文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

(重雕補註)禪苑清規

重雕補註禪苑清規第五卷

化主

或侍者寮具州縣名目出膀召請發心或知事頭首和會禮請之儀竝同頭首入寮訖打疊書疏茶湯藥𩛆施主所託收買之物竝宜子細用心特為交代煎點詢問去年事例合係堂頭親書或書內簡尺及時勾副請領如將帶係稅之物自合分明印稅人力行者須選慣熟及小心之人所有常住供利須自收掌不得全倚人力行者防有異心如有尊宿書信呈達訖然後作禮若見尊官門狀竝院門書信一時通呈看謁施主預先點檢門狀關牒書信恐有差悞及備茶湯人事之物低心耐煩善言化導如問山門事體竝須如實祇對不得妄有誇託及不得倚託官員威勢亦不得所管事外妄生節目恐滯歸期有妨交代既係院門津遣代眾持鉢當盡心竭力增益年目錄除有病將息方可暫閑不得遊山結夏縱饒於事無妨自是不成專注候化緣事畢納疏歸眾方可隨意施主名衘不得鹵莽漏落所抄錢物竝須收納分明(檀門信施本為福田造業愚夫便同[A1]己物或蕩於酒色之費或畜為衣鉢之資或買度牒師名或與小師披剃殊不知一錢[A2]已上並屬眾僧千佛出世不通懺悔天堂未就地獄先成凡應主執之人宜奉清亷之誠矣)堂頭乳藥及知事頭首人事之物竝依常年及眾人事例不宜分外曲取人情若實出自施主願心即無所害既離禪宇遍詣檀門俗士侵尋漸成汩沒常念早歸辨道不宜在[1]外因循財色之間甚宜照顧院門餞送化主之法伺候化主起發有日前一日常住特為茶湯置食至日住持人陞座餞送兼以偈頌激發道心送至門首頭首相伴茶湯相別化主歸院略行人事(知事頭首勤舊相知兄弟詣客位陳謝相看喜𢌞還安樂)款曲打疊施利竟乃封角小疏目錄脚頭簿(子細收付恐有漏落交代借問竝須忠告)並具納施利狀一本(式云當院化主比丘某昨奉堂頭和尚慈旨往某處化緣僧供等具疏呈納如後一化到僧供若干計錢若干一化到羅漢若干位計錢若干一化到粥若干會計錢若干內折到某物若干計錢若干內支湯茶人事工往來盤費錢若干[A3]已上□除支外通計錢若干右件施利不多伏乞堂頭和尚諸知事首座大眾慈悲容納謹狀某年月日堂院化主比丘某狀狀後批云先借過常住錢若干今隨狀還納見到)乳藥狀一本(式云參學比丘某甲某物若干右謹獻堂頭和尚聊充乳藥伏乞慈悲容納謹狀某年某月日參學比丘某狀如小師即云小師比丘某)安箱複內報知事納疏先將施利陳法堂上堂司報眾當面安椅子傍安香臺打皷眾集住持人於椅前立侍者燒香大眾只依位問訊(以施利在前也然後知客陳儀)知客近前當面問訊云某路化主某人納疏乃引化主至住持人前問訊立知客於箱內取施利狀與化主化主呈上住持人(化主問訊退身側立)住持人香上薰顯付侍者(侍者與書狀或維那知客對眾宣表訖)化主近前當面問訊立知客又於箱內取乳藥狀與化主化主呈上住持人(化主問訊退身側立)住持人更不薰顯即付侍者(侍者與書狀宣讀罷)化主禮謝住持人兩展三拜(一展云施利輕微上觸和尚下情無任惶恐之至又一展敘寒暄乃觸禮三拜)次知事禮賀住持人(次首座大眾禮賀住持人並兩展三拜賀詞云化主迴還得無難事伏惟歡慶下情無任喜躍之至住持人與大眾作賀時小師從之)次首座大眾與知事相賀各觸禮三拜(詞云化主𢌞還得無難事伏惟歡慶)禮畢住持人歸方丈首座大眾[A4]已下歸堂位知客引化主聖僧前大展三拜起於首座前觸禮三拜(云此者緣化得無難事皆荷首座大眾法力廕庥)首座[A5]已下答拜(首座云大眾分衛且喜𢌞還施利甚豐不任感激)知客引巡堂出次上堂頭大展九拜(三拜云此者化緣得無難事皆荷和尚道力庇庥下情無任感激之至又三拜敘寒暄又三拜而起)照位喫湯竝請新舊化主或前資勤舊相伴不過十數位而[A6]知客次第巡寮(眾寮寮主首座待之三日茶湯特為置食)更不掛搭維那送入寮(有處次日陞堂陳謝有處納疏罷未人事先陞座有處化主作開供齋續陞堂如不請更不陞堂)

