文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

大昭慶律寺志

大昭慶律寺志卷之二

興建下

萬歷三十三年傳如達於朝上命漢經厰太監張然賜大藏經全部帑金千兩建閣供奉勅名「萬壽戒壇」(董其昌書額)

勅云諭杭州府護國萬壽戒壇律宗大昭慶寺住持及僧眾人等朕發誠心印造佛大藏經頒賜在京及天下名山寺院供奉經首護勅已諭其由爾住持及僧眾人等務要虔潔供安朝夕禮誦保安眇躬康泰宮壼肅清懺已往愆尤祈無疆福壽民安國泰天下昇平俾四海八方同歸仁慈善教朕成恭已無為之治道焉今特差漢經廠表白御馬監太監張然齎請前去彼處安供各宜仰體知悉欽哉故諭(六百七十八函一萬五千四十八卷)

四十一年鎮元圓龍等募易朽蠹董其昌作疏

疏云浮家汎宅戴青笠於霅溪破家散宅擲朱提於湘水昔聞其事今見其人予友楚雄守徐公是已公自解組以來二十許年辭王謝之游參支許之會築室梵邨經行昭慶瞻金相有其漏痕仰寶殿現夫壞相雖翬飛之勢猶存而鼇極之維已朽大捐錢貝多購楩柟將占日以興工廼先時而詢匠匠曰「巨材蠹矣小益可知」公嗟全體新之費將無算欲還彌勒寶樓之式須析那叱骨肉之身遂耻獨為給孤更望共偕祇樹向余授簡特諭眾土帮土而為牆請爾開囊願效公牛戴牛而發矢

仁和邑侯周忠烈公買仁和田二十畝施寺

萬歷四十六年十月初十日周邑侯呈批云此係本縣措助送迎茶水之費方恨不能多施以甦住持之苦若有里遞攀扯當役者執此鳴諸後官同心之好當無不共之也

四十六年傳如等建禪堂時有李殿主者建方丈天啟三年重裝羅漢諸天四年朱國祚作碑記

碑記云昭慶寺處會城之旁明聖潔瑩其前北山森聳其右步越城闉勝處第一何論方袍圓頂歸心投地即輶軒纓佩罔勿具瞻己巳劫後轉眼之間臺殿巋然壇仍地湧至今三十餘載矣然星霜既久不免瓦泐柱蝕是以鎮元圓龍等復有丙辰之修巧藉神工捷換撓朽朱闌鉛砌翬吻煥躍塗金寫碧光相煒如於是延名宿閱輪藏聚廩作食代其分衞凡此興作可無愧於昭慶矣昔光宗皇帝居潛邸時國祚承乏講員微聞銅龍燕處[A1]竟三乘且有修葺天下名藍之願比在禮曹僃撿釋藏律部大較收忍心性檢制四體雖極微易忽非意所至者懍若探湯危若履冰因默會聖衷往昔周旋於三十年宮禁危疑之際實有得於收忍檢制之力者俄而上賓此意未經道破愧受光廟特簡無從報稱擗胸自憾適鎮元等索言為記余不禁慨然以悲乃漬筆寫心冀法王恩啟尊帝在天之靈追憶曩日周全自惕之懷證臣上測聖衷不謬庶於作記願力不唐捐也

賀萬祚〈重修山門坊橋疏〉云昭慶寺衿帶湖山肘腋城市往來瞻禮者轂擊肩摩熏習善緣如山行湛露不覺沾衣也寺門舊建石坊坊下石橋歲久剝落漸至隕壞松雲悟菴二師特發宏誓力圖鼎新欲令莊嚴法界聞見歡喜非止藻飾湖山而已也今者大殿禪堂戒壇功力已就此舉乃合尖之㙮伽藍應夢種種希有凡我諸方希相樂助

