文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

禪宗頌古聯珠通集

禪宗頌古聯珠通集卷第十八

祖師機緣

六祖下第四世之五(南嶽下後第三世之一)

【增收】趙州觀音院從諗禪師(嗣南泉)師初謁南泉泉問汝是有主沙彌無主沙彌師曰有主沙彌泉曰那箇是你主師近前躬身曰仲冬嚴寒伏惟和尚尊候萬福泉器之許其入室 頌曰

解把一莖野草喚作丈六金身會得頭頭皆是道眼中童子面前人(顏如如)

試問如何是主人進前叉手敘寒溫但知北極羣星拱不見黃河徹底渾(寶葉源)

趙州一日問南泉曰如何是道泉曰平常心是道師曰還可趣向也無泉曰擬向即乖師曰不擬爭知是道泉曰道不屬知不屬不知知是妄覺不知無記若真達不疑之道猶如太虗廓然蕩豁豈可強是非耶師於言下悟理 頌曰

平常心是道舉步入荒草翻嗟王老師到底不能曉不能曉玉兔金烏任飛走(雲峯悅)

欲識平常道天然任自然行船宜舉棹走馬即加鞭若遇飢來飯還應困即眠盡從緣所得所得亦非緣(佛鑑懃 二)

所得亦非緣當人自了然雨中看皓月火裏汲清泉直立頭垂地橫眠脚指天應須與麼會方契祖師禪

若謂平常心是道枝蔓向上更生枝貼肉汗衫如脫了喚來眼上與安眉(鼓山珪)

勸君不用苦勞神喚作平常轉不親冷淡全然沒滋味一回舉著一回新(徑山杲)

【續收】趙州昔日見南泉言下投機自廓然要會平常心是道平常不住道方玄(本覺一)

白日遲遲兮花菲菲白雲流水兮兩相依長安路上人迹稀南泉也落第二機(慈受深)

礙得銅盤不打老鼠所以抽身入還從屋裏來圾教臺凳穩聊且勸三盃兄呼弟應殷勤處留得兒孫辨劫(月堂昌)

遇飯喫飯遇茶喫茶千重百帀四海一家解却粘去却縛言無言作無作廓然本體等虗空風從虎兮雲從龍(圓悟勤)

萬里長空雨霽時一輪明月瑩清輝浮雲掩斷千人目見得嫦娥面者稀(龍門遠)

向道平常心是道斬丁截鐵妙中妙若將玄路擬思量連累兒孫入荒草業識茫茫知不知終日紅塵無價寶(大溈智)

玄途不涉透離微道合平常發上機無影樹頭春色曉金鷄啼在不萌枝(足菴鑒)

悟得平常達本鄉時人多怕落平常青春只有九十日爛醉都無一百場(雪菴瑾)

春有百花秋有月夏有凉風冬有雪若無閑事掛心頭便是人間好時節(無門開)

趙州一日問南泉曰知有底人向甚麼處去泉曰山前檀越家作一頭水牯牛去師曰謝師指示泉曰昨夜三更月到窓 頌曰

拽脫鼻頭何處是亂拋泥水恣縱橫日斜倒坐騎驢去又見東山片月生(保寧勇)

出窟金毛奪父機同聲哮吼眾狐疑三更窓月如清畫誰敢重來弄嶮𡾟(寶峯祥)

眼中見慣是尋常又不驚人又久長留得寒窓夜來月三更依舊照茅堂(鼓山珪)

度體裁衣量水打碓毫𩬊不差且居門外(徑山杲)

【續收】南泉搖頭趙州擺尾子細看來二俱失利(慈受深)

檀越家中作水牛收來放去任優游不曾犯著人苗稼何必南泉對趙州(照堂一)

戴角擎頭咲一場父子家和醜外揚知有底人何處去春來依舊百花香(冶父川)

掣開金殿鎻撞碎玉樓鐘貪程未歸客徒自覔行蹤(木菴永)

趙州一日到茱萸執拄杖於法堂上從東過西萸曰作甚麼師曰探水萸曰我這裏一滴也無探箇甚麼師以杖倚壁便下 頌曰

逐步移笻探淺深果然滄海碧沉沉一雙足迹分明在將謂歸家不可尋(保寧勇)

古今難透趙州關取次施為不等閑拄杖靠來斜倚壁輕如毫𩬊重如山(佛鑑懃)

