文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

根本說一切有部毘奈耶藥事

根本說一切有部毘奈耶藥事卷第十

儞羅步提緣

爾時世尊於勇軍人間遊行漸至末土羅城其中淨行婆羅門等聞喬答摩沙門到末土羅城彼極讚說照耀覺悟安住分析開示顯現四種人等清淨之法「彼喬答摩沙門若入此城我輩利養決定斷除我聞喬答摩沙門有不尊重處而不遊行此若有人於彼喬答摩不生尊重彼定不入末土羅城若令下劣人等往彼輕慢恐畏喬答摩心不將為事若有上首勝人不生尊重輕欺喬答摩此應甚善我等眾中誰為上首」是時末土羅城中有一婆羅門名曰儞羅步提通達四明四薜陀論能顯己宗摧壞他宗所出言辭隨實而轉于時末土羅婆羅門等眾共集會往儞羅步提所而即白言「鄔波馱耶我等既聞喬答摩沙門來於此城彼極讚說照耀覺悟安住分析開示顯現四種人等清淨之法然彼喬答摩有不尊重處心不樂往若有人等於彼喬答摩不生尊重彼定不入末土羅城若令下劣人等往彼輕慢恐畏喬答摩心不將為事若有上首勝人不生尊重輕欺喬答摩此應甚善除鄔波馱耶豈復更有上首之人能辦斯事唯願於彼作不尊重以言罵辱」時儞羅步提報諸人曰「我舌隨意而轉若堪罵辱我即罵辱若堪讚歎我即讚歎

于時儞羅步提及與耆舊諸婆羅門等前後圍遶詣世尊所時儞羅步提婆羅門遙見世尊具三十二大丈夫相八十隨好而自莊嚴圓光一尋超過千日猶如寶山周匝善現威儀寂靜坐一樹下儞羅步提見世尊已心生踊躍便即讚言

「儞羅大歡喜  讚仙一切智
今說勝功德  人聞皆愛樂
善調伏諸根  如法淨身意
廣大功德海  我今略讚歎
論義中第一  調伏無過失
能知第一義  擊論不能動
明行得圓滿  善達諸禁戒
勝定如山王  力等那羅延

如是為首以五百頌讚歎世尊已爾時世尊知彼婆羅門心生深信便為說法於此座下證真諦理爾時儞羅讚世尊已便即辭去却還本城是時城中諸耆舊婆羅門等知儞羅步提讚歎世尊作種種美語而便訶責儞羅曰「我等先求鄔波馱耶往喬答摩沙門所作不尊重言何故於彼反為善讚」時儞羅步提告婆羅門曰「我豈先不說如是言『然我舌根隨意而轉彼人堪罵辱我即罵辱若堪讚歎我還讚歎』我見喬答摩沙門功德廣大堪為讚歎我即讚歎是故汝等不應責我」爾時世尊及諸大眾於晨朝時著衣持鉢入末土羅城乞食於其城內遂遇祭祀星宿會日時星宿女神便作是念「喬答摩沙門若入此城我之節日必有障礙須預設計令其却迴」作是念已於世尊前露形而住佛告女神曰「女人之體設嚴華服猶不端政何況露形」是時天女聞此語已便生慚恥隱形不現爾時世尊避道一邊於大眾前敷座而坐告諸苾芻「此末土羅城有五種過失一者土地不平二者處饒荊棘三者瓦石充滿四者人民獨食五者多諸女人所以不入此城」爾時世尊從坐而起便往驢藥叉園苑坐一樹下大眾圍遶寂靜而住

