印度佛教史 卷24

達喇那他著 王沂暖譯

印度佛教史

第二十四章 戒日王(尸羅王)時代

一 戒日王

其後室利盧沙之子膩沙流伽尸羅王信奉三寶發願飽供出家者食財富日增彼四方一切比丘以妙飲食而為供養王宮名羅達城得壽百四十歲享國亦近百年約於聖德光之晚年即王位

二 信訶王父子與信訶旃陀羅王

東方離咕毘族所生之王名信訶者出有大權力爾時阿闍黎月官生信訶王之子跋盧舍王享國甚久旃陀羅族之信訶旃陀羅王即王位權力微小聽受信訶王與跋盧舍王之教令此時為清辯與解脫軍之晚年阿闍黎日護與解脫軍之弟子勝軍佛護之弟羯磨羅弗提之晚年德光弟子月末尼爛陀寺堪布勝天皆同時代出世者也

於南方阿闍黎月稱亦出世約為阿闍黎護法與阿闍黎寂天成就者毘盧波之早年聖娑伽提婆亦似為此時出世者譯師湼角慧稱所譯之花鬘續中聖僧使之弟子聖娑伽提婆造之言是故彼是否為聲聞阿羅漢尚待考證也彼等中未聞有勝軍與羯磨羅弗提之傳記月末尼為膩沙流伽尸羅王之上師亦無多事蹟可考日護者為主張聖龍樹與聖無著之意見為一致者云於罽賓與摩揭陀各建立大道場十二處勝天亦為通達無量經典之大阿闍黎也久住那爛陀詳細傳記則未之見聞

三 佛齒之供養

爾時北方訶娑摩有一佛齒出阿闍黎僧使之弟子文章家密授與法使之弟子羅陀那摩咥等四眾如法行者無量百千出世供養佛齒彼之傳承今普康之地尚有遺存

四 具吉祥月稱

具吉祥月稱者誕生於南方之薩曼多幼習諸明即於南國生地出家盡通諸藏於清辯之眾多弟子及佛護弟子羯磨羅弗提處受龍樹宗義及一切教授成為智者中之大智者為那爛陀寺之堪布造入中論等三書及六十如理論釋等盛弘佛護宗義

後至南方於崑迦那多破外論使無量數婆羅門與居士眾趣入佛教建立眾多大道場嗣於摩笯藩伽山欲依真言道得最勝悉地居留甚久化虹身而逝諸真言阿闍黎如是云

五 阿闍黎月官

阿闍黎月官者東方婆連陀羅王族班支達毘斯沙迦之子皈依一大乘阿闍黎受學五明於大阿闍黎安慧處多分經論纔聞即了於持明阿闍黎阿輸處受學教授修習明咒成為極大之智者

更於東方跋盧舍王國中製作醫方韻律工巧諸論尤廣釋聲明被王置箱篋投之恆河中浮至恆河與海相會之一洲上傳說此洲為聖多羅母所變現者旃陀羅毘婆原名也旃陀羅果彌(月官)乃住於彼處後所得之名也彼洲至今尚存在約一能容七千村落之地云

後隨商人至錫蘭島建獅子音神殿更為增益工巧醫方等諸明處亦講大乘法更至南方閻浮提地於婆羅門婆羅流支之神殿中見有從龍所受之聲明及龍施舍所造之波膩尼註釋因斥之曰龍者甚愚言多義少重複不完。」於是於釋波膩尼義而造旃陀羅文法於此書中言簡義明極為圓滿不取義於龍焉

六 月稱與月官之論辯

此後來明生處聖那爛陀寺月官依無著宗持唯識義月稱依龍樹論及佛護等釋而持無自性義七年之間論辯不休為觀論辯無量眾民常時會集村中童年男女以上皆解宗義因為歌曰

嗟嗟龍樹宗有藥亦有毒慈氏無著書眾生之甘露。」此後被請住錫那爛陀寺多說正法

  • 讚百人頌

  • 內明論百人頌

  • 外論百人頌

  • 工巧明百人頌

  • 單行小書四百三十二頌

又造名波爾地波摩利論指示全分菩提道次於切爾馬土羅毘羅國與錫蘭島講說此書之風氣今尚存焉二十律儀與入三身論為後出一切大乘班支達所修學云救度母百成就法觀世音百成就法亦此阿闍黎所造西藏有譯本總之其所自造之書甚多也

如是長時利益有情後欲往普陀山從閻浮提來檀那室利於彼供養吉祥積米法塔建立度母神殿百數聖觀音神殿百數於普陀山示寂其遺體至今尚在與弟子書者王子寶稱還俗彼自普陀山託諸商人致書於彼王子見書後復如法修行云

上述之中月稱與月官之前半生時應知為信訶王與跋盧舍王在位之時亦護法之前半生之時也月稱與月官在那爛陀會晤為其後半生之時阿闍黎護法利益眾生時為第五信訶王之時也