文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

楞嚴經纂註

大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經纂註卷第五

阿難見性猶未造修如獲華屋未能深入故請修行要門以求證入由是前文先明止觀二決定義略示修斷要門矣此下廣明解結以至二十五聖各陳圓通敕選耳根為初心方便則廣示止觀修斷要門令其一門深入無出二決定義是以下云知見無見斯即涅槃於法不取名三摩提又云若欲除結當於結心至觀音陳圓通云入流亡所寂滅現前文殊開示云旋倒聞機反聞自性性成無上皆依止觀逆彼業流循順圓通而圓成果地也故知廣明解結及諸聖所陳文殊所示無出二決定義[A1]但廣略開示之殊耳

阿難白佛言世尊(至)佇佛如來無上開示

此躡前文而請示結解之元也蓋六根所結之元即微細流逸之念此念即俱生無始無明以六根流逸奔塵則由念而輪迴生死不流則離念而速證妙常故知結解皆由念也以念不亡則病根未盡故喻如隔日瘧由是而知前令脫粘內伏乃伏思惑狂機此問結解之元意在窮盡微細無明也

爾時世尊憐愍阿難(至)亦汝六根更非他物

此示結解之元也先摩其頂表無上開示六種震動表破六根妄結諸佛頂光灌釋迦頂者示同發明無上頂法也異口同告者示諸佛脫生死證菩提皆由斯要也俱生即根本無明生死妙常同因六根者知見立知故輪生死知見無見即證妙常如下所明

阿難雖聞如是法音(至)識性虗妄猶如空華

此因重問結解之元故先告本無生死涅槃之體也蓋根塵同源識亦同源識性虗妄根塵亦妄文互略也縛脫無二者謂迷之縛於根塵故輪生死悟之脫於根塵故證妙常縛脫雖殊性無有異故云無二然則生死妙常皆由六根既云同源無二則本無根塵縛脫之相何有生死妙常故下偈云真性有為空無為無起滅也

阿難由塵發知因根有相(至)云何是中更容他物

此示結解之要以釋其疑也謂根塵由相藉而有如交蘆因相依而立俱無自性然於其中不了虗妄隨逐六根分別六塵斯即無明本所謂迷晦即無明也若達相見無性不隨六根分別六塵斯即涅槃真淨所謂發明便解脫也云何是中更容他物者由上諸佛告阿難言輪生死證妙常惟汝六根更非他物阿難體此有疑重舉問佛故佛先明本無生死涅槃之體至此告以知見立知等者蓋知見二字通攝六根言為無明為涅槃無非六根而[A2]豈更容他物哉此蓋釋阿難之疑而證諸佛之言也又阿難前云若不知其所結之元我信是人終不能解又云今日身心云何是結從何名解故如來答以知見立知即是結也即是所結之元也知見無見即名解也

爾時世尊欲重宣此義(至)言妄顯諸真妄真同二妄

此頌根塵同源縛脫無二也蓋同源無二明真性中無根塵縛脫之相故此頌有為無為皆虗妄也以有為無為即縛脫相故言有為者由迷本性縛於根塵故曰有為性中本無是相故云空也此則真性是有法有為空故為宗因云緣生故同喻如幻言無為者由悟本性脫於根塵故曰無為性中亦無是相故云不實此則真性是有法無為不實故為宗因云無起滅故同喻如空華此第二量中先因後宗譯人語便亦無所失既有為無為皆妄則對妄之真亦妄故云言妄顯諸真妄真同二妄也此出掌珍論岳師不以有為無為皆妄而解非經論竟故此取長水之解釋之

猶非真非真云何見所見中間無實性是故若交蘆

此頌相見無性同於交蘆也猶非真非真一句承上起下謂真與非真尚不可得云何更有妄中根境乎中間下謂根境由相藉而有中無實性故喻如交蘆也

結解同所因(至)迷晦即無明發明便解脫

此頌生死妙常同是六根更非他物也所因即六根結即是凡解即同聖故無二路汝觀下重牒前喻令審觀也言空則相依似有謂有則不依本空以例根境相依似有不依本無也若不了虗妄隨塵分別即是無明故云迷晦即無明若達無性不隨分別即便解脫故曰發明便解脫此即頌知見立知及知見無見也

