文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

雨山和尚語錄

雨山和尚語錄卷第十三

住三峰清涼禪院語

進院日載商陸護法率姪若士請上堂乃拈香云此一瓣香根盤於天地未生之前至廣至大爇向爐中耑伸祝延今上皇帝聖壽萬歲恭願堯風廣被龍圖與鳳曆長春舜日高懸玉葉共金枝永茂此一瓣香秀發於世界[A1]已形之後極精極微奉為闔邑當道鄉紳山主檀越以及本寺耆舊等伏願以公以正為皇家之柱石存誠存信作法苑之屏翰此一瓣香名不得狀不得飲水既已知源不可當陽諱卻專為供養天山師祖上於下密老和尚以報先德此一瓣香靈隱室中親承記莂天寧堂上重荷栽培不敢三頭兩緒一統拈來供養先師上巨下渤先和尚用酬法乳[A2]斂衣就座維那白椎云法筵龍象眾當觀第一義乃云若向白椎後觀[A3]已落七落八有超越數量底漢子出眾相見弘開七剎道攝四流繼席三峰頹風乞挽師云不可謂我做天山孫子不得進云可謂象王行處絕狐蹤也師云恁麼語話爭奈目前不投機進云不妨大家同喝采去也師云笑煞兩行大眾法隨法行法幢隨處建立即今祖令當行如何舉唱師云相見不揚眉棒下須見血進云若然則天山一脈萬古流芳師云你還照顧頂門得麼進云一句當陽開正眼師云錯下名言僧禮拜云某甲專為流通師云且信一半開三要印光耀祖燈於琴水施嚙鏃機奠安禪鼎於虞峰盛業巍峨則固是家風廓徹若為論師云天山老祖猶在進云與麼則煥古騰今去也師云甚處得這消息來進云八方霢霂無為化萬國歌謠樂太平師云賴遇大眾證明潘居士問昔日世尊拈花明示今日和尚作何宣傳師云自有維摩證盟進云靈山一會儼然在今朝覿面又相逢師云相逢底事作麼生進云九重城裏真消息直放毫光遍九垓師云原來是不二門外漢乃拈拄杖卓一下云只這箇捏聚也雙頭獨結放開也四法交加從上來事若不用之於今日恐太平寰宇裏坐底未必不是癡頑故德山棒剪除狂寇臨濟喝掃蕩欃槍苟非及盡今時操法柄者那得無過不見天山師祖云機先一向是汝諸人安身處先機一著是汝諸人立命處其間左之右之或伸或縮是汝諸人踏腳處末後一句是汝諸人出頭處乃云天山師祖操不世出金鎞開豁人天眼目美則美矣但太虛空裏未免翻成途轍新三峰固是腳下孫子今日要革轍移途與老祖相見機先一向不許夜行先機一著投明須到其間左之右之或伸或縮饒你十字縱橫也須勘過了打末後一句何止萬里望鄉關諸兄弟天山師祖恁麼新三峰孫子不恁麼且道還有差別也無者裏撿辨得出報德酬恩全在今日其或不爾不妨為你更下箇註腳復卓拄杖云但見皇風成一片不知何處有封疆結椎云諦觀法王法法王法如是下座

晚參上下偷安最為叢林法門大患古人言之切矣爾諸人聞之全不介意豈佛自懶墯成道從懈怠得耶且畢竟佛如何成道如何得呢若有箇聞恁麼道便掩耳而去三峰撫掌稱慶何故不見道達磨從西天來覓一箇不受惑底人了不可得今日得之矣且與麼道是醍醐語是毒藥語

隱蓮菴奇逢大德領景孺人請上堂三峰新進院人事實匆忙驀逢達道者特地請宣揚所以考鐘伐鼓高陞曲彔木床胸次不存元字徒勞抖擻屎腸說法有所得是則亂鳴野犴說法無所得方為善吼獅王直饒恁麼提唱須知別有商量說有說無俱錯爭如一味平常諸佛機雲行雨施祖師意鳥語花香目前一一皆成現誰能了此同來坐夏消受山中歲月長