茱萸這裏無一滴趙州無言便走出春去秋來三百年拄杖至今猶倚壁(鼓山珪)

深淺聊將拄杖探忽然平地起波瀾傾湫倒岳驚天地到海方知徹底乾(徑山杲)

【續收】趙州有語標庭栢今古叢林光烜爀若到茱萸堂上行到底反成箇老賊(地藏恩)

趙州探水誰能知委一滴也無洄澓衮沸靠却拄杖囉囉哩哩(文殊道)

一滴也無費盡工夫靠倒拄杖何處逢渠香爐上一堆牛糞氣東壁上倒掛大葫蘆(典牛游)

趙州曾探水茱萸無一滴西拄杖便靠壁滄海深處歸何人辨端的(楚安方)

平地鼓波濤青天轟霹脚下爛如泥身上元不濕古往今來幾百年拄杖依然空靠壁(無際派)

【增收】趙州因僧問如何是清淨伽藍師曰丫角女子曰如何是伽藍中人師曰丫角女子懷胎 頌曰

橫胷抱腹藏龍種剖膽㓟肝觸鳳胎勿謂此兒容易得須知出自痛腸來(汾陽昭)

咄這老竭得恁饒舌清淨伽藍一時漏泄金剛門外笑呵呵菩薩堂中聲哽咽(海印信)

丫角女子出天真清淨伽藍蓋得人世俗不知林下意無錢難得買紅裙(佛鑑懃)

【增收】趙州因僧問外方忽有人問趙州說什麼法如何抵對師曰鹽貴米賤 頌曰

鹽貴米賤諸事成現擬欲商量腦後(菴需)

趙州因僧辭師曰甚處去曰諸方學佛法去師竪起拂子曰有佛處不得住無佛處急走過三千里外逢人不得錯舉曰與麼則不去也師曰摘楊花摘楊花 頌曰

截斷三關過者稀臨鋒誰解振全威楊花摘處何人見風送漫天似雪飛(佛慧泉)

堂堂好箇丈夫兒剛被胡麻取次欺若解奮拳張意氣世間何處可容伊(保寧勇)

青山不異白玉無瑕茫茫流水擾擾黃花有佛處纖毫不立無佛處萬別千差長安路上未歸客尋溪由自摘楊花(天童覺)

三千里外兩重關衲子紛紛過者難回首石橋南北路楊花風散雪漫漫(普融平)

有佛處不得住生鐵秤鎚被蟲蛀無佛處急走過撞著嵩山破竈墮三千里外莫錯舉兩箇石人相耳語恁麼則不去也此話[A1]已行徧天下摘楊花摘楊花唵嚤呢噠哩吽㗶吒(徑山杲)

【續收】摘楊花摘楊花打鼓弄琵琶昨日栽茄子今日種冬瓜(訥堂思)

有佛處不得住春風蕩蕩飛楊絮無佛處急走過一葉漁舟江面破林裏烏鵲去又來園中桃李開還謝舜若多神相太空無目仙人逢暗夜(白楊順)

鐵山崩倒壓銀山盤走珠兮珠走盤密把鴛鴦閒綉出金針終不與人看(松源岳)

有佛無佛不得住三千里外無憑據趙州嬴得口皮光却是這僧知落處(虗堂愚)

趙州因僧問承聞和尚親見南泉是否師曰鎮州出大蘿蔔頭 頌曰

因問當初得法緣不言東土及西天鎮州有菜名蘿蔔濟却飢瘡幾萬年(汾陽昭)

鎮州出大蘿蔔天下衲僧取則只知自古自今爭辨鵠白烏黑賊賊衲僧鼻孔曾拈得(雪竇顯)

鎮州蘿蔔播華夷萬物還他本土宜孰謂當時人獨愛至今更是好充飢(正覺逸)

陶潛彭澤唯栽柳潘岳河陽只種花何似晚來江上望數峯蒼翠屬漁家(海印信)

衲僧巴鼻徒穿鑿平實商量紹祖宗多謝張公勤苦力滿園留得過深冬(佛慧泉)

鎮州出大蘿蔔頭報君來處須分曉衲僧多是渾瀹吞子細得他滋味少(白雲端)

鎮州蘿蔔天然別滿口明明說向人薄福闡提人不信一枚秤得重三斤(保寧勇)

