西藏王臣護法記 卷3

第五世達賴喇嘛著 郭和卿譯

西藏王臣護法記

西藏最初有佛法的緣起

以上所說的諸位藏王雖說都是由大悲觀音的殊勝加持力而出生的但是在那一階段還未出現信仰佛教的藏王打從這時起才開始有了佛法的階段因此首先要說的是藏王赤傑脫贊配妃汝容薩東嘉納謨措所生王子名叫拉脫脫日栗贊他是吉祥圓滿的普賢菩薩光明幻化而誕生的當他在位時容布納崗王宮的屋頂上面從空中降下來拜補證懺悔經」、金塔、「佛說大乘莊嚴寶王經心要六字真言」、「枳達嘛呢法門(心寶法門)等又從空中發出聲音說:「再傳五代將會知道這些經義。」由此雖不能認識這些經文但仍然知道它是很奇特希有的於是將它起名為尊嚴秘寶」,並安放在王宮的寶庫中虔誠供奉祈禱求福由於這祈求的力量脫脫日栗贊王雖已年屆八十却不可思議地變為少壯青年整整活了一百二十歲這在青史中有倫巴班抵達的說法和(即桑野寺詳志)的記載它雖不失為適情合理的善巧之言但是倫巴班抵達認為從天降下經函於理不合的說法未免是一種所見不廣之言因為以西藏佛法初立的緣起來聖者菩薩的化現和悲心是超思想——不可思議的原故傳說以上那一階段共出有五位藏王他們死後陵墓都建在青隆達壙平原

藏王脫脫日栗贊配妃洛薩芒波傑所生王子名叫赤栗雙贊脫脫日栗贊死後陵墓建在敦喀達地方赤栗雙贊王配妃種薩謨度樣謝所生王子名叫卓栗得卓栗得王配妃名青薩魯嘉恩布措由於這一王妃是龍族的女子所以她看見庫房裏放有油炸蟹蛙之類的食品便心生疑懼發生病痛而染上了龍疫並且她生了一位王子也是生盲」。以此給王子起名叫奇相生盲王子」。藏王卓栗得和王妃在他倆還活着的時候曾留下遺囑吩咐這位生盲王子道

賢善的思想是黃金一樣的寶物
聽吧美好的商談是聖潔的甘露
那怕是惡劣的也應視如火為利用而養護
世間事是疑雲虛妄的疑慮應消除。」

又說:「你虔誠供奉祖上的尊嚴秘寶以後你可以從阿夏地方召來醫生為你開如開不出眼珠而不能掌管朝政時那麼松巴地方有一笨教徒的妻子名叫嘉謨嘉江我和她曾有一夕的好合因緣生下一子名叫松日仁謨可以把這孩子喚來叫他進入金却王都繼管朝政我的陵墓應修在香達地方。」於是王子依照自己父王所說的話去作了盲眼之後他看見吉學地方的母虎山中有凶煞地神後來這地方就共稱為虎山觀煞他死後陵墓建在喀達地方這位藏王配妃峨貢薩東准卓迦所生王子名叫朗日松贊朗日松贊王在位時從中原內地輸入曆法及藥物他用黃牛乳汁拌和泥土建築了一座王宮叫千堆萬積億傘宮他又從乍松頂瑪海邊獲得垜哇(音譯)駿馬他騎着駿馬殺死了灰色而有長角的野牛由於搭在馬鞍上的野牛肉掉到地上粘着鹹味以此才獲得日用的食鹽他死後陵墓也修建在敦喀達地方

說到這裏作一中間讚頌來結束這段史實聽我道來

用那持密藏佛子巧妙造出的船筏
發動靈巧的幻輪飛空載來了嚴密牟尼寶
將它安置在西藏全民禮敬的幢梢
今朝唱起勝緣的歌聲千闥婆也生愧恨而拜倒。」