文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

人天眼目

人天眼目卷之四

溈仰宗

師諱靈祐福州長溪[20]趙氏子得法於百丈海和尚初至大溈木食㵎飲十餘年始得仰山慧寂禪師相與振興其道故諸方共稱曰溈仰宗

三種生

[21]師謂仰山曰吾以鏡智為宗要出三種生所謂想生相生流注生楞嚴經云[22]相為塵識情為垢二俱遠離[23]則汝法眼應時清明云何不成無上[24]知覺想生即能思之心雜亂相生即所思之境歷然微細流注俱為塵垢若能淨盡方得自在

後有僧問石佛忠禪師如何是想生忠云兔子望月如何是相生忠云山河大地如何是流注生忠云無間[25]

想生[26](石佛)

密密潛行世莫知箇中已是涉多岐[27]燈焰焰空紛擾
急急歸來早是遲

相生

法不孤生仗境生[28]纖毫未盡遂崢嶸回光一擊便歸去
[29]鳥忽聞雙眼明

流注[30]

塵塵聲色了無窮不離如今日用中金鎖玄關[31]輕掣斷
故鄉歸去疾如風

圓相因起

圓相之作始於南陽忠國師以授侍者耽源源承讖記傳[32]於仰山遂目為溈仰宗風明州五峯良和尚甞製[33]四十則明教嵩禪師為之序稱道其美良曰總有六名曰圓相曰暗機曰義海曰字海曰意語曰默論耽源謂仰山曰國師[34]傳六代祖師圓相[35]九十七箇授與老僧[36]國師示寂時復謂予曰吾滅後三十年南方有一沙彌到來大興此[37]次第傳授無令斷絕[38]吾詳此讖事在汝躬我今付汝汝當奉持[39]仰山既得遂焚之源一日又謂仰山曰向所傳圓相宜深祕之仰曰燒却了也源云此諸祖相傳至此何乃燒却仰曰某一覽已知其意[40]能用[41]始得不可執本也源曰於子即得來者如何仰曰和尚若要重錄一本仰乃重錄呈似一無差失耽源[1]一日上堂[2]仰山出眾[3]作○相以手[4]托起作呈勢却叉手立源以兩手交[5]拳示之[6]仰進前三步作女人拜源點頭仰便禮拜此乃圓相所自起也

暗機

仰山親於耽源處[7]受九十七種圓相後於溈山處[8]因此○相頓悟後有語云諸佛密印豈[9]容言乎又曰我於耽源處得體溈山處得用[10]之父子投機故有此圓相勘辨端的或畫[11][○@牛]相乃縱意或畫[○@佛][12]相乃奪意或畫[○@人]相乃肯意或畫○相乃許他[13]人相見[14]或畫[○@(三*三)]或點破或[15]畫破或擲却或[16]托起皆是時節因緣纔有圓相便有賓主生殺縱奪機關眼目隱顯權實乃是入𮠔垂手[17]閒暇師資辨難互換機鋒[18]只貴當人大用現[19]前矣

一日[20]梵僧來參仰山於地上畫○此相示之僧進前添作[21]復以脚抹却山展兩手僧拂袖便[22]

仰山閉目坐次有僧潛來身邊立[23]山開目[24]遂於地上[25][○@水][26]示其僧僧無[27]

義海

仰山[28]在洪州觀音寺粥後坐次有僧來[29]禮拜山不顧[30]僧問山識字否山云隨分僧乃右旋一匝云[31]什麼字山於地上書[32]十酬之僧又左旋一匝云是什[33]麼字[34]乃改十作卍[35]酬之[36]又畫○相以兩手[37]如修羅[38]擎日月勢云是什麼字[39][○@卍]相對之僧乃作婁[40]至勢山云如是如是此是諸佛之所護念[41]既如是吾亦如是善自護持[42]善哉善哉好去[43]乃禮謝騰空而去時有一道者[44]後經五日遂問山山云汝還見否[45]者云[46]見出三門外騰空而去山云此是西天[47]阿羅漢[48]特來探吾[49]宗旨者云[50]甲雖覩此種種三昧不辨其理山云吾以義為汝解釋此是八種三昧[51]覺海變為義海[52]同名異然此義合有因有果即時異時總別不離隱身三昧也

