文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

雞足山寺志

雞足山志卷之三

山水(下)

鷄足山源泉噴流不下百十餘咸奔為大溪界山而下其南面諸溪水皆繇雪隂橋合河子孔水東折過拈花寺前蹲象山北麓合石蟇江水又東南流會觀音箐及賓居大王廟龍泉諸水同歸大羅河北行過達旦哨入金沙江金沙之下流即孔明征孟獲所渡之瀘水也此水東北流注馬湖入川江歸東海又山北面諸溪水出和光橋合佛光寨羅川水亦出金沙江惟西南山外諸溪水則流入西洱海繇大理玉龍關西流至合江舖會漾濞河水南折西合瀾滄江水又西南流繇順寧景東沅江交阯竟出南海瀾滄江即黑水也《尚書》云「黑水西河惟雍州華陽黑水惟梁州」其源出南吐蕃鹿石山本名鹿滄江後訛為瀾滄今人以瀾滄衞近金沙江遂呼金沙為瀾滄而又譌瀾滄為浪滄矣天下之水皆東流入東海惟雲南瀾滄水西南流入於南海嘗疑滇中必有山勢𨺼起界劃東西之處今窮考鷄足一山之水其支流滙歸遂分金沙江西洱海兩處肰金沙洱海相去不過二百餘里而兩水之歸一東北流向東海一西南流向南海則滇中地脉界劃東西二流之處實在於此可知鷄足一山繇西域雪山而來發脉崑崙自西北而行東南地勢獨𨺼為東西最高處故一山之水東𠧧分赴關係地脉政匪輕也囙附若水黑水兩江之考於後以俟博學者論定焉

金沙江原名若水考之《水經》「若水出蜀郡旄牛徼外東南至故關」又考旄牛徼在麗江𠧧北吐番雍州界崑崙之東南即佛經所謂「四獸口中流出者」是也《山海經》曰「南海之內黑水之間有木名若木若水出焉」酈道元《水經注》曰「若水南經雲南郡之遂久縣」即今金沙江北岸廵檢司地是也此水出吐番經雪山之北過麗江經鷄足北合繩水孫水瀘水大渡水諸水沿注通為一津即若水也東流注馬湖江諸葛征南曾渡此水又金沙江有二在緬[A1]甸者流而南出麗江者流而北人多混混故樊綽又以麗水為黑水也

瀾滄江即黑水也此水自麗江雪山之西經雲龍州東南流入蒙化順寧景東[A2]沅江交阯乃入南海酈道元《水經注》「漢武帝時通博南山道渡瀾津行者苦之歌曰『漢德廣開不賓渡博南越蘭津渡瀾滄為他人』」即此水也黑水之說本於〈禹貢〉從來辨論紛紛終無確㨿以酈道元注《水經》銳意尋討亦不能知黑水所經之處〈地志〉以為至僰道入江其言與〈禹貢〉不合鄭諸儒考究不得蔡氏作傳引〈地志〉出犍為郡南廣縣汾關山《水經》出張掖笄山南至燉煌過三危山南流入於南海樊綽以西南𢑱水南流入於南海者有四曰麗水即黑水也酈道元又以葉榆水𠧧南流而水以榆葉所清其色㴱黑遂欲以當「黑水」肰葉榆水出浪穹縣罷谷山止在大理境內遂入南海若《尚書》雍梁之界皆曰「黑水」則黑水當自雍之西北以經於梁之南豈葉榆可當惟瀾滄之水源出吐番嵯和哥自西而南經雪山西至麗江蘭州入雲龍州南過𣱵昌又南過車里大甸入於南海為是[A3]但《甘肅志》載「甘州西十里有黑河流入居延海肅州西北有黑水東流荒遠莫窮所之」是其源出雍州𠧧北而流入梁州之西南其正西則流遶西極之外而不可窮葢地勢𠧧北最高故水徑西而西南也總之〈禹貢〉曰「黑水西河惟雍州華陽黑水惟梁州」又曰「禹道黑水至於三危入於南海」夫隴蜀無入南海之水惟滇之瀾滄潞江二水皆繇吐番西北來與雍州相連並入南海但潞江西南流竟趋緬中與梁州不相陟惟瀾滄繇西北而南至交趾入於南海水內皆漢水外皆𢑱則禹之所導分別梁州界者其為瀾滄江無疑也〈地理志〉謂「南中山曰昆彌水曰雒」《山海經》曰「洱水西流入於雒故瀾滄江又名雒水」言脉絡分明也梁雍之間黑水非一肰皆枝水而流不入南海如孔明箋所謂「朝發南鄭暮宿黑水」之[A4]皆非也

