大昭慶律寺志卷之三
舊蹟上
閱人成世,榮悴易觀。凡高臺曲池之華飾,英材碩德之欣賞,已化為沙雨烟雲。然地以人著,人以地傳,兩者相須而成。千古跡雖漫滅,記志尚可探也。安知今者所游涉,不又為後之蹟哉?纂緝於篇,令人望古遙集,資捉策揮犀之清話云爾。謹案寺記牒云:寺址東界武陵郡城,南界錢塘湖岸,西界石函橋放生碑石,北界慶忌山塔。由是核之諸名勝舊蹟,在界內者胥當附昭慶而見也。昭慶寺相並有菩提院,本吳越錢惟演別墅,太平興國二年捨為伽藍,名惠嚴,七年賜名菩提。
《武林舊事》云:大昭慶寺與前菩提寺相連(宋時,昭慶山門與菩提附近)。《咸淳志》云:菩提院,太平興國二年建,名惠嚴,七年改賜今額。
沈朝宣《仁和縣志》云:「菩提寺,錢惟演捨第宅為寺,延高僧真悟為開山祖,傳南山宗教。」此言非也,真悟、允堪師至宋慶歷時築戒壇,非錢氏所延也;允堪時已名昭慶,非菩提也。
寺有千手觀音像。
《武林舊事》云:菩提寺有靈應大悲像。《咸淳志》云:先是,寺僧募良工孔仁謙作大悲像,千手錯出,不能盡布。夕夢沙門語曰:「何不分形於寶燄之上?」如其言像成。迨乾道間(此下序南宋重建後事),僧彬再以命工,工難之,有媼在旁導之至淨池,像忽現水中,一晤而媼已失矣,乃創閣妥焉。
有南漪堂、迎熏堂、澄心軒、涵碧軒、𣰽毺軒、玉壺軒、披顥軒,建炎間毀(與昭慶同為兵所毀)。
《咸淳志》云:菩提院有堂二,有軒五,今皆不存。
蘇軾〈菩提南漪堂看杜鵑詩〉:
案:《咸淳志》云,錢唐門外菩提寺杜鵑花甚盛,今堂基尚存此花。
沈與求〈南漪堂詩〉:
南漪堂後為玉壺園,從玉壺軒之舊名也。
《西湖百詠引》云:南漪堂在菩提寺西,東坡詠南漪堂看杜鵑花即此,後為玉壺園。案《西湖賦》云:北有玉壺,紅鵑尚存。創於鄜王,隸於慈元。去還碧兮百棹,隔水月兮一垣。可知玉壺紅鵑,即東坡所詠之花也。
園為劉光世別業,宋理宗時充御園。
《咸淳志》云:玉壺園在錢唐門外,本鄜王劉光世園,後屬臨安府守趙與𥲅,築堂四面。景定間,更隸修內司,又為堂曰明秀。
杜範〈趙山甫居玉壺,盡得湖山之勝,醉和其韻詩〉:
楊萬里〈泛舟賞荷詩〉:
案:玉壺在上下湖之交,湖曲十三區,方知「幾鏡天」之語妙。又,楊公〈西湖雨中泛舟〉有「正月一度游玉壺,二月一度遊真珠」之句。
黃文雷〈玉壺即事〉:
董嗣杲〈玉壺園〉:
張輿〈訪王葯圃於玉壺園〉:
又〈可閒老人約訪王葯圃,書此詩先之〉:
周紫芝〈菩提軒驟雨初晴〉:
周弼〈菩提廢寺〉:
羅公升〈菩提寺〉:
