文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林類聚

禪林類聚卷第十七

器用(碓磨車附) 刀劒 弓箭 骨董

器用(碓磨車附)

南泉一日在山上作務有僧過問師南泉路向甚麼處去師拈鎌子云我這茅鎌子三十文錢買得僧云不問茅鎌子三十文錢買得南泉路向甚麼處去師云我使得正快

松源岳云南泉門前活路子八字打開這僧肚裏惺惺徉聾詐瘂當時若見南泉道我使得正快便乃轉身一步云賺我來大小南泉也須倒退

大溈喆頌云問路分明指路頭青蚨三十不輕酬用時最快無機巧無味之談塞眾流 圓通[1]倦云茆鎌三十文錢買覿面高提第一籌直下便知歸去路也須更上一層樓 照覺總云茆鎌使得快如風三十青蚨建大功南泉向上路難到到者方知觸處通 道場如云怱怱禪客問南泉[A1]欵段徒勞痛下鞭今日為君重漏泄翩翩孤鴈下遙天 天童覺云我這鎌子用得快當時三十文錢買南泉門下路岐通寄語行人著精彩

龐居士因賣竹摝籬下橋喫撲女子靈照一見亦倒爺邊士云你作甚麼女云見爺倒地某甲相扶士云賴是無人見

黃龍南頌云憐兒不覺笑嗄嗄却於中路𩥇泥沙黃龍老漢當時見一棒打殺這冤家 應庵華云居士倒地靈照扶起乞兒伎倆討甚巴鼻

趙州諗禪師僧問道人相見時如何師云呈漆器

雪竇顯云諸禪德還有識趙州底麼出來相共商量若未能辨明大好從頭舉與你點破四九三十六

南堂靜頌云作家相見時堂堂呈漆器烏龜落漆桶也有第一義

趙州因尼問離却上來說處請和尚指示師咄云煨破鐵缾尼將鐵缾添水來云請和尚答話師乃笑

石霜諸禪師僧問如何是和尚深深處師云無鬚鎻子兩頭搖

黃龍新云石霜老禿不識好惡鎻既無鬚即無兩頭既無兩頭搖箇甚麼良久云青山無適莫白雲任卷舒

投子青頌云三更月落兩山明古道程遙苔滿生金鎻搖時無手犯碧波心月兔常行 保寧勇云無鬚鎻子卒難開枯木堂中莫亂猜千古兩頭搖不動待他麟角衲僧來

清平遵禪師僧問如何是大乘師云井索僧云如何是小乘師云錢貫云如何是有漏師云笊籬云如何是無漏師云木杓

瑯瑘覺頌云有漏笊籬無漏木杓烜爀禪和妄生卜度刢利座主何處摸索金牙解使神鏘李廣箭穿雙鶚 無盡居士云二乘諸漏扣空王雪後那堪半夜霜秦漢旌旗度沙漠唐虞黼黻拱巖郎法雲秀云大乘小乘井索錢索有漏無漏笊籬木杓直下承當鼻孔失却 南華昺云笊籬木杓錢貫井索打瓦鑽龜徒勞卜度麒麟只有一隻角 天童覺云笊籬木杓錢貫井索見成家風受用廓落生涯放得信緣看佛法更於何處著不用安排只麼從自然心地常安樂

雪峯存禪師出世開山之後眾盈千五百人師以三木毬接人凡有僧來參輥出示之

智門祚頌云雪峯輥毬孰辨機一千五百幾人知眨起眉毛千萬里須是吾門獅子兒 天衣懷云天兮寬地兮闊雪峯輥毬幾忉怛一輥直上須彌山無量人天眼開豁脫却多年臭皮襪步行走馬到新羅報道花須連夜發 佛國白云雪老平生好輥毬輥來輥去輥無休一千五百人同戲誰解輸機賽一籌 夢庵信云收來輥去事方圓獨許漁郎上釣船明月蘆花同一色落霞孤鶩共遙天