鎮州出菜名蘿蔔過後思量却難得王老兒孫不覆藏逢人直露真消息(長靈卓)

趙州古佛尚多言蘿蔔出生鎮府田天下衲僧多咬嚙齒間蹉過老南泉(文殊道)

參見南泉王老師鎮州蘿蔔更無私拈來塞斷是非口雪曲陽春非楚詞(徑山杲)

【續收】趙老機關沒淺深鎮州蘿蔔接叢林過後思量也難得入泥入水老婆心(大溈智)

鎮州出大蘿蔔頭師資道合有來由觀音寺裏有彌勒東院西邊有趙州(鼓山珪)

青出於藍氷生於水寸步不通白雲萬里(或菴體)

些兒活計口皮邊點著風馳與電旋謾說鎮州蘿蔔大何曾親見老南泉(石菴玿)

親見南泉箇眼目老人說話無拘束只因菜氣不曾除帶累兒孫咬蘿蔔(野雲南)

【增收】趙州因秀才問曰佛不違眾生願是否師曰是

曰某甲欲覔和尚手中拄杖得否師曰君子不奪人所好曰某甲非君子師曰我亦不是佛 頌曰

當機轉處不躊躇琉璃盤裏走明珠趙州老子村校書一條拄杖兩人舁(石菴玿)

【增收】趙州因參百丈丈問甚處來師曰南泉來曰南泉近日有何言句示徒師曰無事之人直須悄然去曰悄然一句且致忙然一句作麼生道師進前三步丈便喝師作縮身勢丈曰大好悄然師便出去 頌曰

作家相見彼此難搆忙然悄然進前縮後揑不成塑不就大路不行草裏走(佛鑑懃)

門裏有門外有不作嚴平犯牛斗師子吼野干鳴摘出離婁眼裏睛一手縮一手伸重陽決定九月九掀翻海嶽訪知音赤骨力窮露雙肘(瞎堂遠)

【增收】趙州示眾曰佛之一字吾不喜聞 幻菴覺拈云諸人切忌恁麼會既不恁麼會又作麼生會乃頌曰

佛之一字不喜聞去年依舊今年春今年春間降大雪陸墓烏盆變白盆

【增收】趙州因大眾晚參師曰今夜答話去也有解問者出來時有一僧便出禮拜師曰比來拋磚引玉却引得箇墼子 法眼問覺銕觜先師意作麼生覺云如國家拜將相似乃問甚人去得時有人出云某甲去得云爾去不得法眼云我會也 頌曰

探竿影草幾人知正似將軍一面旗斬將安營都在我倒騎銕馬上須彌(慈受深)

千年田八百主誰當機辨來處趙州要答話拋磚引墼子覺老話端倪如拜將相似去得去不得言下分緇素箇裏高於萬仞峯不動纖毫擒佛祖(圓悟勤)

趙州上堂金佛不度爐木佛不度火泥佛不度水真佛內裏坐 頌曰

泥佛不度水神光照天地立雪如未休何人不鵰偽金佛不度爐人來訪子胡牌中數箇字清風何處無木佛不度火常思破竈墮杖子忽擊著方知孤負我(雪竇顯)

併却泥佛金木佛趙州放出遼天鶻東西南北謾擡頭萬里重雲只一突(白雲端)

泥佛不度水法華前陣曾止止君之退步若參詳不使縱然波浪起 金佛不度爐海上江山入畫圖千手大悲徒著力却慚舜若眼眉麤 木佛不度火多口阿師曾議過隈刀避箭不堪論無限英雄又蹉過(大溈秀)

金佛木佛泥佛度爐度水度火盡入趙州紅爐烈𦦨光中鍛過一聲白雪陽春萬古無人能和(鼓山珪)

九十七種妙相顧陸丹青難狀趙州眼目精明見心肝五臟(徑山杲)

【續收】木佛不度火甘露臺前逢達磨惆悵洛陽人未來面壁九年空冷坐 金佛不度爐坐嘆勞生走道途不向華山圖上看豈知潘閬倒騎驢 泥佛不度水一道靈光照天地堪羨玄沙老古錐不要南山要鼈鼻(三聖昌)

三佛形容總不真眼中瞳子面前人若能信得家中寶啼鳥山花一樣春(冶父川)

