文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

雞足山寺志

雞足山志卷之九

藝文(中)

碑記

迦葉殿記

嘉靖二十六年余遊雞足將至袈裟院三里有老僧執爐遠迎余問「何以知吾來」曰「夜三皷殿鐘不擊自鳴三聲以徃來占之當有吉祥事故出山探聽果有大貴人登山此山靈預報耳」及入殿叅禮見空碑臥地「先師欲請大人作文日復一日因循數年先師厺世眾徒望門逡巡遂至今日」余嘆曰「此鐘鳴之因也」乃援筆為書院之本末於石院在山半厺大頂六里永樂間羽人結菴成化間菴廢僧圓慶始創兹院以此山為迦葉尊者守衣之處故名「袈裟」云歲元旦四方慕聖蹟而來者以萬計未至石門五六里山益峻磴益陡遊人至此騎者止徒行者息饑者待餔渴者求漿肰岩傾屋狹置炊無所客頗病之慶乃鑿岩拓地為殿為樓為門堂為厨湢置陶甓作旨蓄以供客于是賓至如歸遊者日以眾慶傳可義嘉靖間添置常住接待雲遊院用興盛可義傳悟成萬曆間瀉銅像重修寺宇悟宇悟教亦相與戮力兹院遂與大剎並稱焉

賓蒼閣記

雞足遊觀之勝在華首一壁肰遊者徃徃並壁而行視壅于壁得其十之一而不見壁之全勝也大頂西南行里許有磐石出于絕壑之上可以坐嘯又名「拜佛臺」一登此石則華首千仞蒼肰起於東北令人意動神竦全壁之勝擧在目中遊觀之奇無有出其右者陽既于大頂建釋迦殿至此募人出貲授僧真淨命建一閣將讀書其中頃之閣成趙雪屏題曰「賓蒼」陽嘗徐物色之其橫絕地維如細柳淮淝之陣示人以勇其頓挫起伏千態萬狀如〈上林〉〈長門〉之賦示人以文其峻拔不可徑而造又如陳蕃之榻李膺之門示人以介其正色不阿如古純臣之立朝示人以忠其靜默不言如古聖賢之相授受示人以道登此閣也則此賓蒼肰而來泉聲樹色無非示我周行也大哉賔乎命童子識之

放光寺記

天地之中有山曰「須彌」環山為四州南曰「閻浮提」今之中國與五天竺是也其地向離故其人剛徤明利非他洲比誠習之以善救之以道其入聖可立待也故諸佛興慈以次降生焉釋迦佛後應補佛位而降生者曰「彌勒」釋迦命大弟子迦葉持佛衣待其出而授之飲光入定雞足山葢正末三未竟故竢時也先佛在靈山拈花示眾獨迦葉微笑㴱𢍆佛㫖故命之以傳衣傳衣者傳諸佛之心此皆夲實之語非誇誕也按內典雞足與耆崛山相鄰此地在唐以前原屬西域天竺界內况世傳小澄之事石門訇肰中開實為靈異且聞嘉靖間有僧棲石門三載嘗於定中由石門入見殿宇紺碧沙門眾多榜匾聯偶皆金歷歷記憶𨿽世間老于文學者有不及謂非佛祖靈地可乎石門之下時見光瑞或圓相或攝身與五臺大都相似余即其地建創精藍因字之曰「放光」焉枕崇崗而列屏嶂襟抱比密風氣翕藏至其地者則見諸剎皆在山之肩背而放光獨當胸臆之穴為可嘉也余乃白諸名衲上自大頂下至寂光勝峰合諸剎而為伴從放光以為主歲祇一期長者百日短者半之又短者又半之歲恒一週焉庶通假有借無之名而入實相體空折色之跡而造真源當有入彌勒之寶樓𢍆迦葉之笑拈世尊之花者矣彼區區致疑于石門之開閉者又惡足與議哉

光明寶塔記

雞足山巔舊有浮圖俗傳迦葉尊者入定其下每遇風雨則灝渺籠葱中輙放光𦦨似霞非霞似火非火自塔而起旋繞峰巒照耀林木故俗呼為「放光塔」云歷年既久圮廢因之𢈏子春余遊此山自勝峰而上履崇崖陟危梯達塔所小憇見塔僅存舊址嘆息久之數老衲向余言曰「此山為西南名勝與五嶽太華諸山同稱其間梵剎以百皆美輪美奐金碧輝煌漸至山巔則景象蕭瑟僅僅一塔猶肰隳頺」且山之名勝謂是「迦葉道場」使迦葉間居塔下顧坐視其隳頺而各剎則巍肰煥肰極其美麗是剝本實而茂枝葉也遂與二三同志議修復之舊制短小窄狹且以頑石實其中故隨築隨壊兹則以石為基以甎為骨以銅為頂結搆管束類以鐵為之中虛外直七級四方方各丈許高可百尺玉柱標空金精耀目自下方觀之不啻如在天上即阿育王般若塔莫是過矣所以壯雞足之偉觀舒迦葉之靈氣不在兹乎經始於辛丑三月六載未就丁未仲春侍御周公懋相西巡登覽刺史李公應霖捐俸委官刻期督率遂落成於是歲五月故援筆記之

仰高亭記

雞足乃西南靈山釋迦大弟子藏衣處即所謂華首門者是余為諸生時聞近溪羅公以綿裹膝登其頂竊意此必非人跡所可至歲之春余巡滄洱事竣取道鄧川入山雨聲淅淅心訝山林其無意我哉過放光寂光二寺宿於大覺抵夜雨霽詰朝乗肩輿過補處有西粵苦行僧如正年八十餘進而叩之大都多勸為善語為題「雪衲苦修」四字上至迦葉殿履石磴為兠率菴門垣逼路近尺許下臨絕壁稍上至銅佛殿又東為袈裟石衣履跡宛肰僧云「此處可觀日」從此上猢猻梯石芒外露履納其中攀緣而登手恒在頂膝恒在胸所謂「前人之足觸後人之帽」非虛語也數息乃至頂點蒼如豆洱海如盃五百里內山川皆在目中印土雪山咸臨几席翛肰有御風馮虛之想從此下束身崖禮佛臺東過曹溪功德二菴以水得名也又東則華首門東為羅漢崖下即楊黼修真處又東有靜室乃關中僧如唐所創遂循故道下抵大覺宿焉次晨過龍華石鐘二寺入大士閣額曰「西來第一山」是遊也履跡所到僅涉兹山十之二三肰其大端可觀也是山羅李二公題咏頗多余惟宇內名山不少往往以人見重蘓之赤壁杜之艸堂李之采石尚使人景仰况濂溪考亭千載艸木猶香哉二公皆闡繹聖真斗山後學而先後遊此可謂非濂溪考亭也歟哉乃為樹[A1][1]于要路曰「羅李二先生遊處」題之曰「仰高」并為紀兹遊與所以樹亭之意使後遊君子知探奇覽勝不足為山重要有所以重此山者