下頭首

應係堂頭所請諸頭首一年外先方便求退然後於粥前詣方丈咨聞觸禮三拜而退如堂司所請頭首等即不拘時節於維那處解罷藏下頭首即於藏主處解罷六頭首告退方丈茶湯同維那知客等伴送入寮兩展三拜送主人出餘但問訊而[A7]以次頭首合入前資寮抽解只維那請喫茶湯相送入寮三日茶湯特為置食(如係藏下所請諸頭首常住置食藏主更須管待也)唯寮主寮首座無茶湯特為

堂頭煎點

侍者夜參或粥前稟覆堂頭來日或齋後合為某人特為煎點齋前提舉行者準備湯餅(換水燒湯)盞橐茶盤(打洗光潔)香花坐位茶藥照牌煞茶諸事[A8]已辨子細請客於所請客躬身問訊云堂頭齋後特為某人點茶聞皷聲請赴問訊而退禮須矜莊不得與人戲笑(或特為煎湯亦於隔夜或齋前稟覆訖齋後提舉行者隼備盞橐煎點並同前式請辭云今晚放叅後堂頭特為某人煎湯)齋罷侍者先上方丈照管香爐位次如湯缾袞盞橐辨行者齊布茶訖(香臺只安香爐香合𭪱茶盞各安一處)報覆住持人然後打茶皷(若茶未辨而先打皷則眾人久坐生惱若庫司打皷詣寮打版並詳此意不宜太早)眾客集侍者揖入(方可煞鼓)首座[A9]已下次第進前依照位立(如[1]〔見〕某人未到則令再請貴免住持人動念侍者亦不得倉遑)候一時齋足請住持人出(如客有不到侍者得住持人指揮方退椅子如住持人不指揮則不得專擅移退如客有不到或諸事不在前住持人不宜對眾作色令[2]〔客〕不安)或住持人先出椅前立祇候大眾侍者揖客而進亦可賓主立定侍者於筵外東南角立略近前問訊揖客坐(侍者請客燒香大小問訊並代住持人行禮受請者並須逐一恭謹不宜慢易)良久燒香燒香之法於香臺東望住持人問訊然後開合上香(兩手捧香合起以右手拈合安左手內以右手捉香合蓋放香臺上右手上香向特為人焚之却右手蓋香合兩手捧安香臺上並須款曲𠇓細勿令敲磕或墜地)更不問訊但整坐具叉手行詣特為人前問訊(有處眾坐定侍者先在住持人邊立請坐具及請香以表慇重之禮今香臺邊向住持人問訊乃表請香之禮意者也)轉身叉手依位立次請先喫茶次問訊勸茶次燒香再請次藥遍請喫藥次又請先喫茶次又問訊勸茶茶罷略近前問訊收盞橐次問訊離位(侍者預令行者祗候眾客纔起便移轉當面椅子特為人略近前一兩步間問訊而退以表謝茶之禮住持人送客出眾客回身同問訊而退侍者即時指揮行者退椅子收坐物或扇子摺疊複帕及香臺衣[3]〔拾〕茶湯及好盞橐交點洗元然後侍者並供過行者喫茶罷方可隨意免煩住持人尊重旨麾而[A10]已)或本州大守本路監司本縣知縣(並係大眾迎送堂頭並據主位如在縣下住持即接知縣自餘不須)侍者燒香訖住持人起云欲獻麤茶(或麤湯)取某官指揮如其允許方可點茶如蒙歎賞住持人但云麤茶聊以表專不合輕觸諸官入院茶湯飲食竝當一等迎待若非借問佛法不得特地祇對(檀越施主)或官客相看只一次燒香侍者唯問訊住持而[A11]禮須一茶一湯若住持人索喚別點茶湯更不燒香(如檀越入寺亦一茶湯不須燒香)