金佛不度爐風光滿帝都少年花酒客大醉幾人扶木佛不度火大士無人我毫釐念不差永劫遭覊鎻泥佛不度水明月照千里風高古木秋凍盡長江底 □□□

金佛不度爐窮源有處無木佛不度火渾崙咬不破泥佛不度水何處不是你真佛屋裏坐趙州言是禍水牯會耕田黃牛能拽磨(常菴崇)

金佛不度爐圓光爍太虗直下便薦得不用更躊躇木佛不度火院主眉毛墮烈𦦨亘天虹舍利無一顆泥佛不度水衲僧難下觜擬議隔千山迢迢十萬里真佛內裏坐趙州休話墮覿面便承當擡眸即蹉過金佛木佛泥佛穿來擲過閻浮更說真佛在內無端[A2]已被塗糊(尼無著總)

真佛屋裏坐開口成話墮幸自可憐生教我說甚麼(月林觀)

泥佛金佛木佛度水度火度爐妙體本來無處所莫將真佛強塗糊(天目禮)

【增收】趙州因尼問如何是密密意師以手[A3]掐之尼曰和尚猶有這箇在師曰却是你有這箇在 頌曰

密密深深意最長幾人冷地錯商量師姑若會趙州[A4]銕打心肝也斷腸(慈受深)

兜羅綿樣硬贅頭河北風流老趙州醎處著鹽淡添水軒頭一笑更無休(正堂辯)

猛虎深藏淺草窠幾回明月入烟蘿頂門縱有金剛眼未免當頭蹉過他(高峯妙)

趙州因僧辭師問甚處去曰閩中去師曰彼中兵馬隘你須回避始得曰向甚麼處回避師曰恰好 頌曰

僧去閩中路不遙報言軍馬閙嘈嘈問師回避歸何處恰好安眠日正高(汾陽昭)

聞說閩中兵馬多叮嚀遊子避干戈臨岐指箇藏身處無限雄師不奈何(正覺逸)

七閩歸路日爭鋒回避須教不見蹤恰好藏身何處是青山雲外萬千重(佛慧泉)

趙州因僧遊五臺問一婆子曰臺山路向甚麼處去婆曰驀直去僧便去婆曰好箇師僧又恁麼去後有僧舉似師師曰待我去勘過明日師便去問臺山路向甚麼處去婆曰驀直去師便去婆曰好箇師僧又恁麼去師歸院謂僧曰臺山婆子為汝勘破了也 頌曰

臺山路上老婆禪南北東西萬萬千趙州勘破人難會來往草鞋徹底穿(汾陽昭)

趙州勘破婆子葉落便合知秋天下幾多禪客五湖四海悠悠(慈明圓)

靈龜未兆無凶吉變動臨時在卜人路頭問破誰人委王老東村怒目瞋(投子青)

趙州作者勘婆婆太平時代用干戈趙州收得龍泉劒掃盡烟塵總是他(佛印元)

僧問遊臺路婆直指不誤雖然徑直言奈緣多恁去趙州勘破歸會者憑何據月色曉堂分雲收山岳露(浮山遠)

傑出叢林是趙州老婆勘破沒來由而今四海清如鏡行人莫與路為讎(黃龍南)

撥動干戈老趙州坐觀勝敗有良謀婆婆勘破人誰委多少禪流錯路頭(海印信)

趙州勘破老婆禪語默分明在目前近日五湖參學者剛於岐路走如烟(淨照臻)

言中辨的老禪和驀直臺山路不蹉勘破却回人莫問岳陽船子洞庭波(雲峯悅)

昔日趙州為主將老婆戰罷許誰評而今何事臺山路却被時人取次行(大溈秀)

臺山一路去悠悠親到還他古趙州勘破老婆回首日長江依舊向東流(佛慧泉)

干戈中立太平基磈雨條風勝古時婆子為君勘破了趙州脚跡少人知(白雲端)

何事趙州婆子話雄雄今古振家聲高空有月千門閉大道無人獨自行(保寧勇)

趙州一勘老婆也千古英風價轉新南去北來猶未薦臺山從此長荊榛(照覺總)

似狂不狂趙州老或凡或聖人誰曉是非長短任君裁婆子被伊勘破了(真淨文)

