西藏王臣護法記 卷9

第五世達賴喇嘛著 郭和卿譯

西藏王臣護法記

王嗣拉喇嘛絳秋窩及德哲王朝宏法事記

由於獲得成就的班抵達大師底毗迦羅西遮羅(即阿底峽的梵語名號意為吉祥燃燈智)有不動搖的毅力能勇猛勤修具足卓越神力的佛子行而一心嚴持戒律如八功德水般的清淨對佛教正法幢的大德由苦行精進而作侍奉而且身着共與不共諸明學處的慧鎧和高竪賢明功德的風幡飄達有頂天這樣的功德美譽拉喇嘛絳秋窩(菩提光)已有所聞他派遣納措譯師為使命他到印度學好佛法然後回藏於是發給納措以黃金等很豐厚的禮物啟程上道一路平安地到了印度枳迦瑪那西那寺得到嘉准生格(精進獅子)的幫助得以拜謁阿底峽尊者納措當即在阿底峽尊者座前呈上禮物細陳述過去西藏佛教的興衰情況同時談到現在藏地的佛法雖說仍舊興立但修學佛法的人難於做到取諸經義而真實修行能指示這些修行法中應取應捨之要點的導師除了尊者你這樣的大德外其他班抵達們是很難作饒益的納措譯師向尊者這樣陳述後自己就住下來求學阿底峽尊者以此情況請問自己修學成就的本尊瑜伽母(即救度母)尊記別說:「一般和個別的一切事業都有很大的發展特別是依託一位鄔婆塞迦(即在家居士)將有大的利益。」於是尊者運用善巧方便到達阿里地區駐錫脫頂寺(懸空寺)對拉喇嘛絳秋窩等具足善緣的人士們講授了許多甚深和廣大的教法為對治(即對症下藥醫治之意)藏中一切雜亂顛倒的邪法穢行尊者特別著作了一部著名的論著——菩提道炬論」。後來尊者從印度起程來藏的時候納措譯師曾在長老西那迦羅座前許下擔保三年後尊者仍舊回印度的諾言到後來起程返印的時候恰好仲敦巴尾炯勒(勝生)在生准大師座前聽到阿里方面來了一位大班抵達的消息便很快地起身上路趕來和阿底峽尊者相見由於仲敦巴面對尊者讚美拉薩桑野等處為首的一切寺廟和僧伽大眾的殊勝情況使尊者心生喜歡以手加額讚美祝福仲敦巴由此增長了勇氣即時恭請尊者到前藏宏法獲得了尊者的應允那時仲敦巴尊者寫了一封寄藏中諸師友書中有形如大車輪南贍部洲中……」等詞句依照書中的示意催促藏中師友們來迎阿底峽尊者繼後尊者漸次來到野汝後藏地方他教導成熟了約却旺(法自在)等一些特別優秀的佛門弟子尊者聽到庫敦師讚美雅隴地區便應請前來塘波伽是庫敦師未能如法恭敬承事有一天約在早餐的時候尊者也就離開塘波伽而去到桑野在桑野寺中由於有一些梵文書本散亂而作清理時尊者見其中有許多是他過去所未閱讀過的便說道:「這或許是蓮花生大師從空行秘密寶庫中取來賜與我的。」繼後由藏中諸師及峨師(勒比協饒)等人來作勸請和支助尊者應請去到業塘拉薩野巴倫巴等地廣大宏揚和上下諸根器相合的大小乘諸法作出了如同白色風茄花鬘戴在西藏人眾頭上那樣樂意美好的事業

窩德(光軍)之子哲德(極軍)王在位的時候會集了藏康三區大部分的三藏法師來轉法輪他作出了很好的供養承事和獎勵桑喀譯師譯的量釋莊嚴論就是在那時譯出的還有惹譯師業譯師穹波却准(法精進)贊喀窩伽洛敦協饒(智慧)瑪通德巴協饒(智信)等師也都接連趕來參加達波旺嘉等所辦的轉法輪會贊喀窩伽在薩乍遮羅大師前學習彌勒諸論業兩譯師參加轉法輪會後也就往印度去了繼後不久善巧者扎迦哇也在季學地方梁正額頗章喀寺安立僧伽大眾而宏揚修兩種正法在這同一時期噶當經教傳派(噶當教派之一)中的朗俠二師(朗日塘巴及俠惹哇)及噶當教授傳派(噶當教派之一)中的壩譯師嘉裕哇嘉瑪仁清貢巴諸師也都宏揚噶當七法教授承傳而來的秘法又由桑樸峨譯師師徒來宏揚根據顯密經教而來的講說和聽受法要還有壩操譯師宏揚中觀諸經論嘉杜真持律師及措納巴等人宏揚毗奈耶律藏」;梁細師徒宏揚般若因明」;阿雅德哇師宏揚廓律嘉貢巴索朗仁清(福寶)宏揚瑪師宗法喇嘛峨巴師徒宏揚瑪宗的故桑三法樹穹巴及傑卓樸巴等宏揚七經教及八部幻化心法二十門等法却饒(法深)及絨哇嘎洛嘉譯師納哇譯師卓譯師等人宏揚閻摩部及時輪密法薩迦三白師徒法嗣諸人宏揚卓彌宗法的語教故桑三法傳及勝樂法門至尊彌拉惹巴貢波巴措樸枳師達師等大師宏揚大手印及六法門大班抵達釋迦西等人宏揚顯密兩教中諸經義由於有這樣的宏法因緣在那一段時間具足十力的淨飯王子釋迦牟尼的教證兩種正法猶如十五的月亮顯出了說著三法及聞修三者的圓滿光明上那些善巧有成的諸師宏法利生的事業大都在同一時期只是彼此的年齡有老少之別而已以上情況是在智王耶讓哲巴示寂以後通達自他宗義自在轉佛法輪的昆敦法王才吩咐書於伊哥扎別名頗章喀目錄中的

藏王哲德(極軍)之子為壩德(焰軍)壩德之子為扎喜德(吉祥軍)扎喜德之子為壩勒壩勒之子為那迦德哇

從那迦德哇之子贊秋德(富軍)來到亞澤後(有稱亞澤世系的)他所生的王子為扎喜德(吉祥軍)扎喜德之子為扎贊德(名稱王軍)扎贊德之子為扎巴德(名稱軍)曾以七升金末鑄造了妙吉祥文殊像以一萬二千兩白銀製造了彌勒像等為數不少的佛像佛經佛塔等扎巴德之子為阿索德他在印度金剛座建立了供養不斷的常規阿索德之子為正達瑪及阿倫瑪兩王子阿倫瑪王子曾出資寫了金書(即用黃金粉末寫的經書)珠爾佛經阿倫瑪之子為日烏瑪他曾用四十錠白銀鑄造了藥師八尊像又在神變寺佛殿製造了溜金殿頂日烏瑪的王子為桑嘎瑪桑嘎瑪之子為正達瑪正達瑪之子為阿正瑪這一王子在未掌朝政之前曾到薩迦寺出家為僧後來才還朝掌政他的王子為迦倫瑪迦倫瑪之子為壩道瑪到了壩道瑪這一王子以後亞澤這一王族世系也就絕嗣好從布讓地區迎回王裔索朗德(福軍)繼掌朝政這一王朝通稱為布嘉瑪王朝