雲南為西域之地前朝雖通中國封號覊縻而已至宋竟與中國絕故漢宋諸儒考辨黑水終不得其要領余自己亥避兵蒙化親見洱水西流合瀾滄及𢈏子春纂修山志考鷄山水勢半出金沙東流歸東海半入洱水西流入南海始知鷄足一山水分兩𣲖則此山為滇之岡脊地脉遙遠其與他山偏在一方逈不同矣因博考方輿載志諸書及詳問土人故老為著若水黑水之辨以見鷄足之地勢其來脉高遠關係匪輕可知迦葉祖師之入定此山亦自有因緣未可艸艸視也

三獻水

三獻水在仰高峽中一出滴雪崖下一出兜率庵左石洞下一出真武洞右危崖萬仞怪石崚峋絕壁懸空傍無宿土而洪泉爭湧聮絡奔會汲資千鈢溉澍百區世傳迦葉尊者勅七十二龍擁護此山故飛泉灌灑無𡶶不潤雖孤崖峭壁亦注懸泉迄今梵剎星布佛會[A5]佳辰香客遊人時盈數萬香積筧水鉢瓢滌濯率皆霑注盈足未嘗累汲也

曹溪水

出懸崖下在八功德水西湧注不息宋直指建庵崖間題曰「曹溪精舎」今屋宇傾[A6]惟故址存焉

八功德水

一名八德溪在曹溪水華首門之間飛崖二臨迸石而出《滇志》云迦葉尊者於石上卓錫成泉故涓流不竭

珠簾水

珠簾水一名萬珠簾又名四諦泉在獅子林中觀音崖之東隅翠屏石南崖危石矗起上𥤮下嵌崖上多竹樹雜卉水從樹根石隙亂流而下崖窟若廊若榻而懸流虛羃其外展氷綃於林杪掛珠箔於雲端濺注霏微令人遜目怡心不能自絕於其際

河子孔水

一名聖母泉在雪陰橋南上有大石橫偃空如張吻濶一丈六尺高可半尋左右復有石數塊名雲鶴石大小差等撑拒支亙勢甚危險諸亂石下眾水奔湧注斜射與山中諸水相滙竒發齊瀉東注大澗夏秋澍雨後溪水皆濁而孔水獨澄[A7]淨如故雖與諸水合流而清濁不雜世傳此水自大理西洱海透山而來故水獨別再詰其故則云昔時有人朝山在西洱海邊午餐所攜食盒落水流去其人既至山下小憇此水之傍則見原盒繇此孔中流出以為神異知其地脉潜通於時俗呼此為「盒子孔」後蒙氏得國建號「大理」乃封其水為河子孔葢西洱海故名洱河也

三道水

一道水在金華庵下三里許其源出白鹿寺之𠧧繇一道水西去半里餘即二道水也其水發源威音寺之傍繇西而北合一道水併入於三道水三道水之源發自木香坪後流出大聖寺之下自南而北從翔龍寺之右循崖而下三水滙合併注一溪清流激湍奔瀉數里總繇松鶴橋下又合和光橋水出羅川河入於金沙江