晚參垂問云但莫瞞心心自靈聖因甚二祖又要達磨安心眾荅不契師遂以竹篦子旋風打云是你這一隊瞞心昧[A4]己底不打更待何時

浴佛日江陰定生禪士領沈同春喬梓寄庫請上堂指天指地則且置羅龍打鳳事如何師云今日打著一箇進云忽有箇眼光爍破四天下底到來又作麼生師云你道山門前幾人坐臥進云要明今日事不許外人知師云賺煞老僧僧便喝師便打錫標[A5]邗上御賜蕭閒杯渡琴川有何祥瑞師云有眼者見進云恁麼則山林增秀泉石生輝也師云要且不愜山僧意進云言前[A6]已脫常流見格外須知作者名師云念話社家乃云今朝四月八盡道世尊於無憂樹下降生九龍噴水沐浴金軀引得諸方依條攀例者或大杓或小杓驀頭澆來倒底洗刮這老漢淨邊垢不去雲門雖則下得手切其奈鞭長不及馬腹二千餘年流弊若不痛與鏟除爾諸人但見佛尊不見[A7]己尊一等大丈夫兒氣概盡被他蓋覆三峰今日要推倒過去釋尊扶起現前諸子還你一道平等浩然大均底世界有庫藏則聽其開閉有寶貝則聽其使用更有何高何下孰尊孰卑驀左右顧大眾云你這夥久被他壓良底今日方得吐氣

晚參如何是有句師擊竹篦一下云如何是無句師云徒勞側耳如何是如藤倚樹師云古今榜樣樹倒藤枯句歸何處師云隨人語脈轉豈是作家溈山呵呵大笑歸方丈又作麼生師云須防爛泥裏有刺僧禮拜師云會了禮不會禮進云總不恁麼師云囫圇吞箇棗有甚了期一僧出作禮畢尋依位而立師云昔二祖依位而立達磨謂之得髓你今日得箇甚麼進云莫惑亂人好師云毛也未到你在乃舉東山演祖示眾云舉則公案事事成辦向外馳求是大癡漢大小東山生捺人向死水裏全沒些子活變三峰則不然現成公案不勞幹辦卻怪古人欺胡瞞漢縱然歇得不馳求也是秦時轢𨍏鑽

結夏日說沙彌戒眾信請上堂禪律並行時如何師云一箭兩垛進云忽遇南泉斬貓又作麼生師云莫理會進云恁麼則血濺袈裟角也師便打乃云九旬禁足良馬困鹽車三月安居黑牛眠止水十方三世是甚麼破草鞋圓覺伽藍只當得閒家具若是箇時中不依倚一物底直下掀翻釋迦老子二千餘年舊案三峰捏琴水虞山作一箇餬餅奉供一任橫咬豎咬有朝咬得破方知盡大地是箇餬餅奇哉杜順和尚有云嘉州牛喫禾益州馬腹脹天下覓醫人灸豬左膞上草木為之稽首土石因而發光南無佛陀南無達磨南無僧伽主張禪波羅密底與他一分主張戒波羅密底亦與他一分其餘三德六味一任諸人飽便休雖然說得一丈不若行取一尺馬駒踏殺天下人臨濟未是白拈賊入到手中若不轉換落落地朗州山澧州水觸處皆為礙眼之物怎禁得諸方老古錐嗤你為喫飯保三峰從不小當人且選佛場中得甲科誰當第一良久云吾將斫額望之

晚參僧纔出師云趙州來也僧云和尚莫眼花便歸位師云我眼不花卻是上座腳跟不穩乃云祖師西來凡有所說皆是鐃鉤搭索直處反成曲也三峰院裏日逐事生闍黎朝演毘尼老僧晚參示眾若作佛法商量我也沒量罪過你也沒量罪過

說菩薩戒日山主趙讓卿伯仲請上堂尸羅玅法驗在目前少室宗乘請師垂範師云[A8]已看時雨潤進云言下頓開千聖眼鋒前已泄法王機師云更聽好風來進云可謂分明一點真消息獨露當陽幾箇知師云上座還知也未進云目擊普天飛化雨一花開遍少林春師云老胡有望也乃云山靜如太古日長似小年就片石打眠撫喬松遣興固是新三峰樂事也爾諸人入門若不辨主烏目澗邊雲鵓鴿峰頭月往往都作境話會去那知一塵一佛國一葉一釋迦為吾家秘密宗乘所以佛傳佛祖授祖苟非善別機宜昨日比丘僧喫茶去今朝菩薩子噇飯來善法堂前如打口令相似客中主尚不能辨何況說起主中主而今迦葉真宗波離要旨總不問你驀以拂子擊一下云但望踏著這方地面庶不負定光金錫遙招手也眾中還有解豎點首底也無良久云三十年後莫道礙眼不是木頭好

晚參大海枯竭時如何師云魚鱉蝦蟹向甚處著僧便喝師云一任𨁝跳僧禮拜師打云死蝦蟆乃云他未彰名予不能取堪笑俱胝只豎一指自謂如吞全牛咽巨臠那知活蛇反弄成死三峰不辭手腳勞拔出諸人眼裏刺

