文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

石雨禪師法檀

石雨禪師法檀卷第十九

佛事

雪峰掛鐘板擊板一下「八百年中祇是者個千五百人向甚麼處去也若論兵隨將印馬聽鑼聲也須各各有出身之路始得出不得山僧為你出去也」乃擊鐘一下

寶壽挂鐘板「舊日規模一任梅花連夜發斬新條令豈容客子帶春回銅頭鐵額的到此也須重[A1]龍馳虎驟的不妨依教奉行今有密言有誰唱和」良久「無則仰勞二上座去也」遂擊鐘板

為沖天開[A2]「三載黃金應失色一朝瓦礫自生光禪和特地來相接一句明明為舉揚」乃舉鑰「個個頂天立地為什麼被者個轉卻」沖一喝師曰「恁麼則更勞彌勒重彈指去也

為瑞峰開關「從門而入不涉程途從門而出豈離當處何用山僧重添註腳」師以鑰畫此⊕相「三年暗裏添秋色一日清香菊滿林

為來雲封關「我手何似佛手露柱忽然開口我腳何似驢腳卻被燈籠道著上座生緣在甚處碓觜開花春又去大眾昔日黃龍禪師以此三關語勘人自古至今聞者各各藏蹤[A3]斂蹟今日山僧舉出莫是要封上加封鎖上加鎖麼」良久「欲知華藏莊嚴界且入微塵一點看

為妙天蘊空封關「化金牛飯不齋羅漢僧煮趙州茶懶作人天福腰包頂笠渡錢塘安心欲寄雲門足雲門因我不留情移笻更向清涼宿清涼山甚奇特不離紅塵高突兀忽憶騎獅看母人依稀尚有苔封跡就崖茅屋起三間隔斷紅塵喚作關有人問及關中主指出飛花共鳥語知見何須妙入天諸蘊空來不是汝不是汝倒跨文殊銕獅子銕獅子且置畢竟如何是封關一句」乃舉銕鎖「銕上座與諸人道了也」喝一喝遂封

為來雲遷關「天華關不住雲門住不關聖凡無限意截斷在其間大眾且道如何是其間的意只尺不見他家事遍界無藏汝不干

推來雲為監院開關「入門不是藏蹤出門亦非顯跡若道不變隨緣猶是當年氣息饒你隨緣不變不妨等待他日且道如何是今日事」良久「腰纏莫惜衝寒去背負休辭冒暑回

為隱明開關「銀山銕壁黃金失色淵海空天光生瓦礫若是密移一步看飛龍個裏依然無出入有出入畢竟以何為準的」乃舉鎖匙「看看且要勞他一臂力

為屍行芥城封關「海闊天空智者不居鐵壁銀山愚人不識然則如鏡照鏡不妨者邊那邊死限之心既固活埋之念須堅雖然欲知此話行須看三年後

為正衡開關「若論盡大地是個關房本無出入只因迷故關上重關亦是迷上重迷之意今人只思尋悟全不知迷既不知迷悟從何得所以老僧常向人道『迷有十分悟有十分』今日開關豈屬迷悟大眾聽取一偈有出入無門戶無開掩有封固若是香象截流機終不從他覓頭路」乃舉鎖匙「且道者個是甚麼試開關看

蒼龍峰新建山門祝語「蒼龍飲碧潭千古飲難乾放行兼把住來往客心寒宗乘中道『無門為解脫之門』教乘中道『開廣大之慈門』且道畢究從那一邊即是」乃卓拄杖「且從者裏入

掃散木老和尚塔「爛煮石牛頭活烹木虎尾供養不將來將來不供養大眾先師有伴也先師來也且道那個是伴」舉數珠「莫者便是麼無縫塔前無影樹果熟香飄劫外春」遂展具「仰勞大眾同聲回向掃靈雲祖師塔人見我亦見飛花如血濺昔日鷓鴣啼春風為吹斷斷不斷古月峰高事可疑從今掃破春風面」喝一喝「禮拜看

