文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華嚴經海印道場懺儀

大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧禮懺儀卷第十八

第十八晌

次佛名號品中娑婆之外十界佛會

一切恭敬敬禮無盡三寶

是諸眾等人各胡跪嚴持香華如法供養願此供海雲徧滿十方界一切香莊嚴一切鬘莊嚴一切末香莊嚴一切寶莊嚴一切旛莊嚴一切寶繒綵莊嚴一切欄楯莊嚴如是等以莊嚴具常作供養帝網重重諸佛菩薩一切海眾受此供養雲以為光明臺過於無邊界無量無盡願作佛事

供養[A1]一切恭敬

次奉施寶錯

寶珠自性廣大海  七寶山等最殊勝
出興如斯供養雲  諸佛等處我奉獻

唵薩㗚末怛達遏怛囉得捺布桚銘遏薩摩𠹌囉悉癹囉捺薩麻英吽

寶錯經云有一總持名無量種呪皆能成就具大功能總持曰

唵悉麻囉悉麻囉眉麻捺悉葛囉麻曷令[口*(椔-田+夕)]斡吽

次供養總持

捺麼囉得捺(二合)得囉(二合)(引)也捺麼末(重)遏斡矴末日囉(二合)薩囉不囉(二合)麻㗚怛(二合)禰怛達遏怛也啞㗚曷(二合)矴薩滅屹三(二合)莫捺(重引)也怛涅達唵末𠷌囉(二合)末𠷌囉麻曷(引)末𠷌囉(二合)麻曷(引)矴桚末𠷌呤麻曷(引)眉㗚也(二合)末𠷌囉(二合)麻曷磨溺(重)(舌腭)怛末𠷌哩(二合)磨曷磨溺慢伸當巴珊葛囉麻捺也末𠷌哩(二合)薩㗚末(二合)葛㗚麻(二合)啞斡囉捺(舌腭)眉商𭊁捺末𠷌囉(二合)(引)(引)

梵音讚佛

如來勝無比  甚深不可說  出過語言道
清淨如虗空  汝觀人師子  自在神通力
[A2]已離於分別  而令分別見  導師為開演
甚深微妙法  以是因緣故  現此無比身

直言讚佛

如來應正等覺大智慧海有四種大智慧寶具足無量威德光明此智寶光觸諸菩薩乃至令得如來大智何等為四所謂滅一切散善波浪大智慧寶除一切法愛大智慧寶慧光普炤大智慧寶與如來平等無邊功德大智慧寶諸菩薩修集一切助道法時起無量散善波浪一切世間天人阿修羅所不能壞如來以滅一切散善波浪大智慧寶光明觸彼諸菩薩令捨一切散善波浪持心一境住於三昧又以除一切法愛大智慧寶光明觸彼菩薩令捨離三昧味著起廣大神通又以慧光普照大智慧寶光明觸彼菩薩令捨所起廣大神通住大明功用行又以與如來平等無邊無功用大智慧寶光明觸彼菩薩令捨所起大明無功用行乃至得如來平等地息一切功用令無有餘若無如來此四智寶大光明觸乃至有一菩薩得如來地無有是處是為如來心第五相

  • 南無大方廣佛華嚴經中華藏世界海十身無礙本尊毗盧遮那佛
  • 南無大慈大悲五百誓願五濁救苦釋迦牟尼佛
  • 南無東方滿月世界十二上願五濁救苦藥師琉璃光王佛
  • 南無西方極樂世界四十八願五濁救苦阿彌陀佛
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中大方廣佛華嚴經圓滿教海
  • 南無大方廣佛華嚴經中主於行願真理普賢菩薩摩訶薩
  • 南無大方廣佛華嚴經中主於信解證智文殊師利菩薩摩訶薩
  • 南無大慈大悲五濁救苦千手千眼觀世音菩薩摩訶薩
  • 南無大願弘深五濁救苦出無佛世安慰人心常住琰魔羅界地藏王菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中十信菩薩十住菩薩十行菩薩十迴向菩薩十地菩薩等覺菩薩徧法界剎海微塵數菩薩一切海眾
  • 南無大方廣佛華嚴經末會中修證五相處五十五聖者
  • 南無大方廣佛華嚴經末會中圓器上根百城求法一生之內菩薩行圓為末世頓門修證軌範善財菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中法身色身形相舍利寶塔寺宇一切佛事又於法藏及講法處菩薩賢聖一切海眾
  • 南無大願摜甲求生淨土末濁夏國護持正法護法國師
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經華藏世界海本尊毗盧遮那佛
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界(至)令諸眾生各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次娑婆世界東方密訓世界內諸佛