五冠[53]了悟和尚與仰[54]山立玄問玄答

此相謂[55]之舉函索蓋相亦名半月待圓相若將此相問之[56]添半月對之乃曰舉函索蓋答者以蓋覆函故曰函蓋相稱以現圓月相也[57]此名抱玉求鑑相若將此相[58]來問即於[59]其中書[60]某字[61]答之此相[62]謂之覓良鑑[63]答者識玉便下手也[○@ㄙ][64]名鉤入索續相[65]有將此相來問但於厶字側添亻字答之乃問者鉤入答者索續乃云續成寶器相也[○@佛]此名已成寶器[66]若將此相來問但於[67]內書土字答之[○@土]此名玄印玄旨相獨脫超前眾相不著教意所攝若是靈利底[68]對面分[69]付擬之[70]則不見[71]三祖云毫釐有差天地懸隔若不具正眼[72]焉能辨此似子期聽伯牙之琴如提婆曉龍樹之相喻雞抱[73]卵啐啄同時遲鈍淺流卒難頓曉如盲視色而轉錯也

辨第八識

此是眾生[74]俱有六識[75]添空一識名為七識識不可得[76]名第八識亦名八王子亦名八解脫亦名八丈夫[77]有四八三十二相此是果相因智報[78]亦名[79]八識七八二識不相離故來為先鋒去為殿後以至追思過去攀緣[80]見在[81]念慮未來三細六麁五意六染[82]七識分彼分此分是分非八阿賴耶識[83]為白淨本無瑕玷無佛無眾生無爾[84]亦無我古德[85]賴耶白淨本無愚三細分時有六麁[86](三細六見後宗門雜錄中四智第七末那之下)八萬四千從此造大千沙界作凡夫夢心桎梏元非有病眼空花[87]豈是無反掌之間成十善依然赤水獲玄殊[88]第八識亦名含藏識若是悟底人六七因中轉五八果位圓六識轉為妙觀察智反觀第八識為不動智空無內外名大圓鏡智即一體也平等性智總號也以妙觀察智收前六根六塵六識十八界乃至八萬四千塵勞轉為成所作智總歸大圓鏡智即一體也第五識乃記持識轉為成所作智成所作智轉入妙觀察智妙觀察智轉入平等性智平等性智轉入大圓鏡智即一體也是相宗師若有問難能轉者即轉在那箇識(一作若有問難能轉者阿那箇識)按楞伽經云佛誡大慧初中後夜常以妙觀察智當淨現流識轉六根為成所作智如手仰時不應問覆手何在亦如氷為水時不即有異故云煩惱即菩提據百法惟識二論但取其義莫著言句也六祖大師偈云大圓鏡智性清淨平等性智心無[A1]妙觀察智見非功成所作智同圓鏡五八六七果因轉但轉其名無實性若於轉處不留情繁興永處那伽定(六妙七平因地轉五成八大果中圓)

仰山臨終付法偈

一二二三子平目復仰視兩口無一舌[1]此是吾宗旨

龍潭智演為四頌

一二二三子[○@牛]牛字清風起[○@佛]佛來勘不就
[○@人]人乃爭綱紀
平目復仰視兒孫還有異未辨箇端倪出門俱失利
兩口無一舌止止不須說西天僧到來烏龜喚作鱉
此是吾宗旨揚聲囉囉哩鏡智出三生吹到大風止

三燃[2]

三燃燈見曹山錄中非仰山語也曹山云然燈前有二種一未知有同於類血之乳一知有猶如意未萌時始得本物此名燃燈前[3]一種知有往來言語[4]是非聲色亦不屬正照用[5]不得記同類血之乳是漏失邊事此名燃燈後直是三際事盡表裏情忘得無間斷此始得正燃燈乃云得記[6](此說見祖庭事苑既前收在溈仰宗不欲移動也)

古德頌

解行分明珠走盤未能透脫幾多難如瓶注水無遺漏
隔海風光冷眠看(然燈前)
不見明珠不[7]走盤良天靜夜黑漫漫古今十世無增減
拈起牛頭尾上安(正然燈)
問處分明答處親塵塵剎剎總逢君一聲黃鳥青山外
占斷風光作主人(然燈後)

[8]三照語(香嚴)