掃九峰慈慧禪師塔「溈山一脈天涯不隔會得此意峰峰秀出不止於八終不至十但能千里外逢師鳥語花香看今日

掃升山道希禪師塔「春鳥自語春花自紅古今有異仙佛同宗雪峰道絕玄沙路通平高就下承渠力山化為龍若個逢

掃長慶安禪師塔「讀無字碑知音罕遇禮無縫塔作者難逢不如撮黃土香作女人拜也圖個開山可報祖道重隆且道如何是重隆的意」良久「不須今夜明星現踏著源頭水自通

掃玄沙備禪師塔「我亦當年腳指破塔樣分明呈者個師不出嶺我不入世人擬說兩何故偶然踏斷偃水聲百萬人天俱見過昨夜黃犬吠大蟲侍者從今不回互亦回互解道原來不是你自此兒孫更莫疑個個疏通石頭路

掃長慶稜禪師塔「家家逗到清明節處處骨堆都迸裂獨有西禪長慶寺低灰化作白蝴蝶」顧問大眾「又向甚麼處去也各禮三拜看

掃古靈贊禪師塔「境寂山空百丈家風唯師證得歸報師翁無聲三昧末後路通大眾且道如何是無聲三昧青草凄凄沒不得鳥解啼春花解紅

掃雪峰真覺大師塔「奯竹森森檉枝[A4]曳曳掃出全身見聞即別望州亭相見了茶傾三奠不為多烏石嶺相見了香爇三枝不為少僧堂前相見事如何還讓再來藍長者且道以何為證不見余中丞道『輥得毬兒是雪峰』」

掃鼓山晏國師塔「有來由無縫罅不堅久難敗壞分明寫出秋山容祖師靈骨難遮蓋」卓拄杖「好遮蓋他家有路通霄外諸大德還有把臂共行者麼」良久「且回向看

掃雲門先師塔「煙雲冬夏花鳥春秋有恩難報有怨難酬若道石傘峰依然突兀若耶水仍舊東流且喜未見先師靈骨在還要見先師靈骨麼」良久「不見道祖襧不了殃及兒孫」喝一喝「回向

掃天衣懷禪師塔「往昔曾挑水一擔兩頭脫傳得雲門宗我來為掃塔一掃葛藤窠一掃秋風葉祇因埋沒本空蹤至使吾師今受屈」良久「屈

掃皎律師塔「不舉宗乘不拈經教昭慶登壇暫時顛倒歸來擬欲露全身塔頭無縫埋荒草荒草枯蛇足多掃除一句問如何大家齊念薩婆訶薩婆訶且置不知塔還受掃也無」師以坐具打一圓相喝一喝「回向

掃具足禪師塔(克聖淨賢請)「欲攬青風以為帚朝雲掃卻暮還有欲撮黃土以為香山自高兮水自長汝欲克念以作聖以德報德非究竟汝欲淨意以為賢知恩報恩恐未然汝欲我為作方便」遂以如意畫一○相「一切存亡此中見若是具兄嫡骨兒定應著眼急須薦若不薦作麼生成得個掃塔事」良久「不見道寶印當空錦縫開」即以如意打聖一下「後句也須你自道始得

奠瑞白法兄塔「挽青雲而作拱撮黃土以為香法門之理如斯兄弟之情何在不得[A5]倒拈帚柄一掃寒空若掃塵不掃塔恭而無禮掃塔不掃塵同條生不同條死塵塔俱不掃爭奈白浪滔天塵塔一時掃且道我師兄靈骨在甚麼處欲知他日龍華會且續開山一代憕

封爾密法兄龕「巍巍堂堂輝輝煌煌出不全露入不覆藏打開玄路掣開金鎖欲助慇勤實傷我股賴有後昆交參鐘鼓鐘鼓聲何凄楚休凄楚雲門門外更封雲且看回互不回互

為久默禪師起龕「獅子出獅子入全在獅兒奮迅力雖然有手大家扶不勞動著纖毫忽大眾且道既不許動如何說個出入的道理海神不貴夜明珠信手撮來當面擲」封塔「日中月夜半日會得者萬里神光不會者惆悵何極太湖南方山北莫道此中無縫隙彷彿栽松當道青依稀字刻碑文白舟藏壑山藏澤天下情知不可藏祇貴瞞人雙眼黑眾中還有不受瞞者麼」良久「莫怪早秋涼都緣風雨急