臧炅如〈募鑄鼎疏〉云歸依念切然臂以供禮向心堅拈土亦香況於捐身外之物除我見之偏滿莊嚴之相永薰蒿之誠者哉突兀南山倣鎬京之重器離婁中戶付洛陽之名工彼竊鼎以貪造業此則破貪或扛鼎以力買名此須竭力願躍冶以樂輸定飛烟而結蓋正逢龍華寶會之鼎新冀受祇樹金仙之爐冶

崇禎十三年毀於兵火

王士性〈游記〉云出錢唐門里許西北為昭慶寺亦名萬善戒壇每歲上已律僧登壇說法雲水緇流托盋來受戒者何啻千百鉅室富賈施金錢計亦稱是寺燬於寇戒禁於官其後廢不舉

黃端伯〈勸建戒壇記〉云踞湖山之勝而開大施門者昭慶寺其尤著也宋元以至今日代有名僧冠蓋如雲無不向禪林問道竊意闡法道場莫盛於斯矣今火頭現大神通放光騰燄使牆壁瓦礫照耀十方躶躶現前纖毫不隔衲僧不惜性命更為空王遮蓋法身鐵壁銅牆重重圍繞祇要宰官長者同登清淨覺場諸公乘大願輪度生成佛又何惜一莖艸為如來現丈六全身乎(端伯別號海岸道人)

十六年癸未馮洪業建戒壇覺海等漸次興復宣奏仍許開壇岳石帆建藏經閣張敞建伽藍殿

舊志云馮洪業請覺海聯十願首力圖興復圓龍承超通琳真誰大觀等募建後殿齋堂方丈圓龍搆大殿廠承超建禪堂(即法乳堂)

舊志云崇禎十三年二月十九日張敞來覘寺焚見烈燄中伽藍神像巍然纖毫無損由是發心建殿敞無子建後即得一子敞字振所

姚繼賢建祖師殿裝盧舍那佛歸安令吳公築周垣豎幢啟百日經期朱廣源曹惠公虞乾暘金雙南鑄大像鍾懷旭昆季施水陸祖師像共一百八十二軸本朝順治十一年通畼坐關募建大殿十七年疏言建大殿中奉三世佛旁列羅漢諸天後裝三大士請寶華山三昧律師登壇開戒康熙十九年殿宇漸損募緣修葺

沈珩〈募重葺昭慶寺緣引〉云昭慶居西湖北地勢利便四方來歸者躡履雲集故其盛時盛於他所然以其便利故陵轢而剝蝕之者亦稱獨甚游人至湖上盛衰之感先發於昭慶寺非一日矣退谷嘗云「成壞相尋亦豈有常無壞不成無遷變世界不立」間者藩司李公臬司王公諸大宰官惻然低眉願作領袖請無隱千峯和尚來此提唱殆壞之將成遷變之將立世界耶具一種性自出無量施將旦暮觀成事矣

沈虬〈募葺緣引〉云昭慶寺自開創以來代有興者萬歷初開拓鉅麗為省郡叢林之冠崇禎燬後迄今四十餘年戒壇雖復舊觀而正殿山門禪堂齋室鐘樓鼓閣尚在蹉跎理順上人禪門之法器香苑之雅望也慨然以興復為己任與合寺耆舊公請天童正宗千峯和尚說法唱緣以余舊令錢唐屬余弁首竊惟西湖繁華之地自有昭慶一剎未必非鬧長安中宴然一國可以喚醒酣醉昏夢多人植此福田定屬無量