立秋日解夏師回天寧兩序請上堂一葉落天下秋九旬聖制倏矣云周圓覺伽藍十方無壁落芒鞋竹杖四海任優游山水鍾情底未為達士州縣踏白底豈是高流果能於腳跟不動時捉敗善財童子目睛未轉處擒下德雲比丘不須百城尋知[A9]便請坐地看揚州看則且置且道彌勒樓閣前有幾人坐臥向者裏道得一句一任朝遊檀特暮宿羅浮不然且請拗折拄杖放下蒲團向三峰院裏度春秋

晚參舉昔青林虔和尚凡有僧到先要挑柴三轉有新到問三轉內則不問三轉外事如何虔云鐵輪天子寰中敕乃云青林甚生意氣要且只解作主不解作賓或有人問山僧只向道起動闍黎他若知機自甘服勤三峰門下何以故理能伏豹

師還山日聞修闍黎請上堂高提祖印即不問重振家風事若何師云獨坐古三峰進云鵓鴿峰千岐把住烏目澗一線流通是神通是法爾師云山僧從不把境話示人進云佛令祖令總屬吾師向上一句更請垂示師便打進云恁麼則天山一滴清涼水流出滹沱萬派長師云且喜你領話祖域重光則且置應時及節事如何師云春雨滑如油進云恁麼則還鄉一曲殆非今古也師云待百草生芽即向你道乃云若論此事有似遠客還山扶杖入門處處林巒依舊披衣得座頭頭風月長新說箇田地穩密佛祖不能近[A10]已屬剩語更云神通游戲鬼神不能測早涉繁辭箇般漢都緣於那邊不曾透過卻來這邊妄擬威音面目描也描不成空劫爪牙畫也畫不就雖則依稀越國彷彿揚州其奈路途之樂終未到家見解入微不名見道若是箇不涉程途直登寶所底大地山河全歸掌握森羅萬象悉聽指呼到者裏方許來三峰院裏喫清水白米飯共山僧過夏何以故不見道有功者賞下座

晚參舉汾陽昭祖示眾云識得拄杖子一生參學事畢爾諸人作麼生會一僧應聲云識得拄杖子入地獄如箭射師云你見甚麼道理便與麼道僧無語師命眾代一云識取鉤頭意莫認定盤星一云從門入者不是家珍一云丈夫自有沖霄志不向他人行處行一云不可總作野狐精見解一云鸞鳳不棲荊棘樹一云金屑雖貴落眼成翳一云獅子咬人韓盧逐塊一云死水不藏龍僧補前語云纔有一絲頭便是一絲頭師云總是館驛前一夥撮馬糞的漢遂擲下拄杖便歸方丈

莘田蔣學憲誕日建大悲華嚴兩道場請上堂三七薰修功圓果滿作麼說箇喬松千古茂日月永長明底事師云人傳大椿以八千年為春堪為比並否進云若然則常將日月為天眼指出須彌作壽山師云莊生此語垂下二千餘年也進云愛日舒光人共仰冰壺發燄有誰知師云慎莫浪流傳僧顧左右云大眾一齊高著眼謾教錯過目前機師云自知較一半十兆餘言即不問八十一軸事如何師云公案現在進云秪如古人問三千諸佛道箇黃鶴樓中題詩句是何旨趣師云與你猶隔津在僧擬議師便打乃云率陀境界信非常情所測據說人間四百年彼天為一晝夜雖則玄風永扇慧日長光要且猶落數量在爭如我佛廣演華嚴撤三乘之見網謂成佛不待歷三大僧祗但一念相應即證無量道果任他劫數之長短世界之闊狹總不出一剎那際三昧故棗柏云十世古今始終不離於當念無邊剎海自他不隔於毫端更說甚然燈居先彌勒落後驀拈拂子云試看者箇始自鷲嶺分燈之後少林傳芳以來恒以深心密願於剎那際中廣作佛事有時以大悲心梯航九有有時以大智力拔濟群生縱饒虛空有盡滄海有盡而斯人之誓願無盡且道憑何薰修而得臻此良久云且待須臾自當證知

普請摘茶次師垂問云直截根源佛所印摘葉尋枝我不能古人既有明訓諸仁因甚卻犯他忌諱眾荅不契師代云為眾竭力又云三峰門下又云替和尚出一隻手有僧問狗子因甚無佛性師云不為分外僧云因甚又道有師云莫隨他舌根轉又僧問黃檗打臨濟三頓痛棒意旨如何師云徹骨徹髓僧禮拜師云念你是新戒且放過一頓

