文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

龍井見聞錄

龍井見聞錄卷十

餘論

南天竺當屬龍井一路

南天竺之名始見唐陸羽〈靈隱寺記〉記文不傳雜見地志所引有「南天竺北靈隱」之文《咸淳臨安志》「下竺靈山教寺隋開皇十五年僧真觀法師與道安禪師建號南天竺」《西湖遊覽志》襲用其文增一「寺」字於「南天竺」之下是「下竺」為「南天竺」也然歷考元明以來名流詩文如元成廷珪有〈過南竺登二老亭詩〉柳貫有〈送南竺澄講主詩〉黃溍有〈南天竺崇恩寺記〉「寺在小麥嶺積慶山之靈石塢今所謂南天竺也」皆謂龍井一路以是《西湖遊覽志演福寺》下亦曰「俗稱南天竺」且繫以「法師真觀」是龍井演福一路為南天竺也竊思龍井演福在南山一路下竺在北山一路南北雖分而龍井演福當南山之極北下竺當北山之極南其地密邇案魏㟲《錢塘縣志》「天門山在北高峯後為南北兩山之祖」《上天竺山志》「天門山在上竺捫壁嶺之上(即郎當嶺)北擁上竺獅子乳竇諸峯從此東南是為龍井」《西湖遊覽志》「中天竺之對為永清塢永清塢之背即龍井永清塢者乳竇峯之支也」亦見聶心湯《錢塘縣志》然則南天竺者大概上竺以南諸山之通稱不必屬下竺矣且下竺隋慧理法師首先建寺地志甚明而《武林舊事》於「真觀塔」下註「為下竺開山祖師」非是若南山則至真觀始闢《高僧傳》所載「實有開山興創之象」其不在下竺可知今錄敘僧首列隋真觀師誠以《高僧傳》不言下竺《咸淳臨安志》所載胡宿强至二記俱不言南竺其說惟見《咸淳臨安志》周密田汝成因之而汝成作志仍以「南竺真觀」兼繫演福固已顯然及再參之元明以來詩文於是南天竺定屬龍井一帶無疑

宋時寺在嶺背今老龍井即當日龍井

老龍井宋人紀載未聞始見《西湖遊覽志》《咸淳臨安志》於龍井稱「更上嶺背」《武林舊事》以下並稱「在嶺之上」而今日龍井僅在山半則昔之龍井非今日之龍井也據秦觀〈遊記〉「院去龍井一里遊客至壽聖者皆取道井旁」而張京元《西湖小記》「井在殿左」其說不合《兩湖麈談錄》因童時所見老龍井辯才塔及小庵不在今寺左右遂疑今寺所在為昔日井之所在非寺故址此不深考之故也山泉能洑地潛行忽隱忽見即一風篁嶺左右前後察之水泉不一要皆恃老龍井以源源不竭觀《西湖遊覽志》敘老龍井即用《咸淳臨安志》敘龍井語無所更易安知非今日龍井在昔猶未著上出之功而今日之老龍井正昔日之龍井乎馮夢禎〈復賜田記〉「龍井有二舊龍井在嶺西辯才退院新龍井則今寺是也」尤為明白可據又詳宋人秦觀程珌周必大所記並先過嶺次至井然後至院則井與院址並在嶺背所以有過嶺越嶺之文其說確不可易滄桑更易固不必專屬伽藍矣魏㟲《錢塘縣志》「天門山側為獅子峯獅子峯下為老龍井」則老龍井蓋屬獅子峯然龍井遊人罕有至老龍井者

小龍井

今人知有老龍井不知更有小龍井《武林舊事》「南高峯塔小龍井」註云「井側有龍王祠」魏㟲《錢塘縣志》「南高峯塔下有小龍井」據《咸淳臨安志》龍王祠在榮國寺後鉢盂潭未有此名要其去龍井則遠矣