解結因次第六解一亦亡根選擇圓通入流成正覺

躡前結解之義起後圓通之文也六解則根一亡則性空言入流者謂決之而出流逸奔境逆之而入返流全一蓋謂選擇圓根依之發觀而逆彼業流則成正覺也自此[A3]已下皆孤起頌

陀那微細識習氣成瀑流真非真恐迷我常不開演

頌根結初起之由也陀那此翻執持謂執持種子發起現行即第八黎耶含藏種子為習氣發生諸法為瀑流湛由是分結由是起也此識依真如合生滅雜乎真妄之間故曰真非真也若以為真恐迷妄習而自誤以為非真恐迷自性而外求故權小教中皆不開演也深密經曰阿陀那識甚微細一切種子成瀑流我於凡愚不開演恐彼分別執為我外道所執神我即此識也

自心取自心(至)非幻尚不生幻法云何立

頌解結入圓之要也一切諸法惟心所現元無自性因不了故而於中取著妄成根結是自心取自心非幻成幻法由妄取故有幻非幻能以觀慧了法如幻而不妄取非幻亦無非幻尚無幻法何有幻法不立則根塵頓淨圓通現前矣

是名妙蓮華(至)十方薄伽梵一路涅槃門

結頌上文也由上觀法如幻不妄取著故得真妄兩忘染淨不滯名妙蓮華根境結惑當下消亡名金剛王覺即照而寂能所兩忘名如幻正受依此進修一彈指間可超無學而入圓通也阿毗達摩云無比法十方如來迥出生死速證寂常莫不由斯故曰十方薄伽梵一路涅槃門薄伽尊號具六義謂自在熾盛端嚴名稱吉祥尊貴

於是阿難及諸大眾(至)施以法音洗滌沈垢

讚謝前法復請後說也祇夜云應頌又云重頌頌上長行也伽陀云諷誦亦略云偈不因長行但諷美而頌之二偈並頌而雙美故云雜糅精瑩此指能詮也妙理清徹此謂所詮也無遮大悲言其博濟也性淨妙常真實法句即真妄兩忘稱性之談心猶下請後說也由前偈云解結因次第六解一亦亡故此疑之沈垢微細結惑也

即時如來於師子座(至)次第酬佛此名為結

此綰巾示結也涅槃僧裏衣僧伽黎大衣劫波羅云時分即夜摩天也然此由阿難未達六解一亡舒結倫次故如來示一巾以成六結令悟六解一亡示綰結之有次第令悟舒結之有倫次也

佛告阿難我初綰巾(至)畢竟同中生畢竟異

此明一巾而成六結以喻一真心而結六根也巾體元無六結喻心性本無六根綰動妄生六結喻狂亂妄發六根故後文云元依一精明分成六和合即畢竟同中生畢竟異也

佛告阿難汝必嫌此(至)六解一亡亦復如是

此明六解一亡也汝必下徵問解六得一之方不成謂不成一體也此結下答出六解一亡之義謂六結若存是非鋒起若總解除則無彼此何有一六佛言下以法合明謂六根若解真性亦空則同異圓泯如六結若解一六俱亡故云六解一亡亦復如是

由汝無始心性狂亂(至)皆即狂勞顛倒華相

明由狂心以結六根合綰一巾而成六結勞見發塵如勞目之起空華非惟塵境如華生死涅槃皆空華也故曰皆即狂勞顛倒華相然則六根既由狂心妄發[A4]但解狂心而六根自然解脫矣

阿難言此勞同結云何解除(至)若欲除結當於結心

此示解結之要也此勞下二句先就法指喻問解結方偏掣左右喻依空有二邊不知解結須依圓觀當於結心解即分散喻修圓觀即解結根此則以圓觀而為結心也夫能以圓觀觀法如幻自然於根不起分別對境不生取著結根於是乎解矣

阿難我說佛法從因緣生非取世間和合麤相

此中正取修圓觀而解結根為佛法因緣故云不取世間四大和合麤相也

如來發明世出世法(至)諸妄銷亡不真何待

此明不取和合麤相之由也佛有權實二智實智冥理權智鑑物發明世出世法乃至知其種種元由者皆權智所鑑也既於世出世及情無情法皆照了不昧豈今所說解結因緣而取和合麤相乎是故隨汝於六根中選擇何根依之發觀根結若除塵相自滅塵垢銷亡非真何待

阿難吾今問汝此劫波羅巾(至)六根解除亦復如是

此明舒結倫次也吾今下先就喻明舒結倫次佛言下以法合明蓋謂最初迷時本於一根由一根迷故而六根皆迷此如巾結之倫次也結既如是今欲解時必從一根發觀一根返元六根解脫此如結舒之倫次也故云六根解除亦復如是

