文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

雨山和尚語錄

雨山和尚語錄卷第二十

佛事

潤拙禪人火

歷劫慈心恨未修累他一衲便仙遊問渠撒手歸何處乃擲下火炬云勝熱門中得自由

圓聞衣庫火

晨早雨琅琅愁君上火場忽地天垂祐迴陰而作陽佛聲浩浩智火煌煌相送圓聞往樂邦生前有願如未了再來典庫有何妨

無瑕比丘尼火

一星烈火最無情爇卻從前五障身直下迥超塵世界藕花國裏樂天真

道可典庫火

典庫由來季未周誰知一病便歸休可憐十載勤劬志都付人間逝水流道可典庫登我慶雲堂摸著半邊之鼻典我淨業客未終三月之期方冀天寧院裏大展功勳來豈期生死海中打箇筋斗去雖上座腳頭腳底去來本無繫縛但我念昔念今襟懷大有感慨況囊無為[A1]己之金眾所共見胸有作人之志我乃獨知今則臨岐撒手快便難逢平生造履于此可見即今轉身一句如何證據乃擲下火炬云有願生前酬未了火光三昧裏圓通

以虛上座火

兩到天寧三過華嶺於禪於律十分喫緊無毛鷂子止望沖天無索稱錘何期落井以火炬掣一掣云丙丁童善挈領殷勤引拔歸安隱

澗木禪人火

麥雖黃蠶未老問君歸何太早驀豎火炬云聊借此君助一程幻緣都向今朝了

行堂素持禪人火

禪家流但得杓柄在手不惟舀得百千萬箇祖師著即遊生死海登涅槃山亦不為難事即今是伊臨岐撒手底時節且遊戲神通一句又作麼生道驀擲下火炬云要得通身白汗流先看火裏君洗澡

用堂禪人火

性火真空性空真火驀地發現君難避躲休避躲今朝正是收因結果但能不被五蘊[A2]東土西天無不可

龍秀禪人火

執役叢林不憚勞▆▆人數卻難逃而今一火無情甚攛下火炬云都▆▆前障業消

自修菴主火

寄跡閻浮七二春誰知一旦便歸真殷勤乞得鄰家火燎卻從前五障身便恁麼絕相親回首塵寰是要津乘風直達蓮花國起止欣同上善人

子開禪人火

平生多行力垂老志不衰五蘊山前路端然藉子開驀直去絕徘徊證得火光中三昧直教諸佛歎奇哉

森森上座火

望八老僧甚矍鑠擬學趙州來行腳那知纔到淮南寺一病便登真極樂以火炬掣一掣云智炬炎炎心燈灼灼珍重先覺覺後覺

衣碧上座入塔

生緣八十六蒂落瓜自熟有子兼有孫送入無生國從今不預塵寰事消受佛家清淨福

佛保道人火

哀哉佛保為人最好纔欲披緇一病便了專期打箇筋斗來依他昔日栽松老恐後無憑以火炬打圓相云立此存照

素真圊頭火

東司頭後架上汝執勞老愈壯一病垂危猶然不放而今打斷葛藤與汝一箇火葬

雷惟龍居士為先嚴調甫公請下火

薰風拂拂夏初長一棹遙遙入帝鄉不謂中途波浪險俄然覆卻渡頭航恭惟大護法調甫居士宦游五嶺系出三韓為人倜儻無羈作事慷慨有度掠地攻城聞于昔日擎山持杵見之今時作清泉護法之人為華首皈依之子方冀長光法社永庇精藍豈期使符方接于上都而病魔忽起于中道煩惱海中打翻筋斗去解脫場裏奪得信符歸即今群僧梵頌闔宅傷悲且作麼說箇入火得清涼底句驀擲下火炬云纔觸烈燄便昇騰此為寂住真三昧

惺源主規率諸大德請為三際越和尚入塔

師以拄杖指塔云這關西老一生平慣用沒頭腦著子雖則豎窮三際橫亙十方簡點將來要且只明得法身量邊事那知同條生也共相知不同條死底還殊絕麼諸仁若善成褫不須湘南潭北覓充國黃金即此層落落影團團處則吾弟神光不昧萬古徽猷豈不稱善繼善述也哉如其不然無相法身恐成埋沒記得弟入滅時使乎報我曰瘞葬法身有人矣結集法眼亦有人矣今屈指三閱歲雲龕孤冷無一人過而問焉則結集法眼又可知也嗚呼豈所寶者非賢而所託者非人耶天寧忝在同源敢辭出一隻手且末後一案又如何結斷驀以拄杖卓三下云此吉祥地為公歸藏千秋萬載安樂無央

