文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

蔗菴範禪師語錄

蔗菴範禪師語錄卷十

住東塔廣福寺語錄

上堂維那白椎竟師曰先哲得以表章後賢賴以模範只恐當世衲子視之惑於流俗再勞維那註破結椎曰諦觀法王法法王法如是便下座

上堂昨日定今日不定黃面老子已曾道過了而今更為釘[A1]樁搖櫓豈有是哉喝一喝

晚參一向不為事繁便是出路如來禪祖師意皆棄置而不提無益而深思枉勞而日悵豈不慚惶煞人秖如碧蘆灣裏白鷺齊飛黃葉樹頭流鶯其語作境會者領過一邊有不將境會底作箇甚麼眼目良久顧左右設有也是官驛裏撮馬糞漢

萬佛懺會程美如檀越請上堂薰風乍動夏日初長綠遍荒郊紅飛原野竹引新兒盡展擎霄之手梅多青子各懷調鼎之心明明是大解脫門妙莊嚴路幾多人把手拽伊不肯入若是知有底於無量千萬佛所種諸善根者發一言千門交應施一機萬法咸歸或瞻或禮無非劫外遠猷一讚一揚盡是目前要務無所不投無所不契就中秖有一端釋迦曾拈拈不出達磨直指指不清從上大老窮玄極妙未稱全提今日美如檀越特請山僧舉揚說箇甚麼即得卓拄杖曰福城有路原非遠信入何曾隔一塵

弁山且拙和尚訃至上堂為達磨兒孫者適太平時受清閒福坐安樂窩說自在話靡不爽心快意及乎迷惑海中翻卻濟度蘭舟無明路上失卻光明寶炬有幾人擔憂顧慮惟我弁山且和尚百丈克家子也雲門超逸孫也義山闢草隱顯全該蒼弁揚旗正偏兼到頑鐵成金大煩陶鑄三草二木總屬化機原從上正大之宗風馳雷震辨此中欺罔之謬日麗星明垂一令必存同體之念行一事深抱法門之憂山僧以平日所見所聞或談或論莫不以法道為身心以祖宗為性命所作[A2]已辦更為諸人末後全提了也可謂吳江楚水釣盡金鱗收拾綸竿應去而去尚肯循情留念然則東塔今日長歎興哀又為箇甚麼良久顧眾曰時當祖道臨秋晚相對無人話寂寥

俞伯英追遠請上堂楓垂丹葉菊綻黃花煙浮隔樹鷺起鄰汀此一段事靈山密付底少林直指底事同一家理無二致人人有分法法無遺所以三世諸佛以之成道利生歷代祖師以之全機大用一切眾生以之受生變滅一切異類以之托化超淪以至昆蟲草木品類有情靡不承此尊貴之力無處不樂太平之音然則在諸佛為正遍知在眾生號性顛倒其故何也只緣妄情忽起迷失本源生不知來死不知去枉受輪轉無休息時豎拂子向者裏搆去人人腳跟下有一條通霄大路從此踏開天上天下自西自東不怖不疑無拘無束伶俜莫作天涯客大夢醒來心自安

上堂諸佛大猷隨機應現黃葉止啼一時方便老胡心性欠融通九載少林向壁看喝一喝饒君做造千般到底無過是麵

隱道晴雲和尚訃至上堂妙覺兩三載滴水成冰鳳山二十年坐聽啼鳥溪深杓柄長不行今時路鋤頭三斤鐵自得古人心月排夜景賓主歷然煙鎖層巒正偏不立秋林有語讀者攢眉出岫無心孰不仰[A3]羨忽傳箇消息來謂[A4]已唱還鄉曲子雖是公案[A5]已完能事畢矣然未免鴈行落落清淚潸潸也大眾到者裏說箇全放全收不異啞人猜謎若言幻生幻滅還同客夢頻遷且鳳山和尚端的在甚麼處良久曰羚羊蹤跡難尋覓枉使波旬笑一場

上堂豎拂子恁麼來者清響協滄浪之調不恁麼者高明朗太虛之輝恁麼不恁麼兩頭截斷正是朝而不莫寐者未覺如何道得恰好句擊拂子也勝普化搖鈴鐸

上堂人人為生死大事不了冰懷雪意越國揚州千山啼鳥不敢聽著一路明霞無暇看著向無門戶處拌命挨入若不從者裏討箇明白終為世笑是以氣憤憤東塔雖則開門七事一無所有勉設筵席盪青原酒點趙州茶大家飲一杯喫兩醆聽石女高歌看木人起舞忽地摸著眉毛不可大驚小怪何故原是自家本有底