案:建炎間寺雖毀,其南漪諸勝已割為玉壺園,殿閣則略為修整。二周所詠可案也。據《咸淳志.水口》核之,園在菩提寺後上下湖之交。今稱玉壺園者,在錢唐門外之南,乃是改築城垣而移額於此者,非舊地矣。
寶慶三年,菩提重建佛殿。淳祐六年,重建千佛閣。
《咸淳志》云:寶慶三年,寧宗楊皇后賜錢重建殿。淳祐六年,重建千佛閣。案:志稱「乾道間,僧彬造千手像,建閣妥之」,則前此六十年已增修建閣,志略耳。
元末移寺於太學街東,餘址屬昭慶寺。
沈朝宣《仁和縣志》云:菩提律寺,元末毀後以築城,寺基入焉。明洪武初,建城內宋太學街,學士倪謙撰記。《游覽志》云:其址并入昭慶寺。
案:《咸淳志》載,小方井俗呼六眼井者,在錢唐門內裴府前,水口在錢唐門外菩提寺前(導湖水入城作池井者,名水口)。又,真珠河在錢唐門內,水口在錢唐門外菩提寺後,一通九曲下湖。由是度之,菩提寺逼近城垣,故元末移築,寺在必毀。又知菩提寺前後水口通上湖水,九曲下湖尚在其北。蓋菩提在湖支之東,傍城而建也。沈志云:以築城并入,則寺基為城基、為濠池。田志云:址并昭慶,則是開濠之後,餘址在濠西者,歸於昭慶也。
昭慶之東有望湖樓,一名看經樓,乾德五年錢忠懿王建。(五年,恐二年之訛。見首卷〈興建〉注中。)
語見《咸淳志》。案:樓與菩提院同年建,因院而及之也,故名看經樓。前俯湖,故名望湖。姚靖《西湖志》云:望湖樓,坊志或訛為「水明」,謂東坡建;或譌為「鏡湖」,謂樂天建。皆妄也。意今為秦樓址,良是。案:「水明」、「鏡湖」,係是旁近酒樓,別題其額,非即望湖。言蘇、白二公建者固非,云即秦樓址亦非。蓋望湖在寺東,秦樓在寺西也。
潘閬〈望湖樓詩〉:
蘇頌次韻,奉酬通判姚郎中宴望湖樓,過昭慶院暮歸偶作:
趙抃〈望湖樓〉:
王安石〈杭州望湖樓回馬上作,呈玉汝樂道〉:
蘇軾〈六月二十七日望湖樓醉書〉:
蘇轍〈次韻子瞻望湖樓上五絕句〉:
郭祥正〈看經樓〉:
楊時〈望湖樓〉:
朱繼芳〈昭慶寺前望湖樓〉:
黃裳〈泛舟錢唐西湖〉:
樓鑰〈水月園〉:
楊維禎〈嬉春體〉:
邵長蘅〈西湖雜興〉:
《揮麈錄》云:東坡先生春時每遇休暇,必約客湖上早食於山水佳處。飯畢,每客一舟,令隊長一人,各領數妓,任其所適。晡後鳴鑼以集之,復會望湖樓下或竹閣之類,極歡而罷。至一二鼓,夜市猶未散,列燭以歸。城中士女雲集,夾道以觀千騎之還,實一時之勝事也。案:此亦坡翁偶然豪舉。若云遇休暇,必約客為之集妓鳴鑼,宵分列燭,擾動士女,豈賢守之可常哉?