醒悟尼大德請為梵音上座火

梵音清雅真堪聽一病何當久日纏此際頓捐皮袋去飄然逕直往西天往西天不留連赤火光中綻白蓮

白梵主規火

這箇向北老為人最孤硬行腳將半生未曾了本分縱云清白梵行是汝安身那知觸目菩提為渠立命而今冒雨方行腳跟下正好爛搥一頓且道是賞伊罰伊遂擲下火炬云自有丙丁童子為之作證

佛乾上座火

寒風颯颯寒雨霏霏不惜泥水送汝真歸直得水裏火發方知吾道稀奇驀擲下火炬云普請諸人著眼

恒明主規火

哀哉恒明令我鍾情見汝之來喜不自勝聞汝之去泣不成聲猶憶匡廬東鼓延令慶雲兩山大剎多藉汝成況復道心堅固德行清真正堪輔弼吾道何事忙裏抽身尺頭雖曰稱短臨岐可煞精神願依栽松老子例打箇筋斗到天寧且道畢竟以何為記驀攛下火炬云看取當陽這一星

明悟上座火

生不欣死不厭就裏機關智者明見要知此際大神通試看全身入火燄

相融禪人火

這箇小瞎驢忽染𢬼不斷淹淹兩月餘晝夜累人看而今撒手歸不上閻羅筭且道具何三昧驀以火炬打圓相云自從經過大冶來悟得元宵是月半

李萬育居士火

以火炬打圓相云此是現成公案苟能入火不燒便許你是箇烈漢說甚生不欣死何憾從此打破情關不須論尺頭長短設或尚滯猶疑且看山僧今日為汝決斷遂擲下火炬云

慧圓上座同姪滄水王居士請為知幻闍黎師入塔(字德先)

知幻即離幻無自性離幻即覺覺遍自他即今春雨淋淋一滴滴滴穿上座耳竅且道還覺麼若覺則觀世音菩薩在汝頂上其或未然且歸石室裏安坐時節彰時有德光

慧舟禪人火

慧舟慧舟生死海裏優游而今拽斷篷索到底不住中流且道住在甚麼處乃以火炬打圓相云請向這裏著眼

[A3]己禪人請為蒼雪大德火

生不知來死不知去前路茫茫無本可據要有據直須識取還源句蒼然片雪點紅爐烈火光中恣游戲

入塔

大解脫門原無關鎖雖然八字洞開要且收放在我驀卓拄杖一下云這裏拶得身入定超三乘四果

海壽比丘尼火

涅槃山峻生死路遙要得超越須倩火燒驀下火炬云不須別處尋解脫精金煉後價偏高

繼賢沙彌火

噫嘻小子方得開蒙來既有始去何無終今朝與汝記莂臨岐切莫匆匆遂擲下火炬云不用丙丁重復乞天然性火徹真空

恒明主規入塔

生住大伽藍死入普同塔若還不與麼到底無合煞恒禪今日歸須防石頭滑苟能一躂到定超極樂國

靈一上座請為師元章法主火

釋迦雙林入滅達磨熊耳歸真傳持一代時教畢竟誰是其人元章座主天資近道履行存仁正期布金繩于覺路駕寶筏于迷津不謂年方富而縮手志未展以抽身致無數人天隕淚幾多眷屬傷神嗚乎豈斯文之將墜此道之欲淪天寧與公地隔吳楚交昧平生一旦投契始自三春方欣長水來踏覺瑯琊之路可惜亮公又去馬簸箕之門所以今朝不惜隻手為公聊助一程驀豎火炬云性火真空性空真火是汝本有自家珍

印之尼禪人火

燃起無情智火要焚有漏幻軀直待灰飛煙滅看他有底存餘沒存餘送入無生國裏居

恕文禪人請為迦年沙彌入塔

迦年迦年憐汝于後惜汝在先自小披緇而志未立及長涉世而命難堅多分為情塵固蔽障業牽纏今日為君都了卻須信人間別有天

定安禪人火

遊遍三吳與兩浙那知世念猶未歇而今打入火光中銷卻從前顛倒業

已仁禪人請為師水天上座火

三十年前學共同堂三十年後天各一方今朝狹路撞著空餘這片皮囊水天老行腳早不知那事可曾曉如未曉抖擻精神乃以火炬打圓相云請向這裏了

入塔

寒風颯颯寒日輝輝打開石戶送汝真歸且道歸後如何良久云坐看天地老笑指海山移

覺慧侍者請為師還初上座火

生似寄死如歸生死真得不思議今朝贈汝一星火紅爐燄裏逞全威乃擲下火炬云照顧眉毛著

入塔

這箇老山蠻一生最性燥生死海一踢踢翻涅槃山一拳拳倒行遍南嶽與天台安身不如此地好且道好在甚麼處石門高鎖蘚苔封近市紅塵飛不到

解應寶火

舉世儘多素口者十成難得素心人汝既素心兼素口真金入火愈鮮新便恁麼絕纖塵但得通身無罣礙還源當卜得通津

佛我上座火

四大本空五蘊非有佛既不立我自何來若向這裏道▆一句方知佛我上座向火燄裏轉大法輪如其不▆驀擲下火炬云試向這裏驗取

大乘園頭火

金鋤不動土靈苗當處生是汝尋常作略今日靈苗生矣汝真箇不動那顧左右云諸仁者即今謂伊是生一兆之形[A4]已委謂伊是死菩提觸目全彰要得證驗分明遂擲下火炬云烈燄一星纔動著通身煉得似黃金