趙州問路婆子答云直與麼去皆云勘破老婆婆子無你雪處同道者相共舉(景福順)

勘破不勘破婆子能招禍直饒千眼補陀人也是大蟲看水磨(雲居祐)

趙州勘破事非真走殺臺山路上人要識婆婆親指處一回舉首一回新(地藏恩)

臺山路上婆往往人問過末後趙州知一言便勘破(雲蓋智)

是箇遊臺發問端婆婆指路盡顢頇可憐眼裏無筋骨却把時人一樣看(佛國白)

撥動烟塵老古錐坐觀勝負有誰知從來古路平如掌自是行人不見歸(圓覺演)

婆指臺山路不差遊人恁麼去無涯趙州勘破歸來後四海五湖同一家(草堂清)

驀直臺山路不迂趙州親去定賢愚古今來往何妨礙未透金塵終是麤(三祖宗)

臺山山下路崎嶇多少行人在半途五里牌邊相借問不知駑馬是龍駒(上方益)

臺山路上白頭婆無限行人幾度過直道玄關人不曉趙州特地斷誵訛(雲溪恭)

叢林老作是無儔凜凜威風四百州一擊銕關曾粉碎恩大難將雨露酬(真如)

驀直去驀直去不逐指頭不行舊路大丈夫漢乾坤獨步(兜率悅)

本欲平夷道路反成土上加泥而今五湖四海剛被勘婆話迷(圓通僊)

臺山有路是人過兩兩三三借問多要識趙州親勘破舌頭無骨奈渠何(枯木成)

高握金鞭出禁城霜風凜凜馬蹄輕烟塵掃盡歸來後四海行人賀太平(普融平)

五臺山路入嵯峨驀直饒聲指似他更有趙州多事漢歸來道我勘婆婆(張無盡)

勘破誰知老趙州玉鞭鞭起臥金牛臺山今古行人口笑飲清風味轉幽(長靈卓)

兩重問答絕誵訛趙老於中却勘婆若不全身探虎穴安能徹底驗仙陀(禾山方)

趙州親勘破臺山勿兩岐只這老婆子踪跡少人知(佛心才)

燕趙當年有一僧干戈叢裏等閒行定亂不携三尺劒至今天下絕攙搶(寶峯祥)

老婆心切勿交加要路逢渠指不差休問禹門求變化風雷只在葛洪家(旻古佛)

趙州勘破路難過無限平人走似梭日暮臺山空寂寂至今猶未絕誵訛(少林通)

臺山路上老婆禪驀直教人好進前須得趙州親勘破從茲四海路平然(雲蓋昌)

行路難行路難最難難過是臺山唯有趙州公驗正昂頭掉臂總閒閒總閒閒遂府出鉢盂(湛堂凖)

臺山一路坦平自是行人不慣明鏡醜婦之冤智者愚人之患(踈山常)

臺山古路是人遊箇箇尋婆問路頭堪笑趙州纔勘破寥寥千古使人愁(踈山如)

玉簫吹作鳳鸞吟惹動遊人離別心一陣東風捲寥廓四方八面少知音(佛智裕)

臺山路坦平婆子苦商量趙州勘破了清風滿大唐(高菴悟)

天下禪和說勘破爭知趙州[A5]已話墮引得兒孫不丈夫人人黠過泠地臥(徑山杲)

劈面三拳連腮七掌盡大地人不知痛痒(鼓山珪)

臺山路上人難進獨有趙州親到來勘破老婆回首處從此行人眼不開(楚安方)

【續收】指路婆婆在五臺禪人到此盡癡獃一拳打破扶桑國杲日當空照九垓(西蜀廣道者)

老婆元是魔王脚三軍不動旗閃爍趙州無柄銕掃菷掃蕩烟塵空索索(石頭回)

婆子只知指路雞犬被人偷去直得趙州勘了這回緊閉門戶(戲魚靜 二)

趙州老老大大不解山中打坐自言去勘婆子倒被婆子勘破

善繫無繩約善行無轍迹不戰屈人兵直面當機疾老婆勘破五臺山有誰參透趙州關(圓悟勤)

年老成精不謬傳趙州古佛嗣南泉招魂喪命因圖象良馬追風累索牽勘破了老婆禪說向人前不直錢(天童覺)

賊是小人智過君子大妄語成便白拈去膽大心麤無你會處稽首趙州大法王主(典牛游)