徑山龍井

世傳龍井水可洗眼案《東坡集徑山詩》「問龍乞水歸洗眼欲看細字終殘年」自註「龍井水洗病眼有效」乃徑山龍井也集中又有〈次韻楊次公惠徑山龍井水詩〉

浙江龍井不一

龍之神靈能屈能伸往往託迹幽隱凡稱龍潭龍湫龍池龍井職此之故龍井亦名龍泓《咸淳臨安志》載王隨〈寄慈雲詩〉「丹井經臺接巖洞或曰龍泓即壽聖院龍井非也」知當時「龍井」之名已專屬靈隱矣龍泓之外案《咸淳臨安志》「方家峪寶藏庵有古井俗名烏龍井」《西湖遊覽志》「令泉峪有龍王井及南高峯塔下小龍井」又《咸淳臨安志》「鹽官縣有烏龍井新城縣有折桂鄉龍井昌化縣凡邑禱祈處在龍井院者名龍湫在龍興寺者名龍潭在峒坑山大鵠頭山者名龍湫而昌化之院紹興中亦賜廣福額」又案《浙江通志》「紹興府餘姚縣龍泉山有龍泉宋高祖飲之甘取十甕以去」考《東坡集送劉寺丞詩》「餘姚古縣亦何有龍井白泉甘勝乳」疑即指此又台州府巾子山有龍井葛谿山有龍湫明陶望齡〈遊五泄詩〉「諸暨縣五泄有二龍井一黑龍井一白龍井」又《浙江通志》「寧波府鄞縣有龍井七金華府金華縣有龍井處州府龍泉縣九漈有龍井九」浙稱澤國而祈請雨澤所恃在龍無怪比比皆是惟杭郡雨暘自宋以來多請之天竺觀音《東坡集》祈雨文甚多可見故雖有龍井而不甚著

葛洪鍊丹處不足信

胡承謀《湖州府志》引《吳興掌故》「葛洪鍊丹處天下凡十三」今案《咸淳臨安志》「靈隱龍泓洞葛仙於此得道」又有葛嶺葛塢天竺山丹井治平寺雙井《西湖遊覽志》「智果寺葛井上方下圓」陳善《杭州府志》有葛谿聶心湯《錢塘縣志》翁家山有葛井水樂洞後有丹井並以洪著兼風篁龍井是錢塘已居其十又案《咸淳臨安志》臨安縣九仙山新城縣寶勝院亦以洪著新城又別有丹井又案《浙江通志》寧波府定海縣葛仙峯在金塘山有丹井上虞縣龍頭山有洪坐石西莊山有洗藥谿金華府金華縣葛公山一名葛仙峯三峯山有鍊丹所義烏縣有鍊丹石紹興府會稽縣有諸葛山又有葛仙巖丹井湖州府烏程縣有葛仙山並以洪著是在浙江所屬又居其十四又陳善《杭州府志》昌化縣有武隆山丹井海寧縣有紫薇山丹井他如江南丹徒之丹井江西袁州之洪陽洞贑州府興國縣之洗藥池廣東惠州之蓬萊閣載之地志不可悉數而《湖州府志》謂烏程居其一殆不然也竊詳〈本傳〉丹陽句容人生平僑寓廣州最久得仙亦在羅浮僅一至吳興一至洛陽仕於金陵如此而已何緣浙東西棲隱之所至二十餘處耶或謂「此皆得仙後隨處顯著靈蹟」則不可得而知矣