道真尼禪人火

以火炬打圓相云只這箇非男女相豈五障身爾若相委即名道真所以臨岐飄然長往撇下皮囊惟有火葬親

汝近閣主火

這箇老禪和一生有盛作晚歲過天寧即住三層閣續燄與添膏傳佛燈寥廓而今忙裏便抽身遂擲下火炬云贏得神光腦後著

指月禪人火

十日前汝來甚驩然十日後汝去太駭然一去一來渾莫測浮雲身世總堪憐今日歸根得旨火裏迸出金蓮急著眼莫遲延不須重指月孤圓

祖英一輪二上座請為父母靈骨入塔

生同堂死同塔世出世間都超越問你從何得此緣有子空門稱賢達前導後引左提右拔殷勤送入無生國從茲永謝塵寰事是名觀自在菩薩

新竹上座火

薙染空門歲月多衲衣下事總蹉跎而今打入火光去急早回心禮佛陀

月修尼大德火

月修日修時修念念曾不停留若問收因結果試看臨末梢頭涅槃[A5]已證生死何憂遂攛下火炬云都來火光三昧裏圓周

[A6]己禪德請為師公融孚禪師入塔

二十年前喜爾來二十年後悲爾去而今跨鶴復臨揚好生聽取末後句八字打開無縫塔優哉游哉聊卒歲

受菴維那為師靜修老宿請入塔

殘雪方融陰雲未散汝既歸真時中好看柳眼開梅頭綻一片風光雖可人到頭猶自存涯岸何涯岸家山當下絕程途歸去來兮猶不晏

允修比丘尼火

這箇老尼大有神辯涅槃不欣生死不厭而今撒手西歸去烈燄光中飛白練

普渡沙彌請為師本印上座火

世界有成住懷空人身有生老病死本上座汝昔亦曾說禪灝灝即今生死到來還能抖擻精神透關去麼天寧有把無情智火要將你四大幻軀五蘊業窟一齊燒盡正恁麼時且道如何是你本來面目擲下火炬云看取紅爐片雪春

純朴禪人火

這箇獨眼龍自小失依怙削髮而披緇卻又多所負兩度生逃逃不出白雲之門一番死脫脫便入黃泉之路今日丙丁覿面逢看伊回互不回互驀擲下火炬云生前障業頓時消好駕蓮車歸樂土

寶相尼火

只此一幻軀成全因五障但了妄緣空是名真寶相只今撒手西歸超出人間天上諸人要識神通以火炬打圓相云試向這裏定當

恒實宗胤遐蔭三化主入塔

同條生也還同死始信從前願不違撒手那邊何處著到頭廬嶽是真歸惟我恒實宗胤遐蔭三化主生緣共里[A7]邗江南北豈殊途秉戒同師華嶺後先原一轍所以把手入盂峰不畏林寒澗肅比肩為執事惟知義讓仁謙守身處人人念似冰霜荷眾時箇箇心如鐵石飲水茹荼而堅苦節櫛風沐雨以任勤勞方期鏡湖院裏長轉食輪何難洪都管內廣宣慈化詎意成績未奏願海先傾致使兄懷弟以啣悲師念徒而飲淚雖則幻生幻滅固無傷于既往為主為伴還有望于將來今者三點成伊一真為界匪共南陽矜式聊與遮那標模草木生輝雲巒炫彩則且置只如末後一句又如何分付良久云五老煙霞封背面黔崗端坐自安祥

法澄尼請為師祖真空大德火

昨日交秋今宵入滅葉落歸根不失時節末山得力句驗在目前玅總真三昧看取腦後金剛燄裏悉圓通生死涅槃俱不受

為恒慈禪德火

接物以慈是汝本願歷盡勤勞至今不倦趙州公案相期後日圓成葛藤椿子不謂今朝倒斷西方此去路非遙烈火光中須好看

直生啟禪人火

樸實無過者漢尋常自有功幹手把斷索一條往來綠楊堤畔任是溈山牛戴嵩牛驀鼻穿來管甚韓幹馬支遁馬從頭生按都盧調治既馴和更有一頭性最悍長年累月費抽牽夜來一拽鼻繩斷夕陽影裏去無蹤撇下皮囊待火鍛

祖器禪人入塔

者箇無縫塔子分付來多少時也若是知有者便爾全身奉重自然森羅稽首群象趨朝又何待南陽父子花擘而開然後去無影樹下同船未免太虛空裏翻成途轍天寧今日更不周由者也與汝箇瞥脫轉身驀喝一喝云向者裏入

