文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華嚴經海印道場懺儀

大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧禮懺儀卷第二十一

第二十一晌

第四夜摩天宮會修因契果生解分

一切恭敬敬禮無盡三寶

是諸眾等人各胡跪嚴持香華如法供養願此供海雲徧滿十方界百萬億香𦦨光明映徹百萬億蓮華藏開敷鮮榮百萬億寶網百萬億華網百萬億香網彌覆其上百萬億天寶衣百萬億天青色衣百萬億天黃色衣百萬億天赤色衣百萬億天奇妙色衣百萬億天種種寶奇妙色衣百萬億種種香熏色衣百萬億一切寶所成衣百萬億鮮白衣悉善敷布見者懽喜以如是等諸供養具常作供養帝網重重諸佛菩薩賢聖海眾受此供養雲以為光明臺廣於無邊界無量無盡願作佛事

供養[A1]一切恭敬

次奉施寶錯

寶珠自性廣大海  七寶山等最殊勝
出興如斯供養雲  諸佛等處我奉獻

唵薩㗚末怛達遏怛囉得捺布桚銘遏薩摩𠹌囉悉癹囉捺薩麻英吽

寶錯經云有一總持名無量種呪皆能成就具大功能總持曰

唵悉麻囉悉麻囉眉麻捺悉葛囉麻曷令[口*(椔-田+夕)]斡吽

次不空摩尼印呪

唵啞麼遏帝[口*(椔-田+夕)]麻禰巴能麻末𠷌呤怛達遏怛眉浪雞矴薩慢怛不囉薩囉吽

梵音讚佛

如來大智慧  希有無等倫  一切諸世間
思惟莫能及  了知一切法  自性無所有
如是解法性  則見盧舍那  如來廣大身
究竟於法界  不離於此座  而徧一切處

直言讚佛

譬如淨月在虗空  能蔽眾星示虧盈
一切水中能影現  諸有觀瞻悉對前
如來淨月亦復然  能蔽餘乘示修短
普現天人淨心水  一切皆謂對其前
譬如梵王住自宮  普現三千諸梵處
一切人天咸得見  實不分身向於彼
諸佛現身亦如是  一切十方無不徧
其身無數不可稱  亦不分身不分別
  • 南無大方廣佛華嚴經華藏世界海十身無礙本尊毗盧遮那佛
  • 南無大慈大悲五百誓願五濁救苦釋迦牟尼佛
  • 南無東方滿月世界十二上願五濁救苦藥師琉璃光王佛
  • 南無西方極樂世界四十八願五濁救苦阿彌陀佛
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中大方廣佛華嚴經圓滿教海
  • 南無大方廣佛華嚴經中主於行願真理普賢菩薩摩訶薩
  • 南無大方廣佛華嚴經中主於信解證智文殊師利菩薩摩訶薩
  • 南無大慈大悲五濁救苦千手千眼觀世音菩薩摩訶薩
  • 南無大願弘深五濁救苦出無佛世安慰人心常住琰魔羅界地藏王菩薩摩訶薩
  • 南無十方生世盡虗空界微塵剎土中十信菩薩十住菩薩十行菩薩十迴向菩薩十地菩薩等覺菩薩徧法界剎海微塵數菩薩一切海眾
  • 南無大方廣佛華嚴經末會中修證五相處五十五聖者
  • 南無大方廣佛華嚴經末會中圓器上根百城求法一生之內菩薩行圓為末世頓門修證軌範善財菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中法身色身形相舍利寶塔寺宇一切佛事又於法藏及講法處菩薩賢聖一切海眾
  • 南無大願摜甲求生淨土末濁夏國護持正法護法國師
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經華藏世界海本尊毗盧遮那佛
  • 南無十身無礙毗盧遮那如來道場一切海眾
  • 南無大方廣佛華嚴經中昇夜摩天宮品法門
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

昇夜摩天宮品第十九

[1]經云爾時如來威神力故(至)十方世界悉亦如是

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次法界十如來

  • 南無名稱如來
  • 南無寶王如來
  • 南無喜目如來
  • 南無然燈如來
  • 南無饒益如來
  • 南無善覺如來
  • 南無勝天如來
  • 南無無去如來
  • 南無無勝如來
  • 南無苦行如來
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經華藏世界海本尊毗盧遮那佛
  • 南無十身無礙毗盧遮那如來道場一切海眾
  • 南無大方廣佛華嚴經中夜摩天宮偈讚品法門
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