上堂舉九峰因僧問如何是學人自[A6]己峰曰更問阿誰僧曰便恁麼承當時如何峰曰須彌頭更戴須彌師頌曰天涯作客未常閒白首寧親此日還攢蔟家筵銷旅夢相看盡是舊容顏

上堂客身盡向愁中老人事都從夢裏看在世諦固有此事我衲僧家青菜白飯喫飽了長連床上伸腳打眠極是快活有甚麼愁佛殿前踞坐僧堂裏閒話逢熟識底殷勤意況見面生者平淡情懷天翻地覆一總不管千真萬真何嘗是夢但悠悠之徒未可與言拈拄杖是此等人則能信解

上堂父母未生前月中兔子拜南辰父母[A7]已生後水底獺兒祭北斗大眾要識本來面目麼波斯騎馬夜吹簫

上堂無始時來一貧如洗六為賊媒劫其家寶撞著石敢當連贓拏獲前村土地聞得不勝歡喜急忙到東塔堂中高聲叫曰你者一隊禪和子不用愁何必惱賊[A8]已拏了贓[A9]已獲了知得便了拄杖子聽見劈頭打曰知箇甚麼他無語懡㦬而退大眾畢竟知箇甚麼賊是親家

上堂盡大地是衲僧行徑因甚出身無路曠劫來事不隔纖塵何故摸不著達磨西來別無意思唯要人了卻自[A10]己且道自[A11]己作麼生了此三句有人透得者鐵壁銀山七穿八穴寤寐風雲唯資英傑

上堂劍刃上行八面玲瓏針眼裏坐十分俊俏看來也是平常伎倆衲僧親切處道將來良久顧左右有眼如盲有耳如聾

上堂舉九峰因僧問十二時中如何合道峰曰無心合道僧曰畢竟如何峰曰土上覓泥猶自可波中求水實堪憐師頌曰輕言合道貴無心餉午茶煙透竹林切訝故人深在望野雲風雨到如今

上堂見鞭影而行未為良馬一撥便轉豈是伶俐人黃梅盧行者勤勞踏碓到底不會諸人點胸點肋自謂是了恐是玄沙道底山僧為他閒事動起無明不是不揣身退堪憐老未能喝

上堂讀古人未見之書聞古人希有之事不自知手舞足蹈技癢難忍山僧敢為諸人通之不是心不是佛不是物是箇甚麼卓拄杖夜來吹玉笛曉徑落梅花

上堂有時垂一言是非競起有時施一默好惡不分總在葛藤窩裏弄伎倆坑陷人山僧有箇出格句子與諸人道了乃擲拄杖下座

上堂識得一萬事齊休達其源本懷大暢拈拄杖曰芻狗一吠野店先開金雞三號夜船到岸卓拄杖故家風景原無變

上堂不會禪道罔知祖意聽板喫飯閉門憨睡若要此事相應須到者般田地喝真誠不是小兒戲

上堂仙人洞口喚好隨巖上行隔花聞鳳吹此意幾人明到者裏忘物我無得喪分不得類不齊始可言得閒便是樂何必問長生

上堂多方馳求絕無形跡忽然放下觸處相逢破草鞋不著最快活十文錢買一升白米煮飯吃飽了高枕無憂山僧要問你臥單子下失卻針筒帽樣尋見也未拍案一下

上堂從上佛祖臂酸手軟天下大老膽小心寒未曾動著此事今日山僧全身拌捨要與諸人說箇清楚驀伸手曰還我二七日飯錢來良久以竹篦打趁

上堂好事未必多成好話不在多說山僧有一句子最為緊要大家聽了喝一喝大事替你不得小事各自料理

上堂本分一著極是省要豈可卜度猜疑零碎攢湊以為正經如十月時大雨連綿簷聲不斷村莊人不得稻子登場切實愁悶富貴人不得租米到家為之興歎臥不安枕食不下咽或一日清晨起來開門舉頭看見紅日懷抱疑情豁然脫落遂躍然喜曰是了是了雖則恁麼與本分事尚隔遠未有喫拄杖子分在何故仙子相攜一路行大還丹在三山外