九子龍王溪

在迦葉殿東五十步此溪源最高水最湧合三獻諸水而下注於栴檀諸溪

鳴琴溪

在白雲寺補處庵二剎之東

栴檀溪

在寂光寺左𣸧窅迴曲樹石籠映眾水奔赴湍浪激盪上有大橋名曰「響雪」

花石溪

在幻住庵蘭陀寺之中溪不甚大而迴曲清𤃒樹石蒙繞實為幽僻

檀花溪

在木香坪檀花箐中此地舊有大青檀樹可數十圍遠近瞻異故此𡶶名青檀顧虎𡶶

黃沙溪

在華嚴寺前窈窕層折竹樹茂密衝濤嚙石聲亂鐘板上橫巨橋題曰「德水」

𠋣杖溪

在大乘庵之左上有逍遙橋大䥘和尚嘗獨行至此𠋣杖聽流水聲移時忘歸故有斯稱

赤蕨溪

在山後𠧧北金華庵大聖寺翔龍寺諸剎之中

虎跳澗

虎跳澗即四觀𡶶西折下山處兩傍峭石突起𠋣崖並蹲各具咆哮之勢相去丈許下臨𣸧澗

按《滇志》馴虎澗在鷄足山兩崖峙立霞圍霰集昔迦葉馴虎之處相傳有二虎出入故此地有伏虎庵

集流澗

在傳衣寺傍眾流滙集高下𣣱折乍大乍細叠注支流滙而為瀑

秋濤澗

在山南河子孔邊上有雪隂橋此澗滙山南諸水合河子孔泉東折南出過拈花寺前出石蟇江

雙水澗

在九重崖後雨水交流險峻層折

葫蘆澗

在大龍潭下繇龍潭下至水露庵崖石攅空卉竹蒙雜澗勢阻險溪路幽折

石鐘澗

在接待寺之左萬水奔赴樹石窅𡨋猿棲鳥呼行者感動

龍吟壑

在盤陀石之右崖壁天險剖為大壑人跡罕經

吞天壑

俗名大箐在中𡶶右𡶶之間長數十里寛四五里眾水奔流長風振樹實具吞天之勢即大覺寺山庄也

騰蛟壑

在猴子洞左幽折險峻故為龍蛇之窟

玉龍瀑

在牟尼庵西其源自仰高峽來會華嚴諸流下奔而峽中有巨崖水自崖上飛流如崩濤舞雪遊人從解脫坡對壑而觀真有玉龍走潭之勢葢當登山之始層𡶶冠雲殊壑擁翠而松崖蘿壁之間飛流潄玉響答鐘磬竒秀森靈實厭眾目

栴林瀑

在玉霖軒左崖橫斜下注激湧作勢上更有東西兩瀑尤為佳勝自崖面臨空平鋪旁無所撓前無所障牽曳烟風搖蕩林影遙睇旁睨各具勝趣

軟瀑

在小華首洞西其源自八功德水流下叠書崖

東峽瀑

在魯擺靜室下猴子洞東其源自曹溪水來東從藏頭庵下湊泊縈旋曳霧搴烟[A8]嗽變幻葢當兩崖迴合之中又極上嵌下削之勢所謂「落銀河於九天控珠簾於雙闕」未足形其勝槩也

蒼龍瀑

在體一橋上源自悉檀寺前大龍潭渡伏龍橋滙諸細流而成曳練垂珠濺石作態

大龍潭

大龍潭一名烏龍潭原名軟石香芹溪在悉檀寺前昔時水𣸧林翳隂森寒悚樵採者不敢斧斤其旁或有犯者即風雷驟至盖有黑龍窟其中也自潭上建悉檀寺林間淵碧素流澄鮮靈物似亦有歸依之意肰山中夏秋霖雨必有濃雲自此潭興升至山巔即風雷交作傾瀉如注僧眾每以此為占其細霖微霑即不肰矣或云當悉檀寺未建此潭水湧如潮晝夜崩騰建寺時僧釋禪着衣杖錫作文祝之龍遂移赤石崖每夏秋之交一歸此潭來則風雷震盪飛沙偃木合山僧眾皆知為龍歸也舊傳迦葉入定有七十二龍來護此山事雖難稽肰此山之龍雖多而絕無橫潦崩𥤮之害則佛法無邊天龍馴伏固有肰也