此根初解先得人空(至)從三摩地得無生忍

明根解獲忍之漸次也蓋六根初解了陰無我故得人空般若圓明悟法空寂成法解脫法解脫[A5]觀照亦空境智既空能所俱寂故即得無生忍也

阿難及諸大眾蒙佛開示(至)退藏密機冀佛冥授

開示慧覺圓通即前六解一亡真妄兩忘之說也由於一六亡義了無疑惑故得身心皎然無礙然一六亡義雖復悟知而圓通本根尚未通達故冀佛冥授也密言即開示慧覺圓通等言本悟即心悟實相之悟以實相無相則無真妄一切相故祕嚴即圓通本根祕要蓋謂幸預天倫若復為說圓通本根則亦因此際會道成不說本根所得密言還同本悟與未聞無異故即請云惟垂大悲惠我祕嚴成就如來最後開示也佛不顯說而因眾敷陳是謂冥授退藏密機即息慮凝心也

爾時世尊普告眾中(至)從何方便入三摩地

因前請示圓通本根故先令諸聖各陳次敕文殊揀選以示本根也蓋前明十八界七大同一如來藏性此二十五聖於十八界七大各入圓通所謂千逕九逵王城不二下文揀選為順方宜然非為顯法門之有優劣也況佛自證云彼等修行實無優劣而岳師以大小偏圓揀別圓通非經正意故今註不存

憍陳那五比丘即從座起(至)如我所證音聲為上

憍陳那此云火器即姓也觀見下明依聲解悟妙音密圓者謂即聲契性也然此二十五門初標聲塵者先此方教體也雞園即無憂王造以迎佛者

優波尼沙陀即從座起(至)如我所證色因為上

優波尼沙陀云塵性因塵悟性故得此名以昔多貪欲故佛令作不淨觀悟諸色性以從下正明觀相謂初觀此身以從不淨白骨至空色二無則塵色盡矣妙色密圓即悟諸色性也由依色相得阿羅漢故陳所證云色因為上

香嚴童子即從座起(至)如我所證香嚴為上

教觀有為而因香圓悟得童真位故名童子辭佛宴晦者宴坐晦迹於清齋作觀也非木下觀性空也木煙皆非去來不有則意無所緣由是意銷而發明無漏塵氣倐滅妙香密圓故陳所證云香嚴為上

藥王藥上二法王子(至)如我所證味因為上

苦酢等即六味眾味共成名和合味直爾采用名俱生味修煉炮炙名變異味由事佛故必聞正法故能了知味性以晃晃於塵故非空相不可取故非有非有故非即身心非空故非離身心既了味性無依即悟無生法忍是則因味覺明故答所證云味因為上

䟦陀婆羅并其同伴(至)如我所證觸因為上

䟦陀婆羅此云賢守亦云賢護自守護賢德亦守護眾生我等下敘昔因以陳圓通忽悟水因等謂於水處一悟萬法皆空則塵體不有水相亦空內外既空從何有洗中間安然得無所有即觸明心故云妙觸宣明而答云觸因為上

摩訶迦葉及紫金光比丘尼(至)如我所證法因為上

摩訶迦葉此云大飲光以其身真金色光吞日月故我觀下謂因觀塵變悟法空寂遂修滅盡定以滅意根故得身心超百千劫如彈指頃塵法既盡妙法開明則諸漏銷滅故陳所證云法因為上頭陀新云杜多此翻抖擻以能抖擻法塵為號故

阿那律陀即從座起(至)旋見循元斯為第一

那律此云無貧增一阿含云佛在給孤園為眾說法那律於中眼睡佛說偈訶曰咄咄何為睡螺螄蚌蛤類一睡一千年不聞佛名字那律於是達曉不眠眼根便失世尊下敘所示相樂見照明者即令注心欲見照明萬法之見性也以注心於見餘緣並息因息緣故三昧現前結惑淨盡故云樂見照明金剛三昧因得三昧自性洞然故觀十方如掌果也旋見循元者即反妄循真也

周利槃特迦即從座起(至)反息循空斯為第一

槃特此云繼道即誦帚比丘也以其心多散亂故教調息蓋息之生滅由心生滅也心生滅故心不無礙因尊者觀息微細窮盡生住異滅諸行剎那其心豁然得大無礙成阿羅漢也反息循空者謂窮盡諸行剎那即反生滅息其心豁然無礙即循無生空也

憍梵鉢提即從座起(至)還味旋知斯為第一

憍梵鉢提此云牛呞我有下陳牛呞因如來下明所示觀法即教觀嘗味之知而得超諸漏以至法眼清淨是謂入三摩地清淨法門也觀味下正明作觀之相謂觀嘗味之知不從根生不因境有由是根塵識心應時銷落故應念得超世間諸漏內脫身心即正報解脫外遺世界即依報解脫由超世間諸漏故得離垢銷塵法眼清淨成阿羅漢也以不著塵味不隨妄知是謂還味旋知