封篁

《咸淳臨安志》「辯才淬治脩篁怪石風韻蕭爽名曰風篁」而《快雪堂集》概作「封篁」初非寫刻之誤未詳

與龍井聯屬諸山水寺院

赤山北連麥嶺東接湖濱下為赤山步有惠因寺——即高麗寺寺側有澗秦觀〈遊記〉「濯足於惠因澗」是也案《西湖遊覽志》澗出自赤山經寺前以入湖陳善《杭州府志》又有筲箕泉在赤山之陰流出合於惠因澗其北為法相寺即長耳相寺周必大〈記遊〉「午飯後過長耳相院」是也其西靈光庵有靈光泉見《咸淳臨安志》《西湖遊覽志》謂之「錫杖泉」六通寺在長耳巷更北為大麥嶺《咸淳臨安志》「嶺與步司左軍寨相連路通放馬場」《西湖遊覽志》又有小麥嶺西支徑通大麥嶺則《咸淳臨安志》所無也嶺有積慶教忠寺旌德顯慶寺慶安院《咸淳臨安志》積慶寺有君子泉天一泉慶安院即水陸庵充旌德廨院又大麥嶺山後有花家山三賢堂後相對亦見《咸淳臨安志》更北為靈石山即積慶山有靈石寺崇報顯慶院崇因報德院《咸淳臨安志》山在西山放馬場側而靈石山靈石塢靈石凡三見可為複冗又崇報院在放馬場即舊棲真院獨不著崇因惟「歲寒泉」下云「在龍井山崇因院」《武林舊事》靈石山崇因報德院有靈石泉又名歲寒泉《西湖遊覽志》繫院於雞籠山側足補《咸淳臨安志》之闕廟一靈應廟祀宋蔣通在小麥嶺下飲馬橋邊見夏時正《杭州府志》道觀一太清宮《咸淳臨安志》所謂「在履泰鄉龍井山路」者也靈隱觀據《武林舊事》改仁壽院矣以上寺觀惠因法相而外《西湖志》並云久圮又法空寺《咸淳臨安志》不言何地《西湖志》繫麥嶺亦云久圮

九谿十八澗通江不滙龍井

九谿《咸淳臨安志》云「在赤山煙霞嶺西南通徐村出大江北達龍井」十八澗《咸淳臨安志》云「在龍井之西步司左軍寨後路通龍井」《西湖遊覽志》「在龍井西路通六和塔」李賢等《明一統志》云「在龍井山西東出錢塘江」所謂「達龍井」「通龍井」者謂循谿而行有路可至龍井非谿澗之水與龍井滙也《西湖遊覽志》又云「龍井之南為九谿其西為十八澗」蓋亦指路而言

三獅子峯複一

龍井獅子峯以辯才〈十詠〉存之此峯極峻四望皆見在天竺乳竇峯之右以是靈竺諸志亦皆采列然志西湖者不可以此為例《西湖遊覽志》於南北兩山並列獅子峯《西湖志》從之複矣又魏㟲《錢塘縣志》「獅子峯在寶石山以形似名繫北山」則非此獅子峯也故今《西湖志》有三獅子峯

三茯苓泉誤

南泉噴月泉僧錄泉本在淨林廣福院茯苓泉本在無垢院《西湖志山水》以噴月泉僧錄泉繫暗竹園以南泉茯苓泉繫廣福寺似未知暗竹園之即為廣福寺者雖淨林無垢後皆為廣福寺要已參錯不倫而前此鵶雞峯下又據魏㟲《錢塘縣志》列無垢院之茯苓泉是一而為二矣後此北山路又據《西湖遊覽志》列靈隱後山之茯苓泉是又一而為三矣北山之誤沿《西湖遊覽志》之舊案《武林舊事》無垢院舊在石人嶺慶元中韓平原移寺於此故後來脩靈隱志者並載無垢院不詳更改之由宜其誤也石人嶺《咸淳臨安志》在靈隱寺西《武林舊事》無垢院次演福寺之上《西湖遊覽志》亦繫之風篁嶺畔今《西湖志》從之可見

兩君子泉

南山積慶教忠寺有君子泉北山定業院亦有君子泉見《武林舊事》案《兩湖麈談錄》鳳林寺有乳泉石上刻「君子泉」鳳林本宋喜鵲寺寺與院俱烏[1]窠禪師道場當時二地相去不遠意者年歲既久其一已亡故指院以為寺與