雪峰因僧與造龕子了白師云和尚龕子成也師云舁將向堂前著僧舁來師纔見便問大眾有人道得第一句即留取如是再問時有僧出云某甲咨和尚師便喝云莫𡱰沸便將龕子燒却

雪峯因玄沙問某甲如今大用去和尚作麼生師遂將三箇木毬一時拋出沙遂作斫牌勢師云你親在靈山方得如此沙云也即是自家底

雪峯一日陞座眾集定乃輥出木毬玄沙遂去捉來安舊處著

白雲端云此箇時節眾中皆言子父共作一大事如此見解還夢見也未海會今日布施諸人乃云濃研香翰深蘸紫毫

雪峯謂玄沙云我時時全機提持把三箇木毬一時拋要全提去沙云和尚拋後忽被箇師僧出來道和尚看毬又作麼生師云道甚麼沙云某甲即不與麼師云你作麼生沙云也未是分外

仰山湧禪師向火次有僧來參師云一言說盡山河僧便問如何是一言師以火筯插向爐邊却収舊處

投子青頌云一句稱提萬象分摩竭空自掩重門當初衲子微開眼插筯爐邊當火焚

歸宗惲禪師僧問截水停輪時如何師云磨不轉云如何是磨不轉師云不停輪(或作雲居)

徑山杲云恩大難酬

古德頌云截水停輪語[A2]已圓借婆衫子拜婆年後人不見雲居老往往思量在兩邊

泐潭明禪師僧問碓搗磨磨不得忘却時如何師云虎口裏活

丹霞淳頌云一念蕭蕭不記年皮膚脫落自完全長天夜夜清如鏡萬里無雲孤月圓

雲居膺禪師僧問截水停輪時如何師云磨不轉

汾陽昭頌云雲居有語機關絕不轉令君返照看截鐵閉關停妄解百花俱發一花園開花結果從他有因地抽條長碧天 佛印元云截水停輪話[A3]已圓借婆裙子拜婆年後人不見雲居老往往思量在二邊

刀劒

藥山儼禪師與雲巖遊山腰間刀響巖云甚麼物作聲師便抽刀驀口作斫勢

投子青頌云大鵬無伴過天地獅子將兒絕後隨崑崙觸犯歸行路一吼吞雲萬象馳

臨濟玄禪師僧問如何是吹毛劒師云禍事禍事僧禮拜師便打

投子青頌云劒藏匣冷逼人寒擬問棲遲過嶺南更欲進前求退後悲風千古遶溪潭

巖頭奯禪師問僧甚處來云西京來師云黃巢過後還收得劒麼云收得師引頸近前云㘞僧云師頭落也師呵呵大笑僧後到雪峯峯問甚處來云巖頭來峰云有何言句僧舉前話峯打三十棒趂出

大溈喆云這僧黃巢過後曾收劒却向巖頭處施設及至雪峯面前鋒鋩不露何故為他巖頭大笑一聲直得天地𨺗暗四方絕唱若不得雪峯幾乎陸沈不見道殺人刀活人劒

雪竇顯頌云黃巢過後曾收劒大小還應作者知三十山藤且輕恕得便宜是落便宜

西院明禪師未住時聞汝州南院出世元是同參特去相訪纔人事了便云某甲啟和尚無可作人事自從許州來收得江西剃刀一柄上和尚院云汝從許州來因甚却收得江西剃刀師於南院手上[A4]掐一[A5]院呼侍者云收師以衣袖拂一拂便行院云阿剌剌阿剌剌