畢陵伽婆蹉即從座起(至)純覺遺身斯為第一

畢陵伽婆蹉此云餘習我初下敘入道之緣聞不可樂事一切苦事也思不可樂法而觸不可樂事因而正觀為有知故知此深痛雖有能覺之覺覺於所覺之痛反覺清淨之心曾無痛覺然此猶存能所其覺未純故又思而進之至於身觸皆亡心相亦滅而諸漏虗盡純覺遺身也

須菩提即從座起(至)旋法歸無斯為第一

尊者解空非惟一世故云曠劫由達法空心不住法故心得無礙在胎知空以至了十方空猶是但空復因發明性覺真空空性圓明乃能頓入寶明妙性真空之海離二乘見同佛知見也諸相入非能所皆盡蓋融於寶明空海也旋諸有法歸於至無蓋歸於寶明空海也

舍利弗即從座起(至)光極知見斯為第一

心見清淨者謂不因根生不從境有脫出根塵了無惑習也由無惑習故照諸變化通達無礙聞說因緣悟心無際是則見覺明圓銷滅諸漏得大無畏成阿羅漢也心見發光光極知見者謂以心光知見萬法無不通利即所謂內瑩發光一切浮塵幻相應念化成無上知覺也

普賢菩薩即從座起(至)分別自在斯為第一

行彌法界曰普位鄰極聖曰賢凡具大根修菩薩行皆名普賢之行心聞耳識也分別眾生知見者擇普賢行而成就之也心聞發明內證也分別自在外用也

孫陀羅難陀即從座起(至)明圓滅漏斯為第一

孫陀羅云好愛妻名也難陀云歡喜[A6]己號也慈恩兩名共翻豔喜為簡放牛難陀故標妻名我初下明示觀之由世尊下明依教諦觀所發之相前調息依根所以攝心此觀白依識所以駐心也息由肺動而起鼓煩惱濁故其狀如煙昧者不覺惟諦觀能見淨觀發明則煩濁漸銷故內明外虗而煙銷成白心淨漏盡無復煩惱內瑩發光故出入息化為光明也當得菩提者謂無生空慧既[A7]已現前純是智慧故當得菩提也銷息即煙消成白息久發明即出入息化為光明也明圓即照十方界滅漏即心開漏盡皆由鼻識發明也

富樓那彌多羅尼子(至)銷滅諸漏斯為第一

說法第一辨才無礙因以降魔滅漏皆舌識力也宣說苦空深達實相者謂了苦無苦相空無空相名達實相即於苦空宣說實相是為祕密法門微妙開示以徹法源故無所畏佛以身口意三輪應物無滯音聲即口輪也由因師吼而登無學故印其為說法無上言降魔滅漏者謂以舌識宣說法音外則降伏魔冤內則銷滅諸漏故舌識而為第一也

優波離即從座起(至)一切通利斯為第一

優波離此云上首以其持律為眾綱紀故或翻近執以佛為太子時彼為親近執事之臣故我親下先敘入道之緣承佛教戒下正陳所證行住坐臥律儀各二百五十對三聚成三千復以三千配身口七支成二萬一千復配四分煩惱成八萬四千性業遮業者以殺盜婬妄性元是罪不待制止犯即成業餘則因過始制制前犯即無罪以二業悉皆清淨故身心寂滅也我以執身等者謂先由執身身清淨故身得自在次由執心心清淨故心得通達由是身心一切悉皆通利而得妙圓通也

大目犍連即從座起(至)久成清瑩斯為第一

宣說因緣深義謂非世間和合麤相乃發明諸法空義故得顯發自心得大通達圓明清淨自在無畏也然人之所以不得圓明清淨自在無畏者由意識流逸奔境故也今既聞深義了法空寂而識不流逸復歸妙湛故得圓明自在無畏佛問下結答所證謂旋意識而復妙湛心光發明如澄流久清水現前故意識為第一也

烏芻瑟摩於如來前(至)登無上覺斯為第一

烏芻瑟摩云火頭即火頭金剛也我常下敘昔因以陳所證多婬之人本由煖觸迫發生為欲火死為業火業力增熾故成猛火聚也徧觀煖氣者令觀火大也神光下明觀成入證謂化欲火而成智火變婬心而作定心也諦觀煖觸無礙流通者即觀火大入圓通也生大寶𦦨即火光三昧也