道廣禪人火

薙染多年業未弘無端撒手鬧藍中長林淚灑雲天雨孤鶴哀連海岱風歸去也太匆匆歸根得旨信何通踏翻勝熱門前路劫外遙看舞六龍

徐氏夫婦二道人入塔

全機在握舒卷同時其舒也金烏玉兔交輝其卷也威鳳祥麟匿彩直得龐公笤篱獲無漏智龐婆梳子證堅密身今者齊赴覺場且轉功就位一句作麼生道良久云煙霞生背面星月繞簷楹

了空禪人入塔

乃指窣堵云秪者箇乾坤未闢[A8]已現成但當局者不解就路而歸致使伶俜累劫天寧今日不惜隻手與汝八字打開苟能不涉程途直登寶所任是權分諸道自然尊顯一人那待黃閣簾垂紫羅帳合方稱不落今時即今時至理彰轉身一句如何分付驀喝一喝云看腳下

一雨禪人入塔

寶印當風豁開錦縫密室相承伏惟珍重

從吾老宿入塔

者箇阿師一生平奉重尸羅猶如髻寶謂是波離所使其奈不知者道戒光落處正擬開粥過歲與汝商量詎意轉身神速直得碧眼黃頭罔追蹤影今者狹路相逢落在者箇場裏且道如何安置良久云收拾凍雲封石戶不教屐齒破苔痕

淨持上座火

淨持諸佛戒不與世同流自入匡山裏松間枕石頭相期永為山長不謂遽爾仙遊以火炬打圓相云頂後圓光如薦得去來生死等雲浮

久默上座請為師祖珂雪老宿下火

七十餘年律身以正末後真歸示寂滅定田地穩密公不攀熊耳之條游戲神通我卻行勝熱之令說甚四大無我五蘊無性都盧一火焚之直教毫末無剩試看煙滅灰飛畢竟珂雪老宿在何處安身立命遂以火炬打圓相云直饒向這裏見得分明據正眼觀來也是重添缽柄

心如菴主火

本來面非男女相現前形是五障身但了妄原無自性何難即俗便成真況乎長年積行早歲脫塵臨岐撒手大有精神以火炬掣一下云莫言此際神通別烈火叢中轉法輪

聞思上座請為寶蓮闍黎封龕

恭惟寶公闍黎生平履行惟德惟賢其出塵也實僧中之寶其處俗也亦火裏之蓮[A9]己與寒潭比潔待人共秋月爭妍信手建箇梵剎專為接待人天今日功成歸去也雲龕端坐自忘年遂封

宗侍者起龕

妙莊嚴路如掌而平既無坑坎堆阜那有荊棘叢生草鞋緊峭底直登寶所楖栗肩橫底肯戀化城宗侍者仔細聽珍重直透玄關去莫向他山浪問津

佛瑞寮元火

這阿師受性既純秉質亦朴接待水雲大有方略只因四大失調所以疫痢頓作不解一屙便了秪管的的卓卓直待一息不存方始捐此皮殼不須他處覓真歸烈火叢中甚寥廓

聞臨禪人火

生死非有涅槃非無爾今撒手不涉二途即今歸根得旨試看雪點紅爐便攛下火炬

靈徹禪人火

汝昔腰包行腳不識趙州略彴而今歸到[A10]邗江方纔得箇下落且道落在何處遂以火炬擲下云試看末後這一著

入塔

踢翻生死岸頭去倒跨楊岐三腳驢踏遍諸方無著處到頭石室是安居

密行上座火

生前立行以密死後存心亦密透過生死關頭全不用一毫氣力此是老禪一生修行所以羅睺羅稱此為第一驀攛下火炬云爍火光中入得身霎時一雨清涼出

救生寺祥生上座入塔

住福隆而福不隆去救生而生不救一朝四山相逼直得通身漏逗而今葉落歸根免得許多生受遂喝一喝云這裏拶得身入生死門頭自然無咎(福隆祖和尚剃度)