供佛日「中興十二代覺靈齋呵呵者一隊老漢開山也是你中興也是你今朝鼻孔頭卻在我手裏」顧眾曰「還有與祖師出氣者麼賓則始終賓主則始終主

祭金臺掄法師塔「佛日既重興不能逃定業今日累我來一一為公說且道說個什麼」乃顧彼眷屬「孝子與賢孫大家在者裏

行知山封龕「善行知山汝聽我言我來汝去六門緊關更須封固矢上加尖若要光輝前後際無過末後一堆柴

澄源耆舊火(曾以賣墨為行腳)「澄源老澄源老天下名山幾遍了不尋朋友不尋師不為參禪不問道隱向天華十有年晨昏惟數自家寶且道如何是他自家寶」良久「妙品極品大國香寥天一金不換莫遮便是他自家寶麼昨夜一時分散了直須貶向無生鄉也要天華重煆好

幻虛禪人火(時當雷雨乍歇)「虛空幻出無本性本性幻出無虛空霹靂一聲雲散後乾坤依舊月明中更有截斷聯纖一句仰勞大眾共送雲程

安心禪人火「盡道虛空突兀誰知大地平沉雖則名曰淨息未可號作安心」乃舉火炬召大眾「山僧欲煩者個上座送彼一程得麼」擲火炬「切忌攢頭入此中

海火頭火「一向你燒火今日火燒你但得火性空你性亦復爾海火頭會也未一陣無風波浪生智海雖深終見底

尼僧火「八苦交煎一老尼業緣了卻是歸期聯纖唯有髑髏在百煉精金略較些從此去莫狐疑欲識路頭真實處夜半烏雞焰裏飛

俞宗明火「臨終剃度沙彌身居士相三年[A6]已前絕較量忽然今日春雲生青天何必重遮障妻淚泣母淚泣一一為伊俱剖析且道剖析後一句作麼生從教爍盡無明火切忌西方祇者是」遂擿火炬「失

玉函禪人火「昨夜白牛臥深雪曉來有眼難尋覓迷時從此迷悟亦從此徹迷悟不相關撒手便言別大眾且道他路頭在甚麼處看取火聚婆羅門分明煉出黃金骨

嗣南容公火「白雲坐斷[A7]已三年頂後神光此日圓歷代祖師無巴鼻黧奴拈起一毫端恭惟嗣南容公一生操守精嚴末後孤峰獨宿若是今日靈龕自舉性火自焚無以慰彼高足孝思故特邀我山野聊借勝熱婆羅門火光三昧為津送之資且道津送一句如何舉揚」擲火炬「會得龍門無宿客誰分東土與西天

勝蓮禪人火「秋風清秋雨頻大地從今絕點塵臨行切莫輕移步」乃舉火炬「此個西方路最親且道路頭在甚麼處」遂擲曰「也勝蓮花足下生

完修禪人火「完修既以修完大眾作何話會若作末後商量莫惜山中柴貴一堆烈焰亙天紅道火須防燒著諱

達之禪人火「達之達之人謂你死我謂你生人謂你生我謂你死不是我不順人情只為你本來如此不如此青山雨後青達之在何處若道者個是松聲慼慼若道者個不是澗響凄凄總不如個丙丁童炤破神光千萬里

敬泉居士火「草凄凄煙沒沒春復秋夏復臘分明指出是俗是僧又誰管你非生非滅」擲火炬「咄一生疑慮從今徹

無說禪德火「一念萬年萬年一念放過石火遺下閃電恭惟無說禪師一生竭力叢林頭目髓腦俱捨既植無漏正因必登無漏正果唯是兒孫孝思特請山僧舉揚末後一句聽取偈曰不假靈犀一點光情知瞥見我清涼今朝攪動無明火東土西方總道場」乃擿火炬「咄