持地菩薩即從座起(至)成無上道斯為第一

平險防損代人濟牛無彼我相實善平心地無有高下也行至於此故聞所示即得心開言當平心地則一切地皆平者令了萬法唯心勿起異見分別即得心平心地若平即不見彼我高下等相則一切皆平也毗舍浮此云徧一切自在亦由平心故一切自在我即下正陳所證謂了身界二塵等本如來藏故不相摩觸了微塵性即悟無生故云我於法性獲無生忍妙蓮華佛知見地即諸佛心地法門也行實圓契染淨雙忘名妙蓮華迥出三乘深造一實名佛知見地持地所持在此而[A8]故得身界塵銷無上智圓也

月光童子即從座起(至)圓滿菩提斯為第一

太陰水精昔師水天修習水觀水性圓明故號月光觀於下明作觀相蓋由初觀內身之水性不相奪以至觀世界外諸香海水無二無別故得水性圓明我於是時至身質如初敘作觀之緣初成此觀但見其水明定果色隨心所變未得無身出定心痛如舍利弗於恒河岸入定遭違害鬼所擊而出定頭痛亦未得無身也久離病緣者謂羅漢子縛雖盡既未得無身則果縛猶存是以心痛出定不知者由無明未盡也觀身界之水無別即性合真空以水性不相陵奪云一味流通由觀水性不相陵奪得無生忍圓滿菩提故水大為第一也

瑠璃光法王子即從座起(至)傳一妙心斯為第一

因風大圓悟身心發光洞徹無礙號瑠璃光無量聲佛依風大開示菩薩欲其證得不動故令觀於羣動若了羣動無依即證本覺不動瑠璃光因是觀界觀世觀身觀心遷流運止悉惟風力故曰諸動無二亦復了知此性來無所從去無所至由是覺了大千羣動皆即狂勞猶百蚊蚋鼓於方寸耳因了風無所從故逢佛未幾即悟無生是於羣動而覺乎不動故見自身於不動佛國為法王子也東為羣動之本而佛號不動乃即動而靜者也能即動而靜故身心無礙洞徹發光合十方佛傳一妙心者謂觀風力無依所悟之心即十方佛所傳妙心故也

虗空藏菩薩即從座起(至)妙力圓明斯為第一

由觀空故得證空性則性中所有一切皆空身與剎海涉入無礙號虗空藏以證空性故得無邊身由得無邊身故能以四寶珠照十方剎化成虗空於心現鏡光照諸剎來入鏡中身剎互入不相妨礙廣大隨順施作佛事也此大神力下明妙力之因謂由觀四大身心虗空佛國同一虗妄唯是圓常冥此發用豈拘方所佛問下結答所證妙力圓明即照剎現鏡之事由觀空故得此妙力故空大第一也

彌勒菩薩即從座起(至)得無生忍斯為第一

彌勒正云梅怛利曳那此翻慈氏謂慈隆即世悲臻後劫愍物迷識故示迹發明也心重世名好遊族姓者明迷識逐境外慕妄求也從燈明教而名心頓歇者了境唯識迷妄自除也然燈佛現乃成妙圓者迷妄既除真心即現則萬境妙圓矣得是妙圓識心三昧則了盡空如來國土皆我心變淨穢有無亦我心變無量佛性從此發揮是謂流出無量如來至得補處亦不離此也識心圓明入圓成實等蓋由識心妙圓證圓成實不復迷識逐境種種計著故能遠離依他及徧計執而得無生忍也徧計所執謂橫執眾生壽者我及我所乃至情非情異有實體性故周徧計度也依他起性謂計有因緣世間和合建立名相執此假相定從種生雖無我執自然種性猶執五蘊等法定從種生也圓成實性即真如也圓成如麻依他如繩徧計如蛇今入圓成即證真如理也

大勢至法王子與其同倫(至)得三摩地斯為第一

大勢至亦名無量光觀經云以智慧光普照一切令離三途得無上力名大勢至夫念佛者不得一彈指頃念世五欲是謂繫念脫能如此一無間雜則無量性光自然發明下所謂不假方便自得心開者此也譬如下示必須繫念然後相應不專念佛則雖逢不逢或見不見染香則襲香念佛則見佛故以念佛妙熏名香光莊嚴也念佛得忍者蓋以淨念蠲濁想正念滅邪受邪濁既除心境空寂一切不生名無生忍如此則自性佛土淨矣故攝行人同歸也我無下正陳所證都攝六根者以念佛三昧通攝六根即見大第一也

大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經纂註卷第五


校注

[A1] 但【CB】伹【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 但【CB】伹【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 己【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?