樓北為桃園,宋南渡後有錢唐尉司署,今廢。
華庚〈錢唐尉司記〉云:錢唐尉,承平時號「八仙」。裕陵覽西湖圖(神宗陵號),嘗有「真仙尉」之語,時則有真仙亭。東坡帥杭,率賓僚來游,時則有英游閣。林和靖訪謝尉,賦〈秋水芙蕖詩〉,時則有詠物樓。陳後山興寄高遠,形於篇詠,「願得終身為禦寇」,亦可想其盛也。南渡後,公宇勿存,僑寓昭慶寺。隆興癸未,施君溫舒,徙居望湖樓之桃園,規制草創,逾四十年,因陋就簡,漫不加葺。嘉泰辛酉,永嘉高君不倚寔來環視官舍,若將壓焉。乃捐己俸并郡邑所助,撤而新之,廳堂廬舍二十有一間。堂曰「擢桂」、曰「平湖」,亭曰「真仙」,軒曰「清風」。今大參許公為之隸古,以匾其楣。既成,欲以先後𦲷職姓氏刊諸石,求余為記。
寶慶元年,余天任重建。增建英游樓下為詠物堂,又建水雲亭,袁肅撰記。
《武林舊事》云:錢唐縣尉司,相傳為王子高舊居,舊有平湖軒、英游閣。又有片石,周益公諡之曰「奇俊」。
《游覽志》云:錢唐尉司,宋隆興間建,其地相傳為王子高故居。子高名迥,錢唐人,嘗逢仙女周瑤英,攜之同游芙蓉城,并作歌以紀其事。案:錢唐門外尉司上扇,尉司舊官舍也。王子高之故宅,東坡之所游集,和靖、後山之所吟詠,皆在此處。自施尉徙築桃園,則已易地。所謂真仙、英游、詠物,襲舊名耳。
林逋〈錢唐仙尉謝君詠物樓成,寄題二韻〉:
又〈孤山雪中寫望寄,呈景山謝尉〉:
又〈和謝尉病起〉:
又〈答謝尉得替〉:
陳師道〈宿錢唐尉廨〉:
樓又名「先得」,後為錢唐正庫。庫側有新園,宋秀王園也。其北為雲洞園,楊和王園也。今皆廢。
《咸淳志》稱:行在贍軍激賞酒庫數處,一名碧香酒庫。碧香酒庫數處,一曰錢唐正庫,在錢唐門外,樓名「先得」。考董嗣杲《百詠詩》引酒庫,應在昭慶之東。而《武林舊事》云:先得樓即古望湖樓,則是南宋時即望湖樓地為酒庫也。名「先得」者,意本「近水樓臺先得月」句。
《咸淳志》云:新園在錢唐門外酒庫側秀王府園。案:《都城紀勝》云,錢唐門外有西園,似即此。
《咸淳志》云:雲洞在錢唐門外古柳林、楊和王園,直抵北關(今稱武林門為北關門),最為廣袤。洞築土為之中通,往來其上為樓。又有堂曰「萬景天全」,羣山環列。洞之旁為崇山峻嶺,有亭曰「紫翠間」,尤可遠眺。桂亭曰「芳所荷亭」、曰「天機雲錦」,皆號勝處。《游覽志》則云:培土為洞,屈曲通行,圖畫雲氣。旁有麗春堂,青石為坡,不斲磩齒。春時令人歌舞為戲,得上坡者受賞。《武林舊事》云:園內有萬景天全、方壺、雲洞、瀟碧、天機雲錦、紫翠間、濯纓、五色雲、玉龍𤫩瓏、金粟洞天。砌臺等處,花木皆蟠結,香片極其華潔。盛時凡用園丁四十餘人,園使臣二人。案:園廢之後,雲洞之積土猶存。昭慶寺北七星墩,似即遺址。其後鋤平耕植。數十年前,尚仍其一,今則為墓隴矣。
陳允平〈湖上詩〉:
近樓有九曲昭慶寺橋,今為聖堂橋,亦名澑水橋。明正德間置閘,稱小閘,水泄新河。
