文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

圓悟佛果禪師語錄

圓悟佛果禪師語錄卷第十八

拈古下

僧問馬大師離四句絕百非請師直指某甲西來意大師云我今日勞倦不能為汝說問取智藏去師著語云錯僧問智藏藏云我今日頭痛不能為汝說問取海兄師著語云錯僧問海海云我到這裏却不會師著語云錯僧回舉似馬大師大師云藏頭白海頭黑師著語云錯錯師拈云若是明眼漢一舉便知落處白雲先師道這僧擔一擔懞懂換得箇不安樂馬大師道藏頭白海頭黑白雲拈云風后先生只知其一不知其二只如山僧下五箇錯且道落在什麼處莫將閑學解埋沒祖師心

僧問雲門如何是法身向上事門云向上與汝道即不難作麼生會法身僧云請和尚鑑門云鑑則且致爾作麼生會法身僧云與麼與麼門云這箇是長連床上學得底我問爾法身還喫飯也無僧無語雪竇云將成九仞之山不進一簣之土保福云缺他一粒也不得又古德云喚什麼作飯師拈云雲門可謂驅耕夫牛奪饑人食權衡佛祖龜鑑宗乘所以後來尊宿各出眼目扶立宗風雖然如是只明得法身邊事未明得法身向上事且如何是法身向上事域中無向背閫外有權衡

保壽開堂三聖推出一僧壽便打聖云恁麼為人非但瞎却這僧眼瞎却鎮州一城人眼去在壽便歸方丈師拈云保壽全機擔荷不妨奇特要且只得一邊當時若善發明臨濟正法眼藏待三聖道恁麼為人非但瞎却這僧眼瞎却鎮州一城人眼去在便與本分草料何故一不做二不休

金牛行食次問龐居士生心受食淨名已呵去此二途居士還甘否士云當時善現豈不作家牛云豈干他事士云食到口邊被人奪却金牛便行食士云不消一句子師拈云善現作家金牛奇特盡被龐居士一時領過了也只如龐居士道不消一句子且道是那一句端坐受供養施主常安樂

僧問石門年窮歲盡時如何門云東村王老夜燒錢師拈云可謂神通妙用僧復問開先暹和尚年窮歲盡時如何暹云依舊孟春猶寒師拈云不妨田地穩密忽有問道林年窮歲盡時如何只對他道定盤星上轉風車

三聖道我逢人則出出則不為人興化道我逢人則不出出則便為人師拈云一人在孤峯頂上土面灰頭一人在十字街頭斬釘截鐵有頭有尾同死同生且道出則不為人底是出則便為人底是竪起拂子云萬古碧潭空界月再三撈摝始應知

龍牙問翠微如何是祖師西來意微云與我過禪版來牙取禪版與翠微微接得便打牙云打則任打要且無祖師西來意牙又問臨濟如何是祖師西來意濟云與我過蒲團來牙取蒲團與臨濟濟接得便打牙云打即任打要且無祖師西來意住院後僧問和尚當年見二尊宿是肯伊不肯伊牙云肯即肯要且無祖師西來意師拈云這漢參來莽鹵學處顢頇雖然顧後瞻前爭奈藏身露影既是無祖師西來意用肯作麼若向箇裏辨得山僧與爾拄杖子若辨不得和鼻孔一時失却

僧問雲門樹彫葉落時如何門云體露金風師拈云雲門善巧方便可謂即事即理即隱即顯三句可辨一鏃遼空雖然猶是粘皮著骨若有問蔣山樹彫葉落時如何只對他道撑天拄地且道是三句是一鏃試玉須經火求珠不離泥

懶瓚和尚云吾有一言絕慮忘緣巧說不得只要心傳師拈云這老漢魚行水濁漏逗不少雖然如是箇中或有解忘緣能絕慮者出來道作麼生是心傳若也會得已傳了也若會不得心即且置畢竟是那箇一言歸堂歇去

雪竇云乾坤之內宇宙之間中有一寶掛在壁上達磨九年面壁不敢正眼覷著如今衲僧要見劈脊便打師拈云雪竇妙中之妙奇中之奇向佛祖頭上提持衲僧頂門鑿竅不妨自在要且只見錐頭利不見鑿頭方若是蔣山則不然乾坤之內宇宙之間中有一寶竪起拄杖子云在拄杖頭上拈起也天回地轉放下也草偃風行有時八臂三頭有時壁立千仞如今莫道衲僧要見直饒千聖出來列祖齊至並須倒退三千里敢問大眾且道什麼人合得受用分付天台木上座突出南山鼈鼻蛇攛拄杖下座