陸光旭〈募建禪堂緣啟〉云法雲西涌遺像教於蓮臺慧日東臨振獅音於梵座依山建宇感靈鵲以遷巢叩水居巖致神人之獻地蓋祇園寶樹無非覺岸津梁而紺殿金身總是靈山面目欲證菩提之果須洗根塵期登般若之緣宜弘法願茲大昭慶律寺創自錢王之手廓于乾德之年地湧仙壇感韋天之示現光騰石碣紀古佛之降生丹碧琳宮歷代之金輪長煥巍峩寶剎諸天之妙相恒新倚寶石而瞰西湖名勝甲圖經之秀闡木叉而布南國律宗分會正之傳下逮元明歷遭兵燹迄乎叔季未盡經營星霜積而推以雨風輪奐湮而生其蚛蛀遂使蕭條灌莽塵蒙受具之場寂寞旛幢香冷然顛之會幸遇某等以宰官身具正法眼結宗雷之幽契同蘇白之歸誠目擊傾頺懷思倡率今兹千公和尚戒嚴圭璧定住金剛傳鷲嶺之燈法光飛燄秉天童之拂天雨吹花特啟宏慈願肩巨任然而聚沙無力持缽逢艱伏願共破慳囊結良緣於種玉同書善籙追勝事於布金庶使鐵鳳金螭重展莊嚴於法界嚬獅顧象新開面目於中天魚貫壇前一一戒香被體麈揮座上人人白汗流身則八部之天龍護金湯於劫簸亦十方之善逝錫功德於檀那真願力之無邊諒福田之難量

二十三年宜潔和尚主席尤侗撰〈戒壇記〉

記云昭慶萬壽戒壇歴宋迄明四燬於兵五災於火靈光不歇佹壞佹成賴智仁介山覺海諸宿後先整頓遺教未墜而三昧老人自華山來登壇提唱四眾景從宜師繼之法輪重振余薄游湖上瞻禮戒壇見其規模嚴淨為律寺之冠退而謁師丈室見其道風清粹率羣弟子修持白業矩則秩如鼓鐘梵唄之聲晨夕未嘗絕也於是喟然而歎余嘗謂天下宗師如麻似竹然龍蛇混雜凡聖俱陳其間盲參瞎棒墮入魔嬈者多矣唯戒律一宗乃真實修行第一義諦云戒生定定生慧而蘇子謂「定慧相生如珠盤之走」然總以戒為之先無論西天東土一華五葉未有不從戒入者即如吾儒受孔子戒然君子三戒戒色即淫戒也戒鬭即殺戒也戒得即貪戒也而《法苑珠林》推言之曰「本於仁則不殺本於義則不盜執於禮則不淫守於信則不妄師於智則不飲」是則五常之道於戒備之矣戒者律也王者得之以治其民佛者得之以利其生世即有闢佛之人惡能毀其所戒世即有敬釋氏之人惡能阿其破戒者哉今宜師登地湧之高壇傳千佛之大戒修南山之遺緒恢慶歷之宏規使四方學者知天人之永護斯壇誠與世而俱永也哉

三十九年庚辰燬於火宜潔和尚肩任興復廣為募勸

杜臻〈募序〉云事有經千百餘年往往成而毀廢而興且不止於一成一毀一廢一興而已者則亦終為必不可已之事吾杭昭慶律寺其傑峙於西湖之濱也久矣碑載古然燈佛降生之地甍棟巍峩壇宇淨潔一鉅觀也而四方賓客之來游者縉紳士大夫與夫騷人逸叟莫不棲止而登眺焉則又賢人君子會萃之所也唐宋元明以來屢毀於兵火而去年冬復厄祝融竊嘗謂「寺也者佛日之所憑依也靈爽之所呵護也豈其成毀有數而神靈亦莫之挽回耶抑神靈亦厭故喜新將盡去其頹敗而欲重覩其煇煌耶」今者際昇平之世樂安阜之風翠華臨幸山水增光凡湖之內外寺院莫不莊嚴橋梁莫不修舉花柳莫不栽植景色陸離驚心奪目而此寺顧倐為瓦礫之場豈天亦留其闕陷以俟人之經營補綴耶因念是寺也宋元之世三燬於兵則三建二災於火則二建明之世五燬則又五建而前之火也以庚辰今之火也復以庚辰是誠不可謂非數也其成而毀數也則廢而興亦數也踵千百年之成規以再覩重新復千百年之舊蹟以共襄勝事當亦仁人長者之所動心咸以為必不可已之事也是為序