時末土羅城婆羅門居士聞喬答摩沙門而欲入城天女障礙不得入城現在驢藥叉苑內依一樹下而住彼等既聞各各營造種種飲食各共車載往世尊所頂禮雙足退坐一面爾時世尊與彼信心婆羅門居士等略說法要廣如上說乃至默然而住時彼婆羅門等從坐而起整理衣服合掌恭敬而白佛言「世尊我等為世尊營辦種種清淨飲食各將車載來奉世尊唯願慈悲受我等供」爾時佛告具壽阿難陀「驢藥叉宮殿之內所有依住諸苾芻眾並皆令集於供養會在中而食」阿難陀言「唯然世尊」時阿難陀受佛教勅所有依止驢藥叉宮殿諸苾芻等普告令集至彼會處詣世尊所頂禮雙足而白佛言「世尊所有苾芻皆悉集於會堂次第坐已願聖知時」世尊往詣會堂至已於苾芻前敷座而坐時末土羅城信心婆羅門居士知佛及僧安坐食已廣如上說洗手已收鉢訖即於佛前求願而住作如是言「彼等毒龍及惡藥叉皆已調伏此驢藥叉常與我等於長夜中非怨為怨非讎為讎非逆為逆我等所生孩子皆被侵奪世尊頗為我等生哀愍故調伏惡驢藥叉」時彼藥叉先坐會中于時世尊告藥叉曰「汝聞此語不」白言「世尊已聞」復告藥叉「聞此言不」「善逝已聞」又告藥叉「此非法事汝當厭離」藥叉白佛「眾人若能為諸四方苾芻造毘訶羅我當捨離必不損害」是時世尊告末土羅聚落信心婆羅門居士等「汝等聞斯語不」報言「已聞世尊我等為造」是時世尊調伏驢藥叉及彼五百眷屬已時婆羅門等為彼藥叉及五百眷屬造五百毘訶羅如是漸次調伏池藥叉林藥叉訶梨迦藥叉女已是時世尊現大神通入摩土羅城中調伏闇藥叉女及五百眷屬彼城人眾亦為苾芻造五百住處是時世尊於斯城外城內調伏二千五百藥叉已時彼城中信心人等亦復為造二千五百住處

爾時世尊復至鄔達羅聚落住鄔達羅林中時有婆羅門名鄔達羅延聞世尊在彼林中遂乘白馬車輅手持金杖金澡罐眷屬圍遶從城而出欲往佛所車道通處乘車而進若不通處即步涉而進遂至佛所以妙言詞慰問世尊退坐一面鄔達羅延婆羅門大長者白佛言「世尊我今少有問答願佛聽許」世尊告曰「婆羅門恣汝所問」時婆羅門白言「喬答摩此之五根種種境界各取本界不取別界所謂眼身根何者界處攝何者依處」佛言「婆羅門若此五根種種界處各取本界而不取別所謂眼界乃至身界是諸根等意能攝受然此五根以意為依止」婆羅門曰「意復以何為依止」佛言「以念為依止」婆羅門曰「念以何為依止」佛言「以四念處為依止」又問「四念處以何為依止」佛言「七覺支為依止」又問「七覺支以何為依止」佛言「明解脫為依止」又問「明解脫以何為依止」佛言「涅槃為依止」又問「涅槃以何為依止」佛言「婆羅門汝今所問此事深遠汝不能到彼邊際涅槃我今所修梵行正斷苦故盡諸苦際

爾時鄔陀延婆羅門大長者聞世尊語已心生歡喜從坐而起辭佛而去時彼長者作如是念「如何於彼而作損害」其長者昔聞有人以食供養世尊及聲聞眾便即發願「心有所求悉皆獲得」作是念已還來佛所整理衣服合掌頂禮而即白言「唯願世尊及苾芻眾明日晨朝於我家中願受飯食」廣如上說是時長者知世尊食訖洗手收鉢已於世尊前即取小座而坐便念惡願「此輩沙門喬答摩及諸弟子食我飯者與我作牛」爾時世尊知鄔陀延心之所念而即告曰「婆羅門汝心違法終不能成此諸苾芻已盡後有汝今可更別發餘願」爾時世尊說施呪願已從座而去還至本住處在苾芻前敷座而坐告諸苾芻「彼鄔陀延為求耶願而生惡心汝等食已宜可速說先佛伽他使彼耶願勿得成就」時諸苾芻說伽他已