僧問大梅如何是祖師西來意梅云西來無意僧舉似鹽官官云一箇棺木兩箇死漢雪竇云三箇也有師拈云一串穿却

靈雲頌云三十年來尋劍客幾回葉落又抽枝自從一見桃華後直至如今更不疑玄沙云諦當甚諦當敢保老兄未徹在師拈云唱彌高和彌寡雪曲陽春殺人刀活人劍利物之要有般底尚拘聞見隨語作解便說相謾誰不知日下孤燈已失先照畢竟什麼處是未徹處壺中日月長

玄沙問僧近離甚處僧云瑞巖沙云瑞巖有何言句僧云長喚主人公自云喏喏惺惺著他日莫受人謾沙云一等是弄精魂也甚奇怪復云何不且在彼中住僧云瑞巖遷化了也沙云如今還喚得應麼僧無語雪竇云蒼天蒼天師拈云萬丈寒潭徹底月在當心千尺巖松倚天風生幽谷直得凜凜孤標澄澄風彩及至月離碧嶂影落雲衢遂乃當面蹉却當時這僧若是箇漢待伊道即今還喚得應麼當下便喝非唯把定玄沙要津亦與瑞巖老子出氣

僧問風穴九夏賞勞請師言薦穴云一把香芻拈未暇六鐶金錫響搖空師拈云風穴用得當陽事不妨風流儒雅要且只道得途中句或有問道林九夏賞勞請師言薦只對他道四絕堂邊呈瑞氣三湘江畔奪高標

舍利弗一日入城見月上女出城舍利弗問云什麼處去女云如舍利弗恁麼去舍利弗云我方入城汝方出城何言如舍利弗恁麼去女云諸佛弟子當住何處弗云諸佛弟子當住大涅槃女云諸佛弟子既住大涅槃我如舍利弗恁麼去師拈云住無所住行無所行見無所見用無所用各人脚跟下廓同太虛如十日並照觸處光輝苟知恁麼則與月上女同證無生得不退轉隨去來處無不皆在大解脫中三世諸佛鼻孔一時穿却說什麼如舍利弗恁麼去

師祖問南泉云摩尼珠人不識如來藏裏親收得如何是藏泉云王老師與汝往來者是祖云直得不往來時如何泉云亦是藏祖云如何是珠泉云師祖祖應喏泉云去汝不會我語師拈云南泉一期垂手收放擒縱則不無要且未見向上事在只如盡大地是如來藏向什麼處著珠盡大地是摩尼珠喚什麼作藏若明得有轉身處許他只具一隻眼

僧問香林如何是衲衣下事林云臘月火燒山師拈云舉一明三衲僧孔竅千差一轍本分鉗鎚雖然如是或有問道林如何是衲衣下事只對他道綿包特石

南泉問僧昨夜好風僧云昨夜好風泉云吹折門前一株松僧亦云吹折門前一株松南泉又見僧問昨夜好風僧云是什麼風泉云吹折門前一株松泉云一得一失師拈云大凡酬唱隨機著眼辨龍蛇別緇素所謂打鼓弄琵琶相逢兩會家只如南泉道一得一失敢問阿那箇得阿那箇失到這裏須是向上人始得還委悉麼鵝王擇乳素非鴨類

修山主頌云二破不成一一法鎮長存若人一二解永劫受沈淪師拈云直似倚天長劍凜凜神威向平坦坦處壁立千仞壁立千仞處平坦坦雖只道得一半道林即不然二破不成一一法亦不存不作一二解永劫受沈淪

道吾問雲巖脫却殼漏子向什麼處相見去巖云向不生不滅處相見師拈云太周遮生道吾云何不道非不生不滅處相見師拈云太孤峻生大凡善知識舉一語垂一機要明生死根源令一切人明心見性去豈不快哉或有問道林脫却殼漏子向什麼處相見只對他道何處不逢渠