徐嘉炎〈勸修記〉云康熙辛巳夏四月余奉假里居吾浙會城昭慶寺僧以其寺之興廢紀略乞疏於余竊謂會城諸山來自天目相傳日者家言是離龍結脈往往羅鬱攸之災輙延綿數里又居民多以竹葦為壁幹尤易攬火殿宇則牆以磚石卒亦不免雖曰人事亦方位使然也雖然物之成毀主乎天又未始不託於人今兹欲圖創復自毀而冀成與前此自成而倐毀皆非託於天而託於人可知也倘其誓願不堅將此古佛降生之地委諸艸莽而任其勝因歇滅豈不悲哉唯是鳩工庀材囏鉅實甚所望喜捨檀那共成勝事余因樂為之勸而說偈曰

一切世間人 成毀皆執相 有成即有毀 有毀還復成 即此世界中 壞空與成住 過去無數劫 有佛人中尊 佛有八王子 出家師妙光 修證入地地 相繼得成佛 最後天中天 號曰然燈佛 誕此清淨土 放光驚王宮 發碣刻九字 乃建昭慶壇 綿歷近千年 循環互興廢 際此烈火殃 百毀無一舉 在昔給孤獨 名為須達多 恒行檀波羅 知佛來舍衞 於城施主家 見佛大歡喜 相卜最勝地 吉祥祇陀園 須達為布金 祇陀施林樹 建所三十六 佛居中精舍 我聞阿逸多 力行菩提行 能以種種緣 變現妙世界 寶網及雲臺 穢邦成淨土 我願諸上善 因緣亦如是 仗十力威神 莊嚴大樓閣 行檀空三輪 啟此無盡藏 七寶恒河沙 特用成勝果 天人合贊歎 回向薩婆若

吳源起〈題後〉云嗟哉此剎有劫乎「無劫也」然則曷為而遭此「乃佛之現身說法也」其說法若何「世人汩於名利凡諸造意設想皆欲為數千百年不敝之計與之語色即是空則不悟更與之語因果及現在諸煩惱亦不一頫首孰知一剎那間同歸於盡不猶於人天昭慶之灰燼乎故曰佛蓋現身說法也以醒世也

沈廷文〈書後〉云天下叢林時盛時衰亦事之常獨昭慶建而易毀毀則必建豈所謂然燈佛降生之地特顯其奇異以招徠奔走天下之善信令其人廣為種福歸心信道而翕然於佛力之廣大耶

如前所記始天福丙申迄於康熙庚辰其間興替遷變歷歷可知而其殿宇堂軒基移址改欲即昔之嘉名而一一實指其所甲乙莫能辨也今者時際盛明諸廢畢舉始康熙辛巳至今乾隆二十九年甲申更數住持興復大備創者先其鉅構繼者拓以新模掞華緝瑣標勝增餘雕堂祕宇飛陛危榮較乎舊日風規逾益崇麗所以然者蓋為曾經聖天子駐蹕之寶地神明默為扶助理在必興歷任卿宰督師深體此意欽聖蹟而揚法門不憚首為倡導而適逢家給人足太平既久之時人好檀施易成勝事重以主寺宗師之德行足以樹風持循足以繼法公溥足以和羣誠慤足以孚眾現此寶所暉光日新兹為叙列現前規模按位而次筆諸左方俾千百世而下得想見此日之隆盛也

大雄寶殿五間(高六丈一尺六寸)中奉大像三身(鐵像三身火後存一今為主佛)後奉大士三身旁羅經廚貯大藏全部

康熙五十一年書玉建乾隆二十二年果證整飾畢功李治運書殿額

定觀堂在大雄寶殿西恭設寶座

乾隆十六年(臣僧果證)(臣于敏中)書額

後殿五間(高六丈六尺六寸)中築萬壽戒壇壇奉盧舍那佛御書「深入定慧」匾額

後壁畫〈大士過海像〉董旭顧升合筆石碣刻「古然燈佛降生之地」八字

康熙五十六年書玉建乾隆二十二年果證整飾畢功李治運書殿額釋隆樹書碣

丁敬〈昭慶寺畫壁詩并序〉 湖上昭慶律寺戒壇後壁畫觀世音菩薩過海相吾杭顧斗山董雲宿兩翁合筆也兩翁皆丈人行惜未一接其眉宇而余之禮足於相下者屢矣翹企欽瞻慨焉興詠得七字四韻

