昨夜三更失却牛天明起來失却火腰未繫兮鞋未穿面不洗兮頭不裹

門戶

世尊一日見文殊在門外立乃云文殊文殊何不入門來文殊云我不見一法在門外何以教我入門

玄覺徵云為復是門外語門內語 溈山喆代云吾不如汝 性空云文殊雖善道理未免以方木逗圓孔

維摩會上三十二菩薩各說不二法門至文殊云我於一切法無言無說無示無識離諸問答是為菩薩入不二法門文殊又問維摩維摩默然文殊嘆云乃至無有語言文字是菩薩真入不二法門說是入不二法門時於此眾中五千菩薩皆入不二法門得無生法忍

保福展云文殊也似掩耳偷鈴力盡烏江維摩一默未出化門又云大小維摩被文殊一坐直至如今起不得 琅瑘覺云文殊與麼讚善也是杓卜聽虗聲維摩默然你等諸人切不得鑽龜打瓦 雪竇顯云維摩道甚麼復云勘破了也 溈山果云居士高門可謂壁立萬仞水泄不通擬心即差動心即隔不擬不動落在無事界中時人作麼生入良久云退後退後

雪竇頌云咄這維摩老悲生空懊惱臥疾毗耶離全身太枯槁七佛祖師來一室且頻掃請問不二門當時便靠倒不靠倒金毛獅子無處討 白雲端云一箇兩箇百千萬屈指尋文數不辨暫時放在暗牕前明日與君重計筭 天童覺云曼殊問疾老毗耶不二門開看作家珉表粹中誰賞鑑忘前失後莫咨嗟區區抱璞兮楚庭𭄗璨璨報珠兮隋城斷蛇休點破絕疵瑕俗氣渾無却較些 西禪需云言言言兮飄雨灑雪默默默兮雷轟電掣藕絲孔裏騎大鵬等閑挨落天邊月

溈山祐禪師在百丈時因司馬頭陀問野狐話作麼生會師乃以手撼門扇三下陀云太麤生師云佛法不是這箇道理

佛心才頌云因果雙行孰共知茫茫四海路多岐擡頭拶出初生月便効張公𦘕翠眉 佛眼遠云春至百花開朱顏安在哉可憐園裏色不入鏡中來 佛燈珣云盲人來與瘂人抓說著無因話病苗一下被他抓著後平生痒處一時消

林素禪師因僧敲門師問是甚麼人云是僧師云[A7]但是僧佛來亦不著云佛來為甚麼不著師云無汝止泊處

松源岳頌云十月清霜重臨風徹骨寒苦無棲泊處擺手出長安

趙州在方丈內聞沙彌喝參乃向侍者云教伊去侍者纔教去沙彌便珍重師向傍僧云沙彌得入門侍者在門外

雲居錫云甚麼處是沙彌得入門侍者在門外這裏會得便見趙州

鼓山珪頌云得入門在門外說向人人不會更高聲我耳背 徑山杲云瑟瑟風松蕭蕭雨檜獅子咬人韓獹逐塊

趙州僧問如何是趙州師云東門西門南門北門

雪竇顯頌云句裏呈機劈面來爍迦羅眼絕纖埃東西南北門相對無限輪槌擊不開 羅漢南云豁達門開入趙州東西南北任遨遊龍樓鳳閣依然在失却來時好路頭 照覺總云四廓關閑鎮趙州幾於城下起戈矛將軍戰馬今何在野草閑花滿地愁 普融平云袖裏金鎚一擊開東西南北絕纖埃石橋南畔臺山路報你遊人歸去來 圓通僊云四門開豁任來遊脚下分明到地頭四五百條花柳巷二三千處管絃樓

良遂座主初參麻谷谷見來便將鋤頭去鋤草主到鋤草處谷殊不顧便歸方丈閉却門主次日復去谷又閉門主遂敲門谷乃問阿誰主云良[A8]纔稱名忽爾契悟乃云和尚莫瞞良遂良遂若不來禮拜和尚洎合被十二部經論賺過一生谷乃開門令通悟由遂印可之及歸講肆散席告諸徒云諸人知處良遂總知良遂知處諸人不知