小龍潭

小龍潭一名柳枝泉在悉檀寺後岡上五華庵前晶碧一泓杞柳樵竹叢茸雜映清流遠引澄泛無際

石洞上潭

在後山華藏洞左側一里許潭上有大椿樹二株大數十圍潭北有龍王廟祈禱者嘗見有龍作小蛇遊於潭中青紅五色隨時易形土人崇敬不敢輕褻

石洞下潭

從上潭南行二里即下潭水出亂石下迸湧作聲噌吰可聽潭上雜樹交映希見曦景激湍奔流三十餘步又滙為小潭清𣸧可掬

小石洞潭

在山後嶺下小石洞中

金鷄泉

金鷄泉即眼藥水也在華首門東按李逸民〈遊山記〉曰「金鷄泉僅一碗水日有異鳥飲之其來必雙至二十雙而止四時皆肰鳥無增減水亦無盈涸有僧𠋣崖搆閣汲此水以供香積夢神語曰『此是金鷄泉爾不宜溷擾』越日閣災

太極泉

在飛鳳嶺之右

碧雲泉

在碧雲寺左峽其水自石間出其味甘冽緇素資之

陰陽泉

一在雙泉嶺南一在嶺北南陽北陰嶺亦以是名也

一泓泉

𨺚祥寺之左清潔香美逾於他水

清凉泉

在無住庵左側

石漏

石漏即白雲泉在念佛堂後青壁千仞雜樹倒垂傍𥤮一石支崖凌虛上實下虛宛若懸鐘水自石腹中散綴而下不見泉脉飛珠噴霰如刻漏之垂注余故改題為「石漏」聞萬曆間有僧白雲結廬崖畔禮誦《華嚴》精勤不息感石竅灌滴下注涓涓不絕其石高三尺濶如之高處中空漸上漸隘水從空頂中墜下為方池一泓四旁皆崩崖𡽡石𣣱曲倚側乃水不溢於坎而溢於脊不溢於脊之外崩而溢於脊之中管管中之液又不溢於旁伏而溢於中垂其靈異如此至九重崖東石縫迸瀝分級而下列為三𣲖各懸注丈餘資給諸廬甚為甘冽

天乙泉

在清凉泉右隆祥寺所引即此水也

環侍泉

在圓覺庵左右兩泉並侍水脉潛通

濕雲泉

在會雲庵之右峽下

萬佛泉

在羅漢壁太華靜室內削崖危聳[A9]刺空劈雲而崖下剜潭廣可五尺𣸧亦如之半入崖根半露崖外澄肰不竭始僧廣傳持誦《法華》如此咒鉢迎八功德水傾注坎中水僅盈勺資給未廣後太華更加開鑿遂成淵泉