爾時世尊夜分已盡於清旦時入鄔陀延聚落乞食侍者具壽阿難陀隨佛左右彼聚落中有一老母名迦戰羅將欲取水而向井邊世尊見彼調伏時至告具壽阿難陀曰「汝今可詣彼老母所告言『世尊須水汝可持奉』」答言「聖者我今奉水」時彼老母以滿瓶水速往佛所見彼如來具三十二相八十種好光明赫奕超千日輪如寶山行時彼老母見世尊已便生恭敬如愛子心即便舉手欲抱世尊唱言「子」諸苾芻等即前遮止「莫抱世尊」佛告諸苾芻「汝等不須遮此老母所以者何此老母已曾五百生中與我為母若不令抱我身者即吐熱血」世尊見彼心生子想念此恩愛生慈愍心便即引項令老母抱彼既抱已心生歡喜聽佛說法爾時世尊知彼根性隨機演說令證四聖諦理母聞法已以金剛智杵摧滅二十種薩迦耶見煩惱山峯證預流果得見諦理即作是言「是我世尊如是勝利父母兄弟及諸天等所不能作廣如上說從無始心以來積集二十薩迦耶見山以金剛慧我已摧滅得預流果」復說頌曰

「善子所應作  謂報慈母恩
我今蒙佛光  當進涅槃路
善哉希有事  永超三惡趣
我今用少功  速至無憂處

說是語已頂禮佛足奉辭而去彼於異時夫既聽許出家詣世尊所頂禮雙足而白佛言「唯願世尊聽我於善說法律中出家近圓成苾芻尼性於世尊所修諸梵行

爾時世尊付囑大世主苾芻尼于時大世主令彼出家與受近圓示以法要懃心修學斷諸煩惱證羅漢果廣如上說天人供養是時世尊與諸苾芻尼略說法要已入室宴坐是時戰迦羅苾芻尼所聞法要為他廣說于時世尊告諸苾芻「此戰迦羅於我苾芻尼聲聞眾中分析經法而得第一

時諸苾芻皆生疑惑為斷疑故而問世尊「彼戰迦羅苾芻尼曾作何業年邁出家復以何緣而受貧賤於最後生而不懷孕復得出家證羅漢果說法之中云何最勝」佛告諸苾芻「此戰迦羅苾芻尼先作白業故積集資糧乃至果報自受苾芻當知我於往昔行菩薩道時曾為我母由彼業故年老出家我昔行菩薩道時母為障礙由戰迦羅不作善故摩耶夫人常作好業戰迦羅為墮胎故迦葉佛時罵辱式叉有學苾芻尼及無學苾芻尼云『婢』由此業故今為婢身由迦葉佛時出家讀誦又聞佛說法因蘊善巧界處緣起善巧處非處善巧在我教中出家斷一切煩惱得無學果鄔波馱耶苾芻尼於彼迦葉波佛正等覺法中出家能廣分別說法人中最為第一時戰[A1]迦羅苾芻尼臨命終時作是願言『我於迦葉波佛法中修持梵行讚誦經典而未得果今迦葉波佛授鄔達羅摩納婆阿耨多羅三藐三菩提記「汝於未來世人壽百歲時成等正覺號釋迦牟尼」願我善根於彼釋迦如來法中出家得如今日鄔波馱耶說法人中最為第一』由彼願故今此苾芻尼於我法中說法第一苾芻當知黑黑之業當得黑黑報乃至汝等苾芻當修白白業應如是學

爾時世尊告阿難陀曰「汝隨我往吠羅聚落」阿難陀曰「唯然世尊」是時世尊共阿難陀去乃至到一園中時有婆羅門汲水灑園其婆羅門遙見世尊便作是念「若喬答摩沙門入此園者污此井水」便藏罐索佇立而住爾時世尊以神通力而入彼園時有半之迦藥叉大將遂側其井水流滿園中時婆羅門作如是念「此喬答摩沙門有大威力能令井水涌出漫流」作是念已即生信心而作是言「喬答摩來此是水罐此是罐索隨意取水」是時世尊即說頌曰