○堂頭非泛請僧喫茶臨時旋請侍者仍令行者安排坐位香火茶藥訖仍請之賓就坐侍者正面問訊燒香([4]〔右〕手上香)退身普同問訊如點好茶即不點湯也如坐久索湯侍者更不燒香也或新到暫到外寺僧相看只一次燒香普同問訊竝合一茶一湯(侍者初見官客並當肅揖不須𢌞避主人平常僧俗於主人前不得相與祗揖問訊)

僧堂內煎點

堂內煎點之法堂頭庫司用牓首座用狀令行者以箱複托之侍者或監院或首座呈特為人禮請訖貼僧堂門頰(堂頭牓在上間若知事首座在下間)監院或首座於方丈禮請住持人長版後眾僧集定入堂燒香大展三拜巡堂請眾齋後堂前鐘鳴就坐訖行法事人先於前門南頰朝聖僧叉手側立徐問訊離本位於聖僧前當面問訊罷次到爐前問訊開香合左手上香罷略退身問訊訖次至後門特為處問訊面南轉身却到聖僧前當面問訊面北轉身問訊住持人以次巡堂至後門北頰版頭曲身問訊至南頰版頭亦曲身問訊如堂外依上下間問訊却入堂內聖僧前問訊退身依舊位問訊叉手而立茶遍澆湯却來近前當面問訊乃請先喫茶也湯缾出次巡堂勸茶如第一飜問訊巡堂俱不燒香而[A12]喫茶罷特為人收盞大眾落盞在床叉手而坐依前燒香問訊特為人罷却來聖僧前大展三拜巡堂一匝依位而立行藥罷近前當面問訊仍請喫藥也次乃行茶澆湯又問訊請先喫茶如煎湯缾出依前問訊巡堂再勸茶茶罷依位立如侍者行法事茶罷先問訊一時收盞橐出特為人先起於住持人前一展云此者特蒙和尚煎點下情無任感激之至又一展敘寒暄云伏惟和尚尊體起居萬福乃觸禮三拜送住持人出堂外侍者於聖僧前上下間問訊訖打下堂鐘如庫司或首座煎點茶湯了先收住持人盞眾知事或首座於住持人前一展云此日麤茶(或云此日麤湯)伏蒙和尚慈悲降重下情不任感激之至又一展敘寒暄云伏惟和尚尊體起居萬福乃觸禮三拜第三拜時住持人更不答拜但問訊大眾以表珍重之禮作禮竟送住持人出堂行法事人再入堂內聖僧前上下間問訊收盞罷再問訊打鐘出堂外首座亦出堂外與眾知事觸禮三拜如首座特為書記書記亦先出堂外與首座觸禮三拜而散堂頭結夏茶牓(堂頭和尚今晨齋退就雲堂煎點特為首座大眾聊表結制之儀兼請諸知事光伴今月日侍者某人敬白)堂頭解夏茶牓(首尾同前但改云聊表解制之儀)庫司結夏茶牓(庫司今晨齋退就雲堂點茶特為首座大眾聊表結制之儀伏望眾慈同垂光降今月日庫司比丘某甲敬白)庫司解夏茶牓(首尾同前但改云聊表解制之儀)首座結夏狀(首座比丘某右某啟取今晨齋後就雲堂點茶特為書記大眾聊表結制之儀仍請諸知事伏望眾慈同垂光降謹狀月日首座比丘某狀封皮云狀請書記大眾首座比丘某甲謹封)首座解夏狀(首尾同前但改云聊表解制之儀)如堂頭特為新舊知事首座及知事首座點茶牓狀如請知事頭首篇中[A13]已明

