文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林僧寶傳

禪林僧寶傳卷第五

潭州石霜諸禪師

禪師名慶諸廬陵新淦陳氏子也生而神俊標致閑暇年十三獨游南昌愛西山往游覧忘返沙門紹鑾與語奇之謂人曰此兒自奮如此他日未易量也容納之諸事之十年如一日乃剃髮詣嵩嶽受具時洛下毗尼之學盛諸睨視講[1]良久而去有勸之者諸不答聞湘中有南宗法道往造大溈時祐禪師席下萬指諸願籍名役作勤勞杵臼間甚久祐見之簸處曰檀信物不可拋撒曰不敢祐俯拾得一粒曰此非拋撒者耶諸擬對之祐曰勿輕此一粒百千粒從此粒生曰即如是此粒從何生乎祐為大笑明日陞座曰大眾米裏有蟲然諸疑終不決至道吾智禪師所依止問曰和尚百年後有人問極則事如何向伊道智喚沙彌沙彌至智曰添淨缾水著却問諸曰汝適何所問諸理前語智即起去諸於是悟其旨時方為二夏僧去隱於瀏陽之陶家坊人無知者有僧自洞山來諸問价公比有何言句曰洞山曰初秋夏末直須向萬里無寸草處去然對之者多不契諸曰何不道出門便是草洞山旋聞其語驚曰瀏陽乃有古佛耶自是僧多往依之乃住成法席號霜華山山去道吾密邇智公將化以諸為正傳棄其眾從諸諸迎居正寢智行必掖坐必侍智歿時[A1]已輻湊如雲謂眾曰一代時教整理時人手脚凡有其由皆落在今時直至法身非身名為極致而我輩沙門全無肯路若分即差不分即坐著泥水但由心意妄說見聞僧問如何是西來意曰空中一片石僧禮拜曰會麼曰不會諸曰賴汝不會汝若會打破汝頭諸坐室中僧窓外問咫尺之間為什麼不見師顏諸曰我道徧界不曾藏僧至雪峯舉似存禪師而曰石霜意旨如何存公曰什麼處不是石霜後傳此語至諸諸笑曰老漢有什麼死急諸不出霜華二十年學者刻意師慕至堂中有不臥屹然枯株者天下謂之枯木眾唐僖宗聞其名遣使齎賜紫伽梨諸不受光啟四年戊申二月二十日[A2]己亥安坐而化閱世八十有二坐五十有九夏塟全身於寺之西北隅[A3]諡普會塔曰無相有得法上首兩人龍湖聞禪師九峯乾禪師

邵武龍湖聞禪師

禪師名普聞唐僖宗太子生而吉祥眉目風骨清真如𦘕不茹葷僖宗鍾愛之然以其無經世意百計陶寫之終不回聞霜華之風夢寐想見中和元年天下大亂僖宗幸蜀親王宗室皆逃亡不相保守聞斷髮逸游人無知者造石霜諸與語嘆異曰汝乘願力而來乃生帝王家脫身從我火中芙蓉也聞夜入室懇曰祖師別傳事肯以相付乎諸曰勿謗祖師曰天下宗旨盛大豈妄為之耶諸曰是實事曰師意如何諸曰待案山點頭即向汝說破聞俯而惟曰大奇汗下再拜即日辭去至邵武城外見山然深秀問父老彼有居者否曰有一苦行隱其中聞撥草望煙起處獨進苦行見至欣然讓其廬曰上人當興此長揖而去不知所之聞飯木實飲谷而住十餘年一日有老人來拜謁聞曰丈夫家何許至此何求老人曰我家此山有求於師然我非人龍也以疲墮行雨不職上天有罸當死賴道力可脫聞曰汝得罪上帝我何能致力雖然汝當易形來俄失老人所在視座榻旁有小蛇尺許延緣入袖中屈蟠暮夜風雷挾坐榻電砰雨射山岳為搖振而聞危坐不傾達旦晴霽垂袖蛇墮地而去頃有老人至泣淚曰自非大士之力為血腥穢此山矣念何以報厚德即穴巖下為泉曰他日眾多無水何以成叢林此泉所以延師也泉今為湖在半山號龍湖人聞其事富者施財貧者施力翕然而成樓觀游僧至如歸湖之側有神極靈禍福民俗畏敬之四時以牲饗祭聞杖䇿至廟與之約曰能食素持不殺戒乃可為鄰不然道不同不相為謀何山不可居乎是夕之父老夢神告語曰聞禪師為我受戒我不復血食祭我當如比丘飯足矣自是神顯異迹護持此山聞將化令擊鐘集眾跏趺而坐說偈我逃世難來出家宗師指示箇歇處住山聚眾三十年對人不欲輕分付今日分明說似君我斂目時齊聽取於是斂目安坐寂然良久撼之[A4]已化矣塔于本山[A5]諡圓覺禪師史不書名但書僖宗二子建王宸益王陞然亦失其母氏位及薨年月傳不書聞受業受具所讀偈曰我逃世難來出家疑石霜亦其落髮師歟