雲門云便有逆水之波如今得入是順水之意亦喚作雙放時節又云麻谷問阿誰他道莫瞞某甲不是識破麻谷相見時節若不禮拜和尚洎被經論賺過一生亦知有賺人處又云作麼生是良遂知處

汾陽昭頌云逆順之機不易當大根良遂解思量若非久積同風事爭肯回頭見法王 正覺逸云禪林深䆳乍遊盤鋤草關門豈易看莫謂老師渾不是得相瞞處且相瞞 佛眼遠云平生心膽向人傾到此門中有幾人別後都城舊知[A9]暖煙斜日又黃昏 白雲端云閉戶𢹂鋤[A10]已太賒更來當面受塗茶光中自覺遭瞞久方信無人共出家 海印信云閉戶𢹂鋤理最幽豁然大悟話元由從來學業空勞力始信黃河輥底流

雲蓋安禪師因僧問石霜萬戶俱閉時如何霜云堂中事作麼生僧經半年方始道得云無人接得渠霜云道也太煞道祇道得八九成師聞却禮請石霜為道霜不道師乃抱霜從方丈後去坐云和尚若不道須打和尚去霜云得在師乃禮拜不住霜云無人接得渠師於言下有省

東禪齊云只如石霜意作麼生若道一般前來為甚麼不許伊若道別有道理又只重說一徧且道古人意作麼生 翠巖芝云先行不到末後太過 徑山杲云一對無孔鐵鎚就中一箇最重 天童覺云穩密田地忌墮功勳貼體衣裳會須脫却宗中辨的量外轉機須子細始得同中之異酌然尚帶依稀異中之異直是難臻妙極還到石霜父子轉側處麼燭曉玉人初破夢夜寒青女未登機

投子青頌云古殿巖開月鎻松霜凝雪露韻無窮星前人臥千峯室佛祖無因識得渠

雲居膺禪師僧問六戶不明時如何師云不涉緣云向上事如何師云慎者不讓

投子青頌云春到石人視遠山鶯啼花木碧波閑須知雲外巖松瑞千古迎風任歲寒

夾山會禪師僧問會處即不問不會處請師一言師云戶掛淍林影中辨取

丹霞淳頌云威音那畔不能行撒手還家懶問程寢殿無人空寂寂滿牕唯有月虗明

橋路(并附)

馬祖一禪師因鄧隱峯辭師師云甚處去云石頭去師云石頭路滑云竿木隨身逢場作戲便去纔到石頭遂繞禪床一匝振錫一下問是何宗旨頭云蒼天蒼天峯無對却回舉似師師云汝更去見他道蒼天蒼天汝便噓兩聲峯又去一依前問頭乃噓兩聲峰又無語歸舉似師師云向汝道石頭路滑

趙州諗禪師僧問久嚮趙州石橋到來祇見略彴師云你祇見略彴不見石橋云如何是石橋師云渡驢渡馬云如何是略彴師云箇箇度人

雲居錫云趙州為當扶石橋扶略彴

智門祚頌云趙州石橋本無星水急遊魚不易停橋上祇觀驢馬跡誰人敢向御街行 雪竇顯頌云孤危不立道方高入海還須釣巨鰲堪笑同時灌溪老解云劈箭亦徒勞

趙州僧問如何是不錯路師云識心見性是不錯路

徑山杲云棒打石人頭嚗嚗論實事不用作禪會不用作道會若要不錯路須是識心見性始得且那箇是識底心那箇是見底性有般底聞恁麼道便道有水皆含月無山不帶雲恁麼見解正是鄭州出曹門

盤山積禪師示眾云向上一路千聖不傳學者勞形如猿捉影

琅瑘覺云上來講讚無限良因 楊岐會云口上著

白雲端頌云盤山向上路何玄罕見行人耳有穿口上著來無咬處方知千聖不能傳 松源岳云千聖不傳到今日口上著來無等匹洞庭山脚太湖心行人路上空啾唧

洞山价禪師僧問和尚尋常令學人行鳥道如何是鳥道師云不逢一人云如何行師云直須足下無私去云祇如鳥道莫便是本來面目師云闍黎為甚麼却顛倒云甚麼處是學人顛倒處師云若不顛倒為甚麼却認奴作郎云如何是本來面目師云不行鳥道