悉檀寺碑銘

葢聞大道先天妙啟無生之秘靈根出地頓登有覺之門積著成迷陶鈞不能運其變緣聞入悟欣厭無所介其懷固非方隅可得界域意想所能思議也粵自帝車南指揭七耀于崑彌佛鉢西來絢五雲于震旦經駝白馬雒陽徵神旭之祥剎建青龍新渚感浮楠之瑞歸依練若彝漢同風咫尺耆闍山川特異矣雞足山者益部之神丘金方之福地也崖盤九曲峰偃三支絕壁雲霞映藤蘿而散采諸天日月耀若木以恒明洞藏振海之潮篁濤捲雨峽度慈雲之徑石闕行空靈山雪嶺讓其清幽龜島雒伽同于培塿故迦葉波守衣以待彌勒湼槃之雙樹猶存暨僧小澄起尸以化蒙彝華首之半門自闢仙居從天竺飛來香阜分儴佉王氣肰而黃金未布卓錫無期團焦兩燬于鬱攸無雞漬羽棟宇久隳於禪窟有鹿為塲歲月已淹葢有年矣麗江世授太守加叅知政事木君體玄邁種味道現護宰官之身具大善知識之力超肰遠覽慧居六度之先卓爾澄心義徹四觀之奧相陰陽以開福梵結因勝而攷蓍龜菲食惡衣賦集三千緡累黍摶沙經營二十載乃致子來之眾庀毛聚之材約椽轟鳴不假閻浮驅萬鬼輪囷煥起無煩喑啞千工鳥斯革而翬斯飛山為礪而河為帶題曰「祝國悉檀禪寺」其前丹樓五楹紺殿十笏歲時祝延之所也鴛藍門外銀牓昭囘龍尾道中璇臺爽塏借西方極樂之土為北辰環拱之區三界百祇率龍象而拜舞千峰萬壑隨嵩華以懽呼所願宸極昌熙[A2]斂箕疇之福皇圖鞏固上同兠率之天此則葵藿之精忱亷陛之大義也豈與尋常雜宣室之𨤲扆叅香城之位者等哉於是珠林䥘落寳所聯翩月殿雲階拱金姿而映發錦磗縹瓦翼猊座以高趺天王示變化之端如來現慈悲之相講談席布晨昏諷誦之音經閣旛飄遠邇蛟螭之影耆舊學者把臂入林搭掛道流隨心結夏香檀舒蔭則羣暍咸蘓炬縣光則重昏盡曉至于烟霞佳趣山水清音遠岫踈林夜發魚山之響靈湫伏瀨寒抽蛇壤之泉松風共寳鐸齊鳴嵐翠與天花並落牧歌樵唱韻遶精寮忍艸優花香瀰叠嶂四山積雪吹凉火宅之魂百里洪鐘敲醒塵勞之夢信仁祠之鉅麗柰苑之奇觀也是役也經始于丁巳之嘉平告成于𢈏申之林鍾適余方有入賀之行而眾以徵言為請夫省方登封臬臣之惟職揚休祝聖五服之同心遂倚脂車粗陳梗槩銘曰

大道渾淪 有聞乃先 惟神妙物 惟教綂天
吉樹道成 香檀相起 象駕東驅 鷲峰西峙
衣傳迦葉 演摩騰 千流片筏 萬劫一燈
孰其作者 留兹筌蹄 誰其述之 沈灰摶泥 雞園既彝 雁堂為隰
龍厺潭空 鶴歸林寂 道以人弘 由心轉
微言未絕 勝地斯顯 穆穆守君 奕世銅虎 克孝克忠 允文允武
舎彼已趨 躭兹淨業 百堵俱興 四天爰恊
彤墀砥平 紫殿𡼑𡷽 恭祝蕃釐 山呼雷動
鬱鬱叢林 煌煌丹雘 夏藻敷棻 秋蓮布馥 風柯夕籟 月鏡朝容
壁鋪錦繡 峰吐芙蓉 既妙莊嚴 亦饒佳趣
鐵輪不煩 金地自布 迦毘無域 菩提無根
惟德惟善 覺之門 名山不騫 貞珉可紀 與國同休 令聞不已

玉龍閣記

蘓長公嘗言「古今畫水多取平遠細縐其善者不過能為波頭起伏與印板水祗爭工拙于毫𨤲間耳唐廣明中處士孫位始出新意畫奔湍激瀨與山石曲折盡水變化號為神逸」夫論水者無不之江之河之海以為大觀而孫位之畵子瞻之評乃在於是不亦奇乎雞足泓崢蕭瑟名聞海內而諸峰秀峭插于雲表固不可名狀至崖際縣泉更洞心駭目令人徘徊不能厺葢洄者縈奔者漱其垂而下者如飛烟匹練縣掛千章之木杪試與九嶷五洩爭勝山中諸泉大概會流于茲泉上石平可𤱔許若席若堂水流約畧石隙中又若斧鑿肰稍右數武為攢峰叠嶂若限閫奧折而左崖石陡峻若獅蹲虎伏壁立千尺勢不可少待閣據泉上游其中洞肰若城欄其下流聲瑟瑟若津梁其上供白衣大士金像弘敞四達入之可以觀泉之來出之可以觀泉之往奔騰直瀉墜之潭有聲潨肰而兩崖烟霏霧箐即六月盛暑猶寒氣逼人閣前崖置亭以便觀憇坐對之久覺朱藤綠樹與金碧素流映發即孫處士染毫伸素當不過是夫兹為迦葉道塲輶軒之至無虛歲名僧卓錫開士幽居詠歌點綴幾無剩賞斯泉獨蒙茸艸昧至今始發其靈豈有待而肰耶仲尼亟取于水歸諸知者之樂彼有所𢍆也余非其人姑記之以俟來者

重修雞足絕頂記

世傳「雞山迦葉」非迦葉佛也乃大迦葉波受文佛傳衣以待彌勒也於稽《郡乗》位置耆闍崖東北後支如距前支如爪有三支焉中支之半亘有梵剎崇奉迦葉號迦葉殿直指張公登山四顧指猢猻梯曰「觀絕頂奇氣籠葢此梯人馬愁度天所以限仙凡徘徊樓臺錯落如掛似非人跡所到者肰則迦葉之殿當建此頂」命僧繪圖來觀乃于天長閣前薙其灌莽平其坎坷得佳地建殿五楹山門一座耳廊各三間外築以城高八尺周圍一百餘丈四正有樓按圖經營鳩材于山陶缶于麓登登丁丁聲亂飛瀑計落成凡幾閱月金碧輝煌兀突天半稱雞山叢林第一云由是至止者皆曰「直指功德無邊迦葉輪常轉使永傳而顧祖歷浩劫而難灰」天工陪奉山遊與聞巔末恭承命記因次當日語付之石焉

天長閣記

夫談滇中名勝必曰「雞足」其山形紆折林木鬱葱諸禪宮貝宇森嚴繡䥘居肰上方佛地也獨一絕頂寥寥亭臺為風雪所侵幾成猿猱之窟羽人不堪棲身且棄厺矣遊此頂者歷天肰石級而上舎輿而武者可半里許既至不免氣喘汗浹而靡一稅客處觱發刺骨即炎暑不啻朔風肰羽人獻一茗不移時循級下矣余方經營謀度使棲神有宇聚衲有房停車有所為此頂長久計而說者相與難之謂安在削壁之上而木石丹堊致其巔也會直指朱公登臨選勝感碧嶺之荒落發贖鍰于林取材于山取石取瓦于近麓筭工給直併力料理舊有觀風臺直指潘公所建仍而不改所益者大士閣護門及東西兩廡閣之上戶牖四徹可遠眺閣之下砌築堅密可休可憇以丙寅二月經營四月落成報命于直指嚴其門曰「天長」葢為國祝𨤲至意也復奉憲檄徵他州贖鍰買百金之田以為常住命僧來秀主其田以供香火是為記