吳蹤孫蹟各稱雄 合手何期見兩翁 佛帶光疑溫散日 龍裾波恍響連風 百年轉恐消磨漸 再劫應難絕蓺同 拂麈閒看吾豈敢 唯宜稽首頌如空

翟瀚〈白衣大士畫壁〉

董生筆力馬渥洼 顧生文采禽孔家 素壁五丈流銀沙 欲與普門爭此豪氂差 洪濤翻空噴雪花 涌處隱隱龍盤渦 長弓大𢧢衣褶陷 菰葉飄作風裾斜 巍巍雪山頂 圓月開秋華 莊嚴不假旛蓋助 飛動如在鐘鼓撾 然香人來萬俯伏 咸謂慈晴廻我矚 能令劣相一時降 自有天神暗承足 二子畫雖工 安得此伎倆 若非寤寐親覿之 定是威靈所憑仗 借手分身現妙相 佛國清涼絕彷彿 屢到觀瞻嗟咄咄 世間富貴等浮雲 烟閣英雄盡凡骨

前殿五間(高三丈六尺六寸)中奉彌勒(彌勒韋馱舊皆銅像火後并鑄彌勒一身)後奉韋馱旁列四天王北樹御詩石碑殿前青蓮池(一名仙池又名放生池)池上萬善橋(宋時名廣濟橋)

釋書玉〈重建天王殿萬善橋記〉云康熙庚辰昭慶寺燬於火時順承王諾以天潢鎮守兩浙暨副都統戴噶李諸公感念是寺已歷千年且為慶祝皇太后萬壽經壇任其廢而不興非所以表名勝昭誠敬也今正殿略復舊制供奉御賜《龍藏》於其中而前殿石梁亦宜急謀營構以成合尖之功爰首率倡捐一時駐防滿漢諸君下逮甲士皆出俸直共襄善果厥工未竣順承王赴召入都繼其任者將軍塔公踵事督成岌嶪高甍丹碧重絢跨以長虹甃以方塘繚以崇垣俯以重門矞矞皇皇俾荒毀之餘煥然更新傳諸後世永勒寶剎寧止供一時游覽之盛已耶

乾隆二十二年果證整飾天王殿始備

東為歸錦橋水注新河西為𣹢勝橋通湖水入池由萬善橋路出湖濱現全湖勝槩

涵勝橋一名龍帶橋受中龍閘流水故名

伽藍殿在大殿左祖師殿在大殿右

康熙五十六年書玉建

集雲堂在戒壇後今為雲水堂

康熙四十年仲之琨建

正殿之西啟門東向內有藏經閣康熙四十二年汪介藩請大藏經全部奉供今稱藥師堂閣下為方丈

康熙四十年織造敖福合建方丈匾額「令法久住」文覺禪師書牆嵌〈體困睡眠圖歌〉〈偈〉石刻

歌曰

萬事了 無煩惱 四大困時便放倒 衲被蒙頭睡一場 通身那得夢來攪 體如如 寂寥寥 真空性相靜悄悄 卻歸混沌未分時 乾坤世界冥杳杳 這消息 知者少 一覺那管天地老 會得其中元妙機 人人盡有家中寶