上堂尊不在聖卑不在凡遠不在曠劫近不在今時喝一喝且道是尊是卑是劫外是今時若不會故人相見少應簡舊來書復喝一喝

上堂魯祖面壁拙裏衒奇俱胝豎指險中弄巧胡達磨望我震旦有大乘人跋涉遠來本欲攛行奪市豈知此土牙家不容插入打落當門齒東塔從來不理舊事現前事畢竟如何顧左右曰你們都是在行人不必說了歸堂喫茶

上堂東塔一味平常過日無有佛法與人說得眾中大有不甘者秪如春雨連宵簷聲不斷還有趣向也無若有雨點子與你道箇甚麼若無古人猶道一切聲是佛聲有人道得諦當喫粥喫飯易地皆然良久不然則山僧罪過

上堂我若舉揚向上宗乘法堂前草深一丈古人與麼說話秖管暢自本懷不顧傍人冷笑山僧不惜眉毛別露箇消息卓拄杖谷底春雷輕吼動莫愁天下不聞聲

尼悟禪五十生日徒智覺請上堂尼問知有底穿衣喫飯不知有也穿衣喫飯未審如何甄別師曰退後緩緩斟酌進曰如此轉見淆訛師一喝尼擬議師曰翻卻閒棋局笑倒爛柯人乃曰千聖頂𩕳上一著刀劈不開風吹不壞直下便是擬議不堪東塔拄杖子箝口多時智者相諳餘者罔測因太平覺上人為本師初度開筵要發明諸佛秘藏不惜露箇消息卓拄杖者裏搆得去父母未生前固知乾坤難老父母既生後更看歲月長春施一機正偏無異路垂一句隱顯非別時猶天鼓聲悉隨諸天所知之量一一遍應秖如子湖要打劉鐵磨諸人知否閒將仙曲和雲奏太古希音滿世間

上堂釋迦未解髻珠咸知照明日月達磨未傳心印朔望亦自有時日用頭邊有一句語不落功勳道得著時如天馬橫行佛祖不讓非止踏殺天下英雄而[A12]已你道是甚麼句良久四月清和好生記取嫩綠成陰繁紅如綺又是一番桃李參

上堂夏日[A13]已盡秋風徐來光陰荏苒大事未明得失馳情是非留念默則沈埋劫外說則流浪今時衲僧家如何稱得生平意拈拄杖曰總不如拄杖子靜不沈埋那畔動不流浪今時橫遍一切處豎該一切時要默即默要說即說譬如大海乃至蚊虻及阿修羅飲其水者皆得充滿若英特之士沾著些子和心嘔出以要言之橫拄杖曰如是恰好

晚參舉黃龍贊禪師問僧甚處來曰香林龍曰在彼住幾時曰六年龍曰世尊在雪山六年成無上道汝在香林六年成箇甚麼僧無語龍曰移廚喫飯漢師曰者僧一味本分故受黃龍籠罩黃龍百般妙用卻被者僧勘破當時者僧若是箇漢待道在彼六年成箇甚麼但曰芻狗吠時天未曉鐵牛奔吼意常閒不然以坐具劈面便摵乃見衲僧家捋虎鬚也是本分敢保黃龍拄杖子定有分付東塔如此批判還得麼喝

上堂擊動竹子香嚴合郢調以陽春開著桃花靈雲快太平之風日東塔門前鴉鳴鵲噪從朝至暮無有間歇可謂為人徹矣不見有箇塞斷耳根意在何也不飲從他酒價高

南山天愚和尚訃至上堂夫宗師家提唱宗乘激揚大事彼乎此乎無異無同鑽之仰之有偏有正若參學道流無參學眼逢甜脣美舌群然趨附見嚴聲厲色恝然舍離要箇知好惡明去就全身荷負而不愧者難得也須知南山和尚與山僧參同百城道同石頭調同雲門住同西浙間有不同處者其恢張古剎老而益堅為法求賢爐錘神妙道光德色馳耀域中嗣胤化籌彌盈室內掀翻劫外條章屏疊今時齷齪一副實心冷面正堪時流榜樣豈料先我著鞭調孤韻寡後進初登何棲何泊所以幽衷耿耿淚下霏霏哀哀蘆汀月皎舟橫渡再棹知來是幾時