大士閣三摩禪寺記

雞足為滇名山海內有聲稱焉余奉檄賓川而兹山界在封內每政暇輙登眺梵剎森列各標其勝白雲杳靄蒼翠凝叠未嘗不冷肰有出塵之想歲乙巳初夏直指沈公按大理過而遊焉𨚫輿履行攝衣履險踞華首之頂一指顧間風嵐海色爭奇炫秀清磬梵響時隱隱遠散林表疑脫世氛從天際行也旋命士伸卜一勝區建閣于上以供大士擇緇衣實行者崇祀冀昕夕祝𨤲上延國祚黙以[A3]祛災釋患為生民造福伸徃得形家者言「山岐而大枝三唯一小而卑圓而長者峙于中葢為兹山大關鍵」曰「山之前足當其勝矣」繪圖以呈報曰「可」於是捐貲四百金命伸董其役且徵得一老僧古言者戒行如一人樂歸從兹為勸募遂于八月經始開山採木鳩工為高閣四丈有奇前樓二楹左樓右堂相對翼如棹楔題額香積蔬圃罔不周悉圍垣七十丈越次年丙午告竣金像隨亦焜耀錫名曰「三摩禪寺」以大士所證入而名之也㫖哉閣與山稱僧與閣稱則凡住持此山者未有不思自利利他者矣雞山將益生色興揚稱雄海內也哉

傳衣寺記

雞足滇西名山與蜀之峨𡼴晉之五臺海內並稱勝者傳衣雞足首剎山形尤奇絕焉記謂釋迦入湼槃令迦葉波守衣此山以待彌勒華首門即其入定處也此傳衣所為取乎苐傳衣故圓信菴大機上人所創嘉靖間中谿先生與賓川朱守山游秣馬於此夜復對榻譚[A4][1]大機一達宗㫖且與其徒印光戒律並嚴二公重之遂捐金復創招提前起高閣題曰「天下第一名山」望中林木青葱雲山迴合可以滌塵襟而縱遠目真奇概也直指諸使君按部地方靡不爭覩其勝云界上人名曰寂觀印光之徒也徃承衣鉢棲跡兹山戒律一如其師尤多證入曾建藏樓貯經葢行僧乎又舉高僧所菴名真澄者為上首余殊禮致之方議春秋開講居無何忽有囘祿之變時萬曆辛丑元日也明年界詣余請曰「寺已災不忍見此煨燼無亦劫數肰乎所賴明公鴻力一興復之庶福地不致丘墟山靈幸矣」余喟肰曰「厥功甚鉅肩任之難也〈內德〉云『一水無以和羹一木無以搆室』誠得有力者贊之庶幾哉」隨謀于慎吾楊君君曰「再創禪林勢自難已苐所乏者財也公倡之余贊之不足者募之可乎」余曰「得之矣」遂自肩厥事為之經始議採木於諸山慎吾亦有所正殿鼎建諸費余悉佐之又募諸縉紳及境內善信共貲若干未足也界復以自置田易價充之逾年大功落成規制視昔甚弘麗計正殿三楹高七仞斗拱錯陳上凌碧漢中殿五楹高三仞棟宇巍峩成以良材左作大方丈右作大禪堂各三楹俱與殿稱左後為香積為寢室為經樓前為寺門為寶坊不一而足殆一時之鴻搆乎殿塑三如來皆銖衣瓔珞之像中則余與慎吾莊嚴之左右則洱城世官楊如檟龍關八十老人蘓得賢所發心也阿難迦葉則自全忠為之其未竟功德又不能不俟諸善信焉諸山謂寺成余應有記余曰「寺之廢興數也數應廢不能[A5]卻劫火之不焚數應興自能致天人之恊應即紺殿之巍峩龍象之赫奕雖出諸檀之乃冥冥中幽贊其成者豈不微也異日有總持為空門之謢復得任事之僧如大機界焉則香火常新秪林有賴兹寺與兹山同其悠久可以寄吾心于百世之下脫或蹇力不勝香象之負祗有踣蹶耳豈余所望于後之人哉」噫覩兹剎者當知所興起矣

本朝

雞足山藏經記

古者天子諸侯祭望山岳以其能興雲雨濟化育厥功茂也而當世所稱四名山不與焉肰而天下士庶無愚智賢不肖奔趨瞻慕彷彿靈跡為奇特轉相告語有恨不及見者豈真佛弘妙感服固如是乎昔大雄氏四十餘年導引無邊及其末以正眼藏獨付摩訶迦葉葉入雞足山以定阿難尊者以寶香貌之至於今弗替然則雞足當首四山而又不與何也「遠也」自須彌山王分枝擘脉徧四天下崇峯邃谷莫知紀極以其遠也祭望缺焉即雞足為宗㫖淵源猶或遺之况夫人七尺之軀百年之寄道業㴱厚而踪跡隱約名限疆域者豈少耶是山有八大剎有賜藏四兵燹迭罹半付刦灰僧慧輝為破山老人四世孫住持迦葉殿覩其厄傷焉爰走姑蘓苦募四寒暑遂得正藏三百三十函為卷六千七百六十貯以十四箱并諸佛像莊嚴以歸而遠乞記於余或謂三教聖人皆以無言為宗當尊者拈花時寧有點[A6]畫塵屑齒牙間數千年惟藏是崇忽而御賜忽而烟消未聞西來真意有此起滅也况如來密義不可思惟結集以還編次重譯已稍履迹之間展轉論釋辭意哤襍有識者嘆之恐微笑者今且大笑也李子曰「夫天不言而四時行道無名而文字通」謂文字非道猶舎四時而言天也且夫虛空之中莫非水火人奚見之及索以陽燧則熾承以方諸即液一切典章𨿽若塵積其實等虛空也人恨不持陽燧方諸耳何懼不遇水火哉當今末行願疎薄各矜少得以為貴及夫同道分鑣拆正無術外者橫加排斥即偏師左次正緣寡陋積習無復廣學多聞者融理事而具辨才故也古人謂「益人神智罔過于書般若精進曠刦莫殫」中華之教以簡奧為體學者徒以一二字訓釋輙云貫挕甚有訛謬相承不自覺者內典之妙從象胥中不厭詳密鼓吹斯道良非一端斯所謂智慧泉也肰則輝公是舉豈獨揭人天眼目于[A7]洱海天南即其所經涉應求間無量善信資助傳說已莫不知有正眼藏所從來固知賓川之松望風囘指寶之氣燭井鬼而光徧河沙雞足一山當自立名五嶽不必六四山不必五夫何遠之有

天一閣記

雞足山相傳乃迦葉守衣入定處雖荒唐不可攷然此山為六詔名勝其來已久余制滇數年思欲登之無由也辛未冬奉㫖廵歷金沙江至賓川會提軍諾公山在賓川境內相望數十里遂得便道以遊信宿而登絕頂因見山中菴院多被火者絕頂亦然惟銅殿巋然獨存殿後新建佛堂三楹爾詢其故僧云「山頂乃火星有遊僧謬為建塔以故火益熾十餘年來災疊見舊有高閣培水星以鎮火今以燬欲毀塔恐阻於官欲建閣苦綿於力」余為諭州牧聽其毀塔且商之諾公各捐百金以閣費三閱月而閣成僧來請記余惟雞山之勝幽崖邃壑各有其奇然而大觀皆在絕頂其南則賓川烟火洱水浮杯其東則金江奔濤漰湃千里點蒼西拱雪峰北峙誠勝槩也吾知登斯閣者凭欄四望山川之形勝民生之休戚邊塞之隱憂必有動乎其中而思為國家賦澄清計久遠不僅以登高作賦侈遊觀而矜逸樂已也余既因廵歷而登此山又因山之勝槩而同諾公建此閣更思閣以鎮火遂取生水之義名之曰「天一」是為記