大用全提似海深魔軍戰退鬼難禁趙州勘破婆婆處草偃風行無處尋(南堂興 二)

趙州老子爛泥裏[A6]勘破老婆叢林受賜

婆婆不在五臺山平地行人作易難驀直坦然今古路區區却過趙州關(雪竇宗)

臺山路驀直去趙老見婆無別語勘破回來知不知莫信閑人說是非(冶父川)

三月春光上國遊祥雲瑞氣𤨏龍樓親從宣德門前過更問行人覔汴州(文殊道)

婆子幾年尋劒客趙州勘破有誵訛解使不由來富貴風流何在著衣多(訥堂思)

一按牛喫草一與賊過梯早知燈是火飯熟也多時(遯菴演)

干戈中有太平基不用干戈始得之若無舉鼎拔山力千里烏騅不易騎(明大禪)

四海同一家兩口同一舌趙州勘破了有理向誰說(卍菴顏)

踞坐臺山古路頭往來雲衲被戈矛趙州提起那羅箭穿過髑髏即便休(尼無著總)

天高地厚人難見海闊山遙只自知勘破却回休借問得便宜是落便宜(密菴傑)

趙州舌頭連天老婆眉毛覆地分明勘破歸來無限平人瞌睡(妙慧尼淨智)

趙州勘婆百發百中趂得老鼠打破油甕(佛照光)

村婆暴富誑諕閭閻趙州賣俏矢上加尖(或菴體)

驀直驀直青天白日勘破了也一文不直(月林觀)

本是山中人愛說山中話五月賣松風人間恐無價(蒙菴岳)

臺山路上箇婆婆平地無風起丈波下却斗門通底閘更無一滴到黃河(無凖範)

勘破婆子面青眼黑趙州老漢謾我不得(文殊業)

趙州言破勘心頭打額頭如何無轉智特地覔冤讎(野雲南)

【增收】趙州問僧甚處來僧云摘茶來師曰 頌曰

道著不著何處摸索背後龍鱗面前驢脚反身筋斗孤雲野阿呵呵(雲蓋智)

【增收】趙州一日敲火問僧曰老僧喚作火汝喚作甚麼僧無語師曰不識玄旨徒勞念靜 法燈欽別云我不如你 頌曰

趙州眼放光爍破四天下鉢盂上安柄至今成話𣠽(老衲證)

直下是非著不得著不得處好承當木人昨夜通消息南海波斯過大唐(野菴璇)

【增收】趙州因一婆子令人送錢請轉藏經師受施了却下禪牀轉一帀乃曰傳語婆轉藏經[A7]已竟其人回舉似婆婆曰比來請轉全藏如何祇為轉半藏 頌曰

走下禪牀行一轉看了如來五千卷婆子年高眼尚明夜深月下穿針線(慈受深)

左轉右轉金剛寶劍全藏半藏由基發箭紅心心裏中紅心驚得須彌頭倒旋(正堂辯)

趙州一帀天輪轉婆子知音未足酬普為人天開正眼大千沙界一毫收(足菴鑒)

不知兀坐常輪轉空下禪牀遶一遭背面却言虧一半老婆惡業自家招(天目禮)

趙州劒氣衝牛斗婆子神符懸肘後一條拄杖兩人扶好手手中誇好手(殺六巖輝)

【增收】趙州因僧侍次遂指火問曰這箇是火你不得喚作火老僧道了也僧無對復筴起火曰會麼曰不會師曰此去舒州有投子和尚汝往禮拜問之必為汝說因緣相契不用更來不相契却來其僧到投子子問近離甚處曰趙州子曰趙州有何言句僧舉前話子曰汝會麼曰不會乞師指示子下禪床行三步却坐問曰會麼曰不會子曰你歸舉似趙州其僧却回舉似師師曰還會麼曰不會師曰投子與麼不較多也 頌曰

我喚作火汝即不可[A8]已道了也喚作甚麼(楊無為)

趙州喚作火全身入荒草我今不是渠渠今正是我(月林觀)

禪宗頌古聯珠通集卷第十八


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 掐【CB】搯【卍續】(cf. X66n1297_p0387c11)
[A4] 掐【CB】搯【卍續】(cf. C078n1720_p0719a04)
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 刺【CB】剌【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?