  • 南無平等如來
  • 南無殊勝如來
  • 南無安慰如來
  • 南無開曉意如來
  • 南無聞慧如來
  • 南無真實語如來
  • 南無得自在如來
  • 南無最勝身如來
  • 南無大勇猛如來
  • 南無無等智如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界南(至)令諸眾生各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次南方豐溢世界內諸佛

  • 南無本性如來
  • 南無勤意如來
  • 南無無上尊如來
  • 南無大智炬如來
  • 南無無所依如來
  • 南無光明藏如來
  • 南無智慧藏如來
  • 南無福德藏如來
  • 南無天中天如來
  • 南無大自在如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界西(至)令諸眾生各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次西方離垢世界內諸佛

  • 南無意成如來
  • 南無知道如來
  • 南無安住本如來
  • 南無能解[A3]縛如來
  • 南無通達義如來
  • 南無樂分別如來
  • 南無最勝見如來
  • 南無調伏行如來
  • 南無眾苦行如來
  • 南無具足力如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界北(至)令諸眾生各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次北方豐樂世界內諸佛

  • 南無薝蔔華色如來
  • 南無日藏如來
  • 南無善住如來
  • 南無現神通如來
  • 南無性超邁如來
  • 南無慧日如來
  • 南無無礙如來
  • 南無如月現如來
  • 南無迅疾風如來
  • 南無清淨身如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界東北方(至)各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次東北方攝取世界內諸佛

  • 南無永離苦如來
  • 南無普解脫如來
  • 南無大伏藏如來
  • 南無解脫智如來
  • 南無過去藏如來
  • 南無寶光明如來
  • 南無離世間如來
  • 南無無礙地如來
  • 南無淨信藏如來
  • 南無心不動如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界東南方(至)各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次東南方饒益世界內諸佛

  • 南無現光明如來
  • 南無盡智如來
  • 南無美音如來
  • 南無勝根如來
  • 南無莊嚴益如來
  • 南無精進根如來
  • 南無到分別彼岸如來
  • 南無勝定如來
  • 南無簡言辭如來
  • 南無智慧海如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界西南方(至)各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次西南方尠少世界內諸佛

  • 南無牟尼主如來
  • 南無具眾寶如來
  • 南無世解脫如來
  • 南無徧知根如來
  • 南無勝言辭如來
  • 南無明了見如來
  • 南無根自在如來
  • 南無大仙師如來
  • 南無開導業如來
  • 南無金剛師子如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界西北方(至)各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次西北方歡喜世界內諸佛

  • 南無妙華聚如來
  • 南無旃檀葢如來
  • 南無蓮華藏如來
  • 南無超越諸法如來
  • 南無法寶如來
  • 南無復出生如來
  • 南無淨妙葢如來
  • 南無廣大眼如來
  • 南無有善法如來
  • 南無專念法如來
  • 南無網藏如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界次下方(至)各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次下方關𨷲世界內諸佛

  • 南無發起𦦨如來
  • 南無調伏毒如來
  • 南無帝釋弓如來
  • 南無無常所如來
  • 南無覺悟本如來
  • 南無斷增長如來
  • 南無大速疾如來
  • 南無常樂施如來
  • [A4]南無分別道如來
  • 南無摧伏幢如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子此娑婆世界次上方(至)各別知見

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次上方振音世界內諸佛

  • 南無勇猛幢如來
  • 南無無量寶如來
  • 南無樂大施如來
  • 南無天光如來
  • 南無吉興如來
  • 南無超境界如來
  • 南無一切主如來
  • 南無不退輪如來
  • 南無離眾惡如來
  • 南無一切智如來
  • 南無如是等百億萬種種名號令諸眾生各別知見
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云諸佛子如娑婆世界如是東方(至)而為說法

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

次類通一切盡十方佛

  • 南無如娑婆世界如是東方百千億無數無量無邊無等不可數不可稱不可思不可量不可說盡法界虗空界諸世界中如來名號種種不同南西北方四維上下亦復如是一切如來
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經華藏世界海本尊毗盧遮那佛
  • 南無十身無礙毗盧遮那如來道場一切海眾
  • 南無大方廣佛華嚴經四聖諦品法門
  • 南無此娑婆世界中說四百億十千名四聖諦一切法門
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