知事頭首點茶

知事諸頭首特為茶版鳴主人依位立揖眾就坐主人亦就坐但垂足而[A14]良久揖請收足須臾起身問訊離位燒香(右手上香)問訊特為人訖歸本位一邊普同問訊大眾(切不可主位椅子前問訊)然後就本位問訊而坐澆茶三兩椀擎茶盞揖當面特為人(只揖參頭)及上下位然後喫茶茶罷(或收盞只收主人盞)起身問訊離位燒香歸位問訊同前次藥遍[A15]請喫藥次請先喫茶茶罷收盞訖問訊起送客至門首如寮主特為寮眾即請本寮首座為主自行法事若特為新到竝同知事之禮非見任頭首不得請知事茶湯(恐妨公務[1]〔及〕避嫌疑)

○庫司諸頭首迎待新到之禮早晨齋後茶放參湯竝燒香一炷如晚間不請喫湯齋後茶了就座點喫

入寮臘次煎點

煎點之法燒香罷從寮主為頭問訊次從首座為頭問訊問訊罷澆茶遍巡寮勸茶良久近前問訊云茶麤恕不換盞乃燒香再請又巡寮問訊次行藥次行茶次勸茶(兩次燒香問訊竝末後謝茶須依頭首次第第二番勸茶但從便簡省問訊一匝第一番勸茶但就上下間問訊普同亦可也)次謝茶云(此日麤茶特蒙寮主首座大眾慈悲降重觸禮三拜)次巡寮一匝收盞問訊起如請喫茶寮內眾僧坐定時先燒香一炷云(來日恭請寮主首座大眾特為點茶伏望慈悲降重)觸禮三拜巡寮問訊訖然後當日點茶人行法事

眾中特為煎點

早晨茶隔宿請齋後茶早晨請晚間湯齋後請如請近上尊敬之人(如立僧首座諸方宿德法眷師伯師叔師兄之類)即大展三拜如不容則觸禮三拜如請以次尊敬之人(如同參同行戒臘道行尊高可仰凡在[A16]已上者之類)只觸禮三拜如平交或戒臘相等(或是法眷弟姪之類)但問訊請之安排坐位香花照牌了當至時門首迎客就坐問訊云請收足燒香問訊特為人罷問訊云請免坐具又夏熱即云請使扇冬寒即云請覆頂行茶澆湯約三五椀即問訊云請先喫茶湯缾出即於特為人處問訊勸茶收盞罷(如不收盞即云茶麤恕不換盞如點湯不換盞即云湯麤恕不換盞)再燒香問訊特為人次行藥遍即問訊云請喫藥次行茶澆湯請先喫茶竝勸茶同前茶罷陳謝云此日點茶(或云此日煎湯)特為某人某人茶麤坐位不便下情無任感激之至如近上尊敬之人即大展三拜晚間放參前後詣寮禮謝[A17]已次尊敬及平交陳謝云此日點茶(或云煎湯)特為某人某人兼不合起動某人相伴觸禮兩拜又云恐煩尊重晚間更不敢詣寮禮謝又禮一拜然後從相伴人一例問訊良久問訊收盞次問訊離位即先出門首送客

眾中特為尊長煎點

如特為本師及的親師伯師叔師兄之類如本寮坐位不便及妨礙眾人即借寮煎點(請禮在前[A18]已說)只特為一人本寮主首在主位特為人作席回正面左手上香(近坐位前當面禮拜)如兩人[A19]已上在照位與寮主相對左手上香(筵外禮拜)言句威儀諸事竝如持為堂頭煎點之法但末後禮拜起近前問訊罷(不揖特為人先起)却於筵外觸禮三拜陳謝相伴人次第問訊起出門相送至晚詣尊長寮禮謝及問訊陳謝寮主如自有寮舍特為人皆居正位燒香禮拜竝悉當筵(若通方商量既是借寮與人煎點自合託故𢌞避不可自居主位令前人禮拜諸事不便)

重雕補註禪苑清規第五卷


校注

[0535001] 外一作此 [0536001] 見一作先 [0536002] 客下一有者字 [0536003] 拾一作什 [0536004] 右一作左 [0537001] 及一作反
[A1] 己【CB】已【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 請【CB】精【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
[A17] 已【CB】巳【卍續】
[A18] 已【CB】巳【卍續】
[A19] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?