「諸處悉有水  井水何所用
斷此渴愛想  更復何所求

時彼婆羅門白佛言「唯願世尊聽我於善說法律之中出家而受近圓得苾芻性」廣如上說「善來苾芻」即成出家頌曰

「世尊命善來  髮落衣鉢具
諸根咸寂定  隨念悉皆成

由彼苾芻策勵勤修斷諸煩惱證阿羅漢厭離三世廣如上說乃至釋梵諸天恭敬

爾時世尊於勇軍聚落人間遊行至鞞闌底城在練木樹下而住時此城中有婆羅門名曰火授而作國王國土豐饒人民安樂居者充滿是時彼王聞世尊遊行勇軍人間至此在練木樹下便作是念「沙門喬答摩諸大國王恭敬供養尊重讚歎我亦應可供給供養免被隣國譏嫌笑弄云『火授王如來在於境內亦能供養』我今應請世尊及苾芻僧伽以一切供具而為供養」作是念已便即告勅嚴駕出城往詣佛所以種種善言慰問世尊却坐一面爾時世尊即為彼王說微妙法示教利喜默然而住時火授王即從坐起偏袒右肩右膝著地合掌向佛而白佛言「唯願世尊及苾芻眾受我三月雨安居四事供養飲食湯藥衣服臥具」爾時世尊默然受彼火授王請時火授王既見世尊默然受請心大歡喜從坐而起至本宮已勅諸臣曰「卿等宜應日日廣辦十八種飯及諸美味」復於國中而遍告勅「汝等諸人夏三月中不得輒供沙門喬答摩若輒請者當斷其命」王告勅已夜便睡眠夢見白帳圍繞宮城夢已驚怖心生愁惱身毛皆竪從臥速起拓頰而坐思惟所夢是何災祥不為此徵而失王位或當致死至於晨朝便告國師具陳所夢「如是夢者於我若為」時彼國師心生異念「今王所夢是其善徵我若善解遂令彼王於喬答摩所倍加敬養我今惡解彼王所夢」作是念已而白王曰「此夢非善」王白師言「此夢非善當有何報」師答王言「如王所夢決定失位或當致死」王時思念「為定失國為致死耶」作是念已復白師言「有何方便得不失位及不致死」師便答言「於一夏三月住幽隱處勿令人見若能如是定不失位身復不死」時火授王聞是語已「此事甚易我當告勅國內人民不令見我」作是語已處處遍告「王有勅令夏三月中一切人民莫復見我若輒見者當斷其命」如是勅已入於隱處

爾時具壽阿難陀於其晨朝詣火授王宮於王門所見衛門人寂然閑坐無所營為見已問言「汝等今者何故閑坐無所營作」彼便答言「聖者阿難陀使我何作」阿難陀報言「彼火授王豈不請佛及苾芻僧伽夏三月中四事供養汝等今者何得閑坐不營飲食及敷床座令佛及僧伽一日斷食耶」時彼門人白言「聖者王雖告勅令其廣辦五百人供不言為誰」阿難陀告言「汝可白言」彼便答曰「聖者阿難陀王先遍告『夏三月中勿令人見若輒見者當斷其命』我等當有第二頭耶而敢白王」時阿難陀聞斯語已往詣佛所具陳上事佛告阿難陀「汝今宜可著僧伽胝將一侍者往大城中市陌坊巷四衢道中作如是告『誰有信心於三月日能為供給世尊及苾芻僧伽飲食湯藥者今正是時』」爾時聖者聞佛教已即便往告如上具陳城中長者婆羅門等作如是言「聖者阿難陀我等各各獨能辦供世尊上首聲聞僧伽於三月中供給飲食四事無闕但緣王有嚴勅於三月日不許國內人民輒為奉施上首世尊及苾芻僧伽若違犯者罪至於死」如是遍告竟無能者