筠州九峯䖍禪師

禪師名道䖍劉氏福州侯官人也容姿開豁明濟氣壓叢林至霜華諸禪師見之謂人曰此道人從上宗門爪牙也諸歿時䖍作侍者眾請堂中第一座嗣諸住持方議次䖍犯眾曰未可須明先師意旨乃可耳眾曰先師何意䖍曰只如道古廟香鑪一條白鍊如何會第一座曰是明一色邊事䖍曰果不會先師意於是第一座者起炷香誓曰我若會先師意香煙滅則我脫去不然煙滅不能脫言卒而脫去䖍拊其背曰坐脫立亡不無首座會先師意即未也廬于普會塔之旁三年而去經行於末山之下住崇福寺僧問無間中人行什麼行畜生行畜生復行什麼行無間行此猶是長生路上人汝須知有不共命者曰不共什麼命曰長生氣不常復曰大眾還得命麼欲知命流泉是命湛寂是身千波競起是文殊境界一亘晴空是普賢床榻其次借一句子是指月於中事是話月從上宗門中事如節度使符信且如諸先德未建許多名目指陳[A6]已前諸人約什麼體格商量這裏不假三寸試話會看不假耳根試採聽看不假兩眼試辨白看所以道聲前拋不出句後不藏形盡乾坤都來是汝當人箇自體向什麼處安眼耳鼻舌莫向意根下圖度作解盡未來際亦未有休歇分所以古人道擬將心意學玄宗大似西行却向東先是馬大師歿於豫章開元寺門弟子懷海智藏輩塟舍利於海昏石門海亦廬塔十餘年乃㳂馮川上車輪峯逢司馬頭陀勸海留止因不復還石門䖍自九峯往游焉遂成法席為泐潭第一世繼海遺蹤也吳順義初告眾安坐而化塔于寺之西號圓寂[A7]諡大覺禪師得法上首殷禪師

吉州禾山殷禪師

禪師名無殷生吳氏福州人也七齡雪峯存禪師見之愛其純粹化其親令出家年二十乃剃落受具辭游方至九峯䖍公問汝遠來何所見當由何路出生死對曰重昏廓闢盲者自盲䖍笑以手揮之曰佛法不如是殷不懌請曰豈無方便曰汝問我殷理前語問之曰奴見婢慇懃殷於是依止十餘年䖍移居石門亦從之及䖍歿去游廬陵至永新見東南山奇勝乃尋水而往有故寺基蓋文德中異僧達奚道場遂定居學者雲集唐後主聞其名詔至金陵問佛法大意久之有旨延居楊州祥光寺懇辭歸西山詔住翠巖又住上藍寺賜號澄源禪師建隆元年庚申二月示有微疾三月二日令侍者開方丈集大眾曰後來學者未識禾山即今識取於是泊然而化閱世七十坐夏五十[A8]諡法性禪師塔曰妙相

贊曰石霜言徧界不曾藏而其子聞公臨化曰今日分明說似君我斂目時齊聽取九峯言盡乾坤是汝當人自體何處安眼耳鼻舌而其子殷公臨化曰後來學者未識禾山即今識取予觀其父子兄弟語言行履如形著影出聲呼谷應而近世禪者尚佇思可悲憐也

禪林僧寶傳卷第五


校注

[0501001] 席一作習
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 己【CB】巳【卍續】
[A3] 諡【CB】謚【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 諡【CB】謚【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 諡【CB】謚【卍續】
[A8] 諡【CB】謚【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?