夜摩天宮中偈讚品第二十

經云爾時佛神力故(至)所有名號悉等無別

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次放光偈讚分

經云爾時世尊從兩足上(至)謂說如是法

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次法界夜摩天宮十林菩薩本界佛

  • 南無東方十萬佛剎微塵數諸國土外親慧世界常住眼佛功德林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無南方十萬佛剎微塵數諸國土外幢慧世界無勝眼佛慧林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無西方十萬佛剎微塵數諸國土外寶慧世界無住眼佛勝林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無北方十萬佛剎微塵數諸國土外勝慧世界不動眼佛無畏林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無東北方十萬佛剎微塵數諸國土外燈慧世界天眼佛慚愧林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無東南方十萬佛剎微塵數諸國土外金剛慧世界解脫眼佛精進林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無西南方十萬佛剎微塵數諸國土外安樂慧世界審諦眼佛力林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無西北方十萬佛剎微塵數諸國土外日慧世界明相眼佛行林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無下方十萬佛剎微塵數諸國土外淨慧世界最上眼佛覺林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 南無上方十萬佛剎微塵數諸國土外梵慧世界紺青眼佛智林菩薩佛剎微塵數道場一切海眾
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經華藏世界海本尊毗盧遮那佛
  • 南無十身無礙毗盧遮那如來道場一切海眾
  • 南無大方廣佛華嚴經中十行品法門
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

十行品第二十一

經云爾時功德林菩薩(至)此三昧力法如是故

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中
  • 南無如是等無量無邊無盡無等不可說佛剎微塵數同名一切功德林佛
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云爾時諸佛各伸右手(至)第十真實行

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次該攝果海十行法門

  • 南無為法界第一行菩薩歡喜行法門
  • 南無為法界第二行菩薩饒益行法門
  • 南無為法界第三行菩薩無違逆行法門
  • 南無為法界第四行菩薩無屈撓行法門
  • 南無為法界第五行菩薩離癡亂行法門
  • 南無為法界第六行菩薩善現行法門
  • 南無為法界第七行菩薩無著行法門
  • 南無為法界第八行菩薩難得行法門
  • 南無為法界第九行菩薩善法行法門
  • 南無為法界第十行菩薩真實行法門
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

[1]十行品之餘

[2]經云爾時佛神力故十方各有(至)讚歎稱揚得究竟

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次法界夜摩證法佛

  • 南無十方各十萬佛剎微塵數國土外十萬佛剎微塵數功德幢世界一切普功德佛

次證法菩薩

  • 南無如是等不可說不可稱不可量十萬佛剎微塵數功德幢世界十方徧滿功德林菩薩一切海眾

次瑞相分中諸天海眾

  • 南無如是等不可說佛剎微塵數一切雷音聲無量諸天一切海眾

次法界夜摩十行菩薩

  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中歡喜行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中饒益行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中無違逆行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中無屈撓行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中離癡亂行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中善現行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中無著行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中難得行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中善法行菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中真實行菩薩摩訶薩
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經中華藏世界海本尊毗盧遮那佛
  • 南無十身無礙毗盧遮那如來道場一切海眾
  • 南無大方廣佛華嚴經中十無盡藏品法門
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

十無盡藏品第二十二

[1]經云爾時功德林菩薩(至)悉得究竟無盡大藏

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經華藏世界海本尊毗盧遮那佛

次不敬師罪懺悔

惟願帝網無盡佛法僧寶毗盧遮那如來普賢文殊海會聖眾世出世神慈悲本願放大光明炤於法會證盟護念哀愍攝受願我及一切眾生海自從無始直至今時無明葢覆不知恩德不能報恩一切罪障發露懺悔