玅宗上座領謝守之居士請上堂宅破家亡阿誰是主師云鬍張三黑李四進云掛拂捲席因甚不住師云長安雖好不是久居進云縫開楔棒時如何師云功不浪施進云三問[A11]已蒙師指示向上宗乘又若何師云離波覓水是大癡漢四十九年栽花石上三百餘會著楔空中今日和尚寶座高陞未審又圖箇甚麼師云洎被上座拶上壁進云莫便是和尚機用麼師云聽事不真喚鐘作甕進云可謂尋常一樣窗前月纔有梅花便不同師云閒言語拈過一邊直截處道將來僧便喝師云兩重公案進云不入虎穴焉得虎子師云三十棒留與明日打乃云昨夜舜若多神在虛空裏揚聲高叫曰我有時乍雨乍晴天莫測泰山石敢當坐平地上遂應聲和曰我有時或凡或聖人難識各各道了復相共耳語曰大清國裏禪和子罕有湊吾輩機者山僧木上座忍憤不過向前一時穿卻二公鼻孔拽來三峰院裏先問舜若多曰秪如昨日晴今日雨是甚麼法中收試道看次問石敢當曰不用愛聖聖是空名不用憎凡凡是妄立快語來二公未及對無端被帝釋尊者天耳遙聞乃歎曰大智哉從今大清國裏永無妄自稱尊者木上座卒然聞得乃呵呵大笑曰尊者莫寐語任你讚過三十三天要不過逢場作戲耳卓拄杖下座

中和淨戒二禪人同請上堂適纔伐鼓考鐘地搖六震今復高陞寶座天雨四花為是鋪花錦上為是好肉剜瘡師云莫塗污我耳進云竿頭絲線從師弄不犯清波意自殊師云圖度極矣進云別轉機輪請師再道師便喝僧亦喝師便打如何是虞山境師云鵓鴿峰頭雲靉靆如何是境中人師云清涼禪子鼻昂藏境與人相去多少師云曾有人問我直得五年分疏不下乃云不見一法是大過患諸兄弟山河大地是法日月星辰是法草木叢林是法鱗甲羽毛是法既一切是法作麼說不見若見刺腦入膠盆不見又道成大過患有鼻孔撩天的向者裏道得箇脫體句鼓聲咬破我七條穿卻韶陽老人鼻孔庶幾西天東土不致寂寞不然缽盂口向天豈不礙塞殺人說比丘戒日玅宗禪師領瞿孺人請上堂承古有言目前無闍黎那箇是賓師云賊身已露此間無老僧阿誰是主師云擬瞞三峰那十方國土中唯有一乘法何者是權師豎起拄杖但以假名字引導於眾生何者是實師云識得即知落處不許夜行剛把火以何為照師云看破闍黎直須當道與人看以何為用師便打進云法令[A12]已行後語稍遲師打云末後不來猶虧一半高沙彌不登壇盧行者不祝髮如何是戒師云少間驗取世尊說一大藏教盡成虛設祖師留千七百則公案猶是葛藤如何是禪師云目前可鑑窮諸玄辯若一毫置於太虛竭世樞機似一滴投於巨壑如何是教師云釋迦四十九年不曾說著一字進云恁麼則一枝無孔笛吹出許多般師云罕遇知音七聚五篇即不問缽盂分付事如何師云試過手來進云忽遇箇裂碎袈裟撲破缽盂底到來又作麼生師云情知你孟浪進云好手手中呈好手紅心心裏中紅心師云七棒對十三乃云巖寺春晴野花開似錦人人眼裏有睛未達境惟心起種種分別達境惟心已分別即不生分別既不生即今風動塵起鳥啼花落是境不是境若是境且道即心起耶離心起耶果是箇機先得路底兩隻芒鞋踏遍四五百條花柳巷一條拄杖穿過二三千處管絃樓何處不是本地風光那待見絕玄微語離滲漏方謂之到無為安樂之鄉秪如即今具三千威儀八萬細行底簇簇上來又如何分付遂擲下拂子云透過祖師關捩子始信山河非眼睛

