印度佛教史 卷23

達喇那他著 王沂暖譯

印度佛教史

第二十三章 陳那阿闍黎時代

一 室利訶盧沙王與毘伽摩旃陀羅王父子

約當大阿闍黎世親之晚年時深方王崩逝以後出於西方摩盧國之室利訶盧沙王權力極大服西方一切王國嗣於佛教生起淨信奉阿闍黎德光為上師

約於此時東方部哩苦叉旃陀羅王之孫毘伽摩旃陀羅王與其子伽摩旃陀羅王二王守護王國二王亦權力極強富於貲財而喜布施以法治國然未皈依三寶內道外道兩俱供餐尤信尼犍子離繫外道於罽賓國亦有一切所貴王出世云

爾時於東方阿闍黎安慧與陳那利益眾生於西方則為聖無著弟子佛使利益眾生之晚期與德光利益眾生之極盛期也於罽賓大德僧使廣行利益眾生事阿闍黎法使則遍行一切國說法於南方有阿闍黎佛護來錫約當於清辯(跋毘耶)與解脫軍之一生中之前期也

於歐提毘舍國有闍隸盧訶王之子那倡舍王與大臣婆羅那伽計舍者出約七年間守護王國力極盛毘伽摩旃陀羅王亦禮敬彼為阿闍黎盧伊波所調伏棄捨王國得成就者為陀利迦波王與大臣真格波

阿闍黎三寶使與清辯同時代於歐提毘舍國有婆羅門賢護者亦廣作佛教之事業

二 室利訶盧沙王破滅回教

彼等之中室利訶盧沙王成為無敵之強王時欲滅回教於與摩宇拉斯多那國相近之一小國建立一回教稱為摩尸達者木製之大寺會集無數回教大師收集彼教無數經典悉皆焚之回教徒被焚而死者為數一萬二千人因彼王如是之破壞約百年間持大食之教法者尠矣

三 德光

大阿闍黎德光者生於末土羅國之婆羅門族後於彼地一伽藍出家受具足戒於大阿闍黎世親精習聲聞三藏與無量大乘經及異部律論十萬律部常默誦於心為室利訶盧沙王之上師

四 安慧

阿闍黎安慧者南旃陀迦羅拏耶長者之子七歲時往阿闍黎世親處修學諸明其後持上座部三藏通達一切大小乘對法更造寶積經四十九會與中觀本頌之註釋

約於阿闍黎世親入滅之時摧破外道吠守多波羅等之敵論而獲稱語自在」。

五 陳那

阿闍黎陳那者生於南方信訶婆苦多羅城與香至國相近之一地之婆羅門族外道教理一切精通從犢子部堪布龍授出家通達聲聞部三藏後至阿闍黎世親處盡聞大小乘三藏住歐提毘舍之補羅娑伊羅山洞中勤修禪定歷時數年爾時於聖那爛陀寺外道與佛徒大起爭辯迎請陳那摧伏外道於彼處闡揚俱舍並多製作唯識因明之零星諸論總計造論及百部云

再回歐提毘舍造集量論後往南方之地摧伏諸國外道甚多於古昔阿闍黎所建道場之頹敗者興復之更使歐提毘舍王大臣賢護趣入佛教此婆羅門建立大伽藍十六處

如是摧破外敵甚眾因明之王」。法之弟子徧滿諸方長時隨侍之沙門未置一人少欲知足盡壽安住十二頭陀功德於歐提毘舍國之一森林間靜處示寂

六 僧使

大德僧使世親之弟子也南方之婆羅門族為說一切有部之人彼住金剛座極久於金剛座建立毘奈耶與阿毘達磨之道場二十四處

因為土耳其之一切所貴王(三摩多王)所敬重迎至罽賓建立羅覩那崛多伽藍與崑跋袞陀羅伽弘揚大乘教法即於彼國示寂

於罽賓國其先大乘教法未有弘傳至無著兄弟時僅少流布自此阿闍黎以往始漸弘揚矣

七 法使

阿闍黎法使者生於東方藩伽羅國為無著二兄弟之弟子遊行四方一切諸國後建立一聖文殊神殿而註釋全部瑜伽師地云

八 佛護

阿闍黎佛護者生於南方坦婆羅國之哈沙苦利陀即於彼處出家學極廣博為阿闍黎龍友之弟從僧護問龍樹宗義一心修行得最勝智住於南方檀多利弗伽藍說法於聖父子(龍樹提婆)與馬鳴等所造之論多所註釋