寶積經云爾時佛告諸菩薩善男子汝曾往昔於拘留孫如來法中出家為道自恃多聞修持淨戒常懷憍慢傲逸之心又行頭陀少欲知足於時功德復生執著爾時有二說法比丘多諸親友名聞利養汝於是人以慳嫉心妄言誹謗行淫欲事是時法師親友眷屬由汝離間說其種過皆令疑惑不生信受彼諸眾生於是法師無隨順心斷諸善根是故汝等由斯惡業[A2]已於六十百千歲中生阿鼻地獄餘業未盡復於四十百千歲中生等活地獄餘業未盡復於二十百千歲中生黑繩地獄餘業未盡復於一十百千歲中生燒熱地獄從彼歿[A3]還得為人五百世中生盲無目以殘業故在在所生常多懞鈍忘失正念障覆善根福德微少形容醜缺人不喜見誹謗輕賤戲弄欺嫌常在邊地貧窮下劣喪失財寶資生艱難不為眾人尊重敬愛從此歿[A4]於後末世五百歲中法欲滅時還於邊地下劣家生匱乏饑凍為人誹謗忘失正念不修善法設欲修行多諸留難雖暫發起智慧光明以業障故尋復還沒汝等從五百歲後是諸業障爾乃消滅於後得生阿彌陀佛極樂世界是時彼佛當為汝等授阿耨多羅三藐三菩提記爾時諸菩薩等聞佛所說舉身毛竪深生憂悔便自𢪛淚前白佛言世尊我今發露悔其過咎我等常於菩薩乘人輕慢嫉恚及餘業障今於佛前[2]罪懺悔

又正恭敬經云若比丘應於阿闍黎所作敬重心及正恭敬彼讀誦受持經者在阿闍黎前不得露齒不得瞻足不得動足不得疊足不得踔足不得弄足不得高座處坐師不借問亦不得語不得違師語不得一向瞻相師面住在師前三肘而立師聽坐即坐[A5]於師所起慈悲心彼誦經者應先誦熟熟者誦[A6]從師受經任意多少隨諸法門中若有疑者先應諮請聽問以不師若聽可然後當問彼受經[A7]右膝著地兩手接禮師足若地處惡者隨所有道却退而行當至平處若地處先平彼應禮師足然後當行行至十肘復更作禮然後隨道而行彼應作如是念阿闍黎當逐我後我不能遠離阿闍黎彼應知時日三時到阿闍黎所若不到者應如法治若到而不見阿闍黎者彼應若草若木若杖若土塊若石令作記識若阿闍黎在房宴坐者彼應旋房禮敬然後當行若有所作不問師亦不得作除大小便不得向師作麤獷惡語不得重循師語隨師所坐之處若繩牀若木牀皆不得坐彼牀若壞即應治之彼應晨朝時往知時往不得非時往彼往[A8]應問阿闍黎當何所須及何所作為入聚落不若言入阿闍黎所有衣被應洗手自衣拭手兩手捉師衣[A9]已著淨處先與師淨水洗手然後授衣與師於後安多會拂[1]麈與之或覆身衣或雨衣或所須餘衣資用之者彼應如是敬之不得阿闍黎前涕唾若寺內若寺東西不得左右反抄衣不得纏頭隨師所居有經行處掃洒令淨日三時拂扇三時洗浴三時咨問取水為師乞食若師有所作者彼應用力作之若食竟應從師索鉢洗之若與先洗師鉢然後自洗[A10]己鉢師若不與不得重索何以故阿難未來有如是比丘作是念言如來正等覺鉢無有洗者彼學我故自欲洗之如來聽如是等人夏取清涼冬取溫煖隨所須者皆應得取不得師前嚼楊枝不得說師若好若惡若遙見師應起迎接阿難若從讀誦咨請一四句偈是名阿闍黎是故彼應恭敬阿闍黎阿難若不如是恭敬阿闍黎者以不敬故住不正行說師過惡者彼不說我以為世尊何以故阿難彼人不重佛不敬法不在僧數何以故阿難如是癡人不得名為住正行中罪報懺悔

阿難若住正行者我為彼人說佛法耳爾時尊者阿難涕泣流淚作如是言世尊未來世中若有眾生能住能行如是等行甚為希有世尊我能行住如是等行世尊若有比丘不能恭敬和尚阿闍黎及說過者彼人得何等報佛告阿難若有比丘不敬和尚阿闍黎及說過者我說彼人愚癡凡夫何以故阿難不得說阿闍黎實惡何況說虗是中阿難若不恭敬和尚阿闍黎者有辟支地獄名之為滅彼人命終生彼地獄彼人生[A11]即有四頭身上火然如熱鐵丸是中有諸蟲名為鐵狗常所食噉彼人舌根是處命終生畜生中作虎狼野干眾生見者皆唱言是虎狼野干有所見者無能喜樂以本口過故常食糞穢受報[A12]已盡復生人中常在邊地無佛法處雖生人中具足眾惡遠離功德身形色力不類人狀稟受身形不似父母不為父母之所憐愛常被惡謗遠離諸佛生生愚癡暗鈍無智速墮地獄何以故以不恭敬教授施法濟拔難者故阿難如是等人數得苦法罪報懺悔