能休和尚同屠鼎臣包望蘭三牌樓眾檀越請上堂豎拂子即此老釋迦橫說豎說不曾說得清楚胡達磨直指曲指不曾指得著落天下宗匠全提半提不曾提得妥當衲僧家東訪西訪不曾訪得端正惟許當人夙有光明種子一旦煥然發現即同本得便向紅塵堆裏顯妙神通鬧市頭邊作大佛事寶印不彰文彩全露方圓任器宛轉隨機古來[A14]已是稱尊今時亦以為貴故如眾河水流入海中盡同一味頓亡異相蓋我一指法姪能公不愛親情只愛大丈夫漢為大丈夫事跨入門來要一彈指頃大事了畢致東塔慶讚不及但做得箇無麵餅子略見主賓禮云穆穆以拂子畫○曰佛之心儒之髓安於家出於世莫言此箇非憑據

先愚庵和尚十周忌日高閒大師恭爾知客請上堂隨緣應用猶珠在掌順機出沒如月印川惟尊貴人行奇特事若坐守寒嚴不動本位喫現成飯說自在話何以仰模慈烈所謂欲激揚斯大事者須是超情絕謂之人唱和同風尊卑一體針鋒頭上開無邊世界藕絲孔裏立百億乾坤元氣賴於滋培正宗得以丕顯法乳可酬知恩有在雖然此是東塔家常禮數且拈過一邊何故或親見老人過底不待叮嚀自點頭

法華懺滿謝眾胡飛濤居士白蓮止飾師元在知藏同請上堂種得善根深逢塵塵不侵非因塵不染自是我無心古人恁麼道大是富厚有餘受用無匱適當昇平之時故有純禧之象若祖師意未夢見在東塔門下道流藉藉檀越彬彬到福城者盡是有心所以得披君子之風兼被眾師之德念念無滯皆是法華三昧步步超蹤莫非普賢行徑橫三豎四機機相副撞頭𢾩額法法全該雖則隙駒電影卻也浪靜風恬道本彌近彌親誼在無窮無盡要見始終貫徹敢不輸情一縷遂豎拂子木童拍手唱高山石女含笙和流水知音若問意如何鷺鷥飛入蘆花裏

上堂人醉春風漁憨朗月養家一般生意各別黃梅五百人盧行者不會佛法可得衣缽良久拈拄杖自從相識以來未嘗敢忘疇昔

上堂僧問諸方知識皆有妙用故能風動一時名喧八表和尚冷湫湫地有甚長處師云久參宿衲果然高鑑僧曰某甲今日不著便師曰鬧處正好插觜乃良久召眾曰還識五山鈍叟麼庭前柏子青青在世上何人共歲寒

上堂拈拄杖曰者箇事大有人不識端倪在且識得作麼道良久卓一下鬧市總無癡夢到閒情卻與暮年投

上堂舉趙州在東司上喚文遠遠應諾州曰東司上不可與汝說佛法師云臭氣薰人猶不知頌曰內逼連忙趨後架尚有工夫說閒話春深花事[A15]已闌珊不知多少在亭榭

上堂我說三乘十二分教如將空拳誑小兒老釋迦雖有父訓母憐之道未免出盡家醜好與三十棒今日且放過何謂萍水天涯客冤讎不可深

出隊歸上堂舊歲出門底不必再提今年歸來底[A16]已極分明知有者頓拔疑根通身慶快據明眼看來雖則慶快[A17]已涉程途有一句無出入無去來在衲僧分上如何即是顧左右春光相共惜無恙故人顏

上堂入夏來頃刻間一月過矣然黃瓜生苦菜秀老樹多陰涼風在牖者裏好箇消息只是無人肯信所以老趙州一生不雜用心雲巖在藥山二十年秪明此事有謂水牯牛[A18]已調馴了鼻孔不須穿切忌將錯就錯你道東塔離離披披有甚利益良久北窗高臥處卻有上皇風

端陽上堂當午令節世俗風規讀騷興感采艾懷人炊角黍處處煙清泛蒲尊家家沈醉我東塔門下桃印靈符用他不著雄黃蒲酒亦非所宜無柴少米粽子不曾裹得手頭扁短盛齋不曾整得若兩眼相看一味省事門頭戶底[A19]已見寥寥堂奧中間誰肯跨腳再斯計較將無作有做得一箇鐵酸餡雖非佳品咬嚼得破滋味實是不同以拂子畫○相托呈曰請