雞足山迦葉院藏經記

余讀中秘書時即知滇有雞足山也自迦葉奉佛金縷衣入定是峯其名遂顯雲霞掩映鳥翬具瞻屏巒之所迴合泉流之所答響賢士大夫贈詩作賦見諸載籍者汗漫縱橫咏誦之餘神相徃焉每欲一至其地以徵當否今幸奉天子命兩撫是疆自謂夙願可酬又因距省尚遙未遑躬探幽奇且惟民事是念家絃戶誦較重於貝葉曇雲上原下隰加切於高山流水余日事其所當事而意中具雞足觀也戒僧淨極者振錫此山慨迦葉院藏經燼于劫火偕其徒慧暉携瓢荷杖足跡遍天下歷九年購經貯之所謂三車萬軸者罔不具備因請記于余兼為余道兹山之景乃與昔時詠誦無異焉夫佛之教無言可傳者也何有於經即托之經亦可因什一以推千百又何有於藏淨極之為其於靈山拈花示眾破顏微笑之㫖或未貫乎雖肰教以無言而傳亦以有言而悟學佛者宵中香浮夜分鐘盡無不可即象以見性况乎白馬駝籍黃檗闡微諸維摩所現身設得以廣紀博采其為昏衢慧燈真未可量淨極之為亦云盛已余願居此山而翻研者不當使迦葉專美也是為記

重建華嚴寺碑記

天下名山葢如五台峨嵋乃大菩薩應蹟道塲惟雞足山即我迦葉初祖入定華首以待慈氏之勝蹟也攷自周孝王十四年丙辰歲尊者持僧伽黎叱開石門捧衣而定至大唐間神僧號小澄者朝遊榆城暮歸華首國人欽其神異始創精藍而崇奉之即迦葉殿也其華嚴來脉自大頂而下中距一支貫絡連珠蜿蜒數里岑巒拱翠展誥舒文龍虎交蟠雄開大嶂昔為熊豹之藪嘉靖初間月潭和尚卓錫南來德馴猛獸草創成規而上足月輪禪師遊化京都道聞內闕欽承神宗皇上奉慈聖宣文明肅皇太后懿㫖勅頒龍藏特賜紫衣奉命還山乃萬曆𢈏寅年事也有大善長者張公(諱)郭公(諱)子榮從而鼎盛麗江府方伯木生公即為建毘盧藏閣置捨福田四事悉備雲水麏集鐘皷交叅道風日著偉哉雄冠一山豈憶明季戊[A8]戌春祝融為祟一夕攝去然造物𨿽有廢興而道德原無隆替良可慎歟頼有同志抱道耆德數軰堅心株守屈指十有六年誠格佛天善緣頓際于康熈癸丑仲秋月遂感檀越吳公(諱)文華乃豫章名族旅泊滇南菩提有種生知從善無異給孤之誠有闍提之効一力擔荷曾無膩意建大雄紺殿供三世如來左右廂樓曰雲堂曰禪室過道山門皆公獨荷鼎新隨置香燈田莊鐫之碑隂而寺眾各各出手竭蹷從事修廚庾搆寮舍補殘缺緝弘規僅一甲週遂成弘鉅袛園𨿽曰人力拮据皆因地勝龍靈始能恢弘若是詎知今日之大成實乃千古之壯麗惟榮惟粹獨耀獨彰宛然帝網莊嚴華藏世界之一大觀也葢《華嚴》之極談談斯道也佛祖之所傳傳是心也苐居是山住是寺當何以用心哉孜孜如履氷載道念念體究無生出亦此法界入亦此法界理事全彰戒乗俱急晨昏鐘皷祝釐無疆曉夜佛聲自他俱益則四恩總報三有齊資矣今大功告成寧不叙諸大綱以紀厥勝癸亥冬知恒公繭足千里造九台見訪「今華嚴梵宇剏畢請師椽彩一記以垂不朽」余曰「作記猶易爭奈山居無文」何公曰「正需無文而不可得」故直叙其始末云爾

鄧川州奉道府廳明文碑

大理府鄧川州為祈(天)垂慈復新香火普霑恩澤事奉分守金滄道批據雞足山各寺住持僧吉祥儒能排寂周輝悟寬如滿道慈歸恒如堂普惜普合性讓元炤玄冥智元普林普潤通文如常普勝超塵性學德符智印體一妙定通泰周賔等連名訴前事訴稱雞山各寺院宇所有常住俱皆十方檀越捐資置捨奈因節年錢糧各僧戶完納不前被康熈元年內里排將僧等妄扳置日夫馬雜差前蒙本州于天啟年間加察詳奉院道府老爺批允賞立直𨽾勒碑蠲免一應夫馬雜差以救香火年久無異俯炤舊例勒碑仍賞蠲免雜差夫役香火得以重新永禁奸究扳扯等情奉批雞足古佛道塲寺中之產不過以供香火贍僧眾兵燹之後佃民寥落不致盡成荊棘者幾希矣相應稍與寛恤仰鄧川州查例免其雜差奉此又奉欽差分廵金滄道沈批仰鄧川州查例具報奉此又奉本府批雞足僧戶糧重田輕一切雜差久已勒免楊暎等忽行科𣲖希啚肥己何其塵根深重獨無香火情也仰鄧川州查例具報奉此又奉理刑府批仰鄧川州酌議應否另立僧戶務得公私兩妥并候院道府批示奉此依奉差役行喚各寺住持到州該本州知州劉詳看得雞足山僧常住田地原額稅糧共壹百㭍拾伍石肆斗叁升零悉係檀越施捨田輕粮重隨在里甲至天啟初年適院道廵臨雞足僧人吉祥等具訴被里排科𣲖侵收返殃賠累准改直立僧戶輸納正賦其一切夫馬雜差奉文優免勒碑石尚存自定鼎之後大兵雲集公務浩繁此見役排年楊映等在于前官具呈扳扯同辨今僧人吉祥等復援往例籲懇新恩連名控訴本州敢不仰體大乘慈悲與之寬恤以昭憲臺菩提之念相應從前舊例再沛新恩其碑內原額併近置一捨餘石之夫馬雜差所當一體蠲免候詳允日行僧遵照永禁𡚶扳重新香火以垂憲恩扵不朽者也業經具由申詳欽差分守金滄道紀奉批既有舊例可從如詳發落繳奉此又奉欽差分廵金滄道沈批如詳行繳奉此又奉本府批如詳行仍候(守巡)二道臺批示繳奉此又奉理刑府批仰候各上司批示行繳奉此遵將雞足山各寺住持僧糧每年僉僧二名輪流便換應役自行催辦舊管稅粮壹百㭍拾伍石零并近置新收稅粮壹拾㭍石有零免其額外置日雜差夫馬等項以成善果以供佛天香火里甲不得再行扳扯至於正賦應納稅粮本折金價各欵與民間一例輸納不得借此藐州抗法肆行拖逋亦不得通同俗戶假借名色稱置常住將俗粮詭入僧戶希啚蠲免雜𣲖倘有故違查出僧俗一并究治相應永禁合行勒石州前遵守