岳菴禪人請為師萬緣買辦火

十字街頭行貨識者能有幾箇汝充買辦三年絕勝尋常典庫而今擺脫萬緣直達無生一路乃豎火炬云贈君一把無情火珍重眉毛須照顧

入塔

樹凋葉落正秋天體露金風甚可憐要識轉功就位句赤條條地絕中邊

休微老禪火

這阿師八十年空門混跡則具體而微要得圓同如來毫相須是翻轉面皮即今面皮翻轉也作麼生得圓同毫相去遂擲下火炬云皮膚脫落存真實不筭如霜骨一堆

智善禪人火

不生不滅體乍雨乍晴天相將送入紅爐裏定移短壽作長年且畢竟以何為證驀下火炬云火裏蟭螟吞大千

圓照尼上座火

真心衛護叢林久此日偏多去後思生死海原無著處涅槃山定有登時無明斷去憑圓照覺性澄來在了疑要得光前并耀後丙丁為汝作先馳

真山禪人火

樹凋葉落體露金風生死既幻涅槃亦空要識還源無別旨全身打入燄爐中

明通侍者火

一年病得骨如柴忙裏抽身大不該今日打翻筋斗去再來依樣有黃梅且道如何是火後事遂擲下火炬云秪有黃金骨一堆

可仁偉珍二禪人為師本闍黎請入塔

模範叢林[A11]已四霜而今失卻戒珠光縱然直入黃金國終是人間小歇場寶所近謾慞惶誰道區區道路長踏得故園田地穩好花何處不馨香

以聞禪人火

汝號以聞聞箇甚麼若謂返聞聞自性性是甚麼破草鞋更云性成無上道道是甚麼閒家具如是則二途不立中道何依皮膚脫落盡惟有一真實其或未然遂擲下火炬云且向烈燄光中薦取

泰興如生師為徒碧雲請入塔

嶺梅初放早春天囑汝歸途好著鞭既到涅槃山裏住定迴短壽作長年

興化爾聞上座請為師一隱老宿火

者位尊慈淨修榜樣一隱昭陽萬緣俱放時節到來不妨火葬勝熱門中十方通暢燄後真金全無色相濁惡世中留不住超然直踞蓮臺上

廣慧園頭火

辛苦司園[A12]已十年钁頭翻轉舊時田而今果滿功圓也試看靈苗火裏鮮

行真隱岳二禪德請為法幢道淇二上座入塔

無縫塔子徹底玲瓏湘南潭北大有家風黃金國不離當處琉璃殿休問別峰八字打開齊入得始知萬類悉和同

佛選上座請為剃度國清山牧和尚入塔

恭惟山翁法叔和尚緇林名宿法苑耆年容止淵秀誠堪標榜人天骨格權奇儘可規模佛祖眾首[A13]邗江尚存芳躅堂開台嶺現有風規道望方著於遐邇閒情早厭乎煩囂拂袖歸來便爾趨寂今則雲龕久閣卯塔未營肩鍬覓靈骨雖無漸源卜地得安貞幸有妙總大樹分枝千花共艷則且置且返本還源一句畢竟作麼生道拈拄杖卓一下云一錐高卓青山裏萬古人傳法脈長