兩噴月泉

南山廣福院有噴月泉六和塔亦有噴月泉見《西湖遊覽志》

一地兩名

地志諸書訛複不可枚數《咸淳臨安志》無垢院之鵶雞巖即鵶雞峯《西湖志》亦名丫髻峯《咸淳臨安志》之靈石塢即靈石山魏㟲《錢塘縣志》之鉢泉即《武林梵志》之鉢池庵聶心湯《錢塘縣志》之金沙泉即天馬山之金沙井趙抃詩之龍泓亭即元淨詩之龍井亭《武林舊事》之飲馬橋即《咸淳臨安志》之永福橋《咸淳臨安志》之德威亭即過谿亭《武林舊事》之寂照閣即《咸淳臨安志》之寂室照閣魏㟲《錢塘縣志》之鏡心堂即《武林舊事》之鏡清堂魏㟲《錢塘縣志》之浣沙池即《西湖遊覽志》之浣花池或舛易其名或兩名並列良以書成非出一手遂致傳疑兹錄類多削而不登附辨於此

寺名先後重出

龍井寺宋淳祐六年改延恩衍慶額其名壽聖者在衍慶之前并在廣福之前其實即此寺也魏㟲《錢塘縣志》列龍井寺於〈寺觀〉列壽聖院於〈古蹟〉《西湖志》南山路列衍慶院於衍慶下又列壽聖院俱複誤與《西湖遊覽志》麥嶺列淨林廣福院風篁嶺亦列淨林廣福院正同

龍井演福為一

宋元以來龍井演福並嘗被燬然演福屢興而龍井無聞焉觀林右〈志敘〉荒涼在目演福盛則龍井衰以是名流詩文多演福僧而及其紀遊則直以龍井之名加之演福大抵龍井寺址與演福本相鄰並又或元明之交併歸演福若所謂下院子院者亦未可定如僧澄湛堂住演福見黃溍〈寺記〉又見宋濂〈圓照若公塔銘〉而虞集〈龍井詩〉有「澄公愛客至」句則又似當為龍井僧又王逢〈遊龍井詩〉為曦上人作而〈跋遊龍井卷〉亦以曦為湛堂孫裔蓋無分彼此也田汝成作《西湖遊覽志》時演福久廢《西湖志》亦云燬於元末其址《咸淳臨安志》謂在小麥嶺積慶山而《西湖遊覽志》附之風篁嶺畔今《西湖志》從《西湖遊覽志》疑亦約略之詞案馮夢禎〈日記〉頗多道演福寺者亦不言舊址何所然則明末當尚有知者

他寺併歸演福亦稱龍井

不獨演福也他寺亦有焉如淨林廣福院《咸淳臨安志》不言所在而下有主僧可全語附姜白石四詩詩題有全老又有銛樸翁聰自聞二僧其為淨林之僧何疑而蘇籀有〈龍井僧全一詩〉中歷敘辯才淨自聞聰以及全則亦為龍井僧考其實蓋淨林廣福院後為演福寺而淨林廣福遂廢具載《武林舊事》及《西湖遊覽志》演福以龍井著而併歸演福之淨林廣福院亦以龍井著矣又考程珌〈遊記〉月林辯才所廬今為廣福寺廣福乃衍慶以前額証以《西湖遊覽志》知後來復為廣福寺然則其始也衍慶為廣福其繼也衍慶廣福並歸演福此亦衍慶衰而演福盛之一証也他若《咸淳臨安志》之無垢院亦不言所在而《武林舊事》亦云「後為演福寺遂廢」《西湖遊覽志》云「與廣福院俱併為廣福寺」《武林舊事》之劉庵註云「今歸龍井寺」《武林舊事》之白蓮院《北磵集白蓮院翻蓋法堂榜》註云「在風篁嶺下」程珌〈遊記〉云「傍佛舍獨白蓮為近」俱此淨林廣福院無垢院白蓮院與《武林梵志》之鉢池庵歷來地志並云在風篁嶺又「靈隱西無垢院半山古松婆娑下有甘泉」見《咸淳臨安志》《武林舊事》「松下有茯苓因名茯苓泉」魏㟲《錢塘縣志》「院在鵶雞峯下淨林廣福院有南泉噴月僧錄二泉在南山暗竹園廣福院」《咸淳臨安志》寺下泉下互見《西湖遊覽志》則云「噴月僧錄二泉在淨林廣福院暗竹園下」是皆考龍井故實者所當知也

