文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

維摩經評註

維摩詰所說經卷九

入不二法門品

爾時維摩詰謂眾菩薩言諸仁者[標05]云何菩薩入不二法門各隨所樂說之

會中有菩薩名法自在說言諸仁者[標06]生滅為二法本不生今則無滅得此無生法忍是為入不二法門

德守菩薩曰[標07]我我所為二因有我故便有我所若無有我則無我所是為入不二法門

不眴菩薩曰[標08]受不受為二若法不受則不可得以不可得故無取無捨無作無行是為入不二法門

德頂菩薩曰[標09]垢淨為二見垢實性則無淨相順於滅相是為入不二法門

善宿菩薩曰[標10]是動是念為二不動則無念無念即無分別通達此者是為入不二法門

善眼菩薩曰一相無相為二若知一相即是無相亦不取無相入於平等是為入不二法門

妙臂菩薩曰菩薩心聲聞心為二觀心相空如幻化者無菩薩心無聲聞心是為入不二法門弗沙菩薩曰善不善為二若不起善不善入無相際而通達者是為入不二法門

師子菩薩曰罪福為二若達罪性則與福無異以金剛慧決了此相無縛無解者是為入不二法門

師子意菩薩曰有漏無漏為二若得諸法等則不起漏不漏想不著於相亦不住無相是為入不二法門

淨解菩薩曰有為無為為二若離一切數則心如虗空以清淨慧無所礙者是為入不二法門那羅延菩薩曰[標11]世間出世間為二世間性空即是出世間於其中不入不出不溢不散是為入不二法門

善意菩薩曰生死涅槃為二若見生死性則無生死[標12]縛無解不然不滅如是解者是為入不二法門

現見菩薩曰[標13]盡不盡為二法若究竟盡若不盡皆是無盡相無盡相即是空空則無有盡不盡相如是入者是為入不二法門

普守菩薩曰我無我為二[標01]我尚不可得非我何可得見我實性者不復起二是為入不二法門電天菩薩曰明無明為二[標02]無明實性即是明明亦不可取離一切數於其中平等無二者是為入不二法門

喜見菩薩曰色色空為二[標03]色即是空非色滅空色性自空如是受想行識識空為二識即是空非識滅空識性自空於其中而通達者是為入不二法門

明相菩薩曰[標04]四種異空種異為二四種性即是空種性如前際後際空故中際亦空若能如是知諸種性者是為入不二法門

妙意菩薩曰[標05]眼色為二若知眼性於色不貪不恚不癡是名寂滅如是耳聲鼻香舌味身觸意法為二若知意性於法不貪不恚不癡是名寂滅安住其中是為入不二法門

無盡意菩薩曰[標06]布施迴向一切智為二布施性即是迴向一切智性如是持戒忍辱精進禪定智慧迴向一切智為二智慧性即是迴向一切智性於其中入一相者是為入不二法門

深慧菩薩曰是空是無相是無作為二空即無相無相即無作若空無相無作則無心意識於一解脫門即是[標07]三解脫門者是為入不二法門寂根菩薩曰佛法眾為二佛即是法法即是眾是三寶皆[標08]無為相與虗空等一切法亦爾能隨此行者是為入不二法門

心無礙菩薩曰身身滅為二身即是身滅所以者何[標09]見身實相者不起見身及見滅身身與滅身無二無分別於其中不驚不懼者是為入不二法門

上善菩薩曰身口意[A1]業為二[標10]三業皆無作相身無作相即口無作相口無作相即意無作相是三業無作相即一切法無作相能如是隨無作慧者是為入不二法門

福田菩薩曰福行罪行不動行為二三行實性即是空空則無福行無罪行無不動行於此三行而不起者是為入不二法門

華嚴菩薩曰從我起二為二[標11]見我實相者不起二法若不住二法則無有識無所識者是為入不二法門

德藏菩薩曰有所得相為二[標12]若無所得則無取捨無取捨者是為入不二法門

月上菩薩曰暗與明為二無闇無明則無有二所以者何如入[標13]滅受想定無闇無明一切法相亦復如是於其中平等入者是為入不二法門寶印手菩薩曰樂涅槃不樂世間為二若不樂涅槃不厭世間則無有二所以者何若有縛則有解若本無縛其誰求解[標14]無縛無解則無樂厭是為入不二法門

珠頂王菩薩曰正道邪道為二住正道者則不分別是邪是正離此二者是為入不二法門

樂實菩薩曰實不實為二實見者尚不見實何況非實所以者何非肉眼所見慧眼乃能見[標15]此慧眼無見無不見是為入不二法門

[標16]如是諸菩薩各各說[A2]問文殊師利何等是菩薩入不二法門

文殊師利曰如我意者於一切法無言無說無示無識離諸問答是為入不二法門

於是文殊師利問維摩詰我等各自說[A3]仁者當說何等是菩薩入不二法門

時維摩詰[標01]默然無言文殊師利歎曰善哉善哉[標02]乃至無有文字語言是真入不二法門

說是入不二法門品時於此眾中五千菩薩皆入不二法門得無生法忍


校注

[0567b05] 勝會明宗令終為美法座將散令各說悟廣釋眾迷固宜致問哉 [0567b06] 滅者滅生耳若悟無生滅何所滅即無生法忍也 [0567b07] 我所我之有也法既無我誰有所也 [0567b08] 有漏五陰名受無漏名不受悟法本空二俱不受則無得無行 [0567b09] 淨生于垢實性無垢淨何所淨 [0567b10] 惑心微起為動取相深著為念言一欲以去二不言一也言無欲以去有不言無也何有于二 [0567b11] 世間三界也出世間無漏道品法也出義生于入無入生死故無出世間 [0567b12] 縛然生死之別名 [0567b13] 有為虗偽法無常故名盡實相無為法常住故不盡 [0568b01] 見我實性者我本自無而況非我也 [0568b02] 見無明性即為是明若見明為明即是無明故不可取 [0568b03] 色即是空不待色滅然後為空 [0568b04] 四種四大也空種空大也然四大之性無前後中無異空大也 [0568b05] 悟六情為性則六塵不起三毒為寂滅道 [0568b06] 以六度為妙因迴向一切智者二也若悟因果同性入于一相乃應不二 [0568b07] 三行雖異俱是無緣解脫 [0568b08] 有相則有對有則為二不繫一與二故不二 [0568b09] 諸法生時空生滅時空滅身存身亡亦何異而懷驚惧乎 [0568b10] 三業雖殊無作一也 [0568b11] 因我故有彼二名所以生見我實相者不起彼我識 [0568b12] 得在我相在彼我不得相誰取誰捨 [0568b13] 六根盡廢心想都滅雖經晝夜不覺晦明即無闇明耳 [0568b14] 世間無縛曷為而厭涅槃無解曷為而樂 [0568b15] 雖曰無見而無所不見此真慧眼之體 [0568b16] 諸菩薩各說不二之義似有不二可說是以文殊明無可說為不二 [0569b01] 文殊以無言無說無示無識是未明說為無說也所以維摩默然 [0569b02] 語默雖殊明宗一也有言于無言未若無言于無言默然之論論之妙也
[A1] 業【CB】善【卍續】(cf. T38n1778_p0693c27-29; T38n1775_p0398c05)
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?