大溈喆云西院收得江西剃刀無處施呈直遇同參方始拈出如今還有收得者麼試呈似老僧看如無尋常用箇甚麼

海印信頌云南院門風信莫窺登臨無不喪全威許州親獻江西信針芥相投上首知

雲門偃禪師僧問如何是吹毛劒師云祖

智門祚頌云吹毛寶劒問雲門來者投機豈更存路逢劒客如何也甑人𢹂手向西奔 雲溪恭云吹毛寶劒不須抽迸匣清光射斗牛日用全彰人不見雲門祖字為君酬 圓通僊云三尺秋光匣裏藏時逢作者露鋒鋩如今四塞狼煙靜不展紅旗歸帝鄉

芭蕉情禪師僧問如何是吹毛劒師云進前三步僧云用者如何師云退後三步

風穴沼禪師僧問如何是廣慧劒師云不斬死漢

巴陵鑒禪師僧問如何是吹毛劒師云珊瑚枝枝撑著月

雪竇顯頌云要平不平大巧若拙或指或掌倚天照雪大冶兮磨礱不下良工兮拂拭未歇別別珊瑚枝枝撑著月 白雲端云珊瑚枝枝撑著月射斗鋒鋩未足觀四海盡來歸貢後乾坤同耀寶光寒 長靈卓云價重三千不可圖從教千古強名模長因塞北煙塵息記得江南啼鷓鴣

弓箭

石鞏藏禪師凡見僧來以弓架箭示之一日三平至師云看箭平乃撥開𮌎此是殺人箭活人箭又作麼生師乃扣弓弦三下平便作禮師云三十年架一張弓兩隻箭只射得半箇聖人遂拗折弓箭平後舉似大顛顛云既是活人箭為甚麼向弓弦上辨平無對顛云三十年後要人舉此話也難

雲門問長慶作麼生道免得云作半箇聖人長慶云若不還價爭辨真偽門云入水見長人 雪竇顯云石鞏要先拗折不難爭柰三平中的了也然則老宿要話三平且未免張弓架箭 首山念云人人盡道三平中的莫屈他也無良久云機關不是韓光作莫把𮌎襟當等閑 姜山愛云射虎不真徒勞沒羽 佛鑑懃云大小三平元來只是箇死漢若非死漢又覔甚麼活人箭石鞏龍頭蛇尾矢在弦上又却不發當時若便與一箭那裏來大顛作死馬醫醫之不差從他掘地深埋且如智海恁麼批判古今還有過也無細雨灑花千點淚淡煙籠竹一堆愁 天童覺云石鞏習氣不除三平相席打令却云三十年一張弓兩隻箭祇射得半箇聖人豈不是以[A6]己方人大都不入驚人浪到了難尋稱意魚

汾陽昭頌云張弓架箭喚君回不省宗師特意來箇箇盡隨迷醉走句中認影影難開三平猶未全提得霹靂雷聲徧九垓 佛慧泉云張弓架箭豈徒然中的雖多命不全半聖投機無別意功高何必𦘕凌煙 正覺逸云三十年來事一弓一弓弓擬定寰中寧知半聖雖投欵納璧率羊信不通 佛印元云架箭張弓得用深平生猶喜中紅心後來半箇人難得猛火方成百煉金 佛國白云張弓架箭三十年射得三平半不全爭似萬人齊指處斜陽一鴈落秋天 崇勝珙云三十年來握箭弓三平纔到擘開胷半箇聖人今日得大顛弦外幾時逢