丹霞淳頌云古路翛然倚太虗行玄猶是涉崎嶇不登鳥道雖為妙點檢將來[A11]已觸途

神山密禪師與洞山過獨木橋洞山先過了拈起木橋云過來師云价闍黎洞山乃放下木橋

丹霞淳頌云平地無端鑿陷坑木橋拈起使人行沈沈寒水如何渡月夜金雞報五更

乾峰僧問十方薄伽梵一路涅槃門未審路頭在甚麼處師以拄杖劃云在這裏僧後請益雲門門拈起扇子云扇子𨁝跳上三十三天築著帝釋鼻孔東海鯉魚打一棒雨似盆傾會麼會麼

雪竇顯代僧喝曾有僧請益長慶慶云問取堂中第二座雪竇代僧云尋有僧問雪竇竇云墮坑落壍又自代云作賊人心虗 黃龍南云乾峯一期指路曲為初機雲門乃通其變故使後人不倦 大溈秀云今古盡道乾峯安居祖師之堂開後人之徑路殊不知乾峯老漢被這僧一問直得手忙脚亂諸德且道誵訛在甚處良久云不在水兮不在山只在人心返覆間 東林總云有一古德道乾峯搖頭雲門擺尾這僧只是箇撞露柱漢脚跟下透過也不知便謂東家點燈西家暗坐龍㘅海寶游魚不顧山僧今日不可也隨波逐浪臨危悚人殊不知大小乾峯雲門俱被這僧勘破且道甚麼處是勘破處良久云多時雨水不及曬[1]佛心才頌云樓閣重重擊不開乾峯劃破露崔嵬十方佛剎全彰處一一門中見善財 天童覺云入手還將死馬醫返魂香欲起君危一期拶出通身汗方信儂家不惜眉 皷山珪云乾峯不用指陳雲門休打骨董自然東海鯉魚築著帝釋鼻孔 徑山杲云撦破雲門一柄扇拗折乾峰一條杖二三千處管絃樓四五百條花柳巷

鏡清怤禪師僧問達者同遊一路行為甚麼不行師云[A12]已到平頭

翠巖代云老兄還達也未 首山念代云不爭先又云到了不知又云但請先行

首山僧問如何是菩提路師云此去襄縣五里云向上事如何師云來往不易

投子青頌云問路窮途擬進程綠楊鶯語送行人牌標五里向君說莫道當年不指陳

茶陵郁山主不曾行脚因廬山有化士至論及宗門中事教令看僧問法燈百尺竿頭如何進步燈云啞凡三年一日乘驢度橋一踏橋板而墮忽然大悟遂有頌云我有神珠一顆久被塵勞封鎻今朝塵盡光生照見山河萬朵因此更不遊方

白雲端頌云百尺竿頭曾進步溪橋一踏沒山河從茲不出茶川上吟嘯無非邏哩囉

天衣懷禪師云九天雲路早須尋莫遣蹉跎歲月深天地懸遠向甚麼處去

南堂靜頌云夏金烏似火當空掛最高峯挑在青雲罅

法昌遇禪師問石門臯云近離甚麼處云石門師云我聞石門路嶮水泄不通因甚到這裏云十里雙牌五里單堠師云途中事作麼生到處行松色時時聽水聲師云來時水牯牛在甚麼處云自有人看師云鼻索為甚麼在法昌手裏臯云這老漢瞞却多少人隨後打一坐具師云三十年撈龍打鳳今日被鼠咬雲頂禪師僧問昔日相如題柱未是作家今日橋成請師下筆師云彩氣夜常動精靈日少逢荊山有玉鑑在卞和師云洪州斬冬瓜滿江皆是血

趙州諗禪師在南泉時一日在井樓上打水見泉過乃抱定柱懸一脚云相救相救泉遂於踏梯上打云一二三四五師便下樓具威儀上方丈云適來謝和尚相救

佛鑑懃云一人將錯就錯一人看樓打樓然雖如是子為父隱直在其中

四禪禪師僧問古人有請不背今請和尚入井還去也無師云深深無別源飲者消諸渴

丹霞淳頌云曹溪源派古之今意識徒將度淺深好是昔人遊戲處然雖入井不曾沈

禪林類聚卷第三


校注

[0018001] 理疑埋 [0021001] 浪疑眼
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 己【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 但【CB】伹【卍續】
[A8] 遂【CB】逐【卍續】
[A9] 己【CB】已【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?