修方禪人入塔

死生如幻去來如幻達者知機道業自辦撒手臨岐雖自由全身入土尤騰煥今朝送爾入浮屠永與雲山作主伴

問源侍者火

一聲小玉夢初回自昔曾經授記來今日踢翻生死窟玄關金鎖應時開歸去也莫疑猜試看南詢小善財勝熱門中拶得入光前絕後實奇哉

文先副司火

這漢一生孟浪慣自當仁不讓雖然歷遍百城那識眉橫眼上今朝撒手臨岐頓了諸法無相驀以火炬掣一下云聊借此君助一籌樂邦直達無遮障

諦瑞玉衡二大德請為恒持禪人火

叢林幹辦貴在得人聞汝小子作事任真方冀為人出手不期遽爾抽身壽既云短道亦稱貧不如打箇筋斗補拙庶幾將勤

福山蓮脈上座請為師弟雲開禪人入塔

江上涅槃山中入塔若不與麼終無合煞有合煞湘潭捏聚渾無縫歸去來兮苔蘚滑

六和禪德請為道存願修二禪士及錢道人入塔

以拄杖指靈骨云一箇曾直山中歲一箇曾典山中浴二人同事復同心一齊回向普同宿更有一箇在家流形雖混俗心超俗鬧市紅塵不肯居一心來住黃金國證得分明共一真不愧如來好眷屬

嘉定道明禪師請為先慈智庵尼入塔

以拄杖指窣堵波云此淨法界一切無礙今汝安居得大自在殷勤得子導引歸真不負佛云孝名為戒

還度上座請為眾道人入塔

談真則逆俗順俗則違真要得兩不相負為君大啟慈門且真俗不二一句作麼生道乃卓拄杖一下云潭北湘南渾不顧無影樹下是安身

四弘禪人請為師秉白上座入塔

綠樹陰濃青苔日厚好箇轉身時節切忌途中逗遛不逗遛急須走歸到家山即便休涅槃之樂真稀有

素修禪人請為卉木莊主入塔

本有家鄉正好住問君何事去都中可憐一命無存也到底還來入普同本分事[A14]己躬葉落歸根信始通識得此中真寂滅石門何藉白雲封

麗中自筏二禪德送師曹源野鳳和尚入耆宿塔

曹源一滴流入三峰既到祖翁田地何妨密邇普同生死不與清眾隔從來佛祖有家風

燦宇王居士率男昇甫請為亡室起棺

佛寶皈誠[A15]已有年惟憑一念攝諸緣蓮花胎育法身淨祗樹香培道行堅立地證真忘久近還家得路絕留連剎那若欲歸安養努力前途快著鞭

陶實甫居士為亡男請起棺

曠劫無明最禍根致令性地日長昏籲天自昔嗟無路叩佛于今幸有門多生業障累世冤魂慈光靜攝一何存轉身直入無生國且待知恩再報恩

自覺禪人請為師越舟上座火

昨日來汝甚矍鑠今日去我大驚愕人命危在呼吸間始信佛言良不錯羅㬋羅兒苦相請乞我把火焚皮殼星已明[A16]已落看取神光腦後灼

普同塔眾亡靈鍛骨

大冶紅爐烹佛鍛祖任是鐵額銅頭也知迴避無處既無處銷融頓入不思議各依諸法空而住

重聖大德請為母重然比丘尼火

六十三年苦行心堅一朝撒手冷落秋天送君咫尺歸安養烈火光中綻白蓮

御輝侍者火

哀哉光侍者入室經二秋南陽苦呼喚只是不回頭負汝負吾渾莫論勝熱門裏且優遊

緒嶷昆仲請為師智光上座封龕

昔年秉戒共同師別後天涯各異馳方慶廣陵重聚首那堪今日又分離恭惟智光戒兄老禪師生緣雙井託跡文峰為人一味謙恭[A17]己多方整密豈期寶坊甫畢法馭俄歸風號草木以啣悲雲黯海天而帶憤天寧昔稱聯裓今處鄰封聞訃以奔小展知交之誼撫龕而痛大興風水之哀今則一龕纔入兩扇猶開且作麼生得團圞無縫去良久云聊備玄沙張白紙重封密護自安祥

拈花諸大德請送本師天鏡和尚於月來集入塔

雲去山河靜月來天地輝莫言樓閣閉彈指得真歸恭惟天鏡徹公和尚燈分大樹法紹拈花慈雲悲雨以濟人玉潔冰清而治[A18]變瓦礫成釋梵之宮生存至德幻珠璣為法苑之寶死有餘光今者化緣既畢樂國方登且道如何是向去底事良久云坐倚蜀崗存遠脈行看[A19]邗水匯長流

徹明上座入塔

春風藹藹春日熙熙打開窣堵送汝安居卓拄杖一下云但向此中能撒手管保無欲亦無依

子哲禪德為父母靈骨請入塔

大道不分男女相一法界中無兩樣而今且喜得和同立地證真成最上有子能將道事親殷勤請我開寶藏乃卓拄杖云八字打開解脫門一朝直入超無量(子禪以父母二靈骨共貯一袋故云)

天育禪人請為師正倫上座火

行年七十復有一一命何緣頓了畢若云障業久難銷驀擲下火炬云試看而今應手爇

重純重瑞二禪人請為師道勤尼上座火

人向龍華會裏來汝從龍華會裏去雖然撩起貴便行可惜不會末後句末後句為君舉火燄今朝轉法輪幾人到此得公據

不昧大德火

寶戒未登涅槃先證撒手便行急如律令此去南方遇丙丁不須更問安身立命

頂生禪人請為涵輝惠遠二上座靈骨入塔

葉落歸根來時無口盧老風規汝曾會否一齊送向窣堵波再來須打箇筋斗

定元上座請為了空禪人火

四大本空五蘊非我一法既無何用真火乃擲下火炬云人義道中無可不可

不夜禪人請為師祖密岫上座火

昔年[A20]已登戒品今冬復入經堂三會龍華取證六時梵貝敷揚方期勝事成就豈意病入膏肓以火炬掣一下云宿障新殃俱掃盡不勞乞火去南方

學及上座請為徒遜庵書記火

廬嶽人來秋暮天兄亡弟哭甚堪憐(九月念七庵聞廬山祖西堂訃痛哭不[A21]已)而今弟去何人哭午夜寒燈只老禪(庵受業師住天寧)惟我法侄書記禪師氣類寒雲形同槁木印心于萬杉寺裏脫鞴于大樹堂中峻機無敵當仁不讓于師處眾存誠持節堪標于世大祖父之門專期異日發爨桐之淚頓見今朝嗚呼公于生死為游戲何有罣礙但我念法社孤冷寧無慘傷今則鳥獸未鳴雲天先泣(是日大雨雪)且全身入火一句又作麼生道遂擲下火炬云鍛後精金無色相須知別有好風光

受庵維那請為師靜修老宿火

蕭蕭老衲密密靜修涅槃未證生死先遊踢倒玄關撒手去聖不管兮凡不收且道如何是他脫體無依一句擲下火炬云紅爐燄裏看優遊

古壇比丘尼封龕

以拄杖指靈龕云此處沒障難多吉祥汝住此得安祥說甚古壇月冷雲樹孤芳但自回頭看本地天然一片好風光即今末後一句為禪極力提綱從來不用無鬚鎖只是玄沙紙半張

劉子卿護法率令嗣瞻麓請為先妣宋太夫人起棺

芳樹鳥啼春夢醒蓮臺人接雨花忙乘時好自歸安養休認娑婆為樂邦急進步莫徬徨香花一路列成行頭頭盡是金仙境吉蔭兒孫萬[A22]祀昌

調甫居士生前有願欲葬三寶地今於本寺東園覓得片地當下葬時其嗣惟龍請為掩土

這一片地乃是過去諸佛之所住處其基堅固金剛所成黃金以為殿宇白玉用作階砌非證惟心淨土者不能有此最吉祥報況乎[A23]邗溝左繞梅嶺右盤永為安貞應地者哉調甫居士今得其正脈從此蔭兒孫則兒孫蕃盛植福德則福德昌隆蓋生前有願沒後不忘乃爾茲者承諸寶眷請法之誠不妨更資一偈憶昔古靈山金仙曾有記調甫大居士超然登佛地

