印度佛教史 卷44

達喇那他著 王沂暖譯

印度佛教史

第四十四章 造像發生理趣

一 佛滅百年迄龍樹時代以前之工巧明

在昔人之工匠具不善巧所作工藝最為希有繪像逼真於毘奈耶經等中曾明言之尊滅後百年之間如彼等者亦多有焉此後漸少多有天工現作人身建造大菩提與文殊師利鼓音等之摩揭陀國八希有佛殿阿育王時八大聖地之法塔與金剛座之內院則為夜叉工匠所建造

二 龍樹後之工巧明及其流派

龍樹時代龍之工匠所造者亦多有如是天龍夜叉所造者造後多年依然逼真此後時代日如是者無有矣雖有良工亦無人知此後長時諸巧思者所造之不同工藝傳甚多然建立一派擁有徒眾者則未之見也

此後佛方王時代有一良工名溫婆薩羅者浮雕畫繪最為希有可與前之天工媲美彼之徒乃至無量此人生於摩揭陀國以故奉彼為宗之工巧人等無論生於何方皆稱為中國工匠云

膩沙流迦尸羅王時代生於摩盧國之蘇利伽陀哩乃極善巧之工匠也彼之浮雕畫繪可等諸夜於奉彼派者稱為西方古派云

於提婆波羅王與具吉祥護法時代於婆連陀羅國有一極善巧之工匠名提摩者彼有子名毘覩波父子二人所作之塑像浮雕繪畫可與龍之工匠比美二人傳授各彼子居於藩伽羅國彼二人之徒眾無論生於何國於諸塑像者皆稱東方之神於畫繪者彼父徒眾稱為東派彼子徒眾以盛於摩揭陀國稱為中國畫派

又尼泊爾古時工藝宗派與西方古派相似中頃之畫繪範銅大致與東方相同亦表現尼泊爾本派之特色後期則無確切之表現矣

於罽賓國以前為中國派與西方古派之流衍以後有一名訶須羅闍者開創繪畫與浮雕二者之新宗派今稱之為罽賓派焉

以上所說諸種遺規今無多存現在於普康及南方之地造像尚盛彼等之宗派西藏以前未之見也於南方稱為闍耶波羅闍耶毘闍耶者即勝者勝他更勝之三派其徒眾亦甚多也

結論

明示吉祥源流正法寶於聖地云何弘通理趣名滿所願求之此書者一因人勸因利他於焉製作結康巴達喇那他自齡三十四歲戊申之木星年造於上岩之法宮

願佛教寶於一切方興盛廣布長時住世

四聖生處佛母之般若聖者國中正法生起理聖者智者教授清淨論由聖者智現見此著作欲解脫者皆堪聽聞此似地中寶前所未發見文殊上師為開智慧之門如願法施妙雨新流布

願一切吉祥