時有商主從北方來將五百匹馬至此城中作如是念「今屬雨時若我前進恐泥損馬者多有漏蹄」於三月中即便住此自乘智馬每日料麥二升餘者一升商主亦聞王有嚴令時阿難陀往就商主而為說法彼便作是念「我非久住此王境內」念已白言「聖者阿難陀自乘智馬每日給料大麥二升餘者一升世尊頗能食斯麥者日奉佛二升餘苾芻等各施一升」時阿難陀聞商主請已詣世尊所具陳上事佛作是念「我自作業還當自受」廣如餘說乃至非外界受乃至頌曰

「假令經百劫  所作業不亡
因緣會遇時  果報還自受

于時世尊說是頌已告具壽阿難陀曰「汝今可往苾芻眾中次第行籌作如是告『若能共佛在此處住於三月中食馬麥者可受此籌』」是時聖者奉佛教已便往行籌世尊教主先受一籌四百九十八苾芻各受其籌于時具壽舍利弗白世尊言「我多風疾於三月日不能食麥」具壽目連復白佛言「我為看侍尊者亦當隨去」佛與四百九十八苾芻於此夏安居具壽舍利弗目連詣三峯山而為安止時天帝釋來請二尊者於三月日受其供給是時商主即以馬麥每日奉佛二升諸餘苾芻各施一升佛告阿難陀「汝可為我料理此麥」時阿難陀即便持麥往詣聚落至一老母處告言「姊妹可為世尊料理此麥」老母報曰「聖者我年衰邁無力料理然此隣家有少壯女彼能料理」時阿難陀復詣彼所告言「姊妹頗能為佛料理此麥不」女人報曰「聖者若能與我料理此麥已來許我問答者我即料理」阿難陀曰「可爾」彼即料理是時少女問阿難陀言「聖者佛名者是何義耶」時阿難陀便作是念「佛義甚深難解難測我若顯現必不能了我今且為宣揚轉輪王事」告言「姊妹若於世間轉輪聖王出現於世七寶隨現何為七寶所謂輪寶象寶馬寶珠寶女寶主藏臣寶主兵將寶其輪寶等云何出現於世若剎帝利灌頂轉輪聖王於十五日澡浴清淨與諸臣佐昇高樓上從於東方輪寶來現千輻轂輞皆悉圓備如天金色自然而成王見作念『我曾聞說若剎帝利灌頂大王於十五日澡浴清淨登高樓上有輪來現必得成就轉輪聖王我今試之』即從坐起膝輪著地右手捧輪按左手掌左手捧取按右掌中王即發願『勝妙輪寶如先過去轉輪聖王所行之事願見示現』王與輪寶及四種兵便得昇空如先輪王所行之處輪所住處王亦隨住是時東方八萬四千諸小國王咸詣轉輪王所白言『善來大天此是王國人民熾盛安穩豐樂唯願天王安住於此臣等侍衛』輪王勅曰『卿等各宜正法化世有非法者勿為共住若如斯者侍衛於我』于時輪寶而於東方乃至海際悉皆降伏南西北方亦復如是依輪寶法昇空遍遊還至王宮住王殿前姊妹若轉輪王出現世間如是輪寶必當顯現言象寶者作蓮花色七支圓備形體姝好肥壯勇健甚可愛樂王若見已心生歡悅作如是語『象寶善賢』即令使喚善調象師告言『此善象寶宜速善調善調順已送於我所』白言『如王教勅』於一日中所應調者悉皆調之而此象寶其性賢善能隨調法如百歲象學調之相見象調已即將奉王白言『大王象寶調善王自知時』王欲試象日初出時乘象出宮遍遊四天食時還至本宮喫食姊妹若轉輪王出現世間如此象寶方出於世言馬寶者如紺青色頭黑光悅形狀端正甚可愛樂王若見之情甚歡悅令此馬寶具大賢相喚調馬者令速調伏即依王命以調馬法於一日中皆悉教授亦如上說善調畢已牽奉王前白言『大王馬寶調已願王知時』王欲試馬日初出時亦乘馬寶遊四天下具如上說姊妹若轉輪王出現世間而此馬寶方現於世言珠寶者有如是形色八楞具足紺琉璃色清淨鮮潔光明輝耀破諸幽暗姊妹其珠寶有如是功德轉輪王出現珠寶方現於世言女寶者形儀端正容貌超絕不白不黑不黃不赤不長不短不麁不細身諸毛孔出栴檀香口氣香潔如青蓮花寒時觸即溫煖熱時觸即清涼」是時具壽阿難陀為說輪王七寶至女寶時而彼女人料理麥了即便頂禮阿難陀合掌發願「願我以斯福業當作輪王女寶」時阿難陀持至佛所諸佛世尊無不覺了知而故問佛告阿難陀曰「誰料理麥耶」阿難陀白言「大德世尊有一婆羅門女」佛復問曰「汝與彼有何言說」白言「共語」佛告阿難陀「汝與彼女所有言語為我說之」阿難陀奉教具陳佛復告阿難陀曰「何故不與顯說佛德說轉輪王耶」白言「大德我作是念『佛德甚深恐彼女人不能悟解』是故為彼說轉輪王」佛言「阿難陀汝為過失為彼女人若說佛德而彼女人聞佛功德必發無上正等覺心而不退轉由斯願力然此女人必當得作輪王女寶」是時遠近人眾咸聞婆羅門女料理佛麥蒙佛記為當作轉輪聖王女寶是時遂有五百女人來苾芻處所將麥料理咸發誓願「若彼女人作轉輪王女寶之時我等咸願與彼侍衛