佛誕日圓菩薩戒兼付法孫六吉居士請上堂三十二相攙倒浣盆描不就八十種好蘸乾香水盡難成正恁麼時獨尊之旨向甚麼處著師云三峰只管看進云脫珍御著弊垢又圖箇甚麼師云秪為老婆心切進云二千年前事今日已見端倪師云未信你在僧便喝師打云討棒喫乃云未離兜率已降王宮未出母胎度人[A13]已畢大小棗柏只見錐頭利不見鑿頭方殊不知釋迦老子是箇脫珍御服著弊垢衣入泥入水為人底漢雖契經有云淨法界身本無出沒然菩薩若不行於非道則不名通達佛道據實而論兜率內院既有護明大士淨梵王宮不可無悉達太子周行目顧自他降神出胎說青道黃還伊度人說法是法仍住法位原不移易他一絲毫許也省得一輩狹劣凡夫大驚小怪今日是他二千餘年前降誕之辰三峰依條攀例驀頭與他一杓爾諸人若不當兒戲則經有經師律有律師從茲玄風永扇慧日長光威儀濟濟底嚴淨毘尼意氣昂昂底弘揚祖道各期勵志扶宗報佛恩德何難上古風規不見於今日哉即今時至理彰且作麼道一句為之表信乃揮拂子云好看法苑騰佳氣優缽花開遍界春

汪門佘孺人初度請上堂遊戲神通底為甚下腳不得師云花須連夜發莫待曉風吹進云田地穩密底為甚抬腳不起師云寸釘入木進云只此二句還有優劣也無師云進云不妨拈出大家看師便打烏目澗晝夜潺湲鵓鴿峰古今蒼翠未審拄杖子壽量幾何師云亙古亙今進云崗陵之喻松柏之章拈向一邊和尚將何慶祝師云何不領取前話進云某甲則不然師云試杜撰看進云打翻日月開天眼踢倒須彌見壽山師云且過一邊著乃云少室峰前不存聖諦曹溪路上豈著俗談上古風規既在即今考鐘伐鼓又發明箇甚麼驀拈拄杖云無位真人來也說道赤肉團上壁立萬仞任是八臂那吒撲不破都道理隨事變事得理融蟠桃三千年一度開花猶落人間數量要續我佛慧命苟非明生生不息之機那能會萬物為一[A14]復卓拄杖一下云一生二二生三三生萬物如是則生生不息也且道還假權實照用也無良久云三千里外絕淆訛

立夏日朱華甫居士為母誕日請上堂世尊說不著的和尚作麼生說師云諦聽諦聽進云祖師行不到的又作麼生行師云快走快走進云分明一句無私語顯發須憑過量人師云直饒將來他亦不受山花郁郁幽鳥喃喃佛祖機關盡成露布請和尚蓋覆著師云三峰有眼不曾見進云果然蓋色騎聲超佛越祖師云失口道著乃云大道無拘觸處成現一塵一剎一如來一葉一花一世界盡謂諸佛眾生一有多種誰識聖人凡夫二無兩般明之者鎔瓶盂釵釧為一金證之者攪酥酪醍醐為一味如水合水以無異似空合空而不分所以欲識佛性義當觀時節因緣時節若至其理自彰即今三春[A15]已過九夏初臨陰陰夏木全彰堅固法身漠漠水田永續綿長慧命亙古今了無變異窮天地毫沒遮攔且道如此提唱是佛法商量是世諦流布驀喝一喝云須識壺中日月長

謝聖恩老和尚齋上堂舉昔演祖偈云山前一片閒田地叉手叮嚀問祖翁幾度賣來還自買為憐松竹引清風沒量大人被片閒田地使得七上八落雖引得些松竹清風何能濟叢林實事爭似我聖恩法叔自到祖翁地上金鋤不動靈苗自生今以玉粒炊香餉我一眾不信但看缽裏飯碗裏羹從何處得來諸仁能下得口不惟芬生齒頰抑且甘潤咽喉人人一飽忘饑不異雪峰鰲山成道時也直饒金牛托出法堂底應難媲美維摩擎來香積底未易較優自非真慈注念普行存心何能有此盛作爾諸大德有向食堂裏道得箇慶讚句庶博山頭和尚熙怡一笑不然端坐受供養豈不慚惶殺人

雨山和尚語錄卷第十三(終)


校注

[A1] 已【CB】巳【嘉興】
[A2] 斂【CB】歛【嘉興】
[A3] 已【CB】巳【嘉興】
[A4] 己【CB】巳【嘉興】
[A5] 邗【CB】䢴【嘉興】
[A6] 已【CB】巳【嘉興】
[A7] 己【CB】巳【嘉興】
[A8] 已【CB】巳【嘉興】
[A9] 己【CB】已【嘉興】
[A10] 已【CB】巳【嘉興】
[A11] 已【CB】巳【嘉興】
[A12] 已【CB】巳【嘉興】
[A13] 已【CB】巳【嘉興】
[A14] 己【CB】已【嘉興】
[A15] 已【CB】巳【嘉興】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?