文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

永覺元賢禪師廣錄

永覺和尚廣錄卷第十一

書上

答新城江孝廉

承諭謂本來無事何得妄起疑情忘之則一疑之則二故教人起疑情者是謂將忌作藥愚意忘之勝疑誠如來諭然忘之一字亦不容無辨有迷而忘者有悟而忘者有自然忘者有作意忘者若執情未破而作意忘之果可忘乎縱曰能之亦不過昏昏汶汶而[A1]若疑之之念固為覺體之障在有志者因其勢而善用之則反可假之以為破障之術葢以疑之與悟其機相待也其勢相因也其理一貫也故求悟者必貴疑請為居士詳之夫人心之機不凝結必不能開豁如隆冬閉塞實釀泰元若氣泄而不完則其發生也必無力故貴疑者貴其疑則凝結也法界之源不深研必不能遠到如雪夜孤軍深抵蔡城擒元濟於榻上豈為分外若以披靡之卒遊其外藩望蔡州若天上矣故貴疑者貴其疑則深研也是知疑為悟因悟為疑果殆若暗之必有明而吸之必有呼矣可無疑乎可無疑乎至於疑而悟則悟且不存疑於何有正足下所謂忘之則一者是也豈更憂其將忌作藥哉狂瞽之談有凟玄鑑惟冀採擇幸幸

與僧論不許參禪

吾聞禪之與教非有二也教為禪詮禪為教髓執文義而守詮禪亦為教離文義而契心教亦名禪昔永嘉精天台觀法因閱維摩經有省後謁曹溪遂承印可乃曰分明佛勑曹溪是果有禪教之分乎長水精鍊三學說法如雲及見琅琊問清淨本然云何忽生山河大地琊答曰清淨本然云何忽生山河大地水遂豁然歸講楞嚴天為雨華果有禪教之分乎今聞師垂示云修行宜遵佛教不宜參禪禪宗乃後代權巧建立依之而修多有錯誤誠如師論則是謂永嘉長水為不遵佛教而受後代之權巧也可乎且佛云始從鹿苑終至䟦提中間未甞說得一字則師所遵果何教乎世尊拈華迦葉微笑乃曰吾有教外別傳涅槃妙心付與摩訶迦葉此皆佛教明文師何獨不遵之乎大都教多曲示禪唯直指曲直隨機佛心靡二師必欲廢禪而遵教則非獨不知禪且不知教也又聞師謂看教則今生現資妙解當來必獲智慧之報參禪而不悟則終身面墻大失法利以此較之不宜參禪愚請以喻明之參禪而未悟似讀書而不第者也看教而獲益似納例而得官者也今見納例便可得官讀書難以取第而盡勸讀書者之納例可乎出家立志便當誓取菩提而安意於義解之學非釋子之發心也且參禪之士雖未徹證其益必有大於看教者良以參禪一念葢發無上心求無上慧也其功德寧有量哉念念內薰冥增智種現世必能使惑薄障消吉祥來集當來必能作菩提因成涅槃果祖云再出頭來一聞千悟此語終不虗也若看教雖今生後世竝沾殊益而要之散亂聰明終為道障古亦有反得愚癡之報者葢以其中無正觀而馳心於外安得不隔世而茫然乎合而較之參禪而不悟實為悟因看教而得益只增解路參禪則用心於內實兼治心之功看教則用心於外全無返聞之力其益果孰大乎若曰吾念佛以為正修誦讀以資正信則淨土法門千妥萬當誰敢議之但執一非他則師之失也若曰參禪一法非上根莫受中下之流且從漸入則應根施教千佛一轍也誰敢議之但一槩竝遮則師之失也況 明興二百年來單傳一脉不絕如綫我輩丁此陵夷之運不能張大而廣傳之可縱心生滅令祖道之益湮乎望師廓無外之大觀納愚者之一得則斯道幸甚臨楮不勝竦栗伏惟海容是禱

與沙縣曹智齋文學

數承來諭竝據經文佛旨可憑灼然非錯然山僧終不相肯豈自生我慢強相委曲哉葢緣所據經文竝是方便權說若祇依語生解則墮在道理障中是非窠裏大丈夫漢決不如此須是離窠出格道得一句始有參學分不然向殘編斷簡中以聰明領略說得滴水不漏亦安能敵生死哉達摩門下提唱此事大都要絕是非泯觀智忘道理離心識始可以出生死而續祖燈故下一語必如太阿鋒觸著則傷如塗毒鼓聞之即喪豈可依經解義如一老座主耶且尋常謂生死事大急宜剿絕然窮其根源決非他物即今惺惺靈靈向經論中探討道理分別是非者是也若今祇在經輪中鑽研分別則是重培其根而益浚其源豈有出離之日乎故要出離生死者直須除其根源要除其根源者非可靠著人來非可靠著佛來非可靠著一切經論來須是將生平所學的所解的一刀兩斷拈向他方世界之外然後將一句無義味話一提提起不管生不管死不管久不管近至於正念純一情識自然消滅情識消滅則瞠開正眼十界平沉而丈夫之能事畢矣若所謂入生死出生死不竝為贅語哉公宿有靈骨似非一等故敢披瀝不覺囉哆伏惟垂察是荷