是時世尊欲食馬麥具壽阿難陀悲泣雨淚「世尊遊行所至之處國王勝貴持佛足土而為頂戴於三大劫修諸善品何為於此城中食斯麁麥」是時佛告具壽阿難陀曰「汝今何故悲泣雨淚」白言「大德世尊生在王宮合受轉輪王位王四天下棄捨國榮而為出家經三無數大劫廣施頭目手足具一切智廣受人天殊勝妙供云何今欲食馬麥耶」佛言「阿難陀汝今能食如來牙齒之中一粒麥不」白言「甚欲」佛於牙中取一粒麥與阿難陀即便食噉佛問阿難陀「汝頗曾得如是甘美所食不」答言「大德世尊我雖生在輪王族內能自食噉已來口未曾得如斯美味」佛言「阿難陀如來凡所入口皆為甘美百味中勝

是時遠近諸國隣王咸悉知聞其火授王請佛世尊及苾芻僧伽三月安居便自入密宮而不出現不興供養佛喫馬麥聞已發使報火授王其使既[A2]不許入見在門首住時給孤長者聞斯事已五百乘車各載精妙粳米封閉密蓋擬送佛所是時惡魔作念「我已多種惱亂沙門喬答摩不得其便更宜惱亂今正得時」作是念已即變身而為阿難陀形往五百車處告言「諸仁欲何所去」答言「聖者阿難陀我等聞火授王請佛僧伽三月安居不興供養佛及僧伽而噉馬麥所以給孤長者令將此米奉獻世尊」魔曰「天藥叉敬重世尊舉鉢向上三十三天精妙香饌置於鉢中何故世尊而食馬麥宜可急迴」諸人答曰「我既已出詣世尊所不欲却迴」魔復作念「而此諸人不受我教可作方便」即昇虛空起大風雨降如車軸令其米車咸半溺泥駕者解牛隨緣而去是時世尊與苾芻僧伽而食馬麥尊者舍利弗及大目連往三峯山受天供養

其馬商主三月既周來請世尊「唯願哀愍與苾芻僧伽受我微供」佛默受請知佛受已於其夜中辦種種精妙飲食廣如餘說乃至飯食已收鉢竟洗漱淨已投佛足下而發誓願「所有善根願我當來作轉輪王其乘智馬當為太子五百匹馬而為我子佛所記女為我女寶餘五百女為我宮婇女」于時世尊既知彼念告言「商主汝今所願當來必就

根本說一切有部毘奈耶藥事卷第十


校注

[A1] 迦【大】伽【麗-CB】
[A2] 至【CB】【麗-CB】此【大】(cf. K37n1389_p0670b03)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?