文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

武林理安寺志

武林理安寺志卷之二

梵宇

伊夫佛屋之緣起地廣由旬世閱人代開山於唐季鼎盛於皇朝其間迭興迭廢不恒厥居其廢也把茅蓋頭而不足其興也莊嚴煥儼輪奐甲於寰宇供養備極其隆溯其締造之勤功行之苦則法雨大師實為法門龍象重以迦陵之遭遇布金長者乃獲自不世出之人主法界重新金繩永奠雖曰人事蓋有天焉志梵宇

古涌泉禪院亦名法雨寺在九溪十八澗吳越時伏虎逢禪師卓錫於此錢忠懿王為之建寺宋理宗曾幸寺中以祝國泰民安敕改「理安」明弘治四年六月二十四日寺廢於洪水隤林堙谷滌蕩無餘寺基為仁和湯氏所有六十年無過而問者萬歷甲午法雨大師仲光掛瓢巖壁間與蛇虎共處為蒲龕覆之以蓋拾橡栗以自給獨居者八年嘗掘地至丈餘得柱礎舊趾歷然巖洞中流泉注灑如雨即法雨泉也㫄一泉從地涌出為涌泉石壁上有大「佛」字為佛石巖石甃六方施生臺石塔半座刻《涅槃經》偈萬歲石牌涌泉龍王石牌凡寺中故蹟皆於榛莽中搜訪而得之植援激流周以虎落四方參訪者漸眾辛亥十二月湯氏感師德化復捨寺基郡人吳之鯨黃汝亨為之草疏勸募方伯吳用先竇子偁捐俸錢助之重建禪堂五楹佛宇僧寮諸廢具舉峰頂有靜明尊者塔普同塔及寺前後山數百畝(按施生臺石塔石牌暨靜明尊者塔今皆不存茲據法雨大師舊志錄入以備搜考)吳方伯給帖歸之寺中而規模式廓矣大師祝髮弟子箬菴問禪師得法於磬山天隱修禪師與玉琳琇國師為同門兄弟崇禎丙子大師示寂問禪師歸寺住持提唱宗風學徒雲萃嗣法者至三十人彬彬乎稱極盛焉繼問禪師住持者天竺珍禪師鉗椎妙密非真切參究期脫生死者不敢親附海內緇流因有「生死理安」之目數傳至康熙中歲久法衰寺亦漸[A1]寺僧之不法者復乘其衰敝而鬻寺田常住日益困壬辰歲大侵越鑑徹禪師入城乞食餒死於萬安橋下訃至京師時迦陵音禪師住持柏林寺為位而哭甚哀世宗憲皇帝龍潛雍邸適幸柏林詢知其故念理安為選佛勝場興願重修以祝延萬壽命僧越宗賫帑金至寺中撤其殿材而新之又命僧成鑑為置山六百餘畝齋田二百畝鳩工於癸巳落成於乙未奏聞聖祖仁皇帝御賜匾額對聯命僧性音來主方丈由是琳宮貝宇藻耀山阿永為皇家祝釐之地扶萬祀而不傾矣

刑部尚書(臣)胡會恩敕建理安寺膳僧山田記

西湖之西有十八澗澗繞山而流凡十八折深曲幽邃為臨安勝境其上有理安寺明弘治四年遭陽侯之厄片瓦無存至崇禎間法雨大師駐錫於此誅茅結菴獨居數十年有《法雨山居詩》行世再傳箬菴禪師(法公剃度弟子也)以磬山衣鉢繼師演教弘其規制始為叢林梵鐘花雨一時稱盛傳及天竺夢菴宗風大暢凡十方名山無不知有理安寺云夢菴奉雍親王命來主柏林方丈迦陵音和尚嗣之道行精卓極見優禮然茲寺年遠圮壞迦陵仰承師志修整未遑康熙五十二年恭遇皇上六旬大慶維時久道化成羣生樂利京畿外郡所在名剎廣建道場華祝嵩呼洋溢宇內王念理安為名宿淵源遂命即其勝槩修建一新永奉香燈祝延萬壽蒙賜「敕建理安寺」額並御書「石磬正音」四字龍章爛然山川增色王又發帑捐金於錢塘秀水兩邑置買山田若干畝以供膳僧之用隨經署藩司事(臣)呂猶龍飭行知錢塘縣事(臣)董天眷查明過戶設立城西二圖自運甲令「僧俗不相干預毋得指派差徭借端滋擾」在案會恩祗奉王命俾紀其事刻石以示久遠將靈山勝果並垂不朽云

