文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華嚴經海印道場懺儀

大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧禮懺儀卷第十一

第十一晌

第三華藏剎網莊嚴會

一切恭敬敬禮無盡三寶

是諸眾等人各胡跪嚴持香華如法供養願此供海雲徧滿十方界依所處師子之座其座高廣殊特妙好琉璃為足金縷所成柔軟衣服以敷座上建以寶幢熏諸妙香無量雜寶莊嚴之具以為莊校金網覆上寶鐸風搖出妙音聲奇珍為計周匝填飾以如是等諸寶藏及種種供物常作供養帝網重重諸佛菩薩賢聖海眾受此供養雲以為光明臺廣於無邊界無量無盡願作佛事

供養[A1]一切恭敬

次奉施寶錯

寶珠自性廣大海  七寶山等最殊勝
出興如斯供養雲  諸佛等處我奉獻

唵薩㗚末怛達遏怛囉得捺布拶銘遏薩摩𠹌囉悉癹囉捺薩麻英吽

寶錯經云有一總持名無量種呪皆能成就具大功能總持曰

唵悉麻囉悉麻囉眉麻捺悉葛囉麻曷令[口*(椔-田+夕)]斡吽

次不空摩尼印呪

唵啞麼遏布[口*(椔-田+夕)]麻禰巴能麻末𠷌呤怛達遏怛眉浪雞矴薩慢怛不囉薩囉吽

梵音讚佛

佛身不在內  亦復不在外  神力故顯現
導師法如是  隨諸眾生類  生世所集業
如是種種神  示現各不同  諸佛身如是
無量不可數  惟除大覺尊  無有能思議

直言讚佛

如來成正覺時以一相方便入善覺智三昧[A2]於一成正覺廣大身現一切眾生數等身住於身中如一成正覺廣大身一切成正覺廣大身悉亦如是菩薩摩訶薩應如是知佛子如來有如是等無量成正覺門是故應知如來所現身有無量以無量故說如來身於無量界等眾生界佛子菩薩摩訶薩應知如來身一毛孔中有一切眾生數等諸佛身何以故如來成正覺身究竟無生滅故如一毛孔徧法界一切毛孔悉亦如是當知無有少許處空無佛身何以故如來成正覺無處不至故隨其所能隨其勢力於道場菩提樹下師子座上以種種身成等正覺佛子菩薩摩訶[A3]薩應知此心念念常有佛成正覺何以故諸佛如來不離此心成正覺故如自心一切眾生心亦復如是悉有如來成等正覺廣大周徧無處不有不離不斷無有休息

  • 南無大方廣佛華嚴經中華藏世界海十身無礙本尊毗盧遮那佛
  • 南無大慈大悲五百誓願五濁救苦釋迦牟尼佛
  • 南無東方滿月世界十二上願五濁救苦藥師琉璃光王佛
  • 南無西方極樂世界四十八願五濁救苦阿彌陀佛
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中大方廣佛華嚴經圓滿教海
  • 南無大方廣佛華嚴經中主於行願真理普賢菩薩摩訶薩
  • 南無大方廣佛華嚴經中主於信解證智文殊師利菩薩摩訶薩
  • 南無大慈大悲五濁救苦千手千眼觀世音菩薩摩訶薩
  • 南無大願弘深五濁救苦出無佛世安慰人心常住琰魔羅界地藏王菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中十信菩薩十住菩薩十行菩薩十迴向菩薩十地菩薩等覺菩薩徧法界剎海微塵數菩薩一切海眾
  • 南無大方廣佛華嚴經末會中修證五相處五十五聖者
  • 南無大方廣佛華嚴經末會中圓器上根百城求法一生之內菩薩行圓為末世頓門修證軌範善財菩薩摩訶薩
  • 南無十方三世盡虗空界微塵剎土中法身色身形相舍利寶墖寺宇一切佛事又於法藏及講法處菩薩賢聖一切海眾
  • 南無大願摜甲求生淨土末濁夏國護持正法護法國師
  • 至心歸命禮大方廣佛華嚴經華藏世界海本尊毗盧遮那佛
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云爾時普賢菩薩(至)普化一切諸含識

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

經云爾時普賢菩薩(至)微塵數世界於中布列

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

初總顯剎種不同

  • 南無此十不可說佛剎微塵數香水海中有十不可說佛剎微塵數世界種安住一切世界種復有十不可說佛剎微塵數世界諸佛道場一切海眾
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

次別顯剎種香水海(分二)