鄧川州知州劉登雲署吏目(張達李伯昭)仝立

詳允雞山直𨽾僧戶碑

大理府賔川州為懇(天)循例直𨽾僧戶以永名山香火事奉本府信票奉雲南等處承宣布政使司批據雞足合山住持僧月潭可春道涵法光源霔純了如全守禮等訴前事詞稱情緣雞足山常住田𤱔俱係遠年檀越施捨非粮重即荒蕪正供難輸兼以夫馬雜差粮丁之苦僧眾遠迯一山棘莾爐烟寒冷佛面生塵幸蒙本州清廉父母垂憐猶恐錢粮拖逋遂照滇省諸剎事例將山門稅粮剔出另立直𨽾僧戶自行輸納正額外蠲免夫差雜𣲖各項招集數僧辦納錢粮庶賦額不失幸際天星坐鎮千載竒逢僧等具訴批賔川州勒石以垂永久庶里甲不致混扳佛僧霑恩等情具訴奉批仰大理府查報奉此備行本州即查雞足合山稅粮果否照滇省事例另立直𨽾僧戶其正項之外夫差雜𣲖應否准與蠲免其中有無明避虧額逐一細查妥確并將另立直𨽾稅粮數目造冊報府以憑覆查報司酌奪施行事關錢粮重務毋得違錯等因奉此該本州看得雞足山𨿽不比他處名山乃滇中之巨觀也■■承平之日每有高賢貴客往來遊覽多捐資斧修葺以致合山僧眾易於支撐毫不以錢粮差役為累奈近因遭兵火之後糧差之外更加召買僧人迯竄田地荒蕪寺宇傾頺神顏敗壊真所謂十寺九空人烟寂絕者也共計本州稅秋貳百餘石即正項猶恐拖逋難輸其丁粮差徭安得望其支應𨿽經卑職於十八年見此光景准炤通省之例將各里錢粮剔出立一僧戶止納正項豁免雜差此猶可甦其困苦於萬一也但僧人慮其官之去留無常事之更變甚易乃勒石哀請恩垂永久是誠共保名山之盛舉也除將夏稅秋粮另冊開報外伏乞憲恩俯念佛天香火作功德主慨賜轉達批示庶便遵炤等因具詳到府據此該本府看得雞足山滇中称為名勝往往有奉佛僧真之士棲於此近因粮累僧迯以致山門荒廢不足惜者今賔川州將僧戶另立免其雜差既無悞於國賦復有裨於山門誠為兩便之道今據該州查報前來相應俯准勒石垂久倘蒙俞允則憲臺功德當與山石俱永矣等因具由於康熈叁年正月二十九日申詳布政司奉批准如詳行繳奉此康熈叁年伍月初三日又奉分守金滄道批據本府申詳亦同前事奉批雞足山近聞粮累僧迯名山勝地幾為荒廢准如詳速行該州勒石永久可也此繳奉此合行知照為此牌仰該州官吏遵照來文內事理即將雞足合山稅粮剔出另立直𨽾僧戶其正供應納之外一應夫馬雜差遵照憲批准行豁免仍於州前勒石垂久務須極力招集僧人照舊歸山辦納粮賦勿致荒廢所有另立僧戶稅粮数目造冊報府以憑轉報布政司(糧守)二道及本府存案備查亦不得將里甲民糧混入僧戶如違未便奉此合行給帖外仍於州前勒石仰合山住持月潭可春道涵悟高源霔等遵照凡有僧戶常住田𤱔遵照詳允另立直𨽾僧戶自行照額輸納稅粮外其一應夫馬雜差等項悉行豁免如有里役人等混行扳扯起𣲖許執帖赴禀以憑查究俱毋違錯鐫石永久垂銘

奉直大夫知賔川州事榆關張瑞揚立

豁免雞山雜差碑

大理府正堂加一級王為祈(天)超釋置日廣濟香火事康熈二十一年六月初四日奉欽命綏遠將軍總督雲貴部院加一級蔡批據本府申詳康熈二十一年四月初十日據鄧川州申詳康熈二十一年三月十一日奉本府批據雞足山直𨽾僧吉祥儒能排寂悟寬周輝如滿圓炤性讓普勝道慈超塵普合如堂普潤智元通泰玄冥普惜性學德符可春如常妙定會燈周賔通文慧輝等連名具訴豁免置日夫差緣由該州備由加看申詳到府據此隨詳批仰候轉詳繳批行去後復據該州詳称卑州遵批事理當即將僧戶置日蠲除免應各戶僧人尤恐異日紛更又于本年四月初一日復據山僧吉祥等連名訴為籲憐苦極叩請新恩重輝香火事詞称竊唯雞足滇南香火各寺菴院昔蒙先檀鼎建稍有常住田地俱皆眾檀置捨或因粮重或係山岡送入山門作為常住當時錢粮在于里甲輸納切被里排科𣲖之甚于萬曆年間蒙先任本府電察名山疾苦詳明院司道賞為直𨽾自行輸納蠲免雜差勒石府州儀門永無更異至康熈四年本州劉父母官奉文清丈田地于額外新加稅粮八十三石當即具控積弊牢關民隱不得上陳自逆政以來萬苦難言賦稅百倍[A9]斂徵雜欵千層科𣲖佛爐殆盡十寺九空佃迯田荒凋殘至極古佛道塲悉為荒山冷廟州前店房盡成羅剎地獄葢由里甲不遵憲檄亂法紊規拔當置日科𣲖雜差雜泛浮於正供但錢粮賦役僧俗宜辦在俗當差有人丁有手足僧充俗役孤貧釋子干遭鞭撻俗應下程居家者有僧應下程出俗者無十倍購買種種痛苦哭訴恩星目㨻垂憐申詳本府已蒙批允在案誠恐猾里陽奉隂違更加虐害賞將輿情再行轉達(督撫)司道各位太老爺俯准照例蠲免置日一應雜差復行勒石鼎祝新恩以垂不朽等情具訴到州據此該本州署職知州魏榮復加查看得雞山僧戶因里甲扳害於昔年訴經院司批行道府准另立直𨽾自辦自輸凡有雜欵槩與除免府州勒石見存近年以來正欵有額雜務浩繁僧弱民刁扳扯有之且租少粮重正供輸措不前再加雜泛隨徵僧焉得不迯田焉得不荒卑州蒞任經徵召買秋粮本米條編欵銀勸諭僧人勉強完功訴及置日情由原非全書欵目不過巧立名色實乃病民大害故此斗冐代籲請豁蒙批准免在案今復再加哀訴慮恐後日里民罔遵泣切轉詳是欲再行勒石杜絕扳害鐵案仰叩憲恩俯准轉達院司道賞將置日刪除准其勒石德造名山恩垂永久等情詳報到府據此該本府查看得鄧川州雞足山為滇西名勝莊嚴古剎釋子焚修數百年於茲矣各寺俱有檀信捨置田𤱔其錢粮正供歷年自行輸納一應雜差悉奉院司道批免勒石碑記現存緣吳逆叛亂以來橫徵苛[A10]波及僧伽遂有里甲扳當置日陋規如下程雞酒購買官物之類僧應俗差清濁莫辯本府痛革前弊嚴行豁免今該寺住持僧等恐日後不肖官吏仍蹈前轍具訴該州詳前來除正項錢粮照額完納外所有置日雜差伏乞憲㤙批示俾之勒石山門永為遵守不惟佛日增輝而功德誠無量矣等因申乞照詳奉批仰照舊豁免雜差令勒石永示遵照繳奉此又奉廵撫雲南都察院加六級王批同前由奉批據詳雞足山固屬滇西名勝莊嚴古剎常住錢粮八十三石於中恐有包攬情弊仰府轉行該州查明本山本剎實有多少粮石准其置日雜差豁免其餘毋得濫行豁免可也此繳奉此又奉布政司批仰候(督撫)兩院批示行繳奉此又奉糧儲道批仰候(督撫)兩院並本司示繳奉此又奉分守永昌道批既經通詳(督撫)部院并(本司粮道)仰候批示行繳奉此本府猶恐不實復行鄧川州查僧戶錢粮果否八十三石其中無有包攬情節確查具報去後兹據該州詳称僧戶常住因康熈四年內署事知府劉登雲奉文躧丈等則上下肆易抵昂僧■未獲週知故雞山錢粮於舊管內多八十三石是實查僧人常住𨿽屬州境田地坐落羅川而里民與僧田相隔二百之遙有無包攬豈得而知卑州再四思惟不若取田鄰及鄰近村庄互結除取據羅川羊塘里約總孫祚鄉約阮應禎並百十長田隣互結存案外合就據實囬報等情詳報到府據此除本府備由加看詳覆廵撫都察院外合行勒石永禁遵守為此示仰雞足山住持僧吉祥等遵照嗣後輸納錢粮止許本山本剎田地不得分外包攬其一應雜差置日悉行豁免至于里甲人等不得再行扳扯敢有故違許尔等赴府陳告以憑究治各宜凜遵勿貽伊戚須至勒石者奉憲大夫知大理府事王興禹立