智憫火葬考妣「雲棲一胍西方路通生前歸命死後遺蹤有子出家世孝匪同晨昏參叩父儀母容再三哀懇寶壽石翁無明一舉燒破太空眉毛猶在付與丙童」喝一喝「回向

鷲林勤舊火「白雲漠漠流水淙淙雲程迢遞木落林空鷲林公鷲林公破家蕩產安寧後捨命忘軀始見功雖然若非末後光生未免終成滯貨且道如何是末後光聻勝熱婆羅門惡發撩取眉毛過別峰

靜虛耆舊火「秋風蕭蕭白雲瑟瑟生名靜虛死稱其實向上一關恐汝未識大眾送汝莫留朕跡」擲火炬「咄

心量庵主火「青山寂爾綠水悠然生滅既滅寂滅現前路頭入手便擬爭先莫爭先烈焰亙天燒不盡一任人來看九蓮

權厝嵌石兄佛事「浮生如寄人所共知死亦非歸阿誰委悉且道今日將我嵌兄權厝於此畢竟圖個什麼婆心最在流連處水盡山窮卒未休

具足禪師入塔「生於越長於越股為療親刀見骨清道橋邊露夙根若耶溪上連枝脫遊剡溪住香雪拖泥帶水藏真說惹得兒孫逐隊疑今日分明都漏洩不漏洩無底缽盂誰動得若是師兄滴血兒會取當陽遮一掇

清池兄入塔「分明一派清涼池幾度曾經劫火炊此物至今終不壞耀地輝天也大奇」乃舉骨「且道是什麼物與麼奇特」遂擲曰「大眾普送看

靈鑒法師入塔「舌頭有路不難尋轉入臨平路始深恐或賺人思自覆層層無縫復森森

為宗明入塔(時雷雨方息)「死不盡燒不盡霹靂一聲天地震天地震塔門開眷屬何須復舉哀青松依舊青如洗翠竹重重翠莫猜

為淨坐送母明悲入塔「母以大悲心生子[A8]已出家子以大悲心送母[A9]已苦拔雖然直待子母情忘方可入此無縫寶塔且道無縫塔作麼生入」坐曰「無縫塔且置某甲母親畢竟在什麼處」師擲骨曰「行到水窮處坐看雲起時

靜安入塔「有妻[A10]已為尼有子作沙彌故鄉情[A11]已盡何得更言歸風凄凄雨凄凄江北江南事可疑山僧特特與伊決日出三更未是奇」乃擲骨「咦

定生禪者入塔「無縫無影撐天拄地生決定生住實不住即此非此好個入處煙鎖雲門幾萬重不須回首頻頻去

尼淨輪入塔「若道是一堆枯骨又是淨輪尼若道是淨輪尼卻又是一堆枯骨他既赤體為人人宜全心委悉更要彼此利益莫待平空一擲為甚麼如是不見道迢迢與汝疏切忌從他覓

為界如入塔「死不盡燒不了去不得住不好無縫塔一時倒末後句莫尋討五番服毒達磨心爭如者個無煩惱」乃舉骨曰「且道者個是甚麼昨夜月明雲散了

達禪人入塔「出得者個入得者個不出不入當面蹉過欲不蹉過須是者個」師指山曰「為甚麼虎山缺了一塊」眾回顧師擲骨曰「達之向甚麼處去也」良久「六月炎風吹不到解轉身來能幾人

為盤銘弟入塔「盤銘弟盤銘弟爾謂我生忙我為爾死計我生既有所爾死亦有地畢竟問盤銘即今在何處若道此即是此內無盤銘若道此不是此外無盤銘好山不自秀好水不自清一曲兩曲無人會囀作迦陵頻鳥鳴於今不是苦吟聲依棲尚有石田熏千古為君作證明