擬心開口隔山河寂默無言也被呵舒展無窮又無盡
卷來絕迹已成多(本來照)
不動如如萬事休澄潭徹底未曾流箇中正念常相續
月皎天心雲霧收(寂照)
四威儀內不曾虧今古初無間斷時地獄天堂無變異
春回楊柳綠如絲(常照)

溈仰門庭

溈仰宗者父慈子孝上令下從爾欲[9]捧飯我便[10]與羹爾欲渡江我便撑船隔山見烟便知是火隔牆見角便知是牛溈山一日普請摘茶次謂仰山曰終日只聞子聲不見子形仰山撼茶樹溈山云子只得其用不得其體仰曰和尚如何師良久仰曰和尚只得其體不得其用溈山云放子三十棒乃至仰山過水香嚴[11]點茶推木枕展坐具插鍬立舉鍬行大約溈仰宗風舉緣[12]即用忘機得體不過此也要見溈仰麼月落潭無影雲生山有衣

要訣(山堂[13]淳)

江西溈仰深究此宗只因灰火撥開便見柴頭發現淨瓶踢倒[14]嬴得溈山使得地於出井之時奮大機於撼門之際插下鍬子不妨人數分明推出枕頭正用劍刃上事具險崖句有陷虎機大禪佛與四藤條令行有據涅槃經總是魔說貴子眼明暗合機輪混融境致圓相中貴大家唱和原夢處勝鶖子神通脇下書字而頭角崢嶸室中驗人而師子腰折離四句絕百非一槌粉碎有兩口無一舌九曲珠通當機要辨宗猷為人頗多落草道傳千古名振兩山雖然枝派流離誰見真[15]機儼爾此溈仰宗風也

古德綱宗頌

賣金須遇買金人酬價高低總不親紅線兩條穿海嶽澄湖萬頃蘸星辰隱顯盤中拋玉枕方圓席上拂機塵天關撥轉移門戶誰肯吞聲出巨秦[16](一作惟有吞聲非)

法眼宗

師諱文益餘杭[17]魯氏子得法於漳州羅漢琛禪[18]初住撫州崇壽[19]次住建康清涼大振雪峯玄沙之道[20]示寂後李後主[21]曰大法眼禪師

[22]曹源一滴水不爾依位住我宗奇特虎頷下金鈴甚人解得三界惟心萬法惟識此法眼所立綱宗也

華嚴六相義

此六相義舉一齊收一一法上有此六義經中為初地菩薩說也

[1]六相義頌

華嚴六相義同中還有異異若異於同全非諸佛意諸佛意總別何曾有同異男子身中入定時女子身中不留意不留[2]意萬象明明無理事

論華嚴六相義

若究竟欲免斷常邊邪之見須明華嚴六相義門則能住法施為自忘能所隨緣動靜不礙有無具大總持究竟無過矣此六相義是辨世間法自在無礙正緣顯起無分別理若善見者[3]知總持門不墮諸見不可廢一取一雙立雙忘[4]維總同時繁興不有縱各具別冥寂非無不可以有心知不可以無心會詳法界內無總別之文就果海中絕成壞之旨今依因門智照古德略以喻六相者一總二別三同四異五成六壞總相者譬如一舍是總相椽等是別相椽等諸緣和合作舍各不相違非作餘物故名同相椽等諸緣遞相互望一一不同名異相椽等諸緣一多相成名成相椽等諸緣各住自法本不作故名壞相[5]則知真如一心為總相能攝世間出世間法故約攝諸法得總名能生諸緣成別號法法皆齊為同相隨相不等稱異門建立境界故稱成不動自位而為壞又云一總相者一合多德故二別相者多德非一故三同相者多義不相違故四異相者多義不相似故五成相者[6]繇此諸義緣起成故六壞相者諸緣各住自性不移動故此上六相義者是菩薩初地中觀通世間一切法門能入法界之宗不墮斷常之見若一向別逐行位而乖宗若一向同失進修而墮寂所以位位即佛階墀宛然重重磨鍊本位不動斯則同異具濟理事不差因果無虧迷悟全別欲論大旨六相還同夢裏渡河若約正宗十地猶如空中鳥跡若約圓修斷惑對治習氣非無理行相資缺一不可是以文殊以理印行差別之道無虧普賢以行會理根本之門不廢[7](見宗鏡錄)

[8]即物契神[9]