三沸泉

在獅子林下有泉三孔湧出如沸

雲湧泉

水出法雲室之左瑩潔騰湧不啻白雲出洞

青龍泉

在華嚴寺左腋去寺里許

暗香泉

在聚仙崖之下泉上有古梅一株踈影橫斜堪入圖畵

望臺泉

望臺有泉自嶺脊瀝石而下東會獅子林水同發齊瀉涓湧不息栴檀比丘引流資引多於崖端架木曲折橫斜度岫穿𡶶以代運汲

初地泉

在接待寺之左

三極泉

在山頂後岡去羅城二里許泉有三孔湧出作「品」字形上有屋三楹榜曰「休歇處」山頂比丘咸汲此水以資佛供

湧蓮泉

在放光寺前七十餘步其泉周圍多產木蓮花

木香泉

在青檀山東北峽中

女燈泉

在慧燈庵左菜圃之上水從橫石中洩出雖遇久旱而此泉盈注如常

潛龍泉

在片雲居左嶺下每天將雨則泉中雲起

飲馬泉

在撒馬塲西南下山路左峽

潔泉

在沙址女僧繼周庵中

捉月泉

流自猴子洞側出於削壁絕壑之間其源不可窮也

琉璃泉

在碧雲寺路旁去觀徹靜室百餘步水從三大石中沁出

浣石泉

在獅子林二殊比丘石彈軒之西水從大石下湧出

伽音泉

在獅子林頂相靜室左澗中危石之下

湧泉

出自獅子林支秋广傍流灌栴檀林諸修靜之士咸資汲焉

四歌泉

在獅子林下林泉靜室左邊石孔流出及天香師所鑿

金龍泉

在蘭陀寺內佛殿後相傳昔有金龍潛伏於此

天乳泉

在幻住庵前東澗中泉水清瑩浮花泛彩故名天乳

白露泉

在蘭陀寺門首離寺一百八十步

香樟泉

在止止庵舊址

醉象泉

流自九重崖東石窟中去道本靜室三十步從一衲軒流過

箭括泉

在蕉鹿崖下即本懐禪師書《華嚴經》處

金剛泉

在九重崖河南大定禪師住靜處其水逆流自東至西二百步許下洩過法易禪師靜室分筧支引太小繇

射皷泉

在九重崖西從大石孔中流出去醉象泉數十步

碧紺泉

其泉自靜居林左澗流出去靜室六十步水作青碧色逈異他泉

崩雪泉

[A10]明歌坪左澗中

鸚鵡泉

水出凌霄庵左澗中去庵三百步

摩羅泉

在補處庵左鳴琴溪中水從三大石中流出

石鹿泉

在補處庵前水自二大石下流出其石蹲立作勢有似鹿之飲川也

樹手泉

流自法明寺左澗中去寺半里許

盤龍泉

在法明寺門首水從盤龍庵故址下流出

獅尾泉

水自首傳寺右𣸧箐中流出下注止水靜室左澗中

四論泉

自首傳寺右澗中出去寺四十步

水蓮泉

在寂光寺後麓左澗有小山𥤮起復凹如缺水自此中出離寺半里許

弄珠泉

從大覺寺左澗浸流相去一里分注過白花山潮音閣

鐵骨泉

[A11]自慶雲庵後麓流出此水注瀉甚長資給廣遠緇素汲引前後不輟

五雲泉

從慶雲庵路旁瀉出流過龍華寺

蓮鬚泉

在龍華寺右澗中洩出

筆花泉

在西竺寺門外其池形如半月寺門內原有舊泉[A12]久而漸湮此即舊泉所注也

鵝眼泉

水自[A13]淨覺庵後小澗中無節樹下流出去寺七丈許

雨香泉

在大乘庵左側大石下流出

青鳥泉

青鳥泉出法界庵溪邊下洩無我庵去庵一百六十尺

染泉

出自龍泉庵後麓流至庵左其水與土相漬染布作色甚冝緇流山中頼之

停雲泉

此水自白雲居石窟流出內外兩池方廣畧等大約可八九丈涓流甚湧晝夜不舎蘭若汲溉之外猶復下注溪潭歸納江海

點雪泉

自古雪齋左崖下流出西滙黑龍潭水洩為懸瀑

莊嚴泉

出自悉檀寺藏經閣東去閣半里許

浴塔泉

浴塔泉出西顧山東嶺飛流洩雲傾濤濺雪尊勝塔院僧體極治瓦為筒自西顧山南麓引渡文筆山北岡兩山對峙各處高阜中夾成溝自卑而升下注上迸逆流不息滙而為池畜魚資汲巧具神工不啻禹鑿𢈏子年其徒妙濟復易瓦以銅引入院內另鑿方池中搆小亭池水平遶儼肰蓬島之勝覉逰宦子莫不留連信宿用相娛慰