《咸淳志》云:九曲昭慶寺橋,原係小渡。咸淳六年創建。按:咸淳時但建橋而無閘,其前則小渡,橋以代渡也。然則上湖(即西湖)直貫橋而北達至玉壺水口,始泄於九曲下湖,與今閘水入新河之形勢大異。《萬歷府志》云:嘉靖三十五年,武林、錢唐二門外,各浚濠甃閘,上構弔橋,環城皆有深池。是年四月,霖雨,湖水泛溢錢唐門新城,衝[A3]圮三十餘丈,乃塞濠并毀橋閘。夫環城有深溝,錢唐門外有弔橋,與今形勢又異。故今城道橋閘,嘉靖後之形勢也。大抵宋之小渡及九曲昭慶寺橋,似即今聖堂橋之處改築而易名耳。又府志云:昭慶寺橋有閘,俗呼溜水橋,在昭慶寺東,視西湖水之盈縮啟閉之。舊通九曲下湖,湖曲俱廢,今入新河。案:明代呼此為溜水橋,故以中閘橋為小溜水橋(《錢唐縣志》云:中閘橋,一名溜水),與松木場之大小溜水橋各地[1]。寺舊志云:廣濟橋在寺前,又名九曲橋,舊通九曲城寺東(二字衍文),係小渡。有五聖廟,有蘇漢臣畫壁,今俱廢。此鈔刻之誤也。
《咸淳志》云:昭慶廣濟橋,大昭慶寺前此即是。寺前之萬善橋,在宋則稱廣濟。又,廣賓《昭慶志輯略》云:廣濟橋在寺東,一名九曲昭慶橋,舊通九曲城,上有五聖廟,今廟奉聖帝像,易名聖堂橋,亦誤以聖堂為廣濟。然不指橋上聖堂,即是九曲五聖。此則分明橋下之閘,明正德間築水注新河。新河者,元末改移杭城,形勢直列而去其曲,故於城下別開新河為濠隍也。
戚令畹〈募修西湖聖堂橋小引〉云:虎林扼江以為險,阻湖以為饒,瀕湖之門三,而錢唐尤要。輪蹄冠蓋,於是乎出薪蒸鮮薧,於是乎八瀦湖而牐,通牐而橋。上自省風,下及負擔,林林總總,日入而未息,為之橋者,不綦重矣哉!苟橋壞,則牐亦隨之,旱無所蓄,浸無所防,杭失其利,海昌、石門以下諸邑且咸被其害。然則斯橋也,非特湖上萬家之咽,實西湖三郡之鑰也。天造之初,兵戍無定。六橋花柳,久供薪採,游人絕跡。今春制府、中丞二公首倡而規復其舊。募民種桃柳,修石隄,曳柴於西山,飲馬於湖滸。將軍之令,不得戕一卉一枝,桃李芰荷,糺縵如綺繡;游人士女,車闐肩摩於道,頓還太平舊觀。顧兹橋圮而未修,居者、游者病涉靈隱。後石筍峯僧某甲,因眾請而慨然任之,乞余一言為助。余惟津梁繕治,邦君大夫事也。暵潦相仍,民力絀而未遑,誠能減游屐之一臠,分畫船之半席,足以佐徒杠,資利涉,亦人所樂聞也,豈多助之無人哉?或謂時絀難於舉贏,姑少待。余曰:不然。東坡知杭州,歲饑,日晏湖上,修整無虛日。僚佐諫之,東坡曰,損有餘之財,而令饑者食其力,非但興利,可以弭亂,是亦救荒之奇策也。當兹水旱、蜚蝗之餘,民多艱食。萃四方之物力,以膳給一方之人。捐貲者樹[A4]德[1],食力者報功,兩利之道也。以是為樂勸,其可乎!(康熙十一年。)
顧豹文〈募修聖堂牐小引〉云:歫錢唐門百步許,有聖堂牐,歲久而圮。父老習於水利者,奔迸歎息而告曰:「是會城大利大害所係也。」余曰:「願悉聞之。」曰:「湖水自湧金門入城,折而北已,復南行。縈廻闤闠,中出鳳山水門分二支:一抵龍山入大江,一左折過三板關南新分司榷竹木處也。其委輸北流為沙河,踰堰直趨臨平、長安,用達於三吳。而仁、海二邑,灌田可數千頃,利未易更僕數也。當唐宋時,春夏水大至湖溢,市井泛濫為患。故鄴侯鑿石函分湖水,使北流。宋又於石函東置牐,今中龍閘是也。元末,俯湖為濠,於湖首置牐,而湖水往往衝激城垣。明正德中,移牐於中龍之東,洩水獨多,患乃已。