偈曰

白晝𪖙齁自在眠 全無情愛夢人間 無思無慮無何處 鼾睡如雷震大千

四大幻身一眠可悟讀無踪和尚之歌偈知有相情識之皆妄矣因鐫金石用普覺照時萬歷戊寅仲秋吉旦適園居士陳洪濛識

是碑乃前賢施於本寺者

客樓兩廡在方丈前下為客堂上安外職

康熙四十年讓木居士戴國禮建

大悲閣在方丈右上為懺堂下為齋堂

康熙四十年織造敖福合建懺堂所有莊嚴供器俱織造孫文成施

延賓閣在大悲閣西下為戒堂亦稱首堂

康熙四十年書玉建

二堂樓對延賓閣今為庫房

雍正十二年福溶建

水陸堂在定觀堂西南

乾隆二十二年果證購本瑞房屋基建(淨明曰唯二師遺貲)又請水陸畫像一百二十五軸小身水陸畫像若干軸有石刻《金剛般若波羅密經》

後跋云崇禎辛未仲秋朔日善男子王道焜為母親趙氏求超度敬書

又有跋云王昭平先生諱道焜鼎遷殉難為前朝名宦悲太夫人仙逝手書《金剛經》以昭孝思人徤羨焉僕方外交哉生先生宅相也經即歸之後哉生隱於禪經與偕隱丁丑春談禪之暇捧經示余鐵畫銀鉤悉遵大藏古本而字至五千無舛訛無敗容先生品行即於筆墨見之因念夜光寶璐未可獨秘時周子式遠在座欣然雙鉤而勒石亦與人為善之意西湖無庵顧文炳虎如氏識

此石刻是橫河橋陳庵比邱尼施於寺者

庫樓三間兩廂對大悲閣以貯米穀什物廚房三間在庫樓南小屋六間為調攝寮房普賢堂三間在水陸堂後為收供寮浴室圊房三間在普賢堂側

俱康熙四十年書玉建

雨花室四間在廚房南

乾隆二十八年果證購雨花房屋

鐘板堂在集雲堂西舊名千佛閣下為法乳堂(釋篆玉書額)

五十八年書玉建堂中曾奉玉公宜和尚骨塔甲戌遷於忍慧塔院遂以千佛閣為鐘板堂特加修整

于敏中〈重立鐘板堂記〉云西湖昭慶寺為余舊游地住持懷公恬澹率真不作世法周旋樂與往來也乾隆壬午春余扈從南下乘暇重過之見其山門佛宇像設莊嚴改觀於昔而齋鐘茶板咒缽經聲清妙微邈詢之乃比邱安居習靜之所徙立戒壇之西偏傑閣凌雲恍如香界鳩工庀材之貲則皆懷公法緣願力所致其持淨律以廣福因可謂懃且至矣即布金施檀之園成最勝功德信慧更何如哉輙因懷公之請為記善果

釋篆玉〈千佛閣避暑詩〉

人間苦炎熱 北院竹梧涼 何物共禪悅 池蓮散曉香

祖堂在戒壇西北旁構忍慧塔院中奉宜公塔左列澄公塔右為懷公預築塔(釋隆樹書額)有塔銘碑

康熙五十七年書玉建園房三間乾隆十七年果證修改為祖堂於右建塔院石刻〈宜潔律師塔銘〉(王圖炳撰)〈塔銘〉曰余聞昭慶宜老人律行精嚴久宦京師未遂支許之交今年讀禮家居其繼席澄如師不遠數百里踵門請曰「本師示寂七稔於兹謹撰行略乞塔前之銘」余辭不獲乃節舉大凡而序之曰「師諱書玉字宜潔族唐氏武進人也母夢月光入懷而生幼喜稱佛號稍長即茹素從師習舉子業通曉儒書一日聽鄰寺僧誦〈大乘行願品〉質問義趣言下豁然遂辭親詣京江嘉山依自謙和尚剃度服勤既久赴金陵華山受具於見老和尚晝則供侍巾缾夜則究研律部與定菴律師並為嗣法高弟子康熙癸亥冬定公偕師赴昭慶說戒甲子春定公還山師遂主席兹剎按志昭慶之有戒壇自宋允堪師始明季三昧老人自華山來登壇提唱至師而坐振宗風非偶然矣師躬行實踐操履慤誠寒必露頂食不過午與眾同甘苦均勞逸每歲春冬戒期四方緇白聞風翕集前後得戒者約萬餘人庚辰寺燬於火於是宰官捐俸居士助貲勸師次第建造自壬辰訖己亥八年中不遣一僧募緣而一切門垣殿宇象設器用以及普同塔院山寮園房靡不經營締構輪奐聿新成功之日朝廷頒賜藏經供佛莊嚴干楣萬栱照耀湖山可不謂祇林希有之勝果與師生於順治乙酉七月二十四日康熙辛丑十一月十四日示微疾說偈端坐而逝世壽七十有七僧臘五十六門人奉全身塔於本寺示不忘也」銘曰