祕魔巖禪師常持一木杈凡見僧來遂提起杈云甚麼魔魅教汝出家甚魔魅教汝行脚道得也杈下死道不得也杈下死速道速道

法眼益代云乞命乞命 玄覺代云老兒家放却杈子得也 五祖戒云山僧當時若見奪取杈來驀項杈倒點把火照看伊面皮厚多少 法燈欽云但引頸示之

後霍山聞遂訪秘魔禪師纔見未禮拜便攛入懷魔乃拊山背三下山拍手云師兄三千里外賺我來三千里外賺我來

保福展云當斷不斷返遭其亂 首山念云千聞不如一見 翠巖芝云還有賺處也無[A7]但賺他大禪佛翠巖今日也賺大眾上來 瑯瑘覺云雷聲浩大雨點全無

洞山聦頌云梨荒老倒眼彌麻自救無療更持杈嶺南獦獠當時見一棒打殺這魔家 雪竇顯云把斷重津過者難擎杈須信髑髏乾霍山到後知端的同死同生未足觀 黃龍南云叔姪相逢兩不猜到頭撫背似癡獃回首恐人生恠笑報云千里賺予來 海印信云自誇獨握誅龍劒及遇真龍不柰何也似將軍空索戰無功徒枉動干戈 崇勝珙云祕魔杈子動家邦來往禪人被死降禪佛單刀直入處始知項羽到烏江 夢庵信云道得無言杈下死霍山猛跳入懷中三千里外虗相賺更有何人透此宗

欽山䆳禪師因良禪客問一鏃[A8]破三關時如何師云放出關中主看良云恁麼則知過必改師云更待何時良云好箭放不著所在便出去師云且來闍黎良回首師把住云一鏃破三關即且致試與欽山發箭看良擬議師打七棒云且聽這漢疑三十年有僧舉似同安察察云良公雖能發箭要且未中的有僧問未審如何得中的去察云關中主是甚麼人僧舉似師師云良公若解與麼道也免得欽山口雖然如是同安不是好心亦須看始得

佛鑑懃云若識得三險道理便能一鏃破三關還有麼有則出來與你發箭良久云箭穿紅日影須是射鵰人 天童覺云山堆嶽積來瓦解冰消去則是人知有與我放出關中主看且合作麼生有底道當時便喝當時便掌然則一期瞎用則得要且未是關中主在還體得麼當堂不正坐那赴兩頭機

雪竇顯頌云與君放出關中主放箭之徒莫莽齒取箇眼兮耳必聾捨箇耳兮目雙𥌒可憐一鏃破三關的的分明箭後路君不見玄沙有言兮大丈夫先天為心祖

骨董

優波毱多尊者在世化導證果者最多每度一人以一籌置於石室其室縱十八肘廣十二肘其籌充滿其間

南陽忠國師因耽源問百年後有人問極則事如何師喝云幸自可憐生剛要箇護身符子作麼

保寧勇代云粉骨碎身難報此德 佛性泰云大小耽源被國師一坐直至而今起不得若是德山要且不然待伊道幸自可憐生須要箇護身符子作麼只對他道暗中為照燭嶮處作津梁

汾陽昭頌云護身符子最通靈[A9]師起坐總將行耽源得用南方去為說令人睡眼醒 海印信云不重[A10]己靈猶自可護身符子更那堪為君旨外通消息秋月無雲落碧潭

黃檗運禪師問百丈從上宗乘苗裔此間如何商量丈默然師云教後人如何委悉丈云我將謂你是箇人便起去師隨後入方丈云某甲得得而來只要箇印信足矣丈云若爾他後不得辜負老僧

佛眼遠頌云打麵還他州土麥唱歌須是帝鄉人現成財本成家者多見飢寒在子孫

趙州諗禪師因與侍者文遠行次乃指一片地云這裏好造箇巡鋪文遠便去路傍立云把將公驗來師遂與一摑遠云公驗分明過

佛鑑懃頌云雖然公驗各隨身去住皆由守鋪人踏破草鞋歸去後落花啼鳥一般春 鼓山珪云天子居閙市裏山僧在百草頭擺手御街來往不怕巡火所由 徑山杲云一正一邪一倒一起文遠趙州靴裏動指

趙州到道吾吾預知乃取豹皮裩著將吉嘹杖於三門下翹一足師纔到吾便唱諾師云小心伏事著吾又唱諾

翠巖芝云有人見得此二人落處不妨具眼若不知落處未具眼在乃擊禪牀一下云若也不會打與三伯 木庵永云奴見婢慇懃

鼓山珪頌云稽首兩足尊瞻仰不暫捨眉間白毫光照耀大千界 徑山杲云有禮有樂有唱有酬人平不語水平不流

長沙岑禪師令僧問會和尚未見南泉時如何會良久僧云見後如何會云不可別有也僧回舉似師師云百尺竿頭坐底人雖然得入未為真百尺竿頭須進步十方世界是全身僧云百尺竿頭如何進步師云朗州山澧州水僧云不會師云四海五湖王化裏

