文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林僧寶傳

禪林僧寶傳卷第二十一

慈明禪師

慈明禪師出全州清湘李氏諱楚圓少為書生年二十二依城南湘山隱靜寺(或云依金地寺)得度其母有賢行使之游方公連眉秀目[A1]頎然豐碩然忽繩墨所至為老宿所呵以為少叢林公柴崖而笑曰龍象蹴踏非驢所堪甞橐骨董箱以竹杖荷之游襄沔間與守芝谷泉俱結伴入洛中聞汾陽昭禪師道望為天下第一決志親依時朝廷方問罪河東潞澤皆屯重兵多勸其無行公不顧渡大河登太行易衣類廝養竄名火隊中露眠草宿至龍州遂造汾陽昭公壯之經二年未許入室公詣昭昭揣其志必罵詬使令者或毀詆諸方及有所訓皆流俗鄙事一夕訴曰自至法席[A2]已再夏不蒙指示但增世俗塵勞念歲月飄忽[A3]己事不明失出家之利語未卒昭公熟視罵曰是惡知識敢裨販我怒舉杖逐之公擬伸救昭公掩其口公大悟曰乃知臨濟道出常情服役七年辭去依唐明嵩禪師嵩謂公曰楊大年內翰知見高入道穩實子不可不見公乃往見大年大年問曰對面不相識千里却同風公曰近奉山門請大年曰真箇脫空公曰前月離唐明大年曰適來悔相問公曰作家大年喝之公曰恰是大年復喝公以手劃一劃大年吐舌曰真是龍象公曰是何言歟大年顧令別點茶曰元來是家裡人公曰也不消得良久又問如何是圓上座為人句公曰大年曰作家作家公曰放內翰二十拄杖大年拊膝曰這裏是什麼處所公拍掌曰不得放過大年大笑又問記得唐明悟時因緣否公曰唐明聞僧問首山佛法大意首山曰楚王城畔(或有汝汝)水東流大年曰只如此語意如何公曰水上掛燈毬大年曰與麼則辜負古人去公曰內翰疑則別參大年曰三脚蝦[A4]䗫跳上天公曰一任𨁝跳大年乃又笑舘于齋中日夕質疑智證因聞前言往行恨見之晚朝中見駙馬都尉李公近得一道人真西河師子李公曰我以拘文不能就謁奈何大年默然歸語公曰李公佛法中人聞道風遠至有願見之心政以法不得與侍從過從公黎明謁李公李公閱謁使童子問道得即與上座相見公曰今日特來相看又令童子曰碑文刊白字當道種青松公曰不因今日節餘日定難逢童子又出曰都尉言與麼則與上座相見去也公曰脚頭脚底李公乃出坐定問曰我聞西河有金毛師子是否公曰什麼處得此消息李公喝之公曰野犴鳴李公又喝公曰恰是李公大笑既辭去問臨行一句公曰好將息李公曰何異諸方公曰都尉又作麼生放上座二十拄杖公曰專為流通李公又喝公曰李公曰好去公曰諾諾自是往來楊李之門以法為友久之辭還河東大年曰有一語寄唐明公曰明月照見夜行人大年曰却不相當公曰更深猶自可午後更愁人大年曰開寶寺前金剛近日因什麼汗出公曰大年曰上座臨行豈無為人句公曰重疊關山路大年曰與麼則隨上座去也公作噓聲大年曰真師子兒公還唐明李公遣兩僧訊公公於書尾𦘕雙足寫來僧名以寄之李公作偈曰黑毫千里餘金槨示雙趺人天渾莫測珍重赤鬚胡公以母老南歸至筠州首眾僧於洞山時聦禪師居焉先是汾陽謂公曰我徧參雲門尊宿兒孫特以未見聦為恨故公依止又三年乃游仰山楊大年以書抵宜春太守黃宗旦使請公出世說法守虗南原致公公不赴旋特謁候守願行守問其故對曰始為讓今偶欲之耳守大賢之住三年棄去省母以白金為壽母詬曰汝定累我入泥犁中[A5]投諸地公色不怍收之辭去謁神鼎諲禪師諲首山高弟望尊一時衲子非人類精奇無敢登其門者住山三十年門弟子氣吞諸方公髮長不剪弊衣楚音通謁稱法姪一眾大笑諲遣童子問長老誰之嗣公仰視屋曰親見汾陽來諲杖而出顧見頑然問曰汾州有西河師子是否公指其後絕呌曰屋倒矣童子返走諲回顧相矍鑠公地坐脫隻履而視之諲老忘所問又失公所在公徐起整衣且行且語曰見面不如聞名遂去諲遣人追之不可嘆曰汾州乃有此兒耶公自是名增重叢林定林沙門本延有道行雅為士大夫所信敬諲見延稱公知見可興臨濟會道吾席虗延白郡請以公主之法令整肅亡軀為法者集焉示眾曰先寶應曰第一句薦得堪與祖佛為師第二句薦得堪與人天為師第三句薦得自救不了道吾則不然第一句薦得和泥合水第二句薦得無繩自縛第三句薦得四稜著地所以道起也海晏河清行人避路住也乾坤失色日月無光汝輩向什處出氣良久曰道吾為汝出氣乃噓一聲卓拄杖而起又曰道吾打皷四大部州同參拄杖橫也挑掛乾坤大地鉢盂覆也盖却恒沙世界