慧照寺行震行靈二法嗣為師大鑑和尚請封龕

六年駐錫淮南寺剪棘披荊道力宏最惜功程尚未半那堪願海忽先傾恭惟慧照堂頭和尚江門嫡子弁嶺親孫應運住名藍不憚捍勞忍苦存心荷祖道寧辭旰食宵衣變瓦礫為釋梵之宮機緣湊矣芟荊蓁作象龍之窟報齡促焉正期慧照長懸豈意神光忽[A24][A25]邗水人天咸添慘戚蜀崗風月頓減清輝雖然善知識以生死為遊戲之場故長沙岑大蟲云不識金剛體卻喚作緣生十方真寂滅誰在復誰行諸人若委悉則慧照一靈長在如其不爾良久云殷勤且為扃雲戶留契湘潭無縫機

雨山和尚語錄卷第二十(終)

揚州天寧雨山思和尚塔銘(并序)

震旦初祖圓覺大師曰達大道兮過量通佛心兮出度不與凡聖同躔超然名之曰祖故凡紹斯位者類多乘願命世亞聖大人故能俛仰以超諸有談笑而起真宗住法王家持法王令廣大以存心勤苦以立教接從上之脈傳無盡之燈道契宸衷名滿天下近世若我雨山和尚思公者固無忝於超然過量之稱矣公名上思字雪悟晚號雨山族出泰州於氏其先本吳人明初遷於海陵遂為泰州著姓公生而凝重不類常童稍長益自異雅慕空宗志存向上乃走郡之天寧以圖出世時方丈恒和尚繼靈隱老人法化大唱臨濟之道於淮南衲子趨承無間遐邇大江以北使三峰一燈炳耀不絕者實自茲始公以初機跌蕩爐鞴疑情猛烈寢食幾廢恒每示以本色鉗鎚恍然有得時萬杉璞和尚居西堂重與勘辨極稱賞之公時猶布巾芒屩若盧行者之在黃梅眾無知者嗣後始就淨業菴禮新開上人薙染從恒和尚而納具焉未幾腰包南邁謁具老人於靈隱俾居近侍親炙休光敏勵操持溫研不替老人一日顧謂曰子之因緣合在天寧亟行無滯為我子為我孫均不失為老僧印下物也公即日禮辭北返恒遙見喜曰吾待子久不意遲至今日複子纔放即命領職公愈謙抑痛自鍼砭去優居匱舍佚就疲食不充腴衣常垢敝荷眾忘形混諸勞侶其詣穩實其學精深間常語其同事曰實際理地著箇元字早是涴汝胸臆佛事門頭纔捨一法不名滿足菩提我非作業求佛直欲自充其不欺之力耳聞者無不歎服由是恒和尚益加器重而心有所屬矣比承記莂遠即匡廬危坐孤峰嗒焉喪我下顧塵寰蠻爭觸鬥恍煙雲之聚散曾無累於虛明如是者十年名藍爭欲致之翹企而莫可得歲丙午聞恒和尚示寂奔赴天寧暫留謝墅旋應延令慶雲之請至則機用超然說法充貴諸方咸知宗門有人而公忽厭塵囂思歸舊隱由彭蠡復匡廬雪被冰床刀耕火種仰追古德住山家風不肯呈身自鬻學者非忘名位甘枯寂者不至也既遷東鼓之法輪舒城之白雲皆不事緣飾以道自娛惟用本分接人有識者甚稱其得宗師體裁康熙壬[A26]維揚檀越諸山耆舊僉議天寧一席非公不能振起乃削牘命使遠致懇誠公念祖席不可久虛輿情亦難終負遂幡然而起舒城善信擁道遮留公以軟言慰諭人得歡心無不望塵下拜刻頃致米千斛即此可想見其平居善誘慈惠及人之深矣天寧恒和尚唱滅繼席者擇乳未精典型幾覆公一至而翕然稱善風動江淮摧闢振興不資餘力山門內外百廢具舉見者恍疑彌勒從天而降若移兜率於人間也甲子十月聖駕南巡至揚州羽衛陳設首幸天寧公率萬指出迎威儀整肅閒假如常時奏對詳明皇情大悅乃御書蕭閒二字以賜臨行又命侍衛齎金飯僧公乃肇啟龍華仰酬帝德撾鼓陞座具表謝 恩 上復降旨賜額仍用天寧名字人咸以為希有遭逢近世罕匹公道力堅凝不撓于物雖造次危疑之際泰宇自定紛然酬應中揮筆作書事理條達綽有餘裕雅度汪洋眾莫得而涯量也昭陽檀護念公度世利生之心肫肫如不容[A27]又復愍其勤苦乃私相謂曰吾鄉菰蒲煙水鷗鷺可盟有菴極樂者足可為公逸老地吾輩亦得藉以稱青松社主不可俾濂溪佛印獨專美于當年因力致之公亦欣然而往席未暇煖而海虞三峰之命旋至公復念漢祖舊庭眾方歸我雖欲自愛如慧命何同香象之截流徑趨彼岸若神龍之降澤豈揀枯枝沛法雨之滂沱起祖華之憔瘁雖病者自敗其根莖然弱者已超於兔馬繼往開來厥志甚偉而維揚都人士重復致書再申勸請謂道因人重根本詎可輕移地以江分彼此安能兼顧即欲大功不宰退[A28]己讓人更期古路重揚光前裕後公韙其說聿來蕪城揚當南北要衝舟車畢至日未盥漱戶履已盈公素以荷法為[A29]己任始終不少懈息有以假雞自雄惑世亂真者據關勘覈殺活全提要必死盡偷心而後放行卒以勞瘁致疾醫不能治遂屏息諸緣揮斥藥餌惟囑左右黽勉進修以護惜常住為念餘皆置而不問一日忽問侍者今日是幾侍者祗對甫畢乃遽起沐浴泊然而化實康熙戊辰仲春二月二十五日也壽五十有九臘三十九夏嗣法門人廣元等前後十二人手度弟子若干人受具戒者若干人至若虛往實歸仰沾法利者不可以數計示寂之明年塔全身於寺之西北隅生平著述有九會錄行世元繼席住山能體先志具狀來乞塔上之銘余請授之顯者元以余知公最深辭不獲命乃次其行略序而銘之銘曰