阿難假使讀誦受持一四句偈及以經卷書寫供養隨彼文字等劫若頂若肩若背荷負彼師及一切樂具而供養之阿難如是供養[A13]猶不能報阿闍黎恩佛告阿難未來世中有如是等諸惡比丘得是經[A14]而不恭敬阿闍黎和尚者以無行故說阿闍黎和尚過我今當記如是比丘愚癡人等墮諸地獄受大苦惱阿難我今告汝及以正敕如來[A15]已說善惡道行隨彼眾生所行善惡得報如是罪報懺悔

又謗佛經云當於爾時彼長者子說彼比丘毀破淨戒彼惡業報九十千年墮大地獄於五百世雖生人中受黃門身生夷人中生邪見家於六百世中生盲無舌七百世中雖復出家求陀羅尼而不能得何以故以彼往世惡業障故善男子汝應善知如是法門我今[A16]已說既得聞[A17]若見法師實破戒者不得生嗔尚不應說何況耳聞而得說耶善男子若有挑拔一切眾生眼目罪聚若以嗔心看法師者所有惡業過彼罪聚若斷一切諸眾生命所有罪聚若於法師生於惡心經迴面頃所得罪聚彼前罪聚於此罪聚一百分中不等其一於千分中亦不等一於百千分阿僧祇分若歌羅分若數分中不等其一於譬喻分乃至優波尼沙陀分中不等其一何以故若謗法師即是謗佛罪報懺悔

善男子若有希望供養佛者彼人則應供養法師若有希望供給佛者彼人則應供給法師若有希望禮拜佛者彼人則應禮拜法師何以故以從菩薩生一切智以從菩薩生諸佛故又瑜伽大教王偈云

若人驀踏於師影  彼人壞塔罪無異
所作所求皆不成  諸佛賢聖皆不許
勿令毀謗阿闍黎  乃至夢中亦不得
若有愚癡謗闍黎  常被諸魔來驚怖
如是惡業愚癡人  智者宜應常遠離
所說地獄阿鼻等  墮於地獄無出期
謗阿闍黎獲此果  是故至心求菩提
供養承事阿闍黎  恭敬尊重常孝順
能施難思最上果  弟子應當行孝順
報阿闍黎令歡喜  師若歡喜法得成
此外世間無有尊

我等為無明所覆不識謗師罪因今遇道場方始覺知歸命毗盧遮那如來及一切聖賢海眾燒香散華不敬師罪發露懺悔不敢覆藏由此因緣我及法界眾生海不敬師罪願皆清淨

次懺悔滅罪印呪

唵薩栗末(二合)(引)巴眉悉普怛𭊁曷捺末日囉也莎曷(應誦三徧)

百劫積集罪  一念悉盪除  如火焚枯草
滅盡無有餘
我昔所造諸惡業  皆由無始貪瞋癡
從身語意之所生  一切我今皆懺悔

懺悔[A18]至心歸命禮本尊毗盧遮那佛

(白)眾等聽說經中無常偈

凡聖本同常住性  凡夫執相逐無常
六道三途逼迫身  世世生生老病死
此老病死皆共嫌  形儀醜惡極可厭
少年容貌暫時在  不久咸悉見枯羸
假使壽命滿百歲  終歸不免無常逼
老病死苦常隨逐  恒與眾生作無利
應當親近善知識  念念勤修常住因
捨無常色[1]護常色  受想行識亦如是

大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧禮懺儀卷第二十一


校注

[0249001] 經卷第十九 [0250001] 已下原本為卷第二十一之下 [0250002] 經卷第二十之中央 [0251001] 經卷第二十一 [0251002] 罪疑法 [0252001] 麈疑塵 [0253001] 護疑獲
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 己【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
[A17] 已【CB】巳【卍續】
[A18] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?