勤求勝[10]積功理契古[11]人同同得妙何處㵎松西北風

示機

吾有一言天上人間若也不會綠水青山

毘盧頂上

一真收不得萬類莫能該蚊子生頭角泥鰍上[12]舞臺

迦葉門前

覿面露堂堂全機不覆藏剎竿頭[13]上卓紅日上扶桑

三界[14]惟心

三界惟心萬法澄盤鐶釵釧一同金映階碧草自春色
[15]葉黃鸝空好音

萬法惟識

不曾出世立功勳萬國[16]文明草木春野老不知堯舜力
鼕鼕打鼓祭江神

[17]

不移寸步越河沙地獄天堂[18]混一家[19]佛祖位中消息斷
何妨盡賞洛陽花

韶國師宗[20]

通玄峯頂不是人間心外無法滿目青山

韶國師四料揀(古[21]德 百丈[22]端)

聞聞(放)

密室開金鎖閑步下松門謾將無孔笛吹出鳳遊雲[23](古德)
[24]秋江清淺時白鷺和烟島良哉觀世音全身入荒草[25](百丈)

聞不聞(收)

古松[26]搖般若幽鳥哢真如況有歸真處長安豈久居
[27]解語非干舌能言豈是聲不知常顯露剛道有虧盈

不聞聞(明)

陽鳥啼聲噎桃花笑臉開芒鞋青竹杖終日自徘徊
[28]波生元是水空性逐方圓除却方圓器胡孫夜簸錢

不聞不聞(暗)

夜月輝肝膽松風貫髑髏脫然聲色外切忌犯當頭
[29][30]事兩俱忘誰人敢度量[31]侖無縫罅
遍界不曾藏

法眼門庭

法眼宗者箭鋒相拄句意合機始則行行如也終則激發漸服人心削除情解調機順物斥滯磨昏[1]種種機緣不盡詳舉觀其大概法眼家風對病施藥相身裁縫隨其器量掃除情解要見法眼麼人情盡處難留跡家破從教四壁空

要訣(山堂[2]淳)

清涼大法眼旺化石頭城首明地藏指頭頓見玄沙祖禰撥萬象不撥萬[3]言前獨露全身有絲頭不有絲頭句裏[4]已彰自己心空法了情盡見除應塵毛了了然統剎海皎皎地髑髏常干世界鼻孔摩觸家風重重華藏交參一一網珠圓瑩以至風柯月渚顯露真心[5]靄雲林宣明妙法對揚有準惟證乃知亘古今而現成[6]聖凡而一致聲傳海外道滿寰中歷然驗在目前宛爾石城猶在此法眼宗[7]風也

古德綱宗頌

一點靈臺耀古今嶷然弘偉莫沈吟森羅影裏容交露
聲色門[8]前涉互深袢夏雲[9]欺千嶂碧
零秋風動萬家砧綿綿法爾無窮間引出餘吹更爽襟

人天眼目卷之四(終)