湖濱聳翠 湖光吹瀾 佛降生地 地涌戒壇 三昧首揚 宜師繼起 規模整肅 海眾至止 禪律對待 定慧相生 森羅梵網 若準若繩 作用無我 機緣聽人 布金委粟 檀施駢臻 劫後重新 精藍倬煥 豈藉班倕 佛力潛贊 孤塔亭亭 靈光奕奕 智月常圓 山青水碧

十方賢聖塔舊名雲深菴今名東塔院在戒壇東北旁有園房數間園地五畝三分

康熙五十八年書玉建菴乾隆中果證建園房地為丁玉星購買捨寺

三會菴在青芝塢即山寮也舊有石山三百畝

康熙五十九年書玉建

齋田一百三十八畝零在紹興府蕭山縣尖山乾隆二十六年丁玉星購買捨寺

釋明中〈飯僧田記〉云昭慶寺舊無恒產食堂常供千指時有空缽之虞錢唐丁居士玉星夙具善根好施不倦年逾八十奉佛精進其在昭慶修殿宇裝佛相購蔬地種種善功復念眾食未充同室徐氏發歡喜心罄橐所有置田若干畝願在永遠飯僧種世世福田種子會善友閔文臣沈雲山沈天章釋大方等同座齊聲贊歎而證明焉乃丐余述其由緒記歲月田畝之數於石用示後來者

乾隆乙酉小春月江南徽州府黟縣信官王顧亭助銀一百兩置田五畝永遠燈油之願

乾隆三十三年來宸聚購買齋田捨寺

〈昭慶律寺施置飯僧田產碑記〉 佛昔住世給孤獨長者布金買地造僧伽藍盧至長者恒以潔齋供養大眾伊二人者非同凡小廼大乘菩薩現長者身示行檀波羅密究竟法門其在震旦南州二周長安五張等踵行檀施像法轉時佐扶法輪紹隆佛種轉令興盛惟西湖大昭慶寺向為律儀道場宏演毘尼遙允優波離近傳寶華正脈歷有年矣寺主懷德律師丕振祖風福緣四輳遂感蕭山居士來宸聚大發檀心樂捐白鏹三千兩置買饍僧田若干畝又以寺址西南接壤犬牙相錯購買屋地令得圓滿成袈裟全角寶界蓋來居士宿植信根乘願而來與三寶作俱有依故能以減嗜節欲銖分積纍之貲不用於紛華利養之途而快然奉之佛地與懷公當是威具六和之緣感應道交融洽水乳故持兹重蓄不施諸他招提中而特捨於昭慶當其一諾慨施之時隨有華子斌張念劬華育芳沈文良沈文宗諸善友等慫惥勸獎抃手讚歎皆由多生互為主伴輔成勝緣要非偶然集會所克就也維此功德永與昭慶常住永與如來大法轉輪無竟若欲宣說其福雖廣長舌未能究其涯際樹虛往來昭慶此叚因緣耳聞目睹來居士以事關常住產業當紀載號段畝分無令遺混面請於樹虛承命歡喜謂來居士能以一身兼給孤盧至二長者所行世難遭遇遂述其由緒并及田畝而志其歲月於石 乾隆三十三年歲在戊子仲春上澣皈依三寶人吳樹虛撰記

以上正旁大小遠近殿堂房宇田池山地等總成律宗昭慶寺現在一大寶坊常住不朽

大昭慶律寺志卷之二


校注

[A1] 竟【CB】意【志彙】(cf. X55n0909_p0676a21)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?