豁免雞足山雜差門戶采買碑

大理府賓川州正堂周為叩請新恩急甦困累重興香火事康熈貳拾肆年貳月初拾日奉本府正堂加二級王信牌康熈貳拾叁年拾貳月初伍日奉欽命綏遠將軍總督雲貴部院加至正一品仍帶餘級蔡批據本府申詳康熈貳拾叁年十月初六日奉本將軍部院批據賔川州雞足山八寺住持僧普宜妙枝道悟照彥源嵩海聚慧輝等連名訴前事詞称竊惟雞足名藍滇南香火昔釋迦文佛之大弟子摩訶迦葉尊者於多子塔前分燈奉命入定於雞足華首門其由遠矣彼時無有梵剎行僧多岩居處至宋元間方啟蘭若遐邇欽風節連開達俱成大剎重樓殿閣金相巍巍檀那植福有無盡之莊嚴以致年㴱寺古日漸蕭條歷滄桑之後凋零至極葢因門差之擾不時采買食椒果䗥油椒油等件兼有考塲造備棹橙若逢科塲之年更加謄錄之苦且是前應用木植枋板伐盡風脉株林供應抬送種種困累萬苦難言在上恩視為微末在小民實以難當此寺傾僧散之餘各寺些須錢粮旦夕難撑再加門差困累死徙無日幸際爺爺福星照鎮真為千載奇逢蟻僧等不憚千里奏請鈞示永鎮山門叩勅府亷所屬嚴禁倘蒙邀恩不惟佛日增輝而功德共成無量矣為此匍匐救命上訴等情奉批仰大理府查報奉此隨差皂楊應美行異雞足山合寺住持僧普宜等到府當堂查問據普宜供称雞足山舊有八寺今只有五寺了玉皇閣被火燒燬當家僧海聚已故下剩的迯竄寂光寺已為錢粮有累也迯竄了迦葉殿也迯竄了因是當日佛弟子古剎我們眾寺裡僧人現在募化修理剩只有五寺其香火田土俱係眾檀越施捨的好田未必肯捨在寺裡都是荒蕪薄田捨在寺上其差徭俱隨田轉俱照民例一例當差寺上僧眾俱係托鉢募化非在家者可比懇老爺正項錢粮照例完納止求門面雜差賞免又問妙枝道悟等所供相同等情據此該本府查看得雞足一山原滇南名境其山中花椒蜂蜜木植等物向來該地方官或別採取辦於彼情亦有之然曩時僧多寺廣可以眾擎易擧若今日寺廢僧迯艱於應辦自應悉除阻官以安僧無至於雜𣲖業蒙憲臺頒立碑文已經永遠禁革矣則雞足五寺常住錢粮除正項照額輸納外所有一應雜差及謄錄寺須此照水目山例悉行禁革俾眾僧得以安然焚修以綿香火頂祝鴻慈於不朽矣是否允從伏候憲裁批示等因申乞照詳奉批如詳禁革仍給示曉諭繳奉此除勒石永行禁革外合行知照為此牌仰該州官吏遵照本府詳奉將軍部院令批奉理雞足一山錢粮照立僧戶正項照額輸納外其一應雜𣲖公務採買謄錄等項永行禁革不許▆行𣲖累如有查出定行重究仍具不違遵依▆報本府以憑轉報查考施行俱毋故違除▆▆鄧▆川知照奉因此本州除具不違遵依▆報本府轉報外為此示仰雞足山八寺住持僧普宜等遵照本府詳奉本將軍部院令批事理雞足一山錢粮照立僧戶除正項照額輸納外其一應雜差公務採買謄錄等項勒石永行禁革外其里甲無知諸色人等不得妄扳如違許僧人赴州陳稟定行重究決不寬貸須至碑者

賔川州知州周家柱立

(補遺附)

詳允雞山直𨽾僧戶碑

大理府為敬陳輕徭之議等事崇禎十年二月初十日蒙廵按雲南監察御史張批據本府署印同知王呈詳雞足山悉檀寂光聖峯石鐘大士閣幻住華嚴迦葉會靈寶蓮懷恩等寺住持僧吉祥儒能等常住田地坐落羅川稅粮屬于羊塘里輸納先年周知州條議十二里夏稅秋粮二項稅粮條編一項均徭條編一項金價一項編為合徵責令細戶自納不許里長包攬具文通詳彼時吉祥等赴院訴准批州并將雞山僧戶稅粮一百二十七石另設直𨽾僧戶親自輸納不在羊塘里內徵收至于修理恊濟雜𣲖夫馬人丁因上司廵臨雞足荅應悉行蠲免詳蒙廵按羅批允勒石嗣後里書卞養正李正學將各鄉紳稅粮混如直𨽾僧戶數內閃避雜差正賦歷年拖逋攤累十二里士民有嘵嘵不平之忿至崇禎九年署印陳經歷遵奉守道信票前事仰州即將奉旨酌免存留錢粮編丁則例作速議妥詳報立等通詳批示彙總囬奏等因該州編審人丁查此弊竇具由申詳廵按李批直𨽾之名即自納戶也該州何時設此仰大理府細行查核利病速報本府將作弊里書卞養正等并逋粮人戶行提到府細加研審僧戶吉祥等稅粮歷來完納無欠仍准照舊直𨽾自行輸納彭惟梓孫存壽張奇張彥等歷年拖逋斷歸本里催徵外革去里書日後不得再蹈前弊混入直𨽾錢粮里長猾保不許包攬科[A11]將養正等究招呈詳本院批卞養正等七名作奸詭粮拖逋日甚不一創懲何所底極依擬贖决發落吉祥等三十四名免紙餘如照實收繳蒙此除行鄧川州發落遵照外今據吉祥等具訴直𨽾僧粮本州先經詳明勒石訖誠恐將來弊竇復生乞照詳允再賜本府勒石永垂遵守鐵案庶免奸豪覬覦更張以廣國恩勅賜皇藏祝延焚修愈壯鼓舞名山幸甚等情到府據此合就勒石永垂恪遵倘後里書再蹈前弊串同豪佑作奸未免貽累許即指名赴府首告以憑通詳依律究遣決不姑息須至碑者

  • [A12]詳允雞足山僧戶吉祥儒能等俱照舊仍為直𨽾戶錢粮自行輸納

  • [A13]革里書日後不得再蹈前弊混生直𨽾戶口

  • [A14]禁里長猾保不許包攬科[A15]