修山主頌云欲識解脫道諸法不相到眼耳絕見聞聲色鬧浩浩師拈云聲不到耳色不到眼聲色交參萬法成現且道還踏著解脫道也無不省這箇意修行徒苦幸

僧問石鞏生死到來如何回避鞏云這的無生死師拈云還識這的麼俊鶻捎空去懵鳥泊籬頭

古者道生死中有佛則不迷生死又有道生死中無佛則無生死師拈云是則是兩口金剛寶劍要且拂掠虛空金山則不然生死為諸佛根基諸佛乃生死爐鞴若解嶮絕承當即證六通八解

頌古上

德山小參示眾云老僧今夜不答話問話者三十棒時有僧出禮拜德山便打僧云某甲話也未問為什麼打某甲德山云爾是甚處人僧云新羅人山云未跨船舷好與三十棒法眼云大小德山話作兩橛圓明云大小德山龍頭蛇尾雪竇云德山握閫外威權有當斷不斷不招其亂底劍要識新羅僧只是撞著露柱底瞎漢

大冶烹金忽雷驚春草木秀發光輝日新不費纖毫力擒下天麒麟全威殺活得自在千古照耀同氷輪話作兩橛句中眼活龍頭蛇尾以指喻指撞著露柱瞎衲僧塞斷咽喉無出氣擬議尋思隔萬山咭嘹舌頭三千里

德山挾複子到溈山上法堂從東過西從西過東溈山默坐不顧德山云無無便下去復云也不得草草遂具威儀見溈山提起坐具云和尚溈山擬取拂子德山便喝當時背法堂著草鞋便去溈山至晚問首座適來新到在什麼處首座云當時背法堂著草鞋便去溈山云還識此子麼已後向孤峯頂上蟠結草庵呵佛罵祖去在

大用不拘今古楷模倒拈蝎尾平捋虎鬚若非深辯端倪何以坐觀成敗俊處穎脫囊錐高來卷舒方外孤峯頂上浪滔天正令當行百雜碎

南泉參百丈涅槃和尚丈問從上諸聖還有不為人說底法麼泉云有丈云作麼生是不為人說底法泉云不是心不是佛不是物丈云說了也泉云普願只恁麼未審和尚如何丈云我又不是善知識爭知有說不說泉云普願不會丈云我太殺為爾說了也

鸞膠續斷絃猊血化驢乳從來不為人今古參佛祖箭既離絃無返回將欲奪之必固與語時默默時語人從陳州來却往許州去

百丈再參馬祖祖舉拂子丈云即此用離此用祖掛拂子於舊處侍立少頃祖云爾已後鼓兩片皮如何為人丈取拂子舉起祖云即此用離此用丈掛拂子祖便喝丈大悟後謂黃檗云我當時被馬祖一喝直得三日耳聾

竪拂掛拂全機出沒即此離此較若畫一頂門當下轟霹靂鍼出膏肓必死疾承當一喝聾三日師子神威恣返擲百煉真金須失色復云有麼有麼

道吾至一家弔慰漸源撫棺問生耶死耶吾云生也不道死也不道源云為什麼不道吾云不道不道後於石霜再舉始知落處一日將鍬子於法堂上從東過西從西過東霜云作什麼源云覓先師靈骨霜云洪波浩渺白浪滔天覓什麼靈骨源云正好著力太原孚云先師靈骨猶在

生耶死耶築著磕著不道不道藏頭露角黃金靈骨鏗鏘白浪滔天卓犖殷勤為語透關人萬里孤光長爍爍無摸索趙州石橋成略彴

靈山會上有一女子於佛前入定佛勅文殊出之文殊遶女子三遭鳴指一下女子入定儼然文殊遂運神力托至梵天撲下女子亦復儼然佛云非但汝一人出此女子定不得設使百千萬億文殊亦出不得下界有罔明菩薩能出此定佛語未竟罔明從地涌出佛勅令出定罔明遶女子三匝鳴指一下女子遂出定老宿徵云文殊是七佛之師為什麼出女子定不得罔明為什麼却出得