菩提泉

從菩提塲右澗洩出

般若泉

一名靈湫水出般若庵溪左

湧雷泉

出雷音寺前路旁相去百步許

嵐影泉

從慈雲庵後溪瀉出下注開化庵溪中多產榛栗

萬松泉

在菩提塲上出古樹根下

問津泉

出白石庵卧虎洞前去洞九十步其水湧出路旁旱澇無異

天女泉

出木香坪此處多產天女花花似玉蘭而微小其香勝之山中比丘移植庵寺春初盛開[A14]淨香清堪冝佛供

天眼泉

在玄雪𡶶𠧧南隅去伏虎庵二里許

鹿野泉

在白鹿寺西嶺之麓此處為賔鄧二州交界去大路百步許

碧落泉

一名雙林泉在翔龍寺左澗兩大樹中亂石離離清流迸湧雙樹交映故又因以著名

天隠泉

在翔龍寺後山岡迴複林樹蒙翳雖久居者未能𢲘其源脉也

藥叉泉

在覺林寺傍去寺半里許

清碧泉

在無聲吼之右從大石間流出鼻𡶶舎雪岸居諸比丘咸引之以寛負汲

慈雲泉

在八角庵菜圃之下

雲友泉

[A15]淨雲庵門外澗中

浣衣泉

水出傳衣寺右腋

讓泉

讓泉原在開化庵內有龍居焉人不敢犯後建開化庵龍移居庵門外僧眾頼之泉之得名繇是矣

蓮子泉

在九蓮寺之右

受記泉

在華首門右與眼藥水相對古傳為迦葉尊者授記僧處

玉井泉

在絕頂之北去羅城三里

噴珠泉

在羅城正北下山五里許有崖數丈斜掛飛泉形如噴珠

一滴泉

在龍吟壑中繇放光寺右流過

一葉泉

在放光寺葉子蓬之前

穿石泉

水出岳山洞前

迴龍泉

出迴龍岡下

浴鳳泉

在飛鳳嶺之上

潮音泉

出飛鳳嶺下其聲洶洶如海潮之奔湧

抱月池

在傳衣寺北坡側寺僧德華所開山勢閒曠崖影遙連平𤃒雲麓倒漾翠微周圍環以小垣不碍山色傍搆一小室挹茲光影致堪清玩

洗硯池

在寶蓮庵內擔當把茅師徒居菴內俱好畵恒於此池洗硯道㕛德音為題是名

軟碧池

在大覺寺門內方池甃磚周圍九丈畜金魚數百尾荇藻交橫翠微掩映澄碧蕩漾橫橋而渡憑欄嘯詠足澄心懷

半月池

在水月庵前形如偃月

錦蓮池

在悉檀寺門外昔年蓮花盈沼花皆錦邊故名

秋月池

在白雲居門內池面方平周以青磚上橫板橋泉從其中湧出水色清映獨勝他池蘋藻鮮澄竟池涵碧俯視遊魚恍若乗空

倒影池

在白雲居門外[A16]淨明瑩[A17]綠卉叢生鷄山峯頂影倒此池良亦地脈相依不止波光澄潔也

炤花池

在拈花寺門內離離漾碧恍若映花

雲涌池

在雲海庵前二百步許每山中欲雨則雲從池出故庵與池皆因此得名

燈明池

在肰燈寺外

春艸池

在龍泉庵門外水色鮮澄芳卉叢映恍入謝公詩夢矣

寶華池

在華嚴寺之左青龍橋下

烟水池

在德水橋上

數息池

在息隂軒之前

天水池

在西竺寺門外此池原在本寺大門內有龍潛焉建寺後住僧祝之遂移門外坎下

茨菰塘

在檀溪嵟下廣可數畆有流泉湧出其中

上倉湖

在鷄足山之南周迴十里中出嘉魚有丙穴之稱焉其傍産蓮花菜味甚鮮美土人珍之


校注

[A1] 甸【CB】旬【志彙】
[A2] 沅【CB】浣【志彙】
[A3] 但【CB】旦【志彙】
[A4] 類【CB】䫫【志彙】
[A5] 佳【CB】隹【志彙】
[A6] 圮【CB】圯【志彙】
[A7] 淨【CB】凈【志彙】
[A8] 嗽【CB】𠻳【志彙】
[A9] 刺【CB】剌【志彙】
[A10] 明【CB】鳴【志彙】
[A11] 自【CB】目【志彙】
[A12] 久【CB】人【志彙】
[A13] 淨【CB】凈【志彙】
[A14] 淨【CB】凈【志彙】
[A15] 淨【CB】凈【志彙】
[A16] 淨【CB】凈【志彙】
[A17] 綠【CB】【志彙】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?