文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

普陀洛迦新志

普陀洛迦新志卷九

流寓門第九(共十三人)

名山勝境本仙真棲息之鄉絕島荒嵎為賢者避世之地伊人宛在遊子關情茲山安期寄迹豔灑桃花抱朴固形名留丹井鶴年孝通夢感學佛知歸柳莊相自僧傳與人為善不獨增名山之聲價更以助正法之流通志流寓

安期生

瑯琊人避秦亂至山修煉嘗以醉墨灑成桃花紋故寺西南有桃花山(舊志)

梅福

字子真九江壽春人漢成帝時為南昌尉見王氏權盛漢祚將移乃為疏從縣道上書福本微官又為奸黨所抑不報福見時事日非遂棄官佯狂吳市[A1]後有人見福於山明萬曆[A2]僧如迥以梅岑之椒為福煉丹處重創梅福庵以存古蹟(《裘志流寓精藍》)

按《裘志》云「《漢書》本傳如此亦不敢附會增益」又引宋陸游〈梅子真泉銘〉曰「梅公之去漢猶鴟夷子之去越變姓名棄妻子舟車所通何所不閱彼吳市[A3]人偶傳之而作史者因著其說倘信吳市而疑斯山不幾乎執一而廢百梅公之去如懷安於一方則是以頸血丹莽之斧鉞也山麓之泉甘寒澄澈珠霏玉雪與子徘徊酌泉飲之亦足以盡公之高而歎其決也」乃謂「子真既可從吳市至會稽獨不可從會稽至洛迦乎會稽曰梅山此曰梅岑會稽有子真泉此亦有子真井余信子真於洛迦猶陸先生信子真於會稽也

又按《裘志流寓》祇載梅福《許志》增安期生亦尚有說至全祖望〈寶陀三君詠〉梅福安期外又增梁鴻考邑舊志或說鴻避亂梁橫山或說東霍第三山不及普陀未審謝山所據何書故略之

葛洪

字稚川高密人究覽典籍尤好神仙之術著書號《抱朴子》山中有葛洪井相傳為煉丹之井(《許志》)

按《許志》謂「縣在唐開元[A4]以洪曾煉丹於是洪號葛仙翁遂名縣為翁山」此說殊非《抱朴子》「論古仙者之樂以登名山為上而以海中大島嶼若會稽之東翁洲之類者次之」翁洲即翁山則洪所著書已有翁山之名矣翁山當為三國時葛玄得名玄為洪族祖號仙翁曾採藥海山洪號稚川隱羅浮傳有履化蝶事許以翁山謂因稚川得名實沿《定海縣志》之誤未加深考也

王天助

字致和號頤庵昌國蓬萊鄉人學道於袁松溪泰定[A5]入侍內祠以精禬禱數遣代祀名山京師大旱祈雨輒應有司治決河投其鐵符水勢漸減主鄞之玄妙觀建玉皇閣賜號「太虛玄靜明妙真人」嘗修煉此山云(《許志》《鄞縣志》)

吳萊

字立夫又字淵穎金華人性好遊嘗東出齊魯北抵燕趙及還江南復遊海州歷蛟門浮海東尋梅岑山觀音大士洞登磐陀石見曉日初出海波盡紅瞪目長視思欲起安期羨門而與之遊作〈磐陀觀日賦〉膾傳一時(《定海廳志》)

丁鶴年

西域人父職馬祿丁徙居武昌至正[A6]淮兵渡江襲武昌鶴年從兄吉雅謨丁為昌國令徒步往依焉薦章凡九上皆不受既而兵戈四起匿翁洲海島隆冬衣不掩脛有饋遺者雖饘粥費無所受憂憤歡愉皆發之於詩其〈題普陀山〉七律至今膾傳焉(《定海縣志》《許志》)

袁珙

字廷玉士元子幼襲父學於書多所觀覽壯益爽秀嘗遊補怛洛迦山僧有別古崖者善相見而奇之謂其眼光如電法當以術顯因以相家之術授焉洪武中遇姚廣孝於嵩山寺謂之曰「公劉秉忠之儔也幸自愛」後廣孝薦於燕王召至北平王雜衛士類己者九人操弓矢飲肆中一見即前跪曰「殿下何輕身至此」九人者笑其謬珙言益切王乃起去召珙宮中諦視「龍行虎步日角插天太平天子也年四十鬚過臍即登大寶矣已見藩邸諸校卒皆許以公侯將帥」王慮語洩遣之還及即位召拜太常寺丞賜冠服鞍馬文綺寶鈔及居第帝將建東宮而意有所屬故久不決珙相仁宗曰「天子也」相宣宗曰「萬歲天子」儲位乃定珙相人即知其心術善惡人不思義而畏禍患往往因其不善導之於善從而改行者甚多性孝友自少安貧養志親疾甚籲天祈減年以益親壽疾果瘥有以役他徙者委之金百鎰不相聞者十餘年後其人歸以金還之封識如故友人以事逮而沒珙收厝以歸其母待族黨有恩立朝小心慎密每建言為上所眷愛後居家好吟詠能畫竹所居城西繞舍栽柳自號柳莊居士永樂八年卒年七十六賜祭葬贈太常少卿(《鄞縣志》)