是牐之在昔,利以洩也。數百年來,湖半淤為桑田,今葑茭又彌望矣。城中糞積日厚,與湖爭高,而河多湮塞,水入城如綫。故其勢全趨於西北,賴聖堂一牐,力扼其流,利以不匱。是牐之今,又利以蓄也。苟聽其壞焉而勿之治,則湖可一日涸,涸則涓滴不入城而河流絕。河流絕,則龍山轉運不通,三板之榷稅不繼,三吳尠竹木之材,二邑無溉灌之澤,民將大困。若會城之水泉鹵惡,特其細者也。」余乃瞿然而起,聞諸制府、尚書、大中丞、大司寇、大將軍、主榷使君,與藩臬郡邑侯,業各捐俸入,商復曩制。乃語我鄉人曰:「卿大夫之蒞治兹土也,痌瘝乃身,澹災以綏兆人,曾不後時。若著斯土者,其能修舉之,惟台之利,否則,亦惟台之害。將趣事庀材,以永斯利耶?抑固其材與力,以貽無窮之慼耶?知不俟再計矣。」(康熙二十年。)
橋南為昭慶灣,有謝府園,今廢。
寺舊志云:昭慶灣,在錢唐門外尉司上扇。
《武林舊事》叙錢唐門外有謝府園,有一碧萬頃堂。《游覽志》云:謝后新園,故甘氏園也,為太后別墅。在惠照齋宮西,有道院村、莊水閣、一碧萬頃、眉壽等堂,湖山清觀、歇涼等亭。每元夕,亭臺皆垂水晶簾放燈,上下輝映,金碧奪目。士女縱觀,往往得遺簪墜珥。
《霏雪錄》云:元帥夏謹齋若水,居錢唐西湖之昭慶灣,第宅百餘間,乃故宋謝太后歇涼亭。如眉壽堂、百花堂、一碧萬頃、堂湖山清觀亭,皆宏麗特甚。又架船亭水中,每元夕,諸堂皆施五色簾,放華燈,上下相映。按:惠照齋宮與南昭慶齋宮並在南山,非大昭慶也。蓋謝后有園在南昭慶前,即甘氏園,又有園在大昭慶前,所云新園,《遊覽志》誤牽為一。
舊有昭慶山門,今廢未建。
《咸淳志》云:景靈宮園水池之水口(導水而入),在錢唐門外昭慶山門左。此昭慶山門之可據者也。山門近城,故通水口,以達城內。菩提寺亦近城,故相連接。
相近有玉蓮堂、來鵲樓,今廢。
《咸淳志》云:玉蓮堂在錢唐門外,菩提寺南。景定三年,馬安撫光祖建。明年,魏安撫克愚,既徙郡治之竹山閣,并奉玉蓮堂奎匾揭於此。《游覽志》云:舊府治中有玉蓮堂,宋安撫使魏克愚徙建於此。都人競渡湖中,以此為奪標之所,久廢。明嘉靖二十一年,按察僉事劉望之建賓館,田汝成請復舊名。居民但稱月牙公館。萬歷二十九年,二司重葺,今廢。
《武林舊事》云:玉蓮堂原名一清堂,競渡爭標於此。故《都城紀勝》云:西湖春仲,浙江秋仲,皆有龍舟爭標,有金明遺風。
董嗣杲《西湖百詠引》云:玉蓮堂舊在郡治教場南,景定三年移此。匾曰「一清」,後以堂外多白蓮,復揭「白蓮」舊賜匾。
黃公紹〈競渡櫂歌〉云:
馬臻〈西湖春日壯遊即事〉:
《游覽志》云:邑人晉江令張文宿,營別墅有鵲來巢,名其樓曰「來鵲」,今廢。
李元昭〈西湖社成集來鵲樓詩〉:
寺東之城,名九曲城。
《武林舊事》紀錢唐門外有九曲,城下其路名九曲路。按:陳善《府志》紀錢氏築羅城,西薄錢唐湖霍山,宋仍舊。則九曲之舊,直西曲至霍山旁,然後東折至北關也。
《武林舊事》云:杭人上冢於南北南山之間,車馬紛然。而野祭尤多,如昭慶九曲等處,男婦攜兒女酒肴,祭畢於村店山家,分餕遊息。
城下有五聖廟、楊和王水閣、上船亭,皆無考。