○初諸海所依

  • 南無此十不可說佛剎微塵數諸香水海在華藏莊嚴世界海中如天帝網分布而住諸佛道場一切海眾
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

○二諸海剎種(分三)

○初總辨中間一海

能持剎種

  • 南無如是等不可說不可說佛剎微塵數香摩尼王莊嚴大蓮華上普照十方熾然寶光明世界種種諸佛道場一切海眾
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

所持世界(又二)

○初總舉大數

  • 南無不可說佛剎微塵數一切香水海行列諸佛道場一切海眾
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

經云其最下方有世界(至)各各力加持周匝圍繞

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中

○二別辨二十層大剎

  • 南無其最下方最勝光徧照世界淨眼離垢燈佛道場一切海眾
  • 南無一佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界種種香蓮華妙莊嚴世界師子光勝照佛道場一切海眾
  • 南無二佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界一切寶莊嚴普照光世界淨光智勝幢佛道場一切海眾
  • 南無三佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界種種光明華莊嚴世界金剛光明無量精進力善出現佛道場一切海眾
  • 南無四佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界普放妙華光世界香光喜力海佛道場一切海眾
  • 南無五佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界淨妙光明世界普光自在幢佛道場一切海眾
  • 南無六佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界眾華𦦨莊嚴世界歡喜海功德名稱自在光佛道場一切海眾
  • 南無七佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界出生威力地世界廣大名稱智海幢佛道場一切海眾
  • 南無八佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界出妙音聲世界清淨月光明相無能[A4]摧伏佛道場一切海眾
  • 南無九佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界金剛幢世界一切法海最勝王佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界恒出現帝青寶光明世界無量功德法佛道場一切海眾
  • 南無十一佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界光明照耀世界超釋梵佛道場一切海眾
  • 南無十二佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界娑婆世界毗盧遮那佛道場一切海眾
  • 南無十三佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界寂靜離塵光世界徧法界勝音佛道場一切海眾
  • 南無十四佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界眾妙光明燈世界不可摧伏力普照幢佛道場一切海眾
  • 南無十五佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界清淨光徧照世界清淨日功德眼佛道場一切海眾
  • 南無十六佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界寶莊嚴藏世界無礙智光明徧照十方佛道場一切海眾
  • 南無十七佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界離塵世界無量方便最勝幢佛道場一切海眾
  • 南無十八佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界清淨光普照世界普照法界虗空光佛道場一切海眾
  • 南無十九佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無此上過佛剎微塵數世界妙寶𦦨世界福德相光明佛道場一切海眾
  • 南無二十佛剎微塵數世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

○三類結所餘(分四)

初結多數

  • 南無次有香水海名金剛輪莊嚴等世界中有如是等不可說佛剎微塵數廣大世界諸佛道場一切海眾
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

二結形類

經云所謂十佛剎微塵數(至)及圍繞此海香水河中

願共諸眾生  往生華藏海  極樂淨土中
  • 南無十佛剎微塵數須彌山形世界中諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數江河形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數迴轉形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數漩流形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數輪輞形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數壇墠形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數樹林形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數樓觀形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數尸羅幢形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數普方形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數胎藏形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數蓮華形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數佉勒迦形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數種種眾生形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數佛相形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數圓光形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數雲形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數珠網形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數門闥形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無十佛剎微塵數諸莊嚴具形世界諸佛道場一切海眾
  • 南無如是等不可說佛剎微塵數世界中諸佛道場一切海眾

三結眷屬

  • 南無此一一世界各有十佛剎微塵數廣大世界周匝圍繞諸佛道場一切海眾
  • 南無如是等不可說世界又復佛剎微塵數世界而為眷屬諸佛道場一切海眾

四彰所在

  • 南無此不可說佛剎微塵數香水海復有華光香水海及圍繞此海香水河中諸佛道場一切海眾
十方盡歸命  滅罪增淨信  願生華藏海
極樂淨土中

次六十四地獄懺悔

惟願帝網無盡佛法僧寶毗盧遮那如來普賢文殊海會聖眾世出世神慈悲本願放大光明炤於法會證盟護念哀愍攝受我及一切眾生海自從無始直至今時業海無盡帝網重重一切地獄罪業發露懺悔

