印度佛教史 卷22

達喇那他著 王沂暖譯

印度佛教史

第二十二章 無著兄弟時代

一 深方王一切所貴王等人

其後適於羯磨旃陀羅王守護王國之時佛方王之子深方(犍毗羅波苦舍)營造王宮於盤揸羅統治王國殆四十年

於罽賓國土耳其王之子土耳其一切所貴王者壽百五十歲守護王國亦約百年彼夷罽賓覩貨羅伽闍厄(今之鶴悉達)諸國為藩屬敬重三寶建立供養佛齒之大法塔比丘日婆迦羅優婆塞法僧出各有五千比丘及優婆塞眷屬圍繞修觀般若波羅蜜多

深方王即王位至二十年時羯磨旃陀羅王崩逝彼子部哩苦叉旃陀羅王統治王國權力衰退歐提毗舍之闍雷盧訶王統治東方國家之大部是等諸王之時代乃大比丘訶盧伽訶達之晚年與聖無著利益有情之時代阿闍黎世親佛使與僧使之一生上半期也

阿闍黎龍友住世甚久彼之弟子有名僧護者出

二 密教續部之次第弘揚與龍智

於此時代以前謂諸堪能者未曾弘揚秘密真言無上瑜伽者非也昔大乘弘揚以後歷時不久所出之一萬持明者與於烏仗那一切人得持明者多數皆依無上乘道而彼眾者由秘密主等於若百若千之堪能者會於頓時親見本尊為說密乘彼等一切皆化虹身於彼之後不立教授此諸人勤力修行更守秘密彼等未得持明位前人皆不知彼等為修密咒行者若有具大神變於虛空或不現時人始嘆息曰:「彼等是修密咒行者也!」此時方知蓋咸如是也是故阿闍以續部次第教授弟子者亦絕無僅有焉修續部之真言續部修行者雖自大乘發達以後為眾多但因修行守秘密故惟除修密咒者外所修為何人莫之知是以有諸事業與悉地無礙成就者也薩羅哈龍樹父子乃至成就者舍婆利哇中間之傳承持受人所共知也然此以前諸阿闍黎住於秘密無上真言之傳承者則未多見據行攝燈雖載有蓮華金剛與堪婆羅之出世但前者於聖地未見作饒益有情事而後者之傳記亦未之見是故由大婆羅門與龍樹父子等所造之無上部論尚有是等之外無上真言之註釋前此無多也云是等諸論亦如中觀王理諸書非為眾人所共知者惟付囑於得持明位者之龍智以後於提婆波羅王父子時始為弘揚

約從此時後修真言續部等約二百年間極為弘傳並有公開修行者瑜伽與無上瑜伽諸續部於證得悉地以前雖無公開修行之人但較以前為興盛各種釋論之製作亦出現有名之諸大成就者亦輩出此時阿闍黎馬勝大阿闍黎盧伊波與成就者紮盧波底等皆出世彼等歷史於餘處詳阿闍黎阿盧訶達羯磨旃陀羅王時代之持律三藏者彼修大寶瓶法成就

三 阿闍黎無著

聖無著兄弟之傳記於佛方王時代婆羅門女名極明天性母者與一王族交會誕生一男面貌美好彼(即無著)遵母命出家受具足戒五年之間精勤誦讀後於鷄足山之洞中修聖彌勒觀得親見彌勒菩薩彌勒問之曰:「汝何所欲耶?」:「願弘揚大乘教」,:「其牽予之衣角!」牽已無間至兜率天宮從無能勝依恃(彌勒)聽聞一切大乘教法於諸經義洞達無遺聽慈氏五法時僅聞每一部義即證各不同三摩地乃再至人界饒益有情

此復彼阿闍黎於摩揭陀之一方名比盧婆那之森林中建立伽藍即居彼處為具戒多聞弟子八人宣說大乘甚深法義彼等皆得無生法忍為令眾生起淨信故彼等皆獲證得神通得渡經海達於彼岸故名彼處為法芽寺云於是處將慈氏五法筆之成書更造阿毗達磨集論攝大乘論瑜伽師地論(五部地論)現觀莊嚴論釋等多數論部