普澤院

宋孫沔有〈龍井普澤院仁法師行業記〉惟見魏㟲《錢塘縣志》據《咸淳臨安志》嘉會門龍山六和塔沿江一路有普澤院舊名「靈源」治平改額似不得屬之龍井疑當時以普澤為龍井之下院如《武林舊事》劉庵併入龍井又如《快雪堂集》海寧三十二都有龍井田之類

演福僧

演福與龍井為一此以寺言也僧則不在此例見《咸淳臨安志》者一堂僧紹祖環薪自焚見馮夢得〈寺記〉者一僧可湘主寺事見黃溍〈寺記〉者二淳祐戊申天台圓庵果開山才公名必才字大用嗣法於湛堂至元丁丑住山見徐一夔〈夕佳樓記〉者一至正中佛海弟子海慧與黃文獻張外史交海慧即繼絕宗亦見宋濂《學士集》見宋濂《學士集》者十圓照(若)方巖(則)愛山(靜)玉岡(蒙潤)天岸(濟)大山(仲齡)瞽菴(顯示)東溟(慧日)良謹如玘或住演福或為上座玘亦見一夔詩見《西湖遊覽志》者二元僧清古源澤雲夢疊主寺事見《上天竺山志》者一我庵本無見湛堂於演福今錄所列非鑿然龍井僧不入附此備考亦因以見元明間演福徒眾之盛

禪教互易

上天竺靈感觀音院至元淨始以教易禪龍井為教寺以此演福初建實為教寺越十四年易教為禪馮夢得〈寺記〉可考而據《西湖遊覽志》則元至元中復為教院

魏㟲《錢塘縣志》舛複

魏㟲《錢塘縣志》成於康熙五十七年其書舛複極多不可勝舉即以龍井論〈山川門〉列龍泓龍泓下列歸隱橋寂室照閣閒堂訥齋潮音堂秋月堂滌心沼鏡心堂薩埵石諸天閣方圓庵諸勝蹟而〈寺觀門〉列龍井寺寺下又複列諸名又去秋月堂鏡心堂增鉢池庵辟塵爐片雲亭與時亭〈古蹟門〉列壽聖院院下又複列諸名又去〈寺觀門〉之鉢池庵與時亭增三賢祠神運石插劒池浣沙池浴麟池與眾亭至諸天閣本出《武林舊事》今於龍井既已三見而於演福寺下又見諸天閣又秦觀〈遊記題名〉鄭清之〈跋題名〉〈山川〉〈寺觀〉兩載全文一何重複舛謬至此

夢粱錄因襲

吳自牧《夢粱錄》二十卷向少足本近多有之其所載山谷谿井寺塔橋之類大概抄錄《咸淳臨安志》原文毫無增益刪潤每段末自註云「依《咸淳志》敘之」殊為不解即如《咸淳臨安志》「噴月泉在南山暗竹園廣福院僧錄泉在南山暗竹園福聖院」暗竹園無兩院「福聖」乃「廣福」此《咸淳臨安志》刻字之誤而《夢粱錄》亦依之不改仍作「福聖」其他可知也《西湖遊覽志》亦作「福聖」誤同而朱存理朱彝尊極稱其書殆未深考

詩文編錄之誤

蘇轍〈訥齋記〉自《欒城集》而《淳臨安志》誤作蘇軾《西湖志》及《上天竺山志》從之楊傑〈院記〉陳善《杭州府志》誤稱為〈訥齋記〉又傑訥齋寂室照閣三詩魏㟲《錢塘縣志》誤以為趙抃詩又傑風篁嶺詩誤以為楊蟠詩至我聖祖仁皇帝五巡浙西未至龍井魏㟲《錢塘縣志》卷首〈天章〉一卷稱龍井御書一聯云「禪心澄水月法鼓聚魚龍」謹案《西湖志雲林寺》載康熙三十八年聖駕再幸御題一聯正此十字疑當時住持僧人後來或有退院歸龍井摹刻以往遂傳本寺魏㟲不知載入雲林寺而繫之龍井極為疎略是皆不可不辨