無用全云大慧先師道要見長沙麼更進一步保寧即不然要見長沙麼更退一步畢竟如何洗骨換腸重整頓通身是眼更須參

天童覺頌云玉人夢破一聲雞轉盻生涯色色齊有信風雷催出蟄無言桃李自成蹊及時節力耕黎誰怕春疇沒脛泥

潼泉禪師僧問如何是相傳底事師云龍吐長生水魚吞無盡漚云請師挑剔師云擂鼓轉船頭棹穿波裏月

丹霞淳頌云依依半月沈寒水耿耿三星碧落攢昔日雲巖曾漏泄金輪王子寶花冠

興化獎禪師僧問軍旗急速時如何師云日料半斤食

投子青頌云離城別閣暗愁時月落星分信馬蹄風掃曉霜林木逈夜深汀岸火生微

玄沙偹禪師初到莆田縣百戱迎之次日問小塘長老云昨日許多諠閙向甚麼處去小塘提起袈裟角師云料掉沒交涉

法眼益別云昨日有多少諠閙 法燈欽別云今日更好笑 大溈喆云大溈即不然忽有問遂鳴指一下如有箇衲僧出來云料掉沒交涉却肯他何故大丈夫漢捋虎鬚也是本分且道利害在甚處 黃龍新云奇恠諸禪德扶竪宗乘也須是小塘長老始得玄沙為甚道沒交涉我即不然昨日許多諠閙向甚麼處去也天共白雲曉水和明月流

天童覺頌云夜壑藏舟澄源著棹龍魚未知水為命折筯不妨聊一攪玄沙師小塘老函蓋箭鋒探竿影草潛縮也老龜巢蓮遊戲也華鱗弄藻

青溪璡禪師問修山主明知生是不生之理為甚麼為生死之所流修云笋畢竟成竹去如今作篾使得麼師云汝向後自悟去在修云某甲所見只如此上座作麼生師云這箇是監院房那箇是典座房修乃作禮

天童覺頌云豁落亡依高閑不覉家邦平貼到人稀些些力量分堦級蕩蕩身心絕是非是非絕介立大方無軌轍

大陽堅禪師僧問如何是玄旨師云壁上掛錢財

投子青頌云輕輕人問玄中事便吐肝腸說與他木人暗皺雙眉處石女多言爭奈何

護國禪師僧問立枯松時如何師云地下底一場懡㦬云滴水滴凍時如何師云日出後一場懡㦬云會昌沙汰時護法善神向甚麼處去也師云三門頭兩箇一場懡㦬

天童覺頌云壯志稜稜𩯭未秋男兒不憤不封侯翻思清白傳家客洗耳溪頭不飲牛

楊岐會禪師問僧栗棘蓬你作麼生吞金剛圈你作麼生跳

鼓山珪頌云楊岐老人瑣口訣萬里長城一條鐵斫牌禪客如到來不動金槌腦門裂 徑山杲云金剛圈栗棘蓬玄沙三種病石鞏一張弓直截為君說新羅在海東

禪林類聚卷第十七


校注

[0100001] 倦疑僊
[A1] 欵【CB】疑【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 掐【CB】搯【卍續】(cf. X79n1557_p0098c19)
[A5] 掐【CB】搯【卍續】(cf. X79n1557_p0098c19)
[A6] 己【CB】已【卍續】
[A7] 但【CB】伹【卍續】
[A8] 破【CB】彼【卍續】
[A9] 師【CB】歸【卍續】
[A10] 己【CB】已【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?