與建陽蕭儆韋明府

某自落髮來[A2]已經七白欲亟見而無由也今秋本立來山忽接華翰恍如覿面欣慰欣慰及開緘捧讀始知近以太夫人之故旋旌梓里而不忘故舊遠承念及足見交情矣第暌違既久未悉起居不識於本分上曾留心否葢老丈生平學要精文要精又聞如今地理也要精更有一件還精也未某見海內許多名公大老才長學博睥睨千古將朝政之得失人物之賢否著述之是非一一之乎者也說得滴水不漏又遠而天文潛而地脉微而氣化竝須徹觀洞見如示諸掌及輕輕向渠問如何是你本命元辰便茫然失措了也宜急者偏緩宜緩者偏急至遠者偏明至近者偏暗其故何哉只為耳目心思為外塵所惑便忙忙外奔逐一分別所以似事事精明若本命元辰須是不為外塵所惑情忘識絕分別都休始堪默契故知之者鮮矣又有一等自謂留心斯道却祇在冊子上作活計將妄識一一揣摩將去解說將去雖曰究心實成大障又安能默契耶今老丈年近知命[A3]已非少壯之比況位益高政益繁任益重緣益廣某恐忙忙外逐之病實甚於蓬蒿之下則此一段大事又將何日了乎豈老丈事事要精偏此不要精乎願老丈於功名鼎盛之秋切不可忘却此念縱不能撥冗謝浮專心斯道且向紛囂雜亂之中常思那箇是我本命元辰不要說道理不要作知解但常提此一念則他日超生死證菩提便是此一念為之種也若宿緣有在靈根頓發逢聲遇色忽然撞著又不待出紛囂雜亂之中而豁然徹證矣既到此地位便解出大機顯大用祖述三皇五帝也得呵罵仲尼老莊也得談兵也得治水也得一切坐斷向萬仞峰頭目視雲漢也得良以莫非妙體映現則莫非妙用難思也社中諸友唯老丈確有正信但向上一著無心擔荷故爾不勝煩瑣緇素異途私衷頗切伏惟炤亮幸甚

答三山禪者

遠承垂念瑤札寵頒意中必有新知堪為我助及啟讀之則謂法門正脉唯當以機用接人不宜授人以死話頭死工夫噫是何言歟夫法門正脉非汝所知且置勿論至於話頭上一步死工夫則實非吾之臆說也昔者黃蘗肇端諸師遵承而大慧尤主張之夫大慧中興濟北之道豈其機用弗具而開示來學一一例以一句話頭塞斷其咽喉消磨其伎倆然後顯大機大用以激發其精光故依而獲證者四十餘人葢師家之機用學者之功夫必兩相宜而後可以有成也若不䇿進其功夫而唯以機用接人則上根上器當下知歸者能有幾人將見中下之流永失法利而掠虗之輩乘風接響達摩一宗掃地盡矣夫達摩西來九年面壁可謂壁立萬仞及其接引神光則亦不廢方便乃曰汝但外息諸緣內心無喘心如墻壁可以入道此即死工夫之說也夫工夫不死則情識橫生非亂逐於名利即深膠於知解雖有機用將安施乎至於法門正脉豈涉機用非獨看話頭者為自生枝節即入門便棒入門便喝早生枝節了也今執之為正脉奚啻錯千錯萬哉周道如砥請速改玉儻執前非非汝益矣戒之戒之

答頴上人

來教以專持名號兼讀大乘為淨土良猷此法門千妥萬當何容再贅哉第慮守之弗堅行之弗久他日不覺不知分於他岐便亡了羊也況專持名號誰不云然多見兄弟只將一句阿彌陀佛向昏沉散亂中混過自謂我每日念幾千幾萬逗到臘月三十日手忙脚亂却道佛法無靈驗豈果無靈驗哉則念之非其念也愚謂念佛一門決不可悠悠緩緩借此躲跟直須奮起一念如倚天長劍使昏散二魔逃竄無地如紅爐猛火使無始情識銷鑠無餘則一念佛一念西方十念佛十念西方千念萬念佛千念萬念西方及至打翻窠臼再立乾坤則呵笑怒罵屙屎放尿無不西方又安問往生若今日依舊祇是娑婆人物七三八四半上半下要得臨終生彼豈不難哉豈不難哉葢目今色身康健志氣精明忽然逢緣遇境要推推不開要坐坐不斷乃俟八苦交煎之日冀其一念相應佛來接引果可得乎辱承諭及不辭逗漏高明以為何如