為法雷送母淨緣入塔「白雲無跡綠水有源二俱不住誰是淨緣會得者男相女相悉歸安養不會者無縫塔裏暫爾偷安且道無縫塔又如何偷安昨夜花枝零落盡曉來依舊北風寒

為有道夢期入塔「桃紅柳綠盡是髑髏眼睛不勞左顧右盻日暖風和盡是亡靈神識何須說出說入到者裏直下會得無縫塔豁然大開如或未然春風昨日通消息鳥語枝頭指向西

法平座主入塔「『是法平等無有高下』此是法平座主一生講不了的公案今日要山僧與他了卻聽我偈曰生同大眾死同大眾塔頭無縫大家相送大眾既是無縫如何說個送的道理」良久「試回向看

顧養心居士入塔「雪滿乾坤江山一色色即是空唯君委悉生前奉素養心末後全歸子德大眾既是子歸就父為甚父全不顧」良久「但解早翻身何非極樂國

為太常葛屺瞻居士點主「山高為筆水長為墨先生之風描寫不及其天道也天何言哉其文章也文不加點雖然湖南夫子成千古風月依稀任主張

嵌石兄入塔「天無私不蓋地無私不載獨有者著子至公而無外恭惟嵌石明普師兄生緣在楚出家於當陽之青溪參訪適越受學於雲門之顯聖行道入吳駐錫於金澤之雲關總不出者著子的威德其間風霜雲水冰雪叢林潔身也畏五色糞之染污嚴心也學三無漏之精備譬諸美玉不過無瑕譬諸青天但能絕翳如我嵌兄帶水拖泥和光混俗末後又有酬還夙債之風流不食周粟之標致可謂世出世間道誼朋情無所不被者矣大眾我嵌兄既有如是作略山僧何故與他燒作一團煉作一塊只有東村王大老挑柴過唐公嶺忽然一擔兩頭脫卻向寶龍橋上高叫曰『悔』雖然如是我嵌兄一世清高又豈肯向俗人口中取氣且道如何是他清高處大家聽我一偈鑿石束虛空虛空入方器同條生不同條死喚作巖頭末後句」送骨「咦

栖煙盤銘山鳴同入塔「常寂光土凡聖同居土一手遮攔一手揭露棲煙盤銘山鳴三位覺靈[A12]已共命同船從此不須回牙要回牙同氣相求同聲相和」擿骨「陊

迻寶壽舊普同靈骨入新普同塔「如來禪祖師禪盡付春風二月天東雲水西雲水鷓鴣啼落花飛去眾覺靈且莫動雖然不食空王俸也要大家知奉重」擿骨「送

九蓮庵主入塔「朝九蓮莫九蓮今日晴明色更鮮雖是春初行夏令臘月曾經火裏看百尺竿頭開別徑密迻一步絕聯纖爾等徒眾還知路頭麼」良久「蒼天蒼天

鷲林勤舊入塔「昨夜雨聲滴瀝今朝紅日西沒送者玅用無窮亡者神通叵測山僧有語叮嚀野鳥枝頭唧唧凡聖同居撩起便行常寂光土不勞駐錫只有一尊無縫塔動著依然入不得且問不動又如何不見道海為龍世界天是鶴家鄉」遂擿骨「咄

為大和長老魯菴居士同入塔「臘盡春回青山雪布虎咬大蟲一個兩個緇素同途有過無過看他直入無生土」乃以拄杖擊三下「露

石雨禪師法檀卷第十九(終)


校注

[A1] 鍛【CB】鍜【嘉興】(cf. X64n1260_p0311b22)
[A2] 關【CB】開【嘉興】(cf. J27nB190_p0148a16)
[A3] 斂【CB】歛【嘉興】
[A4] 曳曳【CB】栧栧【嘉興】
[A5] 已【CB】巳【嘉興】
[A6] 已【CB】巳【嘉興】
[A7] 已【CB】巳【嘉興】
[A8] 已【CB】巳【嘉興】
[A9] 已【CB】巳【嘉興】
[A10] 已【CB】巳【嘉興】
[A11] 已【CB】巳【嘉興】
[A12] 已【CB】巳【嘉興】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?