張隨

字亞泉順天文安人官御用監太監涉獵經史精書法時故相蘭谿趙志皋為教習器重之萬曆三十年壬寅奉命齎帑金千兩蒞山建藏殿三十二年甲辰三月殿成報命繪圖以獻踰年復齎金二千兩以竟前績至丙午秋竣事先後在山八年拮据經理區畫盡善性儉約一蔬一飯外無所需山中無義之徒每有謀私利以墜戒律隨甫至山若輩遠遁山寺為之一清鼎新之後又博求儒紳輯為志乘寺僧建生祠以祀之(周應賓〈普陀寺〉及〈內官三公祠〉兩碑記《裘志》)

蘇若霖

崇禎朝內官懲魏忠賢之敗挾資來山載滲金銅觀音一尊至道頭未知適從向大士前卜筄鎮海吉遂送入後寺今奉圓通殿內又施己資千餘莊嚴淨土甲申聞變出山年餘再來竟隱山中至沒僧德之為建塔歲時設供後又與張馬諸人俎豆大寺可不謂賢歟(舊志)

吳鍾巒

號稚山常州武進人崇禎甲戌進士歷官至禮部尚書姚江黃宗羲招公居四明答曰「從王所在待盡而已」遂退居普陀舟山師潰公曰「吾老矣不及此時尋一塊乾淨土即一旦疾病死其何以見先帝謝諸君子於地下哉」乃復渡海入城至文廟右廡設高座積薪其下捧先聖神位舉火自焚死所著詩文甚多白華僧去微收藏後為四明萬履安取去(《許志》《鮚埼亭集外編》)

《許志》謂公流寓白華庵說本《定海縣志》觀公有〈寓白華庵生辰〉詩說似可信而公又有〈寓無凡靜室彤庵見過〉詩無凡靜室乃寶稱庵而朱緒曾《昌國典詠》云「吳忠烈寓室余尋其遺迹僧云『在棲真庵今廢』然棲真庵即真顯庵萬曆三十年督造張隨改名忠烈寓所當以無凡靜室為是

沈宸荃

字友蓀號彤庵慈谿人崇禎十三年進士魯王監國連擢至兵部尚書東閣大學士魯王駐舟山以疾請休嘗至普陀與禮部尚書吳鍾巒相盤桓舟山破復從王至金門艤舟南日山遭風沒於海(《許志》《海東逸史》《小腆紀年》)

沈良錫

字之冕鎮海人官定海把總康熙二十八年賜金建寺總兵藍理派良錫率兵看護前後居守甚久建寺時之規畫馳驅亦良錫力為多為人守正不私僧眾賴以相安普陀近山多礁石行舟趨避孔艱良錫於短姑道頭高懸一燈光照徹夜舟行在數十里外見之加額喜曰「見佛燈矣抵洛迦道頭矣」人咸稱便理愛其敏練老成遂不更調於是挂弓天山繡佛鈴閣一花一石緩帶登臨昔有仙尉今有福將亦千古佳話也(《裘志》《陳志》)

胡氏子某

鎮海人家貧父早世衣棺悉貸年十五僦屋普陀賣腐為業一日其母使人趣之歸將至始知母將去室以聘錢償債欠某涕泣不勝抵家拜母畢疾趨投水濱見者力援之踰時始甦負以歸母子抱持大哭母曰「兒心吾知之無然吾不嫁矣」某血淚迸湧終不出一語里人感其意羣醵金償娶者娶者毀婚帖堅不受償某叩首曰「聘金不可不償眾情亦不敢負願立券加息陸續措償」娶者始受半去事定仍至山理舊業知縣繆燧聞之歎曰「此孝子也遺以錢粟并允常繼以供母」謝不受後再訪之無蹤迹(《定海縣志》)

普陀洛迦新志卷九終


校注

[A1] 間【CB】閒【志彙】
[A2] 間【CB】閒【志彙】
[A3] 間【CB】閒【志彙】
[A4] 間【CB】閒【志彙】
[A5] 間【CB】閒【志彙】
[A6] 間【CB】閒【志彙】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?