康熙五十四年二月日記

謹將梵剎規制備列於左方

御碑亭在九溪橋外乾隆辛未春聖駕幸理安寺御製七言律一首恭摹勒石奉安於亭中((詩載恩寵門))

山門一楹有敕建理安寺舊額

彌勒殿五楹有樓恭懸聖祖仁皇帝御書「理安寺」額和碩裕親王對聯

蒲團染就烟霞色
布袋熏成知見香

大雄寶殿三楹舊有「微笑堂」額聖祖仁皇帝御題對聯二副

法雨晴飛繞殿香風至
天花晝下交空瑞日懸
勢到嶽邊千峰環秀色
聲歸海上萬水涌洪濤

俱奉懸殿柱辛未春御書「樹最勝幢」匾額恭懸大殿正中和碩恒親王題「微笑一枝」額多羅淳郡王對聯

香靄橫金風靜拈花去
蓮苞綻玉露寒踏月歸

並懸於前楹梁柱

孫儀微笑堂詩

登堂禮佛餘 羣巒薦蔥峭
十月杜鵑紅 開花代師笑

禪堂五楹有和碩顯親王題「選佛場開」額多羅淳郡王對聯

七尺棒頭有句超香象
一彈指下無心攝毒龍

法堂(即宗堂)五楹內供箬菴問禪師以來諸住持香火和碩誠親王題「善獅子吼」額又對聯二副

喝下龍蛇林泉受潤終何極
杖頭日月雲漢昭回不記年
香閣搖星簾陰移夜月
碧池涵藻波影映禪關

和碩顯親王對聯

思而知慮而解鬼窟裏作活計縱經三大劫來何曾見我未生面目
斬不斷割不開牛頷下逞風流猶有一絲毫許爭免累他鐵鑄心肝

多羅淳郡王題「宗風丕振」額又對聯

座涌千華天地震
筵圍萬指象龍奔

分懸於梁柱間法堂之上為螺月樓左右有廊房共十楹

藏樓(即螺月樓)五楹恭藏御賜藏經全部恭懸聖祖仁皇帝御書「石磬正音」額世宗憲皇帝御製對聯

作佛念輕縱然自在還為妄
度生心切須信慈悲也是貪

松巔閣五楹恭懸世宗憲皇帝御題「來機亦赴」額御製對聯

杖履得回遊子腳
葛藤灰盡老婆心

曹寅松巔閣記

南澗理安寺文章家紀述甚詳松巔閣自佛石以來即有其名而不知所緣起夢公告余曰「閣俯層巔據南澗之最勝萬松肅立法雨泉正注其下登斯閣者咸泠然有遺世之思」故陳眉公有「老我松巔煮朮蒸梨」之句夢公曾侍師秉拂於此別久繫懷囑余為記康熙四十三年甲申余視鹺揚州理安僧眾亦請夢公繼祖席馳書相報曰「閣將圮」勉余為之重葺而平湖遜亭高編修亦出資相助是夏閣成夢公徵前約夫松巔閣之勝余熟之耳中而端居凝思每芒然無以應徘徊浹旬始覺有岧嶤崒嵂者蒼然露沒於楮墨之間卒攬之而不得也偶閱釋門雜著云「雪天有三種僧上種坐禪中點筆詠詩下則圍爐說食」嘗摭其語以期夢公遜亭為他日遊觀之笑樂然余從駕再至湖上咫尺不得至南澗今五月織部金公歿擬赴弔便道一遊又值詩局事不果因思眉公者世之倖民當其時蒸梨煮朮求敵一下種僧不可得矧以中上之事將寄老茲閣徜徉於其間誠無異說夢也已又思今之僧足跡放浪無所底止以世諦計之三種之中於中下似較易而理安之僧於中下則最難此磬山立宗之本意也夢公迥與世遠不闌入場隊世之士夫恒怪其清苦以為不情余獨見其寒儉若素士輒心禮之豈方以內外復同具別調也乎夫心之洽於心者久而不渝則事必有以相契他日登斯閣其所事事固不出中下之間而遊觀之笑樂或有出於三者之外則畢世之願備矣世故不得而蘄之也於是乎記