與李青郎茂才

前承華翰知丈能向此門發如是志嗟嘆再三每向人前亟稱東家李矣及涵初居士來山又聞律身端謹範眾嚴肅益見非空騰口說者嗚呼衰暮之季何得有此乎夫臭利之場見者馳神大道之言聞者掩耳非獨風澆俗靡弗克自振亦其智劣骨俗故甘受轉輪耳今丈乃能當斯世而奮然自拔直欲窮到古人見處不圖今日復見漢官威儀也但斯道之入未可容易不得向自[A4]己思慮上求又豈可向他人口𠯳上討直須從人法雙忘後突開正眼然後見一切語言一切知見全不當情始稱丈夫之事若稍覺有可見處有可喜處有可擬議處有可主張處並是邪魔外道非吾眷屬或稍覺無可見處無可喜處無可擬議處無可主張處亦是邪魔外道非吾眷屬如今日一二士夫家借儒解釋援釋談儒非不自謂新奇度越其於斯道直是如醉如狂而且廣煽邪說誑誤後學則其罪通於天矣葢一心境界決非一切若不從全無縫罅處拶入通身脫落後承當縱有百千神通百千三昧終成下鬼也丈欲從事於此可不擇門而趨乎儻能撥冗入山尚當別有傾倒

與朱葵心茂才

某謬墮僧數鄙穢無聞辱荷曲成感愧感愧然壺山之事終不敢染指者非矮節以自高也特以某非住庵之僧耳某削髮入山祇為生死二字至於田舍眷屬[A5]已唾涕棄之豈於此而收其[A6]已棄耶此不可住庵一也素性疎散[1]閑世務迂拙任情難投時好此不可住庵二也某受先師戒約不營世緣不干豪貴瓶鉢隨緣分文不畜一旦住庵則油鹽茶米將安所取乎此不可住庵三也又聞建城諸僧見士大夫之禮反在庶民之下此法滅之兆也可勝痛哭哉故某自來未甞輕投一[A7]即有枉顧並不報謁或承寵召托故避之豈曰倨侮以為僧之體宜如是也此不可住庵四也茲袁公喬梓辱承翰教雅愛殊深謙光可挹令人心愧然奈某之不可住庵何哉第興造之緣為釋子者義當殫力贊成其敢自愛至於庵事仍付舊僧攝理餘不盡言專俟駕臨傾倒

復李青郎茂才

清脩借榻時領玄音兼承高誼益深刻銘別來歸山音信未通三月接司衡書始知足下首冠多士固卞璞不容其久晦亦知學道不礙於應世也來書云世人被業風簸弄如傀儡然真可[2]笑愍誠如來諭但請即從業風簸弄處推而窮之則傀儡之義益精傀儡之義益精則不見可笑亦不見可憫身心不遣而自無世界不觀而元寂而所謂傀儡者[A8]已化為廣長舌相即三藏所詮五宗所指又豈有出於是哉今司衡以札見召葢欲理九賢之舊業也端陽之後當復聚首傀儡之義不猶信乎到日擬為足下作罷參齋唯足下留意幸甚

復蔡司衡茂才

仲春之初曾會陳良老云尊駕尚未抵郡及接手書始知到郡[A9]已遽歸也來書云歸日萬緣都澹唯有一件大事未明實增慚愧終日忽忽如有所失若實實有此意[3]則入道不遠矣但復云如更闌戲散酒罷客歸生出無聊景況則所謂忽忽如有所失者[A10]已分於第二念了也譬如世人忽失重寶急於尋覓豈更暇顧更闌戲散等而生無聊之景況乎大都學道之士只以大道未明為憂決不可妄生第二念況世緣如幻如化生非有生滅非有滅若見其有生有滅[A11]已錯了也更從而欣之戚之不尤錯之錯乎九賢書偽妄實多遠玷前哲刪而正之實余本懷茲承雅召敢不趨赴擬於端午後出山不必遣人來接鐘山事俟到日商之

