文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪林僧寶傳

禪林僧寶傳卷第十一

洞山聰禪師

禪師名曉聰生杜氏韶州曲江人少依雲門寺得度頭骨嶤然一帔閱寒暑周游荊楚飫厭保社與眾作息無有識之者在雲居時傳僧伽在維揚於是禪者立問曰既是泗州僧伽因什麼揚州出現聰婆娑從旁來眾戲使對之聰曰君子愛財取之有道眾目笑之蓮花峯祥庵主聞此語驚曰雲門兒孫猶在耶夜敷坐具望雲居拜之叢林遂知名至洞山依詮禪師大中祥符二年詮移住栖賢以聦繼席果嗣文殊應[1]天真禪師真見圓明密雲門四世孫也聦見僧來有所問輒瞋目視之曰我擊虎術汝不會去一日自荷柴登山僧逆之問曰山上住為什麼山下擔柴答曰山上也要柴燒雲居舜老夫時年少聦使乞食鄂渚有居士問古鏡未磨時如何曰黑如漆曰磨後如何曰照天照地居士笑曰道人不自洞山來耶舜默慙馳歸舉似聰聰代前語曰此去漢陽不遠代後語曰樓前鸚鵡洲舜因悟其旨聰示眾曰一大藏教是箇之字祖師西來是右字(或作手)作麼生是正義良久曰天晴葢却屋趂閑打却禾輸納王租了皷腹自高歌手植萬松於東嶺而誦金剛般若經山中人名其嶺曰金剛方植松而寶禪師至時親自五祖來聰問上嶺一句作麼生道實曰氣急殺人聰拄钁呵曰從何得此隨語生解阿師見問上嶺便言氣急佛法却成流布寶請代語聰曰何不道氣喘殺人逍遙問嶺在此金剛在什麼處聰指曰此一株松是老僧親栽初比部郎中許公式出守南昌過蓮花峯聞祥公曰聰道者在江西試尋訪之此僧人天眼目也許公既至聞聰住山家風作詩寄之曰語言渾不滯高躡祖師蹤夜坐連雲石春栽帶雨松鏡分金殿燭山答月樓鐘有問西來意虗堂對遠峯天聖八年六月八日示疾持不食七日集道俗曰法席當令自寶住持因與門人敘透法身說偈曰參禪學道莫忙忙問透法身北斗藏余今老倒尫贏甚見人無力得商量唯有鋤頭知我道種松時復上金剛言卒而化又七日闍維得五色舍利塔於西阿

贊曰聰答所問兩句耳而蓮華祥公便知是雲門兒孫古人驗人何其明也如此予留洞山最久藏中有聰語要一卷載雲水僧楚圓請益楊億大年百問語皆赴來機而意在句語之外圓即慈明也初受汾陽祝令更見聰故慈明參扣餘論尚獲見之嗚呼聦為蓮華峰汾陽所知則其人品要當從玄沙稜道者輩中求也