校注

[0321020] (趙氏仰宗)四十五字【大】人也俗姓趙氏年十五辭親出家究大小乘經律二十三遊江西參百丈大智禪師發明大事出世住溈山後得仰山慧寂禪師父子無事不舉無事不知後來仰山道價大振諸方尊宿眾所推之溈仰宗耳【甲】 [0321021] 師【大】師一日【甲】 [0321022] 相【大】生【甲】 [0321023] 則【大】即【甲】 [0321024] 知【大】正【甲】 [0321025] 斷【大】斷仍頌曰【甲】 [0321026] 頌石佛【大】〔-〕【甲】 [0321027] 燈【大】何【甲】 [0321028] 纖毫【大】毫釐【甲】 [0321029] 鳥忽聞【大】夢一開【校異-原】夢一開【甲】 [0321030] 生【大】〔-〕【甲】 [0321031] 輕【大】能【甲】 [0321032] 於【大】于【甲】 [0321033] 四【大】五【校異-原】五【甲】 [0321034] 傳【大】得【校異-原】當時傳得【甲】 [0321035] 九【大】共九【甲】 [0321036] (國師曰)九字【大】乃曰【甲】 [0321037] 道【大】教【校異-原】教【甲】 [0321038] (吾詳躬)八字【大】〔-〕【甲】 [0321039] (仰山差失)九十一字【大】遂將其本過與山山接得一覽便將火燒却耽源一日問前來諸相甚宜秘惜山曰當時看了便燒却也源曰吾此法門無人能會唯先師及諸祖師諸大聖人方可委悉子何得焚之山曰慧寂一覽已知其意但用得不可執本也源曰然雖如此於子即得後人信之不及山曰和尚若要重錄不難即重集一本呈上更無遺失源曰然【甲】 [0321040] 能【大】但【校異-原】 [0321041] 始【大】〔-〕【校異-原】 [0322001] 一日【大】〔-〕【甲】 [0322002] 仰【大】〔-〕【甲】 [0322003] 作【大】作此【甲】 [0322004] 托起作呈勢【大】拓呈了【甲】 [0322005] 拳【大】作拳【甲】 [0322006] 仰【大】*山【甲】* [0322007] 受【大】授【甲】 [0322008] 因【大】因示【校異-原】因示【甲】 [0322009] 容言乎【大】形乎言【甲】 [0322010] 之父子投【大】父子之【甲】 [0322011][○@牛]【大】[○@牛]此【甲】 [0322012] 相【大】*此相【甲】* [0322013] 人【大】〔-〕【甲】 [0322014] 意【大】〔-〕【甲】 [0322015] 畫【大】劃【甲】 [0322016] 托【大】提【甲】 [0322017] 閒【CB】間【大】閑【甲】 [0322018] 只貴【大】貴圖【甲】 [0322019] 前【大】前者【甲】 [0322020] 梵【大】有梵【甲】 [0322021] 復【大】對之復【甲】 [0322022] 行【大】去【甲】 [0322023] 山【大】師【甲】 [0322024] 見遂【大】〔-〕【甲】 [0322025] 畫【大】作此【甲】 [0322026] 示【大】視【校異-原】視【甲】 [0322027] 對【大】語【甲】 [0322028] (在洪後)八字【大】〔-〕【甲】 [0322029] 禮拜【大】作禮【甲】 [0322030] 僧問山【大】其僧乃問師【甲】 [0322031] 什【大】*甚【甲】* [0322032] 十【大】*十字【校異-原】十字【甲】* [0322033] 麼【大】〔-〕【甲】 [0322034] 乃【大】〔-〕【甲】 [0322035] 酬之【大】字【甲】 [0322036] 又畫【大】乃劃【甲】 [0322037] 托【大】拓【甲】 [0322038] 擎【大】掌【校異-原】掌【甲】 [0322039] 畫【大】乃劃此【甲】 [0322040] 至【大】至德【甲】 [0322041] 既【大】亦【甲】 [0322042] 善哉善哉好去【大】其【甲】 [0322043] 乃【大】〔-〕【甲】 [0322044] 後經五日【大】經五日後【甲】 [0322045] 者【大】道者【甲】 [0322046] 見出三門外【大】某甲見出門【甲】 [0322047] 阿【大】〔-〕【甲】 [0322048] 特【大】故【甲】 [0322049] 宗旨【大】道道【甲】 [0322050] 甲【大】〔-〕【甲】 [0322051] 覺【大】是覺【甲】 [0322052] 同名異【大】則同【甲】 [0322053] 了悟【大】順之【甲】 [0322054] 山【大】山和尚【甲】 [0322055] 之【大】〔-〕【甲】 [0322056] 添【大】將【甲】 [0322057] 此【大】*此相【甲】* [0322058] 來問【大】*問之【甲】* [0322059] 其【大】〔-〕【甲】 [0322060] 某【大】厶【甲】 [0322061] 答【大】對【甲】 [0322062] 謂之【大】〔-〕【甲】 [0322063] 答【大】〔-〕【甲】 [0322064] 名【大】相【甲】 [0322065] 有【大】又【甲】 [0322066] 相【大】相也【甲】 [0322067] 