經律異相云六十四地獄者

一曰脚踏先踏殺人今為獄鬼所蹋經二百歲罪報懺悔

二曰刀山先殺眾生今受罪二百歲罪報懺悔

三曰審諦生時瞋心罵人以為鳥獸五百歲中鐵杵舂口罪畢受生人頭鳥身口常言罪罪報懺悔

四曰抱刀劒生時自犯淫戒又犯持戒人罪報懺悔

五曰沸沙先以熱覆眾生上罪報懺悔

六曰沸井井水常沸先以惡心用不淨物置井中罪畢百歲為井中蝦蟇罪報懺悔

七曰竈牕獄卒以人倒納竈牕中此女生時以顧影衣曳他男子罪報懺悔

八曰啞鬼獄卒常燒鐵篦烙其舌生時父母及師喚之不應經二百歲後生為啞人罪報懺悔

九曰熱廣七百里滿中熱此人生時起淫慾心就貞女宿終不果遂受罪二百歲後生患瘡及恐怖罪報懺悔

十曰沸屎廣三萬里滿中屎尿驅人入中昔賜人好食嗔言如食不淨受罪五百歲後復為猪罪報懺悔

十一曰䏺臭縱廣二千五百里滿中膿血此人生時以不善心入聖人室失氣泄穢受罪二百四十歲後生貧賤人中身體常臭罪報懺悔

十二曰不淨縱廣千里滿中涕唾生時以慢心不淨手捻香供養大聖後生人中常慢罪報懺悔

十三曰不淨六百里膿生時以鼠屎狗食不淨投淨食中受罪二百歲出生作狗罪報懺悔

十四曰常闇生時以不善心障佛光明受罪七百歲罪報懺悔

十五曰□□縱廣四萬里恒被斫射打剔推𥑐此人生時作五逆業受罪動經劫數若展轉諸獄故亦有劫數也一萬歲罪報懺悔

十六曰相殺婦殺夫夫殺婦母殺兒兒殺母其人昔時殺他人父母并殺眾生父母及兒後生人中父母子孫皆悉早死罪報懺悔

十七曰斫身恒為獄鬼所斫先斫眾生故後生喜遭縣官罪報懺悔

十八曰火車此人由燒殺眾生後生被燒罪報懺悔

十九曰不識法滿中癡人生時聞揵搥聲慢心而臥後生邊地罪報懺悔

二十曰鐵𨫼生時熬蝦蟹故後生短壽罪報懺悔

二十一曰餓鬼身長四十里腹如萬斛篅頸長十里恒苦飢渴口氣常臭見食化成火炭飲成膿血由食齋食不持齋後八百世常作羅剎罪報懺悔

二十二曰剛炭生時盜心取他物手捧剛炭後生貧賤為人所使罪報懺悔

二十三曰鑊湯生時惡心以熱湯澆地蟲罪報懺悔

二十四曰鐵床生時淫他婦人逼犯持戒女人男抱銅柱女臥鐵床罪報懺悔

二十五曰鐵丸由炮煑雞鴨子後生常苦迷荒罪報懺悔

二十六曰貢高高坐地獄生時食他信施自恃有德起心貢高罪報懺悔

二十七曰黑耳獄鬼以刀節節支解生時淫犯比丘後生下賤女人之中五百歲作黃門身罪報懺悔

二十八曰寒冰生時擲眾生致寒凍處後生貧窮常無衣服罪報懺悔

二十九曰石窟滿中烟火生時惡心熏殺眾生罪報懺悔

三十曰拳叉獄鬼叉之以嗔心[描-田+((ㄇ@人)/戍)]㨝殺蟣蝨罪報懺悔

三十一曰磕山以磕殺蟣蝨後生短壽罪報懺悔

三十二曰熱湯澆身披著好衣誘他婦女罪畢為鳥獸罪報懺悔

三十三曰餓鬼身長三十里咽下有癯決膿食之或見好食眾鬼競奪不得食之由得他好食不先上座食後生貧窮罪報懺悔

三十四曰餓鬼身長十里或五里身毛剛利由慳不施食實有言無後生貧窮多無飲食罪報懺悔

三十五曰惡狗多諸惡狗牙利如劒獄鬼嗾狗競共嚙之生時喚狗嚙殺眾生後得為人喜被狗嚙罪報懺悔

三十六曰鐵杙驅人履之生時含毒看父母師長後生毒虵中罪報懺悔

三十七曰剝皮鬼恒利刀剝其身皮生時惡心剝人衣被及剝眾生皮後生人中常為人所剝奪罪報懺悔

三十八曰倒懸獄卒悉取人倒懸生時倒懸眾生罪報懺悔

三十九曰畜生獄鬼鎔銅灌其口生時具債抵而不還後五百歲中為人牛馬奴婢喜得鞭打罪報懺悔

四十曰耕身獄鬼以鐵犁耕身生時耕地傷生惡心稱快罪報懺悔

四十一曰鏃眼獄鬼常以鐵鏃鏃其眼生時惡心惡眼看其父母後生人中眼常逋睛罪報懺悔