懸宇禪人病中耑使請上堂西子湖頭脫白[A20]已知松柏耐寒南屏山下棲遲直以須彌靠穩惓惓於山僧遠近無間切切於自[A21]己饑渴是懷二十餘年平坦崎嶇苦心勞力生死海遙尚未到岸今在沉痾自知風前燭影川上月痕豈能長久循思水源木本亦謂恩大難酬特耑使齎香致敬要於生死交結處討箇出身活路古者有言大事替你不得小事你自抵當雖是一片婆心未免舌頭拖地山僧口門窄隘煩大眾為他轉一語良久卓拄杖但把萬緣俱放下何愁不到太平時

靈峰拙嵒和尚訃聞上堂太白峰前同時作息獨性傲別互相不肯後來溪南山北相見甚難知在五磊揚化聞得以臨濟七事加砒霜鴆毒和合為藥凡學者入門不問為佛法來為遊山來俱與一服要他箇箇廢寢忘餐放身捨命絕後再甦復與痛棒謂之活命靈丹諸方沸喧山僧疑著每欲詣山頭細說今時利害略傾契闊之悰隙駒閃電遂墮因循倏焉老大彼此縈思適聞箇老漢以法社凋傷之狀耳不欲聞眼不耐看西風一陣秋江起散手翛然還故鄉四眾悽愴山僧驚愕蓋法門衰落祖道荒涼此誠為憂也若是本色道流向者裏開正眼志復勇健好好看方便珍重光陰莫輕玩

上堂拈拄杖者箇不動著時放在青苔壁邊寒暑相陵塳塵封裹未曾將眼看他忽提起來白蘋岸上紅樹溪頭百丈偕之玩月趙州攜之探水驚蛇出草打鳳沖霄隱顯全該神化莫測雖然若是箇中人決定道箇不必卓一下

結制上堂金雞唱午夜芻狗吠天明識路裏奔馳底定言正偏兼到霜飛楓葉下風靜鷺鷥眠情塵裏交輥底決謂人境俱奪恁麼領略正是心無一定事有千差若有志者向父母未生前猛著精彩忽地打破漆桶可曰是大丈夫為大丈夫事喝

復舉雪峰示眾曰盡大地是解脫門把手拽伊不肯入一僧曰怪某甲不得又僧曰用入作麼峰便打師曰二僧標格實是可觀雪峰拄杖猶不放過有來由沒來由一片剛腸何處求

魯存知藏方德茂居士請上堂法昌在昔開爐日行腳僧無一箇來東塔今朝援舊例禪人百數盡英才既是英才必合知機識變語默不落始終出入自忘表裏大藏小藏[A22]已知來處或長或短一切隨緣處處是出身活路頭頭是自[A23]己神通斯則[A24]己躬可辦信施可消若更問如何豎拂子者裏恐難測此外欲何為上堂千聖頂𩕳上一著子非世智辨聰所能求豈愚癡暗鈍可以得還他英特之士旨得言前機轉量外光陰固是難駐寒暑不必驚心趙州無雲門普打得徹即是諸人眼睛頭一著子雖然不得喚晝作夜

大慶院智侶智眉受戒請上堂一切法門千般萬種拈拄杖秪要者裏信得極切悟得徹頭[A25]已知有未知有到我根前如菱花在照妍醜自分所以垂一句可以權衡佛祖轉一機可以引跂後賢有時向背情忘穆若清飆扇物有時君臣道合藹如溫旭被人境風雖大不能動搖時節到來生平志辦喜大慶有是家傳同末山騰其路沸庶不負釋迦老大德苦口叮嚀卓拄杖此但躬行追閃電更無餘事論單傳

印山大悲懺檀越張姜龔同請上堂翠擷爐峰瀾增鑑水漁歌遠浦雞唱鄰家明明是大士慈化要津的的是當人出身正路但未曾有箇入處驚疑者十有八九信入者百無二三若是當人從無量劫中於大光明藏裏與普門大士眉毛撕結過來到今世門頭隨自[A26]己之信樂任自[A27]己之施為應機發用各得其宜所謂佛法世法也在裏許祖意教意也在裏許慧命壽命也在裏許確承先德風裁實展後人榜樣豎拂子能行是者斯文有在可為釋迦後裔擊拂子