本府掌印同知王 理刑陳 立石

雞足山賦

繄兹山之岠岟(岠音巨山宏大音央山高也)遂雄鎮於南區既屹崪而窈曲(屹音乙音碎山高貌)亦岦岌而崎嶇(岦音立音及山危險貌)惟僻處乎荒遠乃阻隔乎舟車余也塵情既絕空門與徒探嵔嶉而不厭(嵔音畏音嘴嵔嶉山曲也)索嶄巖以自娛(嶄音斬平聲山高也)遘兹峆崉(峆音合音沓峆崉山貌)駐足躊蹰每登眺而有得即載聿而咨且(聿即筆也楚謂之「聿」吳謂之「不聿」燕謂之「弗」秦謂之「筆」)山川奇麗誠難為名井鬼分宿(《前漢書》「滇中分野在天屬井鬼入參七度」)中台麗星(《宋書》「滇分野麗中台上位北斗開陽一星」)枕倚畨(畨西畨即緬國也)控引川襟帶犍(犍音乾乃犍為郡在川南音贓牂牁江在滇黔之界)沿遡昆明金馬輔瑞碧雞翊靈下植坤維上承天根望之霄掩即之雲昏若夫危峰上聳阻日干雲橫青漢而㟎㠑(㟎音腿音罪㟎㠑山高也)插玄霄而嶜崟(嶜音爭音吟嶜崟高銳也)懸怪樹兮歷落叢修篁兮紛綸方爭高以陡𡷞(𡷞音起高也)復嵥頏而離羣(嵥音桀)繞電虹而濯影霏霞霰以騰紋矜巇嶮兮千仞羨崒嵂兮萬尋至於重崖峻立絕壁凌空下俯原𨻋上接蒼穹直如斧劈削若鬼工蛇虺仰瞻而𨚫步猿猱俯睇而[A16]斂躬或有靜修之士好僻躭幽攀蘿葛以登躡援柯枝以相求傍屻屽以搆棟(屻音刃音岸山高貌)依𡵗岊以結樓(𡵗音食山貌音節山之陬隅高處曰岊)鑿石溜以溉濡倚危峉而優游(峉音額山高大也)乃㪅怪石百狀擬似莫舉端若危坐側若𣣱舞偃若倦息突若武怒尖若刺雲利若割霧聳若騰蛟蹲若臥虎時整齊而行列時崎砑而齟齬(崎音奇音牙石相格貌)又有巒透岑虛洞穴迴曲門闥虧蔽廓肰空腹側身而前引以炬燭漸進步而寛平倐𡻪𡻙而曠谷(𡻪音聊𡻙音郭𡻪𡻙㴱谷貌)忽峻崿而𡺫崖(𡺫音坎山險也)忽坦彝而廣陸忽渠逝而迷源忽川納而韞匵忽涵滀為㴱潭忽奔洩為懸瀑又且乳滴凝珠髓注文𣪺連引纏綿紏絡斷續或倚葢為幡幢或豎展為旗纛或蹲踞為麕麟或飛舞為鸞鶴(叶胡沃切)或奇逸如仙鬼或朴野如樵牧或樹叢而卉茸或竹笑而花簇或欹倚為舟囷或曲直為衡軸或陳設為牀几或開列為廊屋駭象類之多奇咸凸凹以相屬豈天劃而神鏤抑仙化而鬼斸及乎淵泉星涌滙洕為河(洕音引小水也)千溪導㳹(㳹音往大水也)萬壑摧波既拂拍而涌浪亦汭洑而洄渦(汭音芮曲流也音窩水瀠洄)方繞嶂而濕雲忽注石而濡蘿高則噴珠而潄玉卑復激電而旋螺香積接筧於𡶋𡶮(𡶋音掬𡶮音郁𡶋𡶮山之閫奧也)花圃引灌於岥岮(岥音坡音陀岥岮山不平也)或者迴溪複澗亂石礧砢盪觸嗚咽鏜鎝咿哦疑折竹而裂繪恍曳珮而鳴珂𨿽水聲之多變亦石竅之相摩以至眾流合注迸出高嶺懸為瀑布飛空掛影聲逢(音彭)轟而震盪氣奮迅而汹猛(汹與洶同)落銀河於九天駕白虹於㟽頂(㟽音票山巔也)曳素練而不收掣玉繩以長引日炤而雷輥萬壑天晴而雨飛千頃若乃乗風擺曳映月晶瑩千珠錯落萬霰紛零或觸崖而迴折或灑樹而渟瀠(渟音亭)或驚飈而旋舞(飈音標飃風也)或抵石而泙澎(澎音彭音平澎泙水聲也)或霞光之絢綵或嵐影之羃陰或飄掣而中斷或激散而霏騰或注潭而倒沸或穿林而杳冥時或夏秋霖澍彌月不休千波快瀉萬𣲖爭流至若澄潭停蓄清淵泓瑟神龍伏藏頑蛟遯匿境幽險以愴邃氣蕭森而寒凓巉巖飛突而蔽影古木叢陰而映色千峰影倒於澄波萬樹灮涵於空質且也老樹奇古叢木繁茂阻日蔽霄號鼯隱獸加以篔簹落翠(篔音云音當篔簹大竹也)桂箭排青(竹之大者曰桂小者曰箭)間文石以分秀繞流泉而漱清又復名葩點綴珍果錯生茶梨春發橙橘冬榮荷芰懐風蒲萄結陰燦爛不愆于霜雪芳菲無間于冬春蕙芷蒙茸而葱蒨蘭茝郁馥而繽紛以至珍禽翔集怪獸伏藏杜鵑喚歸而啼血鸚鵡巧語而如簧鶖鷲朝舞于華首松雞啼嘯于石梁孔雀巢依於笏殿翡翠棲息於繩牀寒猿突豕玄鹿斑羊依㟹嶆而穴處(㟹音聊音曹㟹嶆山㴱空也)憑㮑𣖭而囂張(㮑音柝𣖭音濕㮑𣖭林木㴱貌)猩猩啼烟而嘯雨𥝈𥝈吼月而驚霜(𥝈與萬同音吠周成王時州靡國獻𥝈人身反踵能食人得人即笑笑即唇掩其目人因而擒之左太冲〈吳都賦〉云「猩猩啼而就擒萬萬笑而被格」《爾雅》云「萬如人被髮迅走一名裊羊」)偶怪厲而震恐亦愴悴而悲凉蛇虺遊霧而多變蜥蜴咀雹而布殃毛羽卵胎以蕃孕介鱗出沒而騰驤抑更寶藏富興物華㴱毓雲精影爍(雲精雲母也入地萬歲不朽)石青翠沐金礦沙封銀苗笋簇璀璨陸離英升光燭琥珀孕精于松根瑪瑙茹華于石谷丹砂結胎于雲房水銀流魄于芝足鉛錫育兮鋼鐵凝寶璣錯兮紫英伏免絲飛光于木杪樹衣蒙絡于枝曲(山中老樹有絲蘿懸綴謂之樹衣土人取而佩之以辟不祥)鍾萃日月之精華煥發扶輿之清淑乃至寺院輝煌梵剎巨麗飛棟雲興雕甍霞蔚金鋪互映玉題交媚綺窓列而瞰江高軒厰以臨隧(兩阜之間曰隧左思〈蜀都賦〉云「開高軒以臨山列綺窓而瞰江」)閣道緣崖而層架廊㢍附嶺而迢(㢍音影長廊也)禪堂蘭若靜室精藍紅塵不到白日長間天香披拂乎精舎松月籠映夫石龕靜士緲緲而達觀釋子修修而掩關何道念之不永何塵情之不刪惟精進以終夕庶無玷于名山有時禪誦朝暮梵唄聲高威儀肅穆器鉢精饒燈明方丈塔掛青霄人天合十而頂禮龍鬼囘向而注翹經咒懴律皷磬鐘鐃疑雷殷而雨驟恍天風而海濤異類聞音而解脫宿業得而除消或者佛辰佳節勝會良遊積願瞻禮香信虔酧遠千里而不憚先五夜而精求土漢錯雜番落比逑哀牢鶴拓(永昌府古「哀牢國」也蒼山洱水之間古名「鶴拓」)猓僰卭酋(猓音魯音白音窮皆彝種君長也)雕題金齒九譯百郵白濮紅巾而繫箭(白白國也阿育王第二子王鶴拓奉佛不茹葷日食白飯人稱為「白飯王」[1]是為白國之祖今地名白崖即其舊都也音僕大理地曰「百濮春秋時屬楚」《國語》曰「叔熊逃難于濮而蠻」)冉駹彝唱而旃裘(冉皆西南彝見《前漢書》)蠻姑桶裙而賽禱蒲玀鳴角而優游(蒲蒲蠻也與猓玀皆南彝)侏𠌯韎韐椎結鈎緱(緱音溝劍頭纏絲也)哈喇梯山以擎跽交緬航海而誠投(交交趾也即緬國)卭笮占風以頂禮邏獠候月而歌謳士女迭進童叟混儔僧俗互市賔主淹留吹蘆擊筑戯馬蹴毬魚龍𧢲觝貫索垂鈎聚遠貨以逐利呈百劇以遨遊復有登高覽古慨念荒遐旅人厺國遊子懷家賦詩見志啖藻摛華極人文之盛美映景物之清嘉若夫天柱山頂四觀峰頭(四觀者山頂名四觀峰東曰日觀西曰海觀北曰雪觀南曰雲觀)濃陰既[A17]宿雨初收雞鳴而東方影白星沒而朝旭光浮明霞散綺於六合高暾升采於九州西觀洱海勺水浮漚褰裳可涉衣帶安流島嶼螺點而出沒舴艇萍散而漂游惟點蒼之環峙展圖畵于春秋囘首北眺西域雪山連峰九叠萬仞莫攀聳瑩白于天半耀銀晶于雲間望高寒之危峻懐古行之瞿曇蘆芽穿膝于趺座鵲巢貫頂于茅菴縱目南觀佛光隱現白雲布空五彩暈絢上下太虛光華變炫𨿽炤耀乎大千實攝持于一念集萬眾以同瞻惟各身之自見任禮拜而蹈舞畢肖像于對面是曰「攝身之光」實堅善信之願又或白光瀰漫映若牟尼周帀三界普炤四維籠山河之影像映大地于琉璃時徑寸而千里現芥子之須彌惟四觀之奇異徵峰頂之𡷧峗(𡷧音吟音危𡷧峗山高聳而險也)周迴四眺萬嶺畢伏目極裔表勢盡川陸郡邑山水點落攢簇巨阜大川一抔一掬曠埜平原一區一曲培塿青帶東山峙也波流碧繞金沙逝也牛涔洼注倉湖盈也蟻垤連穴葉榆闉也東西黑子賓鄧城也微黃數點三川豐矣蜂屯蠅集互市通矣粉黛幾抹蒼山雪矣兒啼嚶嚶雷震叠矣濃雲半席雨霑足矣燈影一瞬電旋麓矣箕踞下視八荒咫尺河漢平臨星斗可摘思憑虛而御風期補天而浴日至若峻嶺迴複而凌厲曲岫修阻而窅㴱連岡婉折絕巘崚峋奔濤漰湃大壑淵澄老樹參天而虬屈修竹叢薄而蕭森加以雲亭風榭帶阜纓岑明燈石塔映谷藏林翠微縹緲菴寺縱橫晨鐘荅響暮皷警昏俗士歸誠于象教比丘止觀于聲聞羇客尋幽而𢍆集遊人攬勝而賞心於時春也物類欣適景明風和嬉遊雜遝(遝音踏雜遝行相及也)花事繁多栢子香含於蒂萼松粉黃落於枝柯羨韶灮之明媚故登降而摩婆躭丘壑而窮幽異倚篁石而蔭薜蘿禽鳥嚶鳴而喚友猿鹿馴擾而經過山溪借色于題詠梵宇增輝于嘯歌於時夏也山峻泉幽不知晅暑綠樹重陰亭午(日正中曰亭午)蔭新篁以盤桓濯清溪而容與聽松濤以獨怡酌流泉而自煑更復廣剎虛殿曲徑迴廊疎𣠄曲檻飛閣凉堂蔽曦暘而若翳映酷日以相揮玉麈而偃仰欹竹榻而徜徉仰視飛雲奇峰倐變夕陽遠流明滅互絢日長之小年惟披襟而娛宴樂山中之壺天笑塵世之眷戀於時秋也山空霧淨天宇皛明(皛音杳明顕也)風疎氣爽林壑肅清烟嵐澄徹于嶺表霖霂靜[A18]斂于岑陰佛光晃耀于雪山昭瑩於化城加以霜華著樹變綠為丹楓柏錦䥘紅紫萬端較春花而更艷紛綺繡于林巒又或晴天夜靜皓月千里銀漢無塵碧空如洗覺身世之明淨若冰壺之映水於時冬也玄冥司令朔風凝寒嚴霜肅殺萬木凋殘石骨瘦削而挺露崖根剝落而改觀惟松柏之蒼翠獨秀色之可餐至若彤雲密布素雪飄零千峰積玉萬壑堆銀琪樹連枝而皎潔瑤華眩目而晶瑩任四時之代更羨茲山之幽麗烟霞百變而長新草木籠葱而多致林泉秀雋而可懷岣嵧宏窅而堪憇(岣音苟音留岣嵧大山高峰也)嘗竊聞之區內巨岳名山五千三百七十(《管子》云「凡天下名山五千三百七十」)脉絡固爾潛通地軸復時呼吸(《河圖括地象》云「地下有八柱柱廣十萬里有三千六百軸互相牽制名山大川孔穴相通」)况乎洞天福地竅穴相聯八荒九州仙佛飛騫獨華首之奇異削萬仞而陡懸飛簷逈出于雲半石門暫啟而嘗關(叶圭玄切)感尊者之㴱隱悟山水之因緣知地脉之隆盛駐佛祖而不遷開宗門之五𣲖分震旦以流傳闡心性之微㫖實獨𢍆乎先天𨿽達磨之授受實迦葉之本源笑何時而再見花何自而重拈亂曰望千峰之𡸘嵎兮(𡸘音疽𡸘嵎高崖也)峙宇宙而獨嶐攬扶桑於日出兮挹虞淵之泓溶掛斗牛於際兮引河漢於虛空蒙岑遏日而蹴月兮溪泉分𣲖而西東布雲霞以為衣兮叢卉木以為裳密經緯於陰陽兮知包括之綿長建佛祖之靈域兮故體鎮乎要荒又為之歌曰天地[A19][1]一氣不分兮茲山𡼗嶠於何託根兮天為之根闔闢無門兮地為之門出入無垠兮渾兮淪兮將何名兮