《咸淳志》云:九曲城五聖廟,有蘇漢臣畫壁。
《朝野遺記》云:岳侯卒於大理寺獄,獄卒隗順負其屍出,踰城至九曲叢祠中,故至今九曲五顯廟尚靈。《萬歷杭州府志》岳侯潛瘞於九曲叢祠,孝宗時改葬今處。《南宋相眼》云:孝宗詔臨安府,訪求岳將軍屍,其墳在錢唐門外,當時私號賈宜人墳。
《武林舊事》叙錢唐門外有楊和王水閣、賈府上船亭。
又有擇勝園、隱秀園。
《咸淳志》云:擇勝園在錢唐門外九曲牆下,紹定三年,秀王府創,有理宗皇帝御書「擇勝」、「愛閒」二匾,今徙至他所。又云:隱秀園在錢唐門外城北劉鄜王園。案:城有九曲,園居其曲,故曰城北。
《咸淳志》云:寶嚴院俗呼九曲院。
傍九曲城為九曲下湖,今廢,區為九連蕩。
《咸淳志》云:下湖在錢唐門外,其源出於上湖(即西湖)。一自玉壺水口,流出九曲沿城一帶至餘杭門外;一自水磨頭石函橋東,八策選鋒教場、楊府雲洞、北郭稅務側,合為一流,如環帶然,有二斗門瀦泄之。
自白公築捍湖隄,截為上下兩湖,其上湖水入下湖處近玉壺水口,本是上湖之支,經菩提寺後,宋志所云「一通九曲下湖」是也。水磨頭水口者,即中閘口,經今萬善橋下,東注北行而合為一流也。昭慶已廢為教場,故曰「入策選鋒教場」。雲洞橫亘昭慶之東北,故經楊府雲洞。二斗門者,玉壺水口閘、中龍閘也。今城既移,別開新河,玉壺之水口移在於南,為聖堂橋小閘。湖曲廢為九連蕩,隄道亦滅。當湖曲在時,水面廣闊處,波光滉漾,左城右山,玉壺、雲洞諸園藉以據,勝概可想見。湖曲廢,則不可問矣。九連蕩本十三區,至崇禎年間,馮洪業、陸澄源,暨寺僧大觀、妙燈,佃十區為放生池,結放生會,初從慈忍房、東京房創為之,馮、陸亦就二房為依歸,故與後來主方丈者無與也。十三區後并為九區,以其連接名。九連蕩又以合九品蓮,呼九蓮蕩。
林逋〈上湖閑泛檥舟石函因過下湖小墅詩〉:
參寥子〈下湖晚歸〉:
案:詩語「屈曲莎隄」,沿九曲之白公隄也。「下瀨」者,上湖洩下湖之流也。
大昭慶律寺志卷之三
校注
[0109001] 據《東坡全集》〈自徑山回得呂察推詩用其韻招之宿湖上〉、〈宿望湖樓再和〉二詩校。(四庫全書,集部,別集類,北宋建隆至靖康,東坡全集,卷三,頁十八) [0121001] 「地」,有作「異」者。(《杭州佛教文獻叢刊.大昭慶律寺志》,曹中孚標點,徐吉軍審訂,杭州出版社,2007,p.41) [0124001] 據《杭州佛教文獻叢刊.大昭慶律寺志》p.42補。(曹中孚標點,徐吉軍審訂,杭州出版社,2007)【經文資訊】《中國佛寺史志彙刊》第 A016 冊 No. GA016n0015 大昭慶律寺志
【版本記錄】發行日期:2022-01,最後更新:2022-02-26
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依《中國佛寺史志彙刊》所編輯
【原始資料】法鼓文理學院、中華佛學研究所之「中國佛教寺廟志數位典藏」專案提供
【其他事項】詳細說明請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】