除夜小參千方共治一病是甚麼病萬機同顯一心是甚麼心如識得病根知得心源隨儉隨豐一任年來年去立志立業可為有始有終便知洞山道體得佛向上人方有語話分若是本色道流豈肯倚他門戶傍他墻壁德山入門便棒精神未改於常臨濟入門便喝力量不過如舊山僧從年頭至年尾橫瞠白眼高視青霄疏慵閒放樂在其中忽有箇漢出來道和尚恁麼過時正是蹉跎餐素潦倒無成許是大了當人或徇情轉換隨境飄流到水窮山盡處能踏出一條通天大路始稱駿步不羈喝一喝

復舉玄沙因僧問如何是學人自[A28]己沙曰用自[A29]己作麼師曰玄沙如此酬對可為風恬浪靜至治大觀爆竹笙歌太平樂事雲門道沒量大人向語脈裏轉卻醍醐毒藥不可不知東塔雖到年窮歲盡不可便與麼休去罷業忘功無異路不知今夜幾人歸

講法華經畢書記邃龍河薦祖澄泉行可中和老宿孫瓚琳侍者請上堂豎拂子沒量人以此妙慧開悟眾生直如麗日當天春風鼓物枯梅結子石筍抽條一雲所雨隨類均滋大小根莖扶疏夢就晴翻麥浪綠遍千畦風送落花紅鋪滿地一一明了箇箇無疑可謂郢匠登筵巴人卷舌矣山僧到者裏不是重扣瓦缶而亂宮商但有一著也要得知娑羅塔前箭鋒不讓半葉舫內肋下還拳有時氣似冤家膠粘不上有時情深父子刀劈不開軒騰無忌見一時龍象之英逸韻流傳為五山耆舊之表此是澄泉尊宿親見清涼老祖底杷柄中和行可繼踵接武家聲規步奕葉源長入滅[A30]已三十年今日邃公志切佩其提訓心甚殷於追思恐年深日久山中若絕聞雲門古調則人間焉得知尊貴宗猷故要山僧添箇註腳使後之學者知得古人之心如見古人之面大眾秪如道是生無滅真滅無生向甚麼處與諸尊宿相見良久古路迎陽青靄合新篁拔地綠陰多

當湖陸鶴田侍御迎大銅佛入天寧請就本處上堂水曲村灣苔封古殿綠暗紅稀風光溢目人人道老釋迦向者裏六門不掩四衢絕蹤月昇夜戶燕語空梁雙足跏趺古今坐斷殊不知者老漢於諸國土平等隨入剎剎塵塵無不是他安身立命處所以應機出沒隨智卷舒二邊不涉中道不居千差萬別逸格變通有時高低俯視多士從風有時賓主抑揚一言定旨入天寧極稱尊貴在檀越大屬福基秪如道去來不以相動靜不以言如何道得恰好句卓拄杖雖云步轉威音外慧照仍分秀水邊

蔗菴範禪師語錄卷十


校注

[A1] 樁【CB】椿【嘉興】
[A2] 已【CB】巳【嘉興】
[A3] 羨【CB】羡【嘉興】
[A4] 已【CB】巳【嘉興】
[A5] 已【CB】巳【嘉興】
[A6] 己【CB】巳【嘉興】
[A7] 已【CB】巳【嘉興】
[A8] 已【CB】巳【嘉興】
[A9] 已【CB】巳【嘉興】
[A10] 己【CB】巳【嘉興】
[A11] 己【CB】巳【嘉興】
[A12] 已【CB】巳【嘉興】
[A13] 已【CB】巳【嘉興】
[A14] 已【CB】巳【嘉興】
[A15] 已【CB】巳【嘉興】
[A16] 已【CB】巳【嘉興】
[A17] 已【CB】巳【嘉興】
[A18] 已【CB】巳【嘉興】
[A19] 已【CB】巳【嘉興】
[A20] 已【CB】巳【嘉興】
[A21] 己【CB】巳【嘉興】
[A22] 已【CB】巳【嘉興】
[A23] 己【CB】巳【嘉興】
[A24] 己【CB】巳【嘉興】
[A25] 已【CB】巳【嘉興】
[A26] 己【CB】巳【嘉興】
[A27] 己【CB】巳【嘉興】
[A28] 己【CB】巳【嘉興】
[A29] 己【CB】巳【嘉興】
[A30] 已【CB】巳【嘉興】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?