答聞谷大師

某前趨謁遽以俗緣促歸未及飽領法誨心殊悵悵所命述諸祖道影贊以他緣羈絆未及速成至今月初方就正具書呈上函未出門而省衷師至辱承寶翰兼荷寵錫感愧何極祖影下卷沈文學方失之延津而曹大參自湖南二千里外不謀而合先後不差機會亦大奇矣但某思曹公所請重在大師巨筆某何人斯敢代大匠斵乎矧憨大師鴻裁如日月光某冐昧而續其貂則爝火之失照久矣觀者不以為鄙必以為狂是立謗之招而開罪之隙也第尊長有命弗敢固方故思勉強撰就呈以報命葢冀慈恩之斧削耳若曰傳示四方則某豈敢前聞儀峯老人高風密證真末世之標表也某心不覺嚮往之甚思當斯日而有斯人可令其湮沒弗傳乎然其責實在大師乞詳錄出付梓以傳亦今日一盛事也何如

答翁茂才

前辱臨敝剎未及奉挹清光及承雅咏始知非塵俗中品也復蒙翰教[A12]已發大心[A13]已具正信良為不易昔人有望剎影而知歸者有隔江招手而悟去者相知豈在形迹哉但足下既以養親為事豈容棄去良以孝為大戒之首孝為成佛之本能善事二親即仝供養諸佛也抑來教云法法元無法觀心何有心又云受色仍空色聞音不礙音誠如是又何出世入世之分乎祇為從來依文字義理上領解所以說無法無心而實有法有心說色空音空而實有色有音則足下之所不能自欺者也今要知入世出世本領須是將此等語言知解一坐坐斷惟向聖賢句中實實參去如中庸道鳶飛魚躍即斯道之著察今單單看鳶飛魚躍如何即是道不可將心思揣度不可將語言註解不許向師友問辯[A14]但默默向[A15]己實實參去日久月深雲開日現自然悟去則知向所論有法無法等皆戲論也承賜佳咏足徵高雅愧枯拙無以和小刻附呈此復

答潘茂才

來教謂人我相難盡此豈特足下三教聖凡實判於此有我謂之凡無我謂之聖然此我相根底甚深葢在本命蒂中生來此病不是解說道理者可去亦不是用心克制者可去亦不是澄心息念者可去直須向父母未生前開一隻眼則又何人我之可得哉然所謂父母未生前者非揣摩潦草而得要在當人深參實究忽然於不思議中勘破則能所忘是非泯聖凡一仲尼老子是箇甚麼非獨仲尼老子千賢萬聖決無別路了也足下勉之

復一念法師

前辱臨敝剎冀領大教不意遽別心殊悵悵也繼承華音慰問感謝何如所示五燈證教足見為法心勤良為不易但愚意禪講相非虗空強割自古及今弊非一日又何必今日特集一書乎況足下資稟高明意氣恬密衛護法門當圖其大今日宗不成宗不待教家非之也教不成教不待宗家非之也蠱亂眾生慘如砒鴆某深夜思之未甞不墮淚再三今足下儻能深加體究廣為弘揚其衛道之功不尤遠且大乎前覧天主教辯數條理俱無疵但文字上頗有礙處乞再審之以行何如餘容面悉不一

答如是師

金仙一別屈指十霜矣忽辱華翰慰諭知高誼不忘念不慧也但過譽種種令人增愧兼承珍錫頂戴曷寧承諭邪風流布莫甚今日此實法門之深憂奈不慧人微望輕德涼智淺又安能迴狂瀾於既倒乎區區之望實願諸賢競起共掃魔蹤庶幾再見漢官威儀也泉城諸友既能共究台宗扶佛正法誠為不易此又法門之深慶也但台宗最為精密未可草草亦必須兼善他宗方可獨崇本旨其尤可痛懲者不可墮在義學社火裏必當冥修內觀以求正悟可也若觀諦未忘坐在玄妙窠臼中則圓頓之旨止是路途茶飯況內觀全無[A16]但逐語言生解只在爭競是非上過日豈是大丈夫之事哉余每謂天台一宗自四明之後變成義學竟不知智者親見靈山一會是何境界可不悲哉惺谷師剛腸直履固所素聞但當相見時[A17]己事未明而急於判論是非未免至明人前有三尺暗也所遺筆記或此之類則足下不可不再審也伏惟慈炤不宣

永覺和尚廣錄卷第十一


校注

[0447001] *困一作閒(*印ノ字ハ本文ト異ナル[○@編] [0447002] 笑下一有可字 [0447003] 思下一有第保不放逸五字
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 己【CB】已【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 刺【CB】剌【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 但【CB】伹【卍續】
[A15] 己【CB】已【卍續】
[A16] 但【CB】伹【卍續】
[A17] 己【CB】已【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?