大定等虛空廓然誰辯的女子與瞿曇據令何條直師子奮迅兮搖乾蕩坤象王回旋兮不資餘力孰勝孰負誰出誰入雨散雲收青天白日君不見馬駒踏殺天下人臨濟未是白拈賊

清原謂石頭云人人盡道曹溪有消息頭云有人不道曹溪有消息原云大藏小藏從何得頭云盡從這裏去

有消息太沈屈無消息轉埋沒大藏小藏從茲出撒沙撒土無終極甜如蜜苦如檗明如日黑如漆擊碎千年野狐窟填溝塞少人識

僧問雲門佛法如水中月是不門云清波無透路僧云和尚從何得門云再問復何來僧云更恁麼去時如何門云重疊關山路

遍界不藏清波澄寂互換投機箭鋒相直提起向上鉗鎚石火電光莫及便恁麼隔關山碧潭雲外不相關

僧問龍牙二鼠侵藤時如何牙云須知有隱身處始得僧云如何是隱身處牙云還見儂家麼

堂堂成見密密難見二鼠雖黠莫逢其便藤枝透出未生前正眼當陽巧回換龍牙老機如電遇賤即貴貴即賤

圓覺經云以大圓覺為我伽藍身心安居平等性智

毫髮不留縱橫自由閫外乾坤廓落大方無外優游明明祖師意明明百草頭搋破狐疑網截斷愛河流縱有回天力爭如直下休四衢道中淨裸裸放出溈山水牯牛

僧問雪峯古㵎寒泉時如何峯云瞪目不見底僧云飲者如何峯云不從口入後有僧舉似趙州州云不可從鼻孔裏入去也僧却問古㵎寒泉時如何州云苦僧云飲者如何州云死雪峯聞之云趙州古佛從此不答話

趙州象骨巖舉世無倫擬共撫沒絃琴千載清人耳古㵎寒泉瞪目凝然不從口入飲者忘筌重出語苦又死不答話同彼此相逢兩會家打鼓弄琵琶箇中誰是的白鳥入蘆華

外道問佛不問有言不問無言世尊良久外道云世尊大慈大悲開我迷雲令我得入外道既去阿難問世尊云外道有何所證世尊云如世良馬見鞭影而行

不問有無言言前立問端兩邊俱坐斷一劍倚天寒鞭影未動歷塊過都慈門既開陵有轢無遼天鼻孔須穿却誰是追風天馬駒

僧問六祖黃梅意旨是什麼人得祖云會佛法人得僧云和尚還得也無祖云我不得僧云為什麼不得祖云我不會佛法

斬釘截鐵大巧若拙一句單提不會佛法儘他葉落華開不問春寒秋[A1]別別萬古碧潭空界月

太原孚上座問鼓山父母未生時鼻孔在什麼處山云即今生也鼻孔在什麼處孚不肯乃云爾問我與爾答山云父母未生前鼻孔在什麼處孚乃搖扇而已

父母未生前生也只如然一般拈掇能奇巧直下渾如火裏蓮騰今煥古極妙窮玄大可憐清風長滿座一萬八千年

乾峯示眾云舉一不得舉二放過一著落在第二雲門出云昨日有一僧從天台來却往徑山去峯云典座今日不得普請

春蘭與秋菊一一各當時底處無回互怨誰分髓皮風來鳥已覺露重鶴先知為問何能爾渠儂初不知

雲巖問道吾大悲菩薩用許多手眼作麼吾云如人夜間背手模枕子相似巖云我會也吾云爾作麼生會巖云遍身是手眼吾云太殺道只道得八成巖云爾又作麼生吾云通身是手眼

遍身是通身是酥酪醍醐為一味毫端涌出須彌盧芥子吸竭滄溟水十虛吞爍正眼寥廓照用同時人境俱奪棒頭喝下錯承當背手拈來也失却莫莫水是水兮山是山切忌無繩而自縛

洞山夏末示眾云初秋夏末直須向萬里無寸草處去眾無語僧舉似石霜霜云何不道出門便是草

新豐路坦然豈事正偏圓萬里無寸草何人可向前機不轉墮塵緣透得脫犯風煙瀏陽端的破中邊出門已是草芊綿投機儻善諳來脈兩岸俱玄一不全復云看脚下

定山夾山同行定山云生死中無佛則無生死夾山云生死中有佛則不迷生死二人各謂己語親切往大梅舉而質之梅云一親一疎二人下去次日夾山往問阿那箇親梅云親者不問問者不親夾山住院後舉此謂眾云我當時失却一隻眼雪竇拈云夾山畢竟不知當時換得一隻眼