四十二曰刀兵獄鬼斫射此人生時嗔心相殺後生人中喜得斫射罪報懺悔

四十三曰割㓨獄鬼生割其肉此人生時惡心割人肉罪畢為人喜得割㓨罪報懺悔

四十四曰鐵磨獄鬼以鐵磨磨人此人生時以惡心磨殺諸蟲罪報懺悔

四十五曰㩚弄滿中鐵磨獄鬼驅人入磨磨之罪報懺悔

四十六曰㩚弄此人生時見眾生入㩚弄中生惡心我誓不救後生人中身體黃熟罪報懺悔

四十七曰石臼獄卒驅入臼中擣之此人生時惡心擣殺眾生罪畢為螺蚌罪報懺悔

四十八曰憍慢人頭蛇身此人生時臥地誦經罪報懺悔

四十九曰水地獄水停住不流此人生時抑人水中沒溺而死罪報懺悔

五十曰[怡-台+(屬-(厂-一))]𢡼獄鬼以石壓人頭此人生時慢心使父母師長倚令其兒出言不恭敬罪報懺悔

五十一曰鐵棒獄鬼常使其身棒鐵此人生時以惡心殺蟣蝨罪報懺悔

五十二曰恐怖常為牛頭阿旁所怖此人生時常恐人故罪報懺悔

五十三曰鐵杙水底布鐵杙獄鬼驅人入水中㓨身流血生時嫉妒布杙傷人罪報懺悔

五十四曰飲鎔銅生時慢心學父母師長語後常謇吃罪報懺悔

五十五曰鐵鏃獄鬼以鐵鏃鏃其眼此人生時惡心生㓨眾生瞳子罪畢為盲人罪報懺悔

五十六曰鐵叉獄鬼以鐵叉叉人此人生時惡心叉魚及餘眾生罪報懺悔

五十七曰蛆蟲唼食人身此人生時嫉妒傷人及六畜罪畢為人身患惡瘡罪報懺悔

五十八曰刀解手獄鬼以利刀解其兩手此人生時以慢心用不淨手捉經罪報懺悔

五十九曰啼哭獄鬼常來恐怖令其啼哭此人生時常憂錢財以營婬慾後生為人恒苦少財罪報懺悔

六十曰鐵鈎獄鬼常以鐵鈎鈎其身體此人生時鈎殺眾生罪報懺悔

六十一曰鎔銅獄鬼以洋銅灌其口此人生時惡心妄語兩舌惡罵綺語罪畢為人口氣常臭罪報懺悔

六十二曰鎔銅獄鬼以洋銅灌手此人生時心不敬道以不淨手捉沙門衣罪報懺悔

六十三曰射身獄鬼以箭射之此人生時惡心射殺眾生罪報懺悔

六十四曰無擇(梁言生終)凡有五王者一曰隨王二曰効王三曰田王四曰自然王五曰眾生王皆發信心大乘誓順度地獄眾生諸地獄罪畢者來入此中斷其昔行作罪多少捨地獄身受中陰形如三歲小兒更隨業行從父母受生如是等罪報懺悔

我等為無明所覆不識地獄業報今遇道場乃能覺知歸命毗盧遮那如來及一切賢聖海眾燒香散華地獄罪報發露懺悔不敢覆藏由此因緣我及法界眾生海一切地獄罪報願皆清淨

次懺悔滅罪印呪

唵薩栗末(二合)(引)巴眉悉普怛𭊁曷捺末日囉也莎曷(應誦三徧)

百劫積集罪  一念悉盪除  如火焚枯草
滅盡無有餘
我昔所造諸惡業  皆由無始貪瞋癡
從身語意之所生  一切我今皆懺悔

懺悔[A5]至心歸命禮本尊毗盧遮那佛

(白)眾等聽說經中無常偈

壯色不停  猶如奔馬  人命無常
過踰山水  今日雖存  明亦難保
云何縱心  今住惡法  云何恃怙
而生驕慢  猶如惡鬼  伺求人過
四大惡鬼  亦復如是  猶如朽宅
垂崩之室  我身亦爾  云何起惡

大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧禮懺儀卷第十一


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 薩【CB】摩【卍續】
[A4] 摧【CB】催【卍續】(cf. T10n0279_p0043a14)
[A5] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?