赫赫三峰  法弘濟上  日月昏衢  雷霆幽壤
篤生二靈  內安外攘  出其門者  咸稱法將
玉紹洪基  實維恒師  公稱令子  左右成褫
峻機雄辨  度越今時  譬彼騏驥  絕塵而馳
衣法南行  廬峰遯跡  有類盧能  追奔莫及
蛇虎為鄰  猿鳥共息  遐哉古風  萬仞壁立
江南淮北  時至理彰  要津坐斷  驗徹諸方
妖狐屏絕  宵魅潛藏  得大自在  巍巍法王
道契宸衷  燈傳熙世  御墨飛揚  天心眷注
漳璉榮褒  藤嵩偉樹  異數偶同  人莫能喻
化緣[A30]已畢  唱滅雙林  藏身無縫  誰是知音
山輝玉韞  川媚珠沉  一錐獨拔  離去來今

 臨濟三十三世嗣祖沙門前住靈巖華山曉青撰     嗣法門人師昂元 耳圓音 懶餘勤         智勝慧 根潔蓮 月嶠璉         弘泰證 受菴明 豁菴徹         珊輝秀 旦文震 勇徹▆賜進士出身吏科掌印中正五品加四級侍 經筵前福建道監察御史戶部山東清吏司郎中  郡人李宗孔篆額


校注

[A1] 己【CB】巳【嘉興】
[A2] 縛【CB】縳【嘉興】
[A3] 己【CB】巳【嘉興】
[A4] 已【CB】巳【嘉興】
[A5] 已【CB】巳【嘉興】
[A6] 己【CB】巳【嘉興】
[A7] 邗【CB】䢴【嘉興】
[A8] 已【CB】巳【嘉興】
[A9] 己【CB】巳【嘉興】
[A10] 邗【CB】䢴【嘉興】
[A11] 已【CB】巳【嘉興】
[A12] 已【CB】巳【嘉興】
[A13] 邗【CB】䢴【嘉興】
[A14] 己【CB】巳【嘉興】
[A15] 已【CB】巳【嘉興】
[A16] 已【CB】巳【嘉興】
[A17] 己【CB】巳【嘉興】
[A18] 己【CB】已【嘉興】
[A19] 邗【CB】䢴【嘉興】
[A20] 已【CB】巳【嘉興】
[A21] 已【CB】巳【嘉興】
[A22] 祀【CB】䙫【嘉興】
[A23] 邗【CB】䢴【嘉興】(cf. T51n2069_p0101a02)
[A24] 斂【CB】歛【嘉興】
[A25] 邗【CB】䢴【嘉興】
[A26] 戌【CB】戍【嘉興】
[A27] 己【CB】已【嘉興】
[A28] 己【CB】已【嘉興】
[A29] 己【CB】巳【嘉興】
[A30] 已【CB】巳【嘉興】
上一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?