九 清辯

阿闍黎清辯者生於南方摩盧耶羅之最勝王族即於此國出家從僧護學大乘經典及龍樹之教授至南方為南方五十伽藍之主廣說正法於阿闍黎佛護入滅後見彼所造諸論乃於中論另造釋破斥前阿闍黎之見依龍樹之教授釋經

此二阿闍黎立中道無自性論佛護弟子甚少清辯弟子極眾比丘數千隨侍左右彼之宗義廣為弘揚矣

彼二阿闍黎未出世前諸大乘者皆住一教此二阿闍黎始峻別聖龍樹與聖無著之宗為二云著之宗非示中道但為唯識而龍樹之義乃吾等之義此外無有也於是遮破餘等一切故清辯示寂後大乘內部分而為二爭論起矣

此復阿闍黎安慧造中觀密意了別疏釋」,其書出現南方之地清辯之徒眾不之許也彼等造那爛陀與安慧諸弟子辯清辯之弟子勝諸無自性論師如是云月官與月稱爭論之理趣亦如是應知也

西藏多數人:「佛護為龍樹前期弟子清辯為其後期弟子而興爭辯。」「佛護轉生為月稱此僅臆說耳

十 解脫軍

聖解脫軍者生於中土與南方中間之儒婆羅洞窟附近為阿闍黎佛使之甥信解大乘後來世親聽聞般若盡能憶持般若諸經然未聽受教授也於此更作僧護之最末弟子問般若教授於彼此阿闍黎如西藏所稱:「乃阿闍黎世親之弟子自通般若波羅密多印度人士雖有謂:「是陳那之弟子未入世親之門下般若波羅密多之現觀問於法使般若波羅蜜多之教授則聞於清辯。」但聖地多數人所共許者全不如此彼乃世親之最末弟子此阿闍黎之諸弟子咸如是云

復次此阿闍黎修觀般若心中起殊勝覺受無有疑義惟有一處經文與現觀莊嚴論相違不安於心爾時夢中聖彌勒授記曰:「汝其往波羅奈斯之伽藍可得大義利也!」翌日天明遂去彼地路遇優婆塞寂鎧從南方普陀山請至二萬八千頌之經經句與現觀莊嚴之論文符合心得寬慰焉乃以中道無自性論義釋八品經與現觀莊嚴論造般若莊嚴和雜之論如是之義此阿闍黎未出世前之所無也二萬頌出世之前他人未得寓目之原因以此故也云

後為東方一小王之上師作二十四伽藍之主勤說般若聽經比丘最少時亦有千數如是歷時殆三十年

十一 三寶使

阿闍黎三寶使者從世親聞對法藏更多依止一切異國之持藏者與陳那交誼頗篤與陳那之關乃一聽聞般若之弟子以智慧論則等同陳那云復註釋八千頌攝義為讚譽此阿闍黎所造註釋之無邊功德陳那亦復造攝義焉後此阿闍黎去之南方作多數伽藍之主為無量眾生說法至土羅婆梨國新建立大道場五十長時弘揚教法

後往百花山優婆塞寂鎧往普陀山亦同此時此優婆塞據二萬頌八千品之歷史所載三去普陀第一次為己朝謁第二次為斷現觀莊嚴與經不同之疑波羅奈斯之僧眾遣彼前往未曾質疑唯迎觀音至質疑於觀音答言:「我乃化身不知也。」第三次為斷彼疑請還八千品此優婆塞為盜殺害