其後來錫於薩伽梨城西方宇守摩富羅城一伽藍中深方王為之檀越集會四方一切比丘聖者無為宣說契機之法解釋聲聞三藏及大乘藏約五百部於大乘之種姓覺醒者於藏義之智慧廣博者出現之人殆逾千數矣

此復昔日大乘最極弘傳繼乃世運漸下人智轉低三次遇敵次第衰歇此阿闍黎出世以大乘比丘為數雖眾而大乘之神通者則絕無雖盛誦讀各種經藏而知實了達經義者則絕無於此伽藍阿闍黎及與八大最勝弟子宣說正法於大乘教法如是衰微之時而中興之此則為各方所共認者也

於俱黎濕那羅闍國與烏仗那國安住甚久對一切人弘揚大乘於此二國各建法塔百數神殿二十五所在彼餘處亦各建立大乘道場如是於摩揭陀國亦建法塔百所道場二十五所

復次於往昔之日大乘教法最興盛時大乘比丘未滿萬人龍樹之時多數僧眾亦為聲此阿闍黎之時大乘比丘有無數萬以此而論則是全大乘教之宗師也然與此阿闍黎共住之弟子惟二十五比丘晚歲住那爛陀寺十二年最後示寂於王舍城即於其處諸弟子眾為建法塔

四 阿闍黎世親

弟世親者西藏人士或以為乃聖無著之孿生介弟也或以為其法弟也諸智者則不如是云為彼父乃一成就三吠陀之婆羅門於聖無著出家之明年所生者此二阿闍黎一母之兄弟也於聖那爛陀寺出家聲聞三藏全部修學尚欲通達對法論藏再欲決了十八部執全通明處以故前往罽主要依止阿闍黎眾賢學習毗婆沙論十八部之論每部經律差別全部外道六師之書及與一切辯論理趣而精通之更於彼國多年辯析理與非理釋聲聞藏後至摩揭陀曾於彼國居留有年爾時未見聖無著所造瑜伽師地論於大乘法未之起信且言曰:「噫嘻無著於林中十二年修三摩地未獲成就徒製作滿載象背之教理兄聖無著調伏彼後證得最勝三摩地爾時勝者聖言之在人間者皆了達焉佛入滅後如阿闍黎世親之多聞者無一人也云

於聖無著入滅後繼為那爛陀寺之堪布

此阿闍黎未遠至邊地多時住於摩揭陀國一度至東方伽宇羅國為歐提毗舍國婆羅門摩俱尸迦所迎請為一萬二千大乘僧眾歷時三月興供養會

復次此阿闍黎亦令南方等地建立道場一切總計約與前等共建道場六百五十四處較聖無著在世時為多所有諸國一切總計大乘比丘約及六萬人云與阿闍黎共住之比丘亦可千人

前後約破外敵五百使千五百婆羅門及外道趣入佛教最後阿闍黎與一千眷屬俱至尼泊爾於彼國中亦建道場僧眾之數無量增加見僧人居家衣法衣耕田畝中心生悲痛曰:「乃破壞釋尊之教也」!於是為僧眾說法誦佛頂尊勝陀羅尼三反入般湼槃,「法曰暫沒云於彼入滅處諸弟子亦為建立法塔焉

五 俱舍論與眾賢

如於西藏歷史中言:「俱舍論本頌造成後送致罽賓眾賢之前欲博其歡喜供其觀覽然未之喜也為駁辯故去摩揭陀而阿闍黎世親避往尼泊爾國眾賢去摩揭陀印度無明文記載即許其去亦顯然為時甚早於世親往尼泊爾時眾賢入滅已多歷年所矣

此中阿闍黎聖無著出家以後所作法事歷時約及七十五年經中所授教之壽命百五十歲乃以半年而計為一歲者與法生活之年代相合利益眾生三十餘年於印度亦有四十餘年利眾生之說阿闍黎世親享壽約及百年於聖無著住世之時已經多年廣利眾生聖者(無著)滅後約利眾生二十五年此大阿闍黎者據云與藏王朵兜利曩贊時代相當頗可信也