趙抃詩不見本集

趙抃〈龍泓亭詩并敘〉見《咸淳臨安志》其事當時緇俗咸樂稱道之然今《清獻集》不載而《西湖志》云「見清獻辯才諸集」非也

元淨著述

陳起聖《宋高僧詩選》四十三人《續選》十九人陳世隆《宋詩補遺》三十二人不錄元淨詩《續文獻通考釋老門》元淨在〈名釋傳〉不與道潛同在〈詩僧傳〉知不以文詞見也元淨詩見《咸淳臨安志》及《上天竺山志》者五古一首七律二首五絕十首七絕二首文則〈心師銘〉一首又《上天竺山志》詩散句十七字更無遺者〈圓事理說〉見〈塔碑〉及釋傳燈《天台山方外志》魏㟲《錢塘縣志經籍》有「釋元淨字無象著《辯才集》」今亦不傳疑不必果有其書

元淨詩入蘇軾集

《上天竺山志》「元淨有〈次韻參寥子寄秦少游三絕〉時少游舉進士不得」蓋道潛原倡秦觀亦有次韻而施元之註蘇詩以元淨詩繫蘇軾莫可考然詳詩格知非蘇也詩云

秦郎文字固超然 漢武憑虛意欲仙
底事秋來不得解 定中試為問諸天
一尾追風抹萬蹄 崑崙元圃謂朝躋
回看世上無伯樂 卻道鹽車勝月題
得失秋毫久已明 不須聞此氣崢嶸
何妨卻伴參寥子 無數新詩咳唾成

道潛《參寥子集彭門書事寄少游三首》云

我思君處君思我 此語由來自謫仙
欲借野人傳紙尾 詩憑新鴈寄遼天
戲馬臺邊駐馬蹄 迴廊曲院總攀躋 秦郎前日曾來否 試拂凝塵覓舊題
百尺黃樓拂杳冥 樓前風物極崢嶸
東州詞客渾爭詠 獨怪相如賦未成

秦觀《淮海集次韻參寥》云

武林漁子入花源 但見秦人不得仙
會有黃鸝鳴翠柳 何妨白眼望青天
長安仕路與雲齊 倦僕羸驂不可躋 但得元暉曾折簡 何妨平子更安題
且折花枝醉復醒 人間時節易崢嶸
大瓠肯自羞無用 畫虎從人笑不成

元淨詩誤入蘇軾集

元淨〈次韻參寥四照閣七律〉一首蘇軾嘗書之而跋其後其跋見〈元淨外傳〉今刻本猶列元淨詩於跋前馮景《蘇詩續補遺》以此詩為軾作此因軾書而誤者也

名媛詩

《西湖志》用《西湖遊覽志香匳》一卷錄〈閨秀詩〉一卷遊龍井者得二人焉

張瓊如字赤玉杭州人〈龍井七律一首〉

縹緲旛幢綠樹低 山門斜路夕陽西 古壇危磴千層幛 細路遙通九曲谿
松際谷聲清磬合 竹間雲氣小樓迷
禪心已與塵緣斷 不礙孤猿午夜啼(見《名媛詩歸》)

徐媛字小淑姑蘇人〈遊龍井殢雨漫成七絕三首〉

玉液泠泠走碧沙 芳池碎璧散冰霞
花深古徑啼鶯澀 黛溼雲寒染露華
珊珊奇樹亂棲鴉 龍窟遊鱗嬉淺沙
繚繞青莎浮幾點 憑流怪石似靈槎
細霧輕煙小徑斜 半空寒雨洗亭花
山厨不作伊蒲饌 拾得松丸自煮茶(見《林下詞選》)