雪竇顯禪師

禪師名重顯字隱之遂州人太平興國五年四月八日生於李氏幼精銳讀書知要下筆敏速然雅志丘壑父母不能奪竟依益州普安院沙門仁銑為師落髮受具出蜀浮沈荊渚間歷年甞典客大陽與客論趙州宗旨客曰法眼禪師[2]解后覺銕觜者於金陵覺趙州侍者也號稱明眼問曰趙州柏樹子因緣記得否覺曰先師無此語莫謗先師好法眼拊手曰真自師子窟中來覺公言無此語而法眼肯之其旨安在顯曰宗門抑揚那有規轍乎時有苦行名韓大伯者貌寒寢侍其旁輙匿笑而去客退顯數之曰我偶客語爾乃敢慢笑笑何事對曰笑知客智眼未正擇法不明顯曰豈有說乎對以偈曰一兔橫身當古路蒼鷹才見便生擒後來獵犬無靈性空向枯樁舊處尋顯陰異之結以為友顯盛年工翰墨作為法句追慕禪月休公甞游廬山捿賢時諟禪師居焉簡嚴少接納顯藞苴不合作師子峯詩譏之(師子峯在棲賢之後)曰踞地盤空勢未休爪牙安肯混常流天教生在千峯上不得雲擎也出頭顯與齊岳者為侶同謁五祖戒禪師顯休於山前莊遣岳先往機語不契顯亦竟不見北游至復州北塔祚禪師者香林遠公嫡子雲門之孫也祚遠皆蜀人知見高學者莫能覯其機顯俊邁祚愛之遂留止五年盡得其道顯與學士曾公會厚善相值淮上問顯何之曰將遊錢塘絕西興登天台鴈蕩曾公曰靈隱天下勝處禪師吾故人以書薦顯顯至靈隱三年陸沈眾中俄曾公奉使浙西訪顯於靈隱無識之者時堂中僧千餘使吏撿牀曆物色求之乃至曾公問向所附書顯袖納之曰公意勤然行脚人非督郵也(一本曰然行脚人於世無求敢希薦達哉)曾公大笑珊公以是奇之吳江翠峯虗席舉顯出世開法日顧視大眾曰若論本分相見不必高陞此座乃以手指曰諸人隨山僧手看無量佛土一時現前各各子細觀瞻其或涯際未知不免拖泥帶水於是登坐又環顧大眾曰人天普集合發明何事豈可互分賓主馳騁問答便當宗乘去廣大門風威德自在輝騰今古把定乾坤千聖只言自知五乘莫能建立所以聲前悟旨猶迷顧鑒之端言下知歸尚昧識情之表諸人要識真實相為麼但以上無攀仰下絕[A1]己躬自然常光現前箇箇壁立千仞還辯明得也無未辯辯取未明明取既辯明得便能截生死流踞佛祖位妙圓超悟正在茲時堪報不報之恩以助無為之化後住明州雪竇宗風大振天下龍蟠鳳逸衲子爭集座下號雲門中興顯甞經行植杖眾衲環之忽問曰有問雲門樹凋葉落時如何曰體露金風雲門答遮僧耶為解說耶有宗上座曰待老漢有悟處即說顯熟視驚曰非韓大伯乎曰老漢瞥地也於是令撾鼓眾集顯曰大眾今日雪竇宗上座乃是昔年大陽韓大伯具大知見晦迹韜光欲得發揚宗風幸願特升此座宗遂升座僧問寶劒未出匣時如何曰神光射斗牛又問出匣後如何曰千兵易得一將難求僧退宗乃曰寶劒未出匣神光射斗牛千兵雖易得一將實難求便下座一眾大驚暮年悲學者尋流失源作為道日損偈曰三分光陰二早過靈臺一點不揩磨貪生逐日區區去喚不回頭爭奈何餘敷揚宗旨妙語徧叢林皇祐四年六月十日沐浴罷整衣側臥而化閱世七十三坐五十夏建塔山中得法上首天衣義懷禪師

天衣懷禪師

禪師名義懷生陳氏溫州樂清人也世以漁為業母夢星殞於屋除而光照戶[A2]已而娠及生尤多吉祥兒稚坐父船尾漁得魚付懷懷不忍串之私投江中父怒笞詬甘甜之不以介意長遊京師依景德寺天聖中試經得度懷清癯行步遲緩眾中望見在雞群時有言法華者不測人也行市井拊懷背曰臨濟德山去懷初未喻問耆[1]宿汝其當宏禪宗乎行矣勿滯於此懷初謁荊州金鑾善禪師不契後謁葉縣省禪師又不契東游至翠[2]眾盛懷當營炊自汲㵎折擔悟旨顯公印可以為奇辭去久無耗有僧自淮上來曰懷出世銕佛矣顯使誦提倡之語曰譬如雁過長空影沈寒水雁無遺蹤之意水無留影之心顯激賞以為類[A3]先使慰撫之懷乃敢通門人之禮然諸方服其精識自銕佛至天衣五遷法席皆荒凉處懷至必幻出樓觀四事成就晚以疾居池州杉山庵門弟子智才住杭州佛日山迎歸養侍劑藥才如姑蘇未還懷促其歸至門而懷[A4]已別眾才問卵塔[A5]已畢如何是畢竟事懷豎拳示之遂倒臥推枕而化閱世七十二坐四十六夏葬佛日崇寧中[A6]諡振宗大師贊曰予觀雪竇天衣父子提唱之語其指示心法廣大分曉如雲廓天布而後之學者失其旨的爭以識情數量義學品目緇穢之譬如燧人氏鑽火將以烹餁饗上帝而秦始皇用之以烹儒焚書豈不誤哉然余聞菩薩宏法為內外護皆本願力故曾集賢之知雪竇言法華之識天衣疑非苟然者耶

禪林僧寶傳卷第十一


校注

[0514001] 一無天字 [0514002] 解后通邂逅 [0515001] 宿下一有耆宿二字 [0515002] 峯下一有翠峯二字
[A1] 己【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 諡【CB】謚【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?