文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

維摩經評註

維摩詰所說經卷十四

囑累品

於是[標02]佛告彌勒菩薩言彌勒我今以是無量億阿僧祇劫所集阿耨多羅三藐三菩提法付囑於汝如是輩經於佛滅後末世之中汝等當以神力廣宣流布於閻浮提無令斷絕所以者何未來世中當有善男子善女人及天龍鬼神乾闥婆羅剎等發阿耨多羅三藐三菩提心樂于大法[標03]若使不聞如是等經則失善利如此輩人聞是等經必多信樂發希有心當以頂受隨諸眾生所應得利而為[標04]廣說彌勒當知菩薩有二相何謂為二一者好於雜句文飾之事二者不畏深義如實能入若好雜句文飾事者當知是為新學菩薩若於如是無染無著甚深經典無有恐畏能入其中[A1]已心淨受持讀誦如說修行當知是為久修道行彌勒復有二法名新學者不能決定於甚深法何等為二[標05]一者所未聞深經聞之驚怖生疑不能隨順毀謗不信而作是言我初不聞從何所來二者若有護持解脫如是深經者不肯親近供養恭敬或時於中說其過惡有此二法當知是新學菩薩為自毀傷不能於深法中調伏其心彌勒復有二法菩薩雖信解深法猶自毀傷而不能得無生法忍何等為二一者輕慢新學菩薩而不教誨二者雖[標06]信解深法而取相分別是為二法彌勒菩薩聞說是[A2]白佛言世尊未曾有也如佛所說我當[標07]遠離如斯之惡奉持如來無數阿僧祇劫所集阿耨多羅三藐三菩提法若未來世善男子善女人求大乘者當令手得如是等經[標08]與其念力使受持讀誦為他廣說世尊若後末世有能受持讀誦為他說者當知是彌勒神力之所建立佛言善哉善哉彌勒如汝所說佛助爾喜於是一切菩薩合掌白佛我等亦於如來滅後十方國土廣宣流布阿耨多羅三藐三菩提法復當開導諸說法者令得是經爾時四天王白佛言世尊在在處處城邑聚落山林曠野有是經卷讀誦解說者我當率諸官屬為聽法故往詣其所擁護其人面百由旬令無伺求得其便者

是時佛告阿難受持是經廣宣流布阿難言我以受持要者世尊當何名斯經佛言阿難是經名為維摩詰所說亦名不可思議解脫法門如是受持佛說是經[A3]長者維摩詰文殊師利舍利弗阿難等及諸天人阿修羅一切大眾聞佛所說皆大歡喜信受奉行


校注

[0575b02] 不付阿難以其無有神力不囑維摩以非此土菩薩文殊遊無定方故不囑囑彌勒者以于此成佛故佛自以神力宣布欲成彌勒功業也 [0575b03] 若不聞此經或墜二乘則失大乘善利 [0575b04] 法之通塞損益若是故勸之廣說 [0575b05] 一毀去二毀人 [0575b06] 因其所解而取相分別雖曰為解未合真解 [0575b07] 大士豈有如斯之惡聞而後離耶發斯言者為未離者耳 [0575b08] 以神通加其念力令不忘也
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
上一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享