校注

[0617001] 「亭」字底本闕漏茲依《高志》點校本 p. 406 補入 [0633001] 「禪」字底本闕漏茲依《高志》點校本 p. 433 補入 [0695001] 白飯王之身世另有他說唐慧寶注《北山錄》云白飯王乃尼休羅王(一說為師子頰王)之第二子淨飯王之弟釋尊之叔父(CBETA, T52, no. 2113, p. 586, a7-8CBETA, T53, no. 2122, p. 337, b26-29) [0704001] 「未」字底本闕漏茲依張智等編輯《中國佛寺志叢刊116雞足山志(下)》p. 704 補入(揚州廣陵書社2006)
[A1] 亭【CB】[-]【志彙】
[A2] 斂【CB】歛【志彙】
[A3] 祛【CB】袪【志彙】
[A4] 禪【CB】[-]【志彙】
[A5] 卻【CB】郤【志彙】
[A6] 畫【CB】晝【志彙】
[A7] 洱【CB】珥【志彙】
[A8] 戌【CB】戍【志彙】
[A9] 斂【CB】歛【志彙】
[A10] 斂【CB】歛【志彙】
[A11] 斂【CB】歛【志彙】
[A12] [-]【CB】一【志彙】
[A13] [-]【CB】一【志彙】
[A14] [-]【CB】一【志彙】
[A15] 斂【CB】歛【志彙】
[A16] 斂【CB】歛【志彙】
[A17] 斂【CB】歛【志彙】
[A18] 斂【CB】歛【志彙】
[A19] 未【CB】【志彙】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?