有佛不迷無佛則迷大梅頂門正眼劃時已驗親疎家抱荊山璞人握靈蛇珠失却與換得同歸故殊途作家金槌當面擲臨機俊鷂趁不及將謂赤鬚胡更有胡鬚赤

趙州云老僧答話去也有解問底致將一問來時有僧出禮拜州云比來拋塼引玉却引得箇墼子下座後法眼舉問覺鐵觜此意如何覺云與和尚舉箇喻如國家拜將相似問誰人去得有一人云某去得答云汝去不得法眼云我會也

千年田八百主誰當機辨來處趙州要答話拋塼引墼子覺老話端倪如拜將相似去得去不得言下分緇素箇裏高於萬仞峯不動纖毫擒佛祖崇寧効古所作答話去也或有箇出來只向伊道了

馬祖百丈西堂南泉翫月次祖指月問西堂正當恁麼時如何西堂對云正好供養問百丈丈對云正好修行問南泉泉拂袖便去祖云經入藏禪歸海唯有普願獨超物外

皎皎凝虛碧沈沈發皓彩秋色共澄清永夜臨寰海修行供養逗圓機聊聞便去超方外馬駒兒端的別萬古定乾坤一言全殺活復云高著眼

金牛行食次問龐居士云生心受食淨名所呵去此二途居士還甘否士云當時善現豈不作家牛云豈干他事士云食到口邊被人奪却牛便行食士云不消一句子

淨名呵善現金牛勘龐老彼此不相饒峻機無處討雲行雨施雷奔電掃殺虎陷虎出草入草毘婆尸佛早留心直至如今不得妙

師祖問南泉摩尼珠人不識如來藏裏親收得如何是藏泉云王老師與爾往來者是藏雪竇云草裏漢祖云直得不往來時如何泉云亦是藏雪竇云雪上更加霜祖云如何是珠泉云師祖祖云諾雪竇云百尺竿頭作伎倆未是嶮若向箇裏著得一隻眼賓主互換便能深入虎穴或不恁麼直饒師祖悟去也是龍頭蛇尾漢

蒼鷹逐兔驪龍翫珠透青眼不瞬照物手寧虛往來不往來草裏謾塗糊百尺竿頭入虎穴分明月上長珊瑚

僧問藥山如何是道中至寶山云諂曲僧云不諂曲時如何山云傾國莫換

道中有至寶濟世無倫匹藥嶠發深藏唯云莫諂曲不諂曲傾國相酬未相直壁立萬仞此心真不必當來問彌勒

僧問雲門學人不起一念還有過也無門云須彌山

石筍抽條泥牛吼月誰料同舟自胡越應機涌出須彌山一念不生何處雪金剛寶劍當頭截

僧問投子一大藏教還有奇特事也無子云演出一大藏

頓漸偏圓權實空有釘觜鐵舌河目海口一道清虛亘古今八角磨盤空裏走

智門問五祖戒和尚暑往寒來則不問林下相逢事若何戒云五鳳樓前聽玉漏門云爭奈主山高案山低戒云須彌頂上擊金鐘

高高峯頂翻銀浪深深海底起紅塵金鐘玉漏相酬酢疑殺滔滔天下人苟非作者孰問關津執鞭回首四海良隣君不見仲尼溫伯雪傾蓋相逢也奇絕

本仁示眾云尋常不欲向聲前句後鼓弄人家男女何故且聲不是聲色不是色僧問如何是聲不是聲仁云喚作色得麼僧云如何是色不是色仁云喚作聲得麼僧無語仁云且道為汝說答汝話若人辨得許爾有箇入處

聲出虛色生無聲前句後轉塗糊間不容髮安可名模堂堂圓應沒錙銖巧張爐鞴費分疎爭如棒下無生忍聞見馨香滿道塗

雲門問僧云古佛與露柱相交是第幾機僧無語門云爾問我與爾道僧遂問門云一條縚三十文僧云如何是一條縚三十文門云打與代前語云南山起雲北山下雨

油然南山雲霈然北山雨露柱笑呵呵燈籠超佛祖中涌邊沒西天東土樓閣門開竟日閑野老不知何處去

圓悟佛果禪師語錄卷第十八


校注

[A1] 熱【CB】無【大】(cf. TW47n1997_p0799b08; X65n1295_p0515a03)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?