內【大】中【甲】 [0322068] 對【大】如對【甲】 [0322069] 付【大】付他【甲】 [0322070] 則【大】則差【甲】 [0322071] 也【大】〔-〕【甲】 [0322072] 焉【大】豈【甲】 [0322073] 卵【大】子【甲】 [0322074] 俱有【大】〔-〕【甲】 [0322075] (添空識)九字【大】〔-〕【甲】 [0322076] 名【大】名為【甲】 [0322077] 有【大】〔-〕【甲】 [0322078] 德【大】答【甲】 [0322079] (八識故)十字【大】因相第七情六識傳送【甲】 [0322080] 見【大】現【甲】 [0322081] 念【大】憂【甲】 [0322082] 七【大】七情六【甲】 [0322083] 為【大】曰【甲】 [0322084] 亦【大】〔-〕【甲】 [0322085] 云【大】頌【校異-原】頌【甲】 [0322086] (三細下)二十字【大】〔-〕【甲】 [0322087] 豈【大】覺【校異-原】覺【甲】 [0322088] (第八中圓)三百二十九字【大】〔-〕【甲】 [0323001] 此【大】即【甲】 [0323002] 燈【大】燈(新續)【甲】 [0323003] 一【大】有一【甲】 [0323004] 是非聲色【大】聲色是非【甲】 [0323005] 不【大】不屬【校異-原】不屬【甲】 [0323006] (此說動也)十九字【大】〔-〕【甲】 [0323007] 走【大】見【甲】 [0323008] 三照語香嚴【大】香嚴三照語【甲】 [0323009] 捧【大】喫【甲】 [0323010] 與【大】捧【校異-原】捧【甲】 [0323011] 點【大】過【甲】 [0323012] 即【大】明【校異-原】明【甲】 [0323013] 淳【大】〔-〕【甲】 [0323014] 嬴【大】贏【甲】 [0323015] 機【大】規【校異-原】規【甲】 [0323016] (一作非)七字【大】〔-〕【甲】 [0323017] (魯氏州)八字【大】人也俗姓魯氏七歲落髮弱齡稟具預遊講肆究其微旨律匠希覺師目覩師曰子乃我門中游夏也後來參【甲】 [0323018] 師【大】師發明已事【甲】 [0323019] 次【大】江南李主重師之道迎請住昇州報恩遷【甲】 [0323020] 示寂【大】〔-〕【甲】 [0323021] 曰【大】〔-〕【甲】 [0323022] (曹源也)三十九字【大】〔-〕【甲】 [0324001] 六【大】法眼六【甲】 [0324002] 意【大】意絕名字【原】意絕名字【甲】 [0324003] 知【大】智【甲】 [0324004] 維【大】雖【甲】 [0324005] 則【大】〔-〕【甲】 [0324006] 繇【大】由【甲】 [0324007] 見宗鏡錄【大】〔-〕【甲】 [0324008] 即字前行甲本有法眼頌三字 [0324009] 頌【大】〔-〕【甲】 [0324010] 積【大】即【甲】 [0324011] 人【大】今【校異-原】今【甲】 [0324012] 舞【大】五【校異-原】五【甲】 [0324013] 上【大】倒【校異-原】倒【甲】 [0324014] 惟【大】*唯【甲】* [0324015] 葉【大】岸【甲】 [0324016] 文【大】分【校異-原】分【甲】 [0324017] 總【大】總頌【甲】 [0324018] 混【大】總【校異-原】總【甲】 [0324019] 佛祖【大】祖佛【甲】 [0324020] 風【大】風頌【甲】 [0324021] 德【大】德頌【甲】 [0324022] 端【大】端頌【甲】 [0324023] 古德【大】〔-〕【甲】 [0324024] [24][27][28][29]此四頌甲本以百丈端頌之題目輯出法眼門庭之前 [0324025] 百丈【大】〔-〕【甲】 [0324026] 搖【大】談【校異-原】 [0324027] [24][27][28][29]此四頌甲本以百丈端頌之題目輯出法眼門庭之前 [0324028] [24][27][28][29]此四頌甲本以百丈端頌之題目輯出法眼門庭之前 [0324029] [24][27][28][29]此四頌甲本以百丈端頌之題目輯出法眼門庭之前 [0324030] 事【大】智【甲】 [0324031] 侖【大】崙【甲】 [0325001] 種種【大】〔-〕【甲】 [0325002] 淳【大】〔-〕【甲】 [0325003] 象【大】像【甲】 [0325004] 已彰【大】暗傳【甲】 [0325005] 靄【大】島【校異-原】島【甲】 [0325006] 聖凡【大】凡聖【甲】 [0325007] 風【大】〔-〕【甲】 [0325008] 前【大】頭【校異-原】頭【甲】 [0325009] 欺【大】彰【校異-原】彰【甲】
[A1] 病【CB】無【大】(cf. TW48n2006_p0323a13; T39n1791_p0444a16)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?