婦人中官附著

今錄既以「祠墓諸賢」繫人物惟「婦人中官」別無可附婦人可考者三一吳越王妃仰氏《咸淳臨安志》「在龍井放馬場」案《十國春秋》仰氏湖州人父仁詮以牙將事文穆王有功績官至寧國軍節度使天福八年忠獻王納為元妃一宋劉婉容攢所《武林舊事》「劉庵孝宗朝劉婉容攢所今歸龍井寺」案《宋史》有〈劉婉儀傳〉無〈劉婉容傳〉〈婉儀傳〉稱婉儀與婉容俱高宗妃同被寵此云「孝宗」疑誤一宋主簿關君妻曾氏曾鞏撰表云「在錢塘縣履泰鄉龍井之原」表見《元豐類稿》中官可考者一明德《西湖遊覽志》「德高麗人幼警悟讀書一目下數行洪武間黎王以獻高皇喜之俾事左右歷事五朝頗著勞績鎮守兩浙敕葬風篁嶺下」又稱正統中嘗駐龍井云

三賢祠塑像

龍井故有元淨畫像見蘇軾〈書贈劉浙僧〉程珌〈遊記〉則增范仲淹蘇軾蘇轍道潛凡五人張雨詩則增胡則趙抃秦觀而無仲淹凡七人而敖陶孫《臞翁詩集》註云「龍井寺有辯才師趙清獻蘇文忠塑像」疑即三賢祠中所祀也

海棠

元淨海棠見《咸淳臨安志》「塔前有海棠二株乃師手植」是也蘇軾海棠見《二老堂雜志》「寺有海棠一株蘇公手植」是也

顯應廟有二

顯應廟祀宋胡則案《咸淳臨安志》府治又有顯應廟乃淨因寺土地也

於潛三賢祠

西湖有兩三賢堂既載入〈軼聞〉矣趙之珩《於潛縣志》亦有三賢祠祀蘇軾及於潛令刁璹毛國華毛有德政蘇軾倅杭行縣至潛皆為賦詩《東坡集》〈於潛令刁同年野翁亭詩〉有云「我來觀政問風謠皆云吠犬足生氂」〈捕蝗至潛戲令毛國華詩〉有云「羨君封境稻如雲自識人人不識君」其人之賢可知

兩元淨

兩辯才已見〈軼聞〉案《上天竺山志》「元皇慶二年住持竹屋元淨」是又有兩元淨也

四辯才

《宋高僧傳明律篇》「唐朔方龍興寺辯才姓李氏襄陽人」是又有三辯才也《東坡集》有〈龜山辯才師七古〉又有〈潁川龜山長老四書〉王註「龜山在泗州盱眙縣同時又有一辯才」是有四辯才也案馬汝礪《盱眙縣志》龜山有二一在縣西南名上龜山一在縣東北臨淮河而〈仙釋〉止載宋二僧自性廣辯豈即此辯才耶《東坡集海月碑》「海月名慧辯」又有南華辯公住曹谿亦稱「重辯長老」又《釋氏稽古略》有南山法師慧才皆同時人《續文獻通考》有泗州山水陸院曉津禪師臨濟宗