趙韓登理安寺山閣望江詩

由來登此地 絕閣幾人攀 越嶺當孤寺 江聲入萬山 供餘猿弄鉢 慈力虎投關
歸到湖堤上 如聞戒律還

吳之鯨松巔閣詩

窗外高松不礙山 泉飛巖竇日潺湲 閣中晏坐雖無事 聽水看山也不閑

蔣全昌松巔閣詩

巖棲福過清 脆筍飯香秔 磬引問奇客 鈴驅盜杮鶯
雲生窗紙潤 松落瓦溝平 僧臘吾知得 年來耳順盈

蔣泰濂松閣待月詩

山影沿溪換 竹烟羃寺深 峰高逗月慢 籐壽絡樓陰
古壁疑僧面 空泉悟佛心 憐余塵夢雜 光不照前林

趙之翰雪晴登閣詩

石閣多奇勝 扶藜踏凍來
雪深埋曲磴 松臥掩平臺 日映山容變 雲移江色開 惟師享清樂 啜茗對瓶梅

方丈三楹有樓在法堂左陳奕禧書額和碩恒親王對聯

一句當天朱點窄
全鋒敵勝寶光寒

西方丈(即官客堂)三楹有樓在法堂右多羅淳郡王題萬木森然額懸於樓上又題「啐啄同時」額懸於堂中

伏虎堂三楹在禪堂左上有樓曰梅萼

法雨堂三楹在禪堂右上有樓曰桂花

庫房五楹有樓在大雄殿左法雨泉亭在其左

經書房五楹有樓在大雄殿右

且住閣五楹下為伽藍堂祀伽藍其中(即客堂)昔法雨大師建一菴於松巔閣後以歸老焉且營其旁為埋骨之地名曰「摩竭提窟且住菴」久廢今改建庫樓之左

法雨大師摩竭提窟且住菴銘并序

蓬萊圓禪師云

新縫紙被烘來煖 一覺安眠到五更 聞得上方鐘鼓動 又添一日在浮生

浮世如漚生水上速起速滅予年過耳順日來月去寒暑迭攻薑辣蔗甘備嘗已徧今倚山阿搆一椽開一壙生可遊死可葬四十餘年青山白雲受用過分緣在則在緣去則去住得一日是一日名「且住」不定之辭也門曰「摩竭提窟」即「掩室」義銘曰

有住無住 無住有住 不住有無 是真常住 真常無常 真住無住
不住不住 且住且住

蔣全昌登摩竭提窟詩

鳥窠新搆險 拄杖試攀尋 松頂雲沾絮 江湄日射金
採花供指笑 遇鹿許知音 洗出丹崖面 平生一片心

徐時泰且住菴詩

千仞山腰一室開 白雲多處足徘徊
閒身麋鹿堪為侶 且住何妨拾芋煨

魏㟲登且住閣廢基詩

花宮幽絕地 攀躋薜蘿高
廢圃容泉隱 荒臺插石牢 夜聲聞竹露 晝靜悟松濤 安得從茲住 春星滿布袍

符夢閣五楹下為祖堂有和碩履親王「面目猶在」額閣向在寺後法雨大師建久廢今改建於經書房之右

法雨大師符夢閣記

萬歷庚戌十一月二十六日夜予夢入古寺見几上舊書一冊皆予生平所未見詩覽其一絕云

蒼天風冷糢糊色 兩個道人背雪立 影落蒹葭幾處明 廻看江水鉛池黑

復巡寺後登山山積雪盤曲而上見一虛室有僧背立不言回顧江水黑如鉛池四山皆白天色糢糊雲破日光漏影沙洲心思此境即現詩中覺而紀之也天啟癸亥松巔閣成再夢一僧云「此處雖佳更有佳處」對曰「予老矣他山諒不能往」僧即引至此地見江流三折四山環抱喜出非常不信吾山有此奇境遲明攀蘿而上儼如夢寐由是己巳春仲鑿窟開基秋晚閣方草就臘月廿六夜大雪廿七日稍晴與鹿崖登山踏雪及門見一僧背立閣中予趨至閣相與通問僧忽不見四窗深閉雪擁無蹤鹿崖愕然歎曰「何幻乃爾」回頭瞰江水黑山白日影射沙明滅變換宛遇夢中人詩中意也嗟乎廿年前不但無此閣亦未嘗識此地昔夢中詩現詩中境今醒時見即境中詩等一夢幻耳遂題此閣為「符夢」云