且問汝輩向何處安身立命若也知之北俱盧州喫粥喫飯若也不知長連床上喫粥喫飯後住石霜當解夏謂眾曰昨日作嬰孩今朝年[A6]已老未明三八九難踏古皇道手鑠黃河乾脚踢須彌倒浮生夢幻身人命久難保天堂并地獄皆由心所造南山北嶺松北嶺南山草一雨潤無邊根苗壯枯槁五湖參學人但問虗空討死脫夏天衫生著冬月襖分明無事人特地生煩惱喝一喝時真點胷者為善作者折難自金鑾還公呵曰解夏未一月[A7]已至此破壞叢林有何忙事真曰大事未透脫故耳公曰汝以何為佛法要切真曰無雲生嶺上有月落波心公詬曰面皺齒豁猶作此見解真不敢仰視曰願為決之公曰汝問我答真理前語而問之公曰無雲生嶺上有月落波心真遂契悟住南岳福嚴以大法授南禪師語在南傳僧問臨濟兩堂首座一日相見同時喝臨濟聞之陞座曰大眾要會臨濟賓主句問取堂中二禪客此意如何公作偈曰之機箭柱鋒瞥然賓主當時分宗師憫物明緇素北地黃河徹底渾又問趙州勘婆子師意如何公亦作偈曰趙州勘破婆子葉落便合知秋天下幾多禪客五湖四海悠悠明日陞座曰一喝分賓主照用一時行要會箇中意日午打三更遂一喝云且道是賓是主還有分得者麼若也分得朝行三千暮行八百若也未能老僧失利移住興化康定戊寅李都尉遣使邀公曰海內法友唯師與楊大年耳大年棄我而先僕年來頓覺衰落忍死以一見公仍以書抵潭帥敦遣之公惻然與侍者舟而東下舟中作偈曰長江行不盡帝里到何時既得涼風便休將櫓櫂施道過瑯琊覺禪師出迎大喜曰有眾之累不得躬造受曲折而惠然辱而臨之天賜我也公為逗留夜語及并汾舊游覺曰近有一老衲至問其離何所曰楊州問船來陸來曰船來問船在何處曰岸下不涉程途一句如何道其僧恚曰杜撰長老如麻似粟遣人追不及云是舉道者頃在汾州時尚少舉陸沉眾中不及識之公笑曰舉見處纔能自了而汝墮負何以為人覺屏息汗下公為作牧童歌其略曰回首看平田闊四方放去休攔遏一切無物任意游要收只把索頭撥小牛兒順毛捋恐上高坡四蹄脫[A8][A9]已高休餵草揑定鼻頭無少老一時牽向[A10]圈中眠和泥看渠東西倒覺默得其遊戲三昧至京師與李公會月餘而李公果歿臨終𦘕一圓相[A11]又作偈獻公偈曰世界無依山河匪礙大海微塵須彌納芥拈起幞頭解下腰帶若覔死生問取皮袋公曰如何是本來佛性李公曰今日熱如昨日隨聲便問公臨行一句作麼生公曰本來無罣礙隨處任方圓李公曰晚來困倦更不答話公曰無佛處作佛李公於是泊然而逝 仁宗皇帝尤留神空宗聞李公之化與圓問答加歎久之公哭之慟臨壙而別之有詔賜官舟南歸中途謂侍者曰我忽得風痺疾視之口吻[A12]已喎斜侍者以足頓地曰當奈何平生呵佛罵祖今乃爾公曰無憂為汝正之以手整之如故而今而後不鈍置汝遂以明年至興化正月初五日沐浴辭眾跏趺而逝閱世三十有四坐夏三十有二李公之子銘誌其行於興化而藏全身於石霜公平生以事事無礙行心凡聖所不能測室中宴坐橫刀水盆之上旁置草鞋使來參扣者下語無有契其機者又作示徒偈曰黑黑黑道道道明明明得得得又冬日牓僧堂作此字二二三儿([田/?][曲-曰+口][(巨-匚)@二]才)其下注云若人識得不離四威儀中有首座者見之謂曰和尚今日放參慈明聞而笑之云

贊曰有際天之雲濤乃可容吞舟之魚有九萬里之風乃可負乖天之翼三世如來之法印重任也豈尋常之材可荷檐乎余觀慈明以英偉絕人之姿行不纏凡聖之事談笑而起臨濟于將仆叱咤而死黃龍之偷心視其施為不見轍迹未三世而死為繩墨諺曰字經三寫烏焉成馬此言雖小可以喻大

禪林僧寶傳卷第二十一


校注

[A1] 頎【CB】傾【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】巳【卍續】
[A4] 䗫【CB】【卍續】
[A5] 投【CB】攝【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 日【CB】曰【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 圈【CB】闂【卍續】
[A11] 又【CB】文【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?