蘇軾戲問辯才師墨蹟

蘇軾〈[A1]聞辯才法師復歸上天竺以詩戲問〉真蹟舊藏海寧某翰林家有南宋緝熙殿印及元虞集草書跋翰林後彫落鬻歸他姓今不知輾轉何所矣

辟塵爐不藏龍井

《西湖遊覽志》「六通律寺有辟塵爐非木非石叩之錚然纖塵不染」魏㟲《錢塘縣志》既載入六通而於〈古蹟〉復次入龍井名勝之列殊屬不倫其誤則不待考也

入山之路

西湖泊舟入山之所類稱曰步其一茆家步見《咸淳臨安志》「丁家山橋」下《武林舊事》「茆家步」繫「大麥嶺」下《輟耕錄》作「毛家步」今作「茆家步」《西湖遊覽志》「花家山瀕湖而登為茆家步」陳善《杭州府志》「在飲馬橋北」其一赤山步見《西湖遊覽志》「赤山由湖而陟此者近定香橋為赤山步」陳善《杭州府志》「在赤山路口」其一則見陳善《杭州府志》「在茅家步北」且稱「俗皆曰埠」又《武林舊事》「第六橋通耿家步」港當在棲霞嶺下然不著陳善《杭州府志》亦無之此上三步則入山所必經矣凡遊者航湖登陸以至龍井有赤山步茅家步二道而赤山步又有二道一由支徑過小麥嶺飲馬橋與茅家步路會蓋自東而西折而西北不經大麥嶺積慶山一則經大麥嶺積慶山如卷一田汝成所記則亦自東而西又折而北然後迆西北行茅家步路過九里松臙脂嶺則先自北而南然後自東南迆西北行與赤山支徑會當其未西北行稍折而北則至天竺路也由赤山步為南山由茆家步為北山入山之路大略如此考昔人紀秦觀則云「出雷峯度南屏濯足惠因澗入靈石塢得支徑上風篁嶺」周必大則云「出暗門上風篁嶺午飯後過長耳相院由支徑至石屋水樂洞上煙霞嶺歸休淨慈」程珌則云「出清波門經淨慈寺過白蓮院上風篁嶺」正皆赤山步路然諸賢不由北山而南山且不由南山赤山埠入而必經南屏淨慈者蓋因出清波門陸行不及航湖若秦觀則既航湖矣又因過南山約道潛同行是以亦由此路要之北山茆家步大路也較赤山為近此路當日已有特遊者偶無記述耳如馮夢禎〈歷龍井還孤山詩〉則必由茅家步出入無疑也然周必大既至嶺寺又稱「午飯後過長耳相院」則當其入山初未經法相分赤山大路必經法相而與茅家步會之支徑則不經法相又知必大亦由今赤山支徑至嶺也然此支徑又非秦觀所由之支徑蓋秦觀既入靈石塢然後得之此則不經靈石靈石即積慶也昔人遊歷合之於今大略如此若乃寺門之外亦有二道一過東北則南北兩山入寺大路一稍南益上至風篁嶺巔自巔南下近江矣此路中間未及嶺顛過寺右新舊小門不一里又分一路繞今寺牆外迆西北其路在嶺巔經楊梅塢抵天竺極崎𡼲今土人謂之「新開路」疑天門獅子峯在焉又今由茆家步入山未至寺門嶺東又有一路從此而南則為翁家山煙霞嶺石屋諸勝此正周必大到寺以後出山之支徑矣蓋大路之外其近嶺旁達支徑可知者又如此

餘論題後

一卷之書不勝異議志家為甚何則其地滄海成田則今昔遷改其書成不一手則彼此參差考其異同得失而論述之匪以云辯也蓋或庶幾愚者千慮之一得

龍井見聞錄卷十

(臣)孟鋗草莽微末知聞短淺於乾隆十五年叨與本省鄉解十六年辛未二十二年丁丑兩逢皇上巡幸兩浙(臣)以計偕春官不獲隨士民後恭迎聖駕洎居里肄業備聞我皇上恭奉大安由江入浙童叟扶攜謠頌載路於時大澤溥洋與江海俱長溫言稠疊視家人父子加暱(臣)每以未得與觀聽自憾二十六年皇上軫念南民特諭二十七年正月三舉南巡典禮浙之士民忭舞騰躍(臣)以初未與觀聽之列今得仰覩天顏欣喜尤倍伏聞補助之餘不廢瞻眺惟浙江杭州龍井者以龍神著稱其地山水幽邃在宋為壽聖院經高僧元淨住持交遊名賢如趙抃蘇軾輩風流照暎於今未泯守土臣工躬率居民訪稽勝蹟冀留宸賞(臣)竊考元僧以仁撰《龍井志》林右敘之志久失傳故實遺闕(臣)因詳覈地志旁及諸家編輯《龍井見聞錄》十卷敬謹繕寫進呈御覽自今以往天章炳煥泉石增光萬一敕脩寺志(臣)書雖觕淺褊略或得比於小說家之雜識叢編聊備採擇(臣)之榮幸實甚

浙江嘉興府秀水縣舉人揀選知縣(臣)汪孟鋗恭跋


校注

[0412001] 據《景德傳燈錄卷四前杭州鳥窠道林禪師法嗣》改(CBETA, T51, no. 2076, p. 230, b3)
[A1] 聞【CB】問【志彙】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?