吳廷簡察泉歌并序

壬申冬初謁佛石大師於符夢閣天半虛懸迥絕人世第苦無水師以法眼察石壁捫而鑿焉土溼石潤漸及泉矣喜為〈察泉歌〉

翠削芙蓉千仞壁 老僧獨臥藤蘿隙 江流昏曉送潮聲 饑斫白雲炊怪石 毒龍久伏不須禪 滿鉢惟應貯翠烟
松濤未解道人渴 自有山靈獻法泉

蔣全昌符夢閣詩

疾雨鳴春壑 橋亭雪浪濺
印泥攜雨蠟 燃石覩山鵑 且住知非住 當前要更前 江峰迎小閣 夙夢契詩緣

崔世召上符夢閣詩

雲際誰當俯落暉 罡風扶杖踏層巍
潮光夢裏真同幻 僧伴山頭是也非 半偈石龕君且住 滿江𠀌壑我將歸
虎溪一笑還攜手 為約明春筍蕨肥

崔嵸上符夢閣詩

十八橋灣步澗南 竹籐為級夢為菴 鐘憐客午嘶茶竈 月伴僧孤照石潭
四壁掛餘雲笠瘦 千峰看去浙江藍 松巔煞上羌無住 且住蓬頭噉碧嵐

煮雪齋

今廢

卓爾昌煮雪齋詩

門閉九溪深 烟斷火欲絕 舉世說餐霞 道人方煮雪

掛衲齋

今廢

蔣全昌掛衲齋詩

石塢三間屋 初遊記甲寅 峰真如佛髻 樹好盡龍鱗 布衲晴雲碎 茶瓢秋露新
安禪安不定 慚愧未閑身

齋堂九楹在彌勒殿樓上和碩裕親王題「冷淡家風」額

法雨大師齋堂銘

耕種艱辛 搬煮煩苦 若不努力修行 要見將何抵補
不餓便休 莫貪滋味 纔過三寸喉嚨 唉轉即成穢氣
盤裏菜蔬 碗中粥飯 且道從何處來 也要口喫腹算
東邊浪走 西邊閑說 閻王打算飯錢 不怕甕中走鼈

廚房五楹在伽藍殿後

雜貯寮五楹有樓在庫房後

茶房在庫房後

旦過堂(即雲水堂)三楹在彌勒殿外

首座寮在法堂右

西堂寮在法堂右

後堂寮在梅萼樓右

堂主寮在梅萼樓右

都監寮在庫房左

監院寮在庫房左

維那寮在桂花樓右

書記寮在法堂右廂

副寺寮在庫房右

知藏寮在書記寮下

藏主寮在書記寮右

知客寮在客堂左

參頭寮在藏樓右

監收寮在庫房樓上

典座寮在廚房左

值歲寮在旦過堂後

山寮在旦過堂後

浴堂淨所在值歲寮右

青箬菴在寺後今廢

法雨大師青箬菴詩二首

青箬為菴篾縛成 懸崖陡絕少人行 不將文字求榮望 豈是山林博隱名
石上蘚痕留舊色 案頭松韻有餘清 疎慵自覺違時世 捫蝨殘陽老一生
小徑盤空踏亂雲 松枝拂面兩溝分 萬峰雪色冬春見 三浙潮聲曉夕聞 戴笠不忘行腳意 撫松猶有住山心
西窗月下茶烟冷 鐘發東岡月吐林

蔣全昌青箬菴詩

青箬菴 小如笈 不蓋瓦 但覆葉 真安樂 甚妥帖
石崔嵬 巖岌嶪 松離奇 芝豔曄 屏囂塵 斷遊屧 江海瀾 擁眉睫 雲霞片 兩足躡 鉢底龍 枕中蝶 石龍子 能馴協
橡可飡 菌可拾 牽蘿衣 披紙衱 旦吟哦 晝蹀躞 口不言 要喋喋 手不做 要捻捻 道何如 一貫捷
坐千春 了百劫

布毛菴在寺左戒監寺退休之地今廢

法雨大師偈

戒慧監寺執侍六年一日辭退欲結茅寺左明袈裟下事予云「昔通侍者侍鳥窠亦六載辭往諸方學佛法去鳥窠云『若是佛法我亦有少許』即拈起布毛一吹豁然大悟遂罷參仍執侍如故今為汝道若佛法在布毛上鳥窠渾身佛法侍者時時相見何不早早悟去若佛法不在布毛上為甚麼鳥窠一吹便乃悄然吾有一偈汝當參去」偈云

布毛佛法 佛法布毛 拈來便用 不隔絲毫 蘆花柳絮 春雪飄飄 如何不了 東走西跑

誦帚菴在十八澗中今廢

法雨大師偈

佛世比丘周利槃陀迦性稟遲鈍念「苕帚」兩字記前遺後記後遺前苦加功行一日念出「苕帚」心地豁然澗中一鈍行者今效其法以之名菴偈云

誦苕亡帚 誦帚亡苕
念念不息 暮暮朝朝 忽然念着 瓦解冰消 根器分利鈍 功夫在勤慢 乞緊如鑽火 火到猪頭爛

武林理安寺志卷之二


校注

[A1] 圮【CB】𡉏【志彙】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?