四聖諦品第八

經云爾時文殊師利菩薩(至)心之所樂令其調伏

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中
  • 南無如此娑婆世界東南西北四維上下百千億無數無量無邊無等不可數不可稱不可思不可量不可說盡法界虗空界所有世界中四諦一切法門
  • 南無如是等不可說佛剎極微塵數世界中百萬億種四聖諦一切法門
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經華藏世界海本尊毗盧遮那佛
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

次在家懺悔

惟願帝網無盡佛法僧寶毗盧遮那如來普賢文殊海會聖眾世出門神慈悲本願放大光明炤於法會證盟護念哀愍攝受願我及一切眾生海自從無始直至今時一切在家諸業發露懺悔

寶積經云所謂家者名殺善根名不捨過害助善業是故名家云何名在一切結使在中住故故名為在又復住於不善覺故住不調伏住無慚愧愚小凡夫住不善行諸惡過咎是故名家又復在家一切苦惱悉在中現害先善根故名在家又復家者在是中住無惡不造在是中住則於父母沙門婆羅門不好敬順是名為家又復家者長愛枝條憂悲苦惱悉在中生招集殺縛呵打嗔罵惡言出生是故名家未作善根掉動不造[A5]已作善根悉令散滅智者所呵謂諸佛聲聞若住是中墮於惡道若住是中墮貪嗔癡是故名家若住是中妨廢戒聚定聚慧聚解脫聚解脫知見聚是故名家若住是中父母妻息姉妹親友眷屬知識貪愛所攝常思念財貪欲無滿如海吞流終不滿足若在家住如火焚薪思處無定如風不住在家消身猶如服毒一切眾苦皆悉來歸是故應捨如離怨家若住在家聖法作障多起諍緣常相違逆住在家中善惡緣雜多諸事務在家無常不得久住是不停法在家極苦求守護故多諸憂慮謂怨親所在家無我倒計我所在家誑惑無有實事現似如實在家離別多人住處在家如幻多容集聚無實眾生在家如夢興衰代故在家如露速破落故家如蜜滴須臾味故家如[A6]刺網貪著色聲香味觸故家如針口蟲不善覺食故家如毒蛇互相侵故家多希望心躑躅故在家多怖王賊水火所劫奪故家多論議多過患故罪報懺悔

在家多塵汙出家多妙好在家具縛出家無縛在家多垢出家捨離在家惡攝出家善攝在家沒於愛欲淤泥出家遠離愛欲淤泥在家凡俱出家智俱在家邪命出家淨命在家多垢出家無垢在家衰滅出家無滅在家處憂出家懽喜在家則是眾惡梯隥出家則是離隥在家繫[A7]出家解脫在家畏俱出家無畏在家謫罸出家無罰在家多患出家無患在家[A8]熱惱出家無熱在家多求苦出家無求樂在家掉動出家無動在家貧苦出家無苦在家怯弱出家無怯在家下賤出家尊貴在家熾然出家寂靜在家利他出家自利在家之人無潤精氣出家之人有大滋潤在家結樂出家滅樂在家增[A9]出家無[A10]在家成小法出家成大法在家不調出家調伏在家離戒出家護戒在家增長淚乳血海出家乾竭淚乳血海在家之人諸佛聲聞緣覺所呵出家之人諸佛聲聞緣覺所讚在家無足出家知足在家魔喜出家魔憂在家不降伏出家降伏在家奴僕出家為主在家生死際出家涅槃際在家墮落出家拔墮在家闇冥出家明炤在家之人根不自在出家之人諸根自在在家狂逸出家不逸在家不相應出家相應在家下觀出家上觀在家多營出家少營在家少力出家大力在家諂曲出家正直在家多憂出家無憂在家箭俱出家俱箭在家病患出家無病在家老法出家壯法在家放逸出家修慧命在家誑詐出家無誑在家多作出家無作在家毒器出家甘露在家災患出家無災患在家不捨出家放捨在家之人取於毒果出家之人取無毒果在家之人不愛相應出家不與不愛相應在家癡重出家智輕在家失方便出家淨方便在家失正意出家淨正意在家失至意出家淨至意在家之人不能作救出家作救在家造窮劣出家不造窮在家非舍出家作舍在家非歸出家作歸在家多怒出家多慈在家負擔出家捨擔在家不盡一切諍訟出家盡諍在家有過出家無過在家匇務出家閒務在家熱惱出家離熱在家多仇出家無仇在家貯聚出家無聚在家財堅出家德堅在家憂俱出家寂憂在家損耗出家增益在家易得出家之人億劫難得在家易作出家難作在家順流出家逆流在家處法出家船筏在家結河出家越渡在家此岸出家彼岸在家纏縛出家離纏在家嫌恨出家寂恨在家王法出家佛法在家愛染汙出家離染汙在家生苦出家生樂在家淺近出家深遠在家易伴出家難伴在家妻伴出家心伴在家[A11]怱務出家離務在家逼他苦出家樂他樂在家財施出家法施在家持魔幢出家持佛幢在家巢窟出家離巢在家非道出家離非道在家稠林出家離林罪報懺悔

又造像功德經云彌勒有四種因緣令諸男子受女人身何等為四一者以女人輕聲笑喚佛及諸菩薩一切聖人二者於淨持戒人以誹謗心說言犯戒三者好行諂媚誑惑於人四者見他勝[A12]己心生嫉妒若有丈夫行此四事命終之後必受女身復經無量諸惡道苦若深發信心悔先所作而造佛像則其罪皆滅必更不受女人之報彌勒有四種因緣令諸男子受黃門身何等為四一者殘害他形乃至畜生二者於持戒沙門嗔笑謗毀三者情多貪欲故心犯戒四者親犯戒人復勸他犯若有男子先行此事後起信心造佛形像乃至成佛不受斯報當作丈夫諸根具足彌勒有四種業能令丈夫受二形身一切人中最為其下何等為四一者於尊敬所而有烝穢二者於男子身非處染著三者即於自[A13]己而行欲事四者衒賣女色而與他人若有眾生曾行此事深自咎責悔先所犯起淨信心造佛形像乃至成佛不受此身彌勒復有四緣令諸男子其心常生女人愛欲樂他[A14]己行丈夫事何等為四一者或嫌或戲謗毀於人二者樂作女人衣服莊飾三者於親族女行婬穢事四者實無勝德妄受其禮以此因緣令諸大夫起於如是別異煩惱若悔先犯更不造新心生信樂作佛形像其罪既滅此心亦息彌勒有五種慳能壞眾生何等為五一者慳惜所住隣邑由此當於矌埜中生二者慳惜所居宅宇當作蟲身恒居糞穢三者慳惜端正好色當感醜惡不如意形四者慳惜所有資財當受貧窮衣食乏少五者慳惜所知之法當有頑鈍畜生等報若悔[A15]己先業造佛尊儀則永離慳心無前所受彌勒復有五緣令諸眾生生邊夷之處及無佛法時何者為五一者於三寶良田不生淨信二者背實虧理安行教誡三者不如理實而有教授四者破和合僧令成二部五者極少乃至破二比丘令不和合若永斷斯業造佛形像則常遇佛興恒聞法要彌勒眾生復有五種因緣常被於人之所厭逐乃至至親亦不喜見云何為五一者兩舌二者惡口三者多諍四者多瞋五者巧說相似之言以行毀謗後若發心造佛形像悔先惡業誓不重作其所作罪竝得除滅為一切人之所愛敬何以故諸佛有無量無邊勝福德故無量無邊大智慧故無量無邊三昧解脫等種種希有功德法故罪報懺悔

我等為無明所覆不識罪因今遇道場方能覺知歸命毗盧遮那如來及一切賢聖海眾燒香散華帝網重重一切罪業發露懺悔不敢覆藏由此因緣我及法界眾生海一切業報願皆清淨

次懺悔滅罪印呪

唵薩栗末(二合)(引)巴眉悉普怛𭊁曷捺末日囉也莎曷(應誦三徧)

百劫積集罪  一念悉盪除  如火焚枯草
滅盡無有餘
我昔所造諸惡業  皆由無始貪瞋癡
從身語意之所生  一切我今皆懺悔

懺悔[A16]至心歸命禮本尊毗盧遮那佛

(白)眾等聽說經中無常偈

一切樂無常  要必終歸盡  莫受此妄樂
以為自懽娛  無樂亦無常  壽盡必退殃
既知此法[A17]已  勤苦菩薩道  勤求不放逸
當得不死處  常行放逸者  常趣於死路

大方廣佛華嚴經十重行願常徧禮懺儀卷第十八


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 縛【CB】縳【卍續】
[A4] 南無【CB】無南【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 刺【CB】剌【卍續】
[A7] 縛【CB】縳【卍續】
[A8] 熱【CB】熟【卍續】
[A9] 刺【CB】剌【卍續】
[A10] 刺【CB】剌【卍續】
[A11] 怱【CB】忽【卍續】(cf. T11n0310_p0476c18)
[A12] 己【CB】巳【卍續】
[A13] 己【CB】巳【卍續】
[A14] 己【CB